1153万例文収録!

「Root」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Rootを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6800



例文

A controlled variable Wt of a torch oscillation width and a controlled variable Vw of a welding speed are calculated based on the calculated variation ΔW in the root gap, and the oscillation width and welding speed are controlled by the calculated torch oscillation width Wt and the controlled variable Vw of the welding speed.例文帳に追加

算出したルートギャップの変化量ΔWに基づいてトーチ揺動幅の制御量Wtと溶接速度の制御量Vwを算出し、算出したトーチ揺動幅Wtと溶接速度の制御量Vwで揺動幅と溶接速度を制御する. - 特許庁

Then, between the root of the flange-shaped head part 14c of the headrest holder and the edge part 41aa of the through-hole 41a of the facing member 41 of the seat back for surrounding the headrest holder, a cover member 33 capable of covering the main body 14e of the headrest holder and being formed in a hollow conical shape is arranged.例文帳に追加

ヘッドレストホルダーの鍔状の頭部14cの根元と、ヘッドレストホルダーを囲繞するシートバックの表皮部材41の貫通穴41aの縁部41aaとの間には、ヘッドレストホルダーの本体14eを覆うとともに中空円錐状に形成され得るカバー部材33を配置する。 - 特許庁

The first and second attitude factors become determining factors of distribution modes of an inertial force F1 and an external force F2 exerted on the vehicle 1 onto their respective suspension vectors Sm, together with a root vector rm and a suspension vector sm indicating mounting modes of the individual suspensions onto a vehicle body B.例文帳に追加

第1および第2姿勢因子は、各サスペンションの車体Bへの取付態様を表わす付根ベクトルrmおよびサスベクトルsmとともに、車両1に作用する慣性力F1および外力F2のそれぞれの各サスペンションSmへの分配態様の決定因子となる。 - 特許庁

A correction equation for linearly correcting the nonlinear output of a photoelectric current sensor 2 and a correction equation for correcting the temperature error characteristic of the photoelectric current sensor 2 are stored in a memory 10 connected to a CPU 9 calculating a root- mean-square value from the output of the photoelectric current sensor 2.例文帳に追加

光電流センサ2の出力から実効値を算出するCPU9に接続されたメモリ10に、光電流センサ2の非直線性を持つ出力を直線補正する補正式と、光電流センサ2の温度誤差特性を補正する補正式とを記憶させておく。 - 特許庁

例文

In the tripod uniform velocity universal joint of a high durable type in which a clearance between an inside roller 22 and the trunnion journal 16b is held narrowly, a root part of the tripod journal 16b is made a non-circular section in which the diameter of a joint circumferential direction is larger than the the diameter of the joint axial direction.例文帳に追加

内側ローラ22とトラニオンジャーナル16bとの間のすきまを小さく確保したまま球面嵌合する高耐久タイプのトリポード型等速自在継手において、トリポードジャーナル16bの付け根部を、継手円周方向の径が継手軸方向の径より大きい非円形断面とする。 - 特許庁


例文

The gauntlet has: a main body band part 2 which is worn on a wrist part or is fitted to cover an arm part that extends from the wrist part towards an elbow part side; and a finger hanging string part 3 which is fitted to the main body band part 2 in a loop shape and can be hung across a root part between fingers and the wrist part.例文帳に追加

手首部に装着又は手首部から肘部側に向けて伸びる腕部分を覆うように装着される本体バンド部2と、本体バンド部2にループ状に取り付けられ指間の付け根部と手首部との間に跨って掛止可能とされた指掛け紐部3とを有している。 - 特許庁

The preventive method of soil-borne diseases comprises causing a microbial material comprising at least one of a bacterial cell, a spore or a product of a microorganism (accession number: NITE P-513) belonging to the genus Microsphaeropsis to grow in, or penetrate into, a root of a fruit tree belonging to the suborder of the order of Rosales.例文帳に追加

本発明に係る土壌病害の予防方法では、ミクロスフェロプシス属に属する微生物(受託番号:NITE P-513)の菌体、胞子、産生物の少なくともいずれか1つを含有する微生物資材を、バラ亜目の果樹の根に内生または含浸させることとした。 - 特許庁

Further, an antenna root part 16 is tightened between the first and second tightening pieces 21,22 at a position vertically apart from the pieces 21,22 in a face contact state from both sides by circular-arc antenna fitting parts 36,37,46,47 formed to the side plate parts 32,33,43,44.例文帳に追加

また、第1および第2の締結片21、22の間には、側板部分32、33、43、44に形成した円弧状のアンテナ嵌め込み部36、37、46、47によって、面接触状態で上下に離れた位置で両側からアンテナ根元部分16が締結されている。 - 特許庁

The laryngoscope is provided with a turning shaft 50 for freely turnably connecting one end part of the handle 10 and the root part 22 of the blade 20 together and a turning blocking means for blocking the turning of the blade 20 to the handle 10 when an angle formed by the handle 10 and the blade 20 is a prescribed angle exceeding zero degree.例文帳に追加

ハンドル10の一端部とブレード20の根元部22とを回動自在に接続する回動軸50と、ハンドル10とブレード20とのなす角度が零度を上回る所定角度のときにハンドル10に対するブレード20の回動を阻止する回動阻止手段と、を備える。 - 特許庁

例文

When a memory card having a tag of image data with object ID information written thereto is inserted to a memory card slot of a computer, the computer reads the ID number unique to the memory card, checks whether or not a directory with the ID number exists under the root directory of a built-in hard disk, and creates the directory when not in existence.例文帳に追加

画像データのタグに被写体のID情報を書き込んだメモリカードをコンピュータのメモリカードスロットに挿入すると、メモリカード固有のID番号が読み取られ、内蔵ハードディスクのルートディレクトリ下に、このID番号のディレクトリがあるか否かが調べられ、ない場合には作成される。 - 特許庁

例文

Sputter particles or a sputter film adhering to the forward end part of an eaves part 11 is isolated from sputter particles or a sputtered film, adhering onto a wafer 2 by employing such a structure, since as the forward end part of the eaves part 11 is higher than the root part thereof, thus preventing adhesion thereof.例文帳に追加

ひさし部分11の先端部分を根元部分よりも高くした構造とすることにより、上記先端部分に付着するスパッタ粒子やスパッタ膜と、ウェハ2上に付着するスパッタ粒子や堆積するスパッタ膜との接触を絶ち、両者の癒着を防止する。 - 特許庁

To provide a partial quenching method capable of quenching a boss-fitted work having a hollow boss part and a rim part projecting from a boss part in the outside diameter direction so that the root (one face of the rim part) in the boss and another face of the rim part without causing a large difference in the inside diameters of both ends of the boss of the work.例文帳に追加

中空のボス部とそのボス部から外径方向に突出するリム部を有するボス付きワークを焼き入れの対象にし、そのワークのボスの両端の内径に大きな差を生じさせずにボスの付け根(リム部の一面)とリム部の他面を焼き入れ可能となすことを課題としている。 - 特許庁

A single-face cut pile knit fabric is printed from the back side to impregnate the printing liquid to the root (c) and the middle part (b) of the front pile without permeating to the tip end (a) of the pile to surely keep the tip end in the undyed or discharge printed pile having white color.例文帳に追加

片面カットパイル編み地の裏面からプリント加工を施すことにより、捺染液が表パイルの根元部(ハ)、中間部(ロ)に浸透し、染固着するが、パイル先端部(イ)まで浸透しないため、先端部を正確に色白、不染、抜染パイルのままの状態に維持できる。 - 特許庁

The respective surfaces of the flange and the wall are coupled, a joint section (122) is formed, a penetration reinforcement flux (128) is deposited adjacently to the joint section (122) and a root weldment (124) extending completely through the joint section is formed by carrying out one-pass gas tungsten arc welding work.例文帳に追加

フランジ及び壁の各表面が結合されて、ジョイント部(122)を形成し、溶け込み強化フラックス(128)がそのジョイント部(122)に隣接して堆積され、ワンパス・ガスタングステンアーク溶接作業を行って該ジョイント部を完全に通って延びるルート溶接物(124)を形成する。 - 特許庁

The artificial root of the tooth consisting of an artificial tooth supporting part having a tapered projection for supporting and fixing an artificial tooth and an embedding part to be embedded and fixed to the bone tissue is provided with a spiral projection surrounding the tip side of the embedding part and an annular projection surrounding an inside.例文帳に追加

義歯を支持固定するテーパ状突起を有する義歯支持部と骨組織に埋設固定される埋設部とからなる人工歯根であって、その埋設部に、その先端側の周囲には螺旋状突起が、そして内側の周囲には環状突起が設けられている人工歯根。 - 特許庁

A hole for hanging into which beads 23 of bead chain 21 for hanging can be inserted from the side is formed on the end part of the root part of each of the decorative main bodies 1 and 11 and a hole for holding which can hold the beads 23 of the bead chain 21 is formed on the end part of the cutout.例文帳に追加

各飾り本体1,11の根部5,15の端部には、吊り用の玉鎖21の玉23が側方から挿嵌可能である吊り用孔3a,13aが形成され、切欠溝6,16の端部には、玉鎖21の玉23を保持可能な保持用孔3b,13bが形成されている。 - 特許庁

The artificial tooth root part 1 includes a cylinder part 2 which is formed on the axial direction distal end part side and which has an outer diameter surface comprising a cylindrical shape larger than the diameter of the lower hole, and a tapered part 3 continued to the cylinder part 2 and composed of the tapered shape to be a larger diameter as separating from the distal end part.例文帳に追加

上記人工歯根部1は、軸方向先端部側に形成され外径面が上記下穴の径以上の円筒形状からなるシリンダ部2と、そのシリンダ部2に連続し先端部から離れるほど大径となるテーパ形状からなるテーパ部3と、を備える。 - 特許庁

The root area is heated by controlling the distance between the electrodes and the amount of the current.例文帳に追加

また、微量要素からなる金属又は合金を溶性電極として直流電流と交流電流を重畳し、電解することにより微量要素の供給及び管理濃度範囲内に維持管理し、さらに電極間の距離及び通電電流量を制御することにより根域の加温栽培を行う。 - 特許庁

Since the irregularities 15 are formed on the surface of the root part of the blades 13 and the symmetry of the velocity field when generated spherical air bubbles are collapsed is lost, the micro-jets rarely occurs, or the pressure (striking power) of the micro-jets can be reduced even if the micro-jets are generated.例文帳に追加

このように、翼13の翼根部の表面に凹凸15が形成されていると、発生した球形気泡が崩壊する際の速度場の対称性を崩すことができるので、マイクロジェットが発生し難くなる、あるいは、発生してもマイクロジェットの圧力(打撃力)を弱めることができる。 - 特許庁

The coil springs 1 and perforated pipes 2 are arranged to form a plurality of drainage structures to increase discharge of drainage, strength and stability, and the coil springs located in the direction of the road extension and the coil springs located in the direction of the crossing overlap to make it possible to provide drains such as the root of a tree.例文帳に追加

そして、コイルバネと有孔管を並べて配置する複数本の排水構造としたことにより、排水量、強度、安定度が増し、更に道路延長方向のコイルバネと横断方向のコイルバネを重ね合わせることにより木の根のような自在な排水路の設置が可能となる。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for optical use is a polyester film having a coated layer on at least one side and has a film haze of 1.0-3.0%, a SRa of both film sides of 0.005-0.020 μm and a RMS (root mean square roughness) of 0.010-0.035 μm.例文帳に追加

少なくとも片面に塗布層を有するポリエステルフィルムであり、フィルムヘーズが1.0〜3.0%の範囲であり、フィルム両面のSRaが0.005〜0.020μm、RMS(平均自乗根粗さ)が0.010〜0.035μmの範囲にそれぞれあることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A USB host controller 711 outputs a bus reset signal to the USB devices 16, 18, 13, 17 when a predetermined standby time passes after a pull-up of a D+/D- signal line of the USB devices 16, 18, 13, 17 connected to a USB root hub 800 is detected (step S110).例文帳に追加

USBホストコントローラ711は、USBルートハブ800に接続されたUSBデバイス16,18,13,17の信号線D+,D−のプルアップを検出した時から予め設定された待機時間の経過後に、当該USBデバイス16,18,13,17へバスリセット信号を出力する(ステップS110)。 - 特許庁

To provide an image processor which in expression of grass, for example, can express a difference in contrast between a tip section of the grass (a section receiving light) and a root section of the grass (a section not receiving much light) and as a result improving reality in the expression of grass.例文帳に追加

例えば芝生を表現する場合に、芝の先端部分(光の当たる部分)と芝の根元部分(光の当たりにくい部分)との明暗差を好適に表すことが可能になり、その結果として、芝生の表現のリアリティを向上できるようになる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the workpiece 60 is rotated around the axis Lx; the blade tool 35 is push-contacted with the side edges 61a and 62a of large diameter parts 61 and 62; the work burr is removed from the root; and damaging to the work surfaces 61c and 62c caused by removing work of the work burr is prevented.例文帳に追加

これにより、被加工物60をその軸線Lxの回りに回転させ、大径部61、62の側端縁61a、62aに刃具35を押接して、加工バリを根本から除去し、加工バリの除去作業に起因した加工面61c、62cへの傷付きを防ぐ。 - 特許庁

In the method for manufacturing the roller for belt driving 5 of the electrophotographic device, the roller for endless belt driving is formed of aluminum or aluminum alloy by extrusion or drawing to have a lotus root section having two or more spaces, the center part is supported at both ends, and both sides are ground simultaneously to form a center shaft.例文帳に追加

無端状ベルト駆動用ローラを、アルミニウムまたはアルミニウム合金により2個以上の空間を設けた蓮根状断面として押し出し加工、または引き抜き加工で形成し、中心部を両端支持して両側同時削り出し加工して中心軸を形成した。 - 特許庁

A food material composed of ingredients each selected from root vegetables 2, 2... and meat 3, 3... is boiled with a bouillon 4 without adding salt, sterilized and packed in a packaging material to give a sterilized heat- treated food material having ≤0.5% salt content and a flavor of bouillon soaked into the food material.例文帳に追加

根菜類2,2・・と食肉類3,3・・から選ばれた食品素材を、食塩を加えることなくブイヨン液4で煮熟処理し、然る後包材に殺菌充填することにより、食塩分0.5%以下で、かつ食品素材にブイヨンの風味が染み込んだ殺菌済み熱処理食品素材を得る。 - 特許庁

A circlip 46 for preventing fall of a rolling body 28 is arranged in a part close to a root part 43 of a trunnion 26a (26b, 26c), and set to be thicker by an axial dimension ΔA in comparison with a side, which is provided with a flange part 42, to support the circlip 46.例文帳に追加

転動体28の脱落防止用のサークリップ46をトラニオン26a(26b、26c)の根本部43に近接する部位に配設し、フランジ部42を設けた側と比較して、前記サークリップ46を支持するために軸線方向の寸法ΔAだけ厚くなるように設定されている。 - 特許庁

To further improve a turbine stage efficiency by reducing an airfoil loss and secondary flow loss at a blade root part while controlling a flow rate distribution of a working fluid in a blade height direction inside a flow passage between a turbine nozzle and a turbine rotor blade.例文帳に追加

タービンノズルおよびタービン動翼の翼間流路内における翼高さ方向の作動流体の流量分布をコントロールしつつ、翼根元部の翼型損失および2次流れ損失を低減させ、タービン段落効率をより一層向上させる軸流タービンを提供する。 - 特許庁

A composition includes as a physiologically active ingredient a peptide having a molecular weight of about 4300 dalton and isolated from the root extract of a plant, Eurycoma longifolia (also known as Tongkat Ali in Malaysia) with reversed phase high performance liquid chromatography (HPLC) or size exclusion chromatography.例文帳に追加

植物のユウリコマ・ロンギフォリア(マレーシアではトンカット・アリ(Tongkat Ali)としても知られている)の根の抽出物から、逆相高速液体クロマトグラフィー(HPLC)またはサイズ排除クロマトグラフィーにより単離された、約4300ダルトンの分子量を有するペプチドを生理活性成分としてを含む組成物。 - 特許庁

Beginning in the Meiji period, however, when looked at from an ultranationalist point of view, Chikafusa's book was denounced as far too heavily influenced by Confucianism, Buddhism, and the Ise sect of Shinto--which were all considered heretical--and for that reason, efforts were made to alter the text (to criticize Chikafusa's opinions) under the name of "the re-revision," but such efforts never really took root. 例文帳に追加

だが、明治になってから逆に国粋主義の立場から儒教や仏教、異端視された伊勢神道の影響を受けすぎているという理由で“重訂”という名の改竄(親房思想の否定)を行う動きも起こったが、これは定着には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dishes containing root crops, potatoes, konjac, konbu kelp, abura-age (deep-fried bean curd) among other ingredients, and simmered to taste salty-sweet are often called nishime; the ingredients of nishime, however, differ by region and the season in which nishime is cooked, and meats or fish sausages (so-called "nerimono") such as chikuwa and kamaboko or in some regions, fish, also appear as ingredients. 例文帳に追加

根菜類や芋類、こんにゃく、コンブ、油揚げなどを甘辛く煮たものをこう呼ぶことが多いが、煮しめにされる具材はその地方や季節でさまざまであり、肉類、ちくわやかまぼこなどの水産練り製品(いわゆる練り物)、地域によっては魚も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If False, the event and root windows are not on the same screen.If the source window is an inferior of the event window, the subwindow member of the structure is set to the child of the event window that is the source window or the child of the event window that is an ancestor of the source window.例文帳に追加

Falseの場合は、イベントウィンドウとルートウィンドウは異なるスクリーン上にある。 元のウィンドウがイベントウィンドウの下位ウィンドウであれば、構造体の subwindow メンバには、元のウィンドウであるイベントウィンドウの子ウィンドウあるいは元のウィンドウの祖先であるイベントウィンドウの子ウィンドウが設定される。 - XFree86

Under such circumstances, it was widely thought that the root of such differences in the contents of scriptures was the difference of the era and contents of Shaka's original teachings and a variety of Kyoso Hanjaku, a method for distinguishing the era of Shaka's preachings as well as judging the supreme teachings among them, were practiced by various sects. 例文帳に追加

そこで、経典の内容が種々異なるのは、釈迦が教えを説いた時期や内容が異なるためと考え、教えを説いた時期を分類し、その中でどれが最高の教えであるかという、ひとつの判定方法として、各宗派によってさまざまな教相判釈が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is made possible to obtain the space distances d1, d2 by a simple trigonometric function operation without performing a root operation whose calculation load is large by setting the virtual position s on the circle in which the attention position r and the interpolation position q are both ends of the diameter.例文帳に追加

また、注目位置rと補間位置qとを直径の両端とする円上に仮想位置sを設定することにより、計算負荷が大きい平方根演算を行わずに、簡単な三角関数演算によって空間距離d1,d2を求めることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a first agent for permanent waves having a rise and elasticity in a root (winding end) part of the hair and the soft hairtip part, good in finger combing, capable of realizing a desired perming style and excellent in wave holding effects (suppressing effects on lowering of wave efficiency during drying).例文帳に追加

毛髪の根元(巻きおさめ)部分に立ち上がり、弾力があり、かつ毛先部分はやわらかく指通りが良好で所望のパーマスタイルを実現でき、しかもウェーブ保持効果(乾燥時のウェーブ効率低下抑制効果)が優れたパーマネントウエーブ用第1剤を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a method thereof capable of reducing calculation processing for calculating a node key corresponding to each of nodes on a path from a root to the leaf to which its own device belongs to, in processing of providing encryption data such as a key of cryptograph to which a hierarchical tree structure is applied.例文帳に追加

階層型木構造を適用した暗号鍵等の暗号データ提供処理において、ルートから自己の属するリーフまでのパス上の各ノードに対応するノードキーを算出するための計算処理を軽減することを可能とした情報処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

As a result, in the generator 23, a region of a matrix M corresponding to a block of a root of the image X not used to infer the motion to a macro block of the image Y is retained as an initial large value as it is, and a value of a region of a fast motion exhibits a large value.例文帳に追加

この結果、量子化制御マトリックス生成部23は、画像Yのマクロブロックに対する動き推定に使用されなかった画像Xの根元のブロックに相当する行列Mの領域は当初の大きな値のまま残り、動きの速い領域の値は大きな値を示すことになる。 - 特許庁

To provide a medium-layer floating seaweed bed usable for breeding not only sea algae of root-entangling kind such as tangle but also sea algae of horizontally rooting kind such as sargasso and also capable of preventing the breakage of a mooring rope 2 for fastening a rooting section and a buoy 5 onto an anchor 3.例文帳に追加

昆布などの根が絡み付く種類の海藻だけでなく、ホンダワラなどの横方向に根が張る種類の海藻の生育にも用いることができ、しかも着生部と浮力体5をアンカー3につなぎ止める係留索2の破断を抑制することができる中層浮藻場を提供する - 特許庁

The scissor type sheet cutting device 1 is configured so that the movable blade 3 is pressed to the stationary blade 2 only with the energizing force of a compression coil spring 42 of a root part energizing means during the period in which the movable blade 3 rotates and the crossing sliding position C to the stationary blade 2 shifts for a prescribed amount toward the tip.例文帳に追加

鋏式シート切断装置1では、可動刃3が回動して固定刃2に対する交差摺動位置Cが先端側に向けて所定量だけ移動する間は、根元側付勢手段の圧縮コイルばね42の付勢力のみで可動刃3が固定刃2に押し付けられる。 - 特許庁

The water proofing coating 5 is cylindrical and the opening end 51 on the distal end side adheres to surround the water proofing wall 4 and the bottom plate 31 at a part for receiving the water proofing wall 4, and the opening end 52 on the rear side adheres to surround the insulation layer 22 at the root of the core wire 21.例文帳に追加

なお、止水被覆5は筒状であり、先側の開口端部51が、止水壁4とこの止水壁4を受け支える部分の底板31とを取り囲むように密着し、後側の開口端部52が、芯線21における根元の絶縁層22を取り囲むように密着している。 - 特許庁

The first lubricating oil chamber 16 sealing lubricating oil to be supplied to first bearings 24, 29 together with a driving gear 36 and a driven gear 37 and the second lubricating oil chamber 18 sealing lubricating oil to be supplied to second bearings 25, 30 are formed in a pump part 11 of the electric root type pump 10.例文帳に追加

電動ルーツ式ポンプ10のポンプ部11に、駆動ギア36及び従動ギア37とともに第1ベアリング24,29に供給される潤滑油を封入した第1潤滑油室16と、第2ベアリング25,30に供給される潤滑油を封入した第2潤滑油室18とを形成した。 - 特許庁

This belt fastening device 1 comprises: a winding drum 5 where a belt B is wound; a body frame 6 rotatably holding the drum; an operating handle 7 provided thereon to freely rock; and a belt clamp part 8 provided on the body frame 6 to clamp the winding root side in the belt B.例文帳に追加

ベルトBを巻回可能な巻胴5と、これを回動自在に保持する本体枠6と、これに揺動自在に設けられた操作ハンドル7と、本体枠6に設けられてベルトBにおける巻き取りの根本側をクランプするベルトクランプ部8とを有したベルト締め装置1を用いる。 - 特許庁

To provide a joined structure of dissimilar metallic materials where a part of an insert member is cast-in with a casting so as to join the insert member to the casting, by which the generation of electroerosion is prevented at the boundary part between the terminal face of the casting and the root of the insert member.例文帳に追加

鋳造品にインサート部材の一部を鋳ぐるむことにより、鋳造品にインサート部材を結合するようにした、異種金属材料の結合構造において、鋳造品の端末面とインサート部材の付け根との境界部分で、電食の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for supporting and planting tree by which hitting-in operation of a member to be hit in by a hammer or the like is not blocked by the presence of an adjuster, and the hitting-in operation can be carried out easily; and to provide a tool for fixing a root ball usable for the method.例文帳に追加

アジャスターの存在によってハンマー等による打込部材の打ち込み作業に支障を生じることがなく、その打ち込み作業を容易に行うことができる樹木の支持施工方法と、その支持施工方法に用いる根鉢用固定用具を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, a built-up part (t) shown by a solid black in figure is arranged on a base section of rear end side of the rack 1 of tooth 1a, and by inclining it linearly from a top of the tooth 1a to the root, thereby allowing a driving gear 2 to sufficiently kick out the tooth 1a.例文帳に追加

加えて、歯1aのラック1後端部側の根元部分に、図中に黒ベタで示した肉盛り部tを設け、歯1aの頂点から根元まで一直線状に傾斜させることにより、駆動ギア2で歯1aを十分に蹴り出すことができるようになる。 - 特許庁

This part holder 10 is fixed to the automobile, and holds parts 20 and 30, and is provided with a bolt 3 being a holding part for holding the parts, a base part 2 positioned on the root side of the holding part, and opposed to a fixing part to the automobile, and a dielectric heating adhesive resin 5 arranged in the base part.例文帳に追加

自動車に固定され、部品20,30を保持する部品保持具10であって、部品を保持する保持部であるボルト3と、保持部の根元側に位置して、自動車への固定部分と対面する基部2と、基部に配置された誘電加熱接着用樹脂5とを備える。 - 特許庁

First four top flaps 6 to 9 subsequent to the right and left side surfaces 2 and 3, and second four top flaps 10 to 13 subsequent to the front and rear side surfaces 4, 5 are provided with a first folding line 15 at a root portion and a second inner folding line 16 between the proximal portion and the extremity end.例文帳に追加

左右側面2,3に続く天底4枚の第1フラップ6〜9及び前後側面4,5に続く天底4枚の第2フラップ10〜13に、付け根に第1内折れ罫線15を有するとともに付け根と先端との間に第2内折れ罫線16を設ける。 - 特許庁

This root-caring material for protecting the roots of vegetated plants to promote the healthy growth of the plants is characterized by molding a material comprising a fertilizer-free soil and VA mycorrhizal fungus material, perlite, bentonite and organic polymer-based aggregate-promoting agent.例文帳に追加

本発明は、植栽されたばかりの植物の根を保護することにより、植物の健全な生育を促すための養生材であって、肥料分を含まない土と、植物に有効なVA菌根菌資材、パーライト、ベントナイト、有機高分子系団粒促進剤とを含む材料を成形してなる根の養生材。 - 特許庁

This composition for matrix metalloprotease inhibition is obtained by incorporating an extract obtained form the flower or root of Alpinia speciosa in a carrier or base agent, and further the skin external agent is obtained by incorporating 1 kind or ≥2 kinds of the compositions for the matrix metalloprotease inhibition in a base agent for the external agent.例文帳に追加

ゲットウの花、若しくは根から得られる抽出物を担体又は基剤に含有させて、マトリックスメタロプロテアーゼ阻害用組成物とし、さらにこのマトリックスメタロプロテアーゼ阻害用組成物の1種又は2種以上を外用剤基剤に含有させて、皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

例文

To obtain a molded part capable of especially simply ensuring the coating properties of the root corner part of a flange at the time of coating of the molded part having the flange provided to its outer periphery and dispensing with the marked consideration related to the interfering measure with the attaching partner member of the molded part.例文帳に追加

外周にフランジを有する成形部品のコーティング時に特に前記フランジの根元コーナー部でのコーティング性を簡単に確保することができるとともに、成形部品の取付相手部材との干渉対策を格別に配慮する必要のない成形部品を得ること にある。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS