「Root」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the irregularities 15 are formed on the surface of the root part of the blades 13 and the symmetry of the velocity field when generated spherical air bubbles are collapsed is lost, the micro-jets rarely occurs, or the pressure (striking power) of the micro-jets can be reduced even if the micro-jets are generated.例文帳に追加

このように、翼１３の翼根部の表面に凹凸１５が形成されていると、発生した球形気泡が崩壊する際の速度場の対称性を崩すことができるので、マイクロジェットが発生し難くなる、あるいは、発生してもマイクロジェットの圧力（打撃力）を弱めることができる。 - 特許庁

The coil springs 1 and perforated pipes 2 are arranged to form a plurality of drainage structures to increase discharge of drainage, strength and stability, and the coil springs located in the direction of the road extension and the coil springs located in the direction of the crossing overlap to make it possible to provide drains such as the root of a tree.例文帳に追加

そして、コイルバネと有孔管を並べて配置する複数本の排水構造としたことにより、排水量、強度、安定度が増し、更に道路延長方向のコイルバネと横断方向のコイルバネを重ね合わせることにより木の根のような自在な排水路の設置が可能となる。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for optical use is a polyester film having a coated layer on at least one side and has a film haze of 1.0-3.0%, a SRa of both film sides of 0.005-0.020 μm and a RMS (root mean square roughness) of 0.010-0.035 μm.例文帳に追加

少なくとも片面に塗布層を有するポリエステルフィルムであり、フィルムヘーズが１．０〜３．０％の範囲であり、フィルム両面のＳＲａが０．００５〜０．０２０μｍ、ＲＭＳ（平均自乗根粗さ）が０．０１０〜０．０３５μｍの範囲にそれぞれあることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A USB host controller 711 outputs a bus reset signal to the USB devices 16, 18, 13, 17 when a predetermined standby time passes after a pull-up of a D+/D- signal line of the USB devices 16, 18, 13, 17 connected to a USB root hub 800 is detected (step S110).例文帳に追加

ＵＳＢホストコントローラ７１１は、ＵＳＢルートハブ８００に接続されたＵＳＢデバイス１６，１８，１３，１７の信号線Ｄ＋，Ｄ−のプルアップを検出した時から予め設定された待機時間の経過後に、当該ＵＳＢデバイス１６，１８，１３，１７へバスリセット信号を出力する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

To provide an image processor which in expression of grass, for example, can express a difference in contrast between a tip section of the grass (a section receiving light) and a root section of the grass (a section not receiving much light) and as a result improving reality in the expression of grass.例文帳に追加

例えば芝生を表現する場合に、芝の先端部分（光の当たる部分）と芝の根元部分（光の当たりにくい部分）との明暗差を好適に表すことが可能になり、その結果として、芝生の表現のリアリティを向上できるようになる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the workpiece 60 is rotated around the axis Lx; the blade tool 35 is push-contacted with the side edges 61a and 62a of large diameter parts 61 and 62; the work burr is removed from the root; and damaging to the work surfaces 61c and 62c caused by removing work of the work burr is prevented.例文帳に追加

これにより、被加工物６０をその軸線Ｌｘの回りに回転させ、大径部６１、６２の側端縁６１ａ、６２ａに刃具３５を押接して、加工バリを根本から除去し、加工バリの除去作業に起因した加工面６１ｃ、６２ｃへの傷付きを防ぐ。 - 特許庁

A control section 1 of the navigation device 79 derives a first travel distance to a re-junction site via an optimal root from any departed site, using map data, and further derives a second travel distance to a re-junction site via the current site and a reroute from the departed site, using map data.例文帳に追加

ナビゲーション装置７９の制御部１は、マップデータを用い、逸脱地点から最適ルートを経て、再合流地点までの第１走行距離を求めるとともに、マップデータを用い、逸脱地点から、現在地点およびリルートを経て、再合流地点までの第２走行距離を求める。 - 特許庁

To provide a harvester of an underground stem crop, for harvesting the crop by extracting the crop with a conveyor by nipping a stem leaf part, capable of precisely cutting the fibrous root parts of the extracted underground stem crop, and having a simple structure to reduce the production cost.例文帳に追加

搬送コンベアで茎葉部を挟持して抜取って収穫する収穫装置において、抜き取った地下茎作物の毛根部の切断が確実に行え、構造が簡単で製造コストを低く押さえることのできる構成の地下茎作物の収穫装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the roller for belt driving 5 of the electrophotographic device, the roller for endless belt driving is formed of aluminum or aluminum alloy by extrusion or drawing to have a lotus root section having two or more spaces, the center part is supported at both ends, and both sides are ground simultaneously to form a center shaft.例文帳に追加

無端状ベルト駆動用ローラを、アルミニウムまたはアルミニウム合金により２個以上の空間を設けた蓮根状断面として押し出し加工、または引き抜き加工で形成し、中心部を両端支持して両側同時削り出し加工して中心軸を形成した。 - 特許庁

A food material composed of ingredients each selected from root vegetables 2, 2... and meat 3, 3... is boiled with a bouillon 4 without adding salt, sterilized and packed in a packaging material to give a sterilized heat- treated food material having ≤0.5% salt content and a flavor of bouillon soaked into the food material.例文帳に追加

根菜類２，２・・と食肉類３，３・・から選ばれた食品素材を、食塩を加えることなくブイヨン液４で煮熟処理し、然る後包材に殺菌充填することにより、食塩分0.5％以下で、かつ食品素材にブイヨンの風味が染み込んだ殺菌済み熱処理食品素材を得る。 - 特許庁

A circlip 46 for preventing fall of a rolling body 28 is arranged in a part close to a root part 43 of a trunnion 26a (26b, 26c), and set to be thicker by an axial dimension ΔA in comparison with a side, which is provided with a flange part 42, to support the circlip 46.例文帳に追加

転動体２８の脱落防止用のサークリップ４６をトラニオン２６ａ（２６ｂ、２６ｃ）の根本部４３に近接する部位に配設し、フランジ部４２を設けた側と比較して、前記サークリップ４６を支持するために軸線方向の寸法ΔＡだけ厚くなるように設定されている。 - 特許庁

Therefore, contact of the input electrode unit 20a and the human body becomes stable since the weight of the headphone unit 2 presses in a gravity direction together with the housing 3 at a connection part of the ear hook unit 5 with the dome unit 7, and the input electrode 20a is strongly pressed to the groove part at the concha root.例文帳に追加

このため、イヤーフック部５のうちドーム部７と連結する部位に、ハウジング３と共にヘッドフォン部２の重さ分が重力方向に掛かり、入力電極部２０ａが耳殻の付け根の溝部分に付勢されるため、入力電極部２０ａと人体との接触が安定する。 - 特許庁

This test contact 1 has bend parts 12 each formed so as to make a 50° angle at a position 5 mm from an end of a contact 11 made of one plate-shaped material and auxiliary plates 14 each provided on a horizontal part 13 forming a horizontal surface on the root side of each bend part 12.例文帳に追加

テストコンタクト１は、一枚の板状からなるコンタクト１１の先端から５ｍｍの位置に５０度の角度となるように屈曲部１２が形成され、この屈曲部１２より根元側の水平面を形成する水平部１３に補助板１４を設けたものである。 - 特許庁

Fixing rod insertion holes 10 are formed at both side faces of a toilet bowl main body 2, fixing rod through-holes 9 are formed at a root end fitting part 4 of an armrest 3, and fixing rods are inserted into the fixing rod insertion holes 10 and the fixing rod through-holes 9 to fix the armrest to the toilet bowl main body 2.例文帳に追加

便器本体２の両側面に固定棒挿入孔１０を設け、アームレスト３の根端取付部４に固定棒貫通孔９を設け、該固定棒挿入孔１０および該固定棒貫通孔９に固定棒６を挿通させてアームレスト３を便器本体２に固定する。 - 特許庁

A pair of plug blades 19a, 19b are fixed to the insulating plug main body 20, and the fixed contact pieces 25a, 25b installed at the root part of the plug blades 19a, 19b are formed to contact spring contact pieces 14a, 14b of a case part 12 side of an AC adaptor 11.例文帳に追加

１対のプラグ栓刃１９ａ，１９ｂが絶縁性のプラグ本体２０に固定すると共に、該プラグ栓刃１９ａ，１９ｂの根元部に設けた固定接片２５ａ，２５ｂは、ＡＣアダプタ１１のケース部１２側のバネ接片１４ａ，１４ｂに接触するように形成する。 - 特許庁

The flange 12 of the hub wheel 2 comprises a plurality of radially extending ribs 13 with a bolt through-hole 14 formed in each tip thereof, and the thickness T in the axial direction is equal to or larger than the thickness W in the rotational direction in a sectional shape of a root part 13a of each rib part 13.例文帳に追加

ハブ輪２のフランジ１２は、放射状に延びてそれぞれ先端にボルト挿通孔１４が形成された複数本のリブ部１３からなり、これら各リブ部１３の根元部１３ａの断面形状における回転方向厚さＷに対して、軸方向厚さＴを同等以上とする。 - 特許庁

This wooden underground mine-timbering has wooden crossarms 5 horizontally crossing each other to become a buried state on the bottom of a plant hole after transplantation, wooden taking pressure boards 6 each fixed to the end of the crossarm and having a horizontal surface, and seizing tools 7 for lashing a rope 3 to be wound around a root ball 2 to the crossarm 5.例文帳に追加

移植後は植穴の底部で水平に交差して埋設状態となる木製の腕木５と、その腕木の端部に固定されて水平な面を持った木製の受圧板６と、根鉢２に巻回されるロープ３を腕木５に固縛する係止具７とを備える。 - 特許庁

The tip cap (44) includes an internal dome (50) surrounding a dust hole (48), and the dome (50) is inclined inwardly toward the airfoil root (24) between the opposite sidewalls (20, 22) in the both chord directions, between opposite leading and trailing edges (28, 30) of the airfoil.例文帳に追加

先端キャップ（４４）は、ダスト孔（４８）を囲む内部ドーム（５０）を含み、ドーム（５０）は、翼形部の対向する側壁（２０、２２）間で翼厚方向かつ対向する前縁及び後縁（２８、３０）間で翼弦方向の両方向に翼形部根元（２４）に向かって内向きに傾斜する。 - 特許庁

The guide 51 for preventing the spill off of culm has a gently curved form made of a steel wire and attached its base end 51a to an elastic plate 45 supporting a root-side clamping rail 46 of the culm transporting apparatus 32 while keeping the convex curve of the guide 51 upward.例文帳に追加

稈こぼれ防止用ガイド５１を鋼線で緩やかな円弧状に形成すると共に、この稈こぼれ防止用ガイド５１の円弧が上方に凸な状態で、当該ガイド５１の基端部５１ａを穀稈搬送装置３２の株元側挟持レール４６を支持する弾性板４５に取り付けた。 - 特許庁

Since the feeding click 44 and the reverse rotation preventing click 46 have a curved forward end, impact force is reduced when the clicks 44, 46 fall from the ridge to the root of the teeth 41a of the ratchet wheel 41 at the time of sequential engagement.例文帳に追加

送り爪４４及び逆転防止爪４６の先端部は曲線状に形成されているため、送り爪４４と逆転防止爪４６とラチットホイール４１の歯４１ａに順次係合するためにラチットホイール４１の歯４１ａの山から谷に落ちる際に発生する衝撃力は小さい。 - 特許庁

The cylinder cultivation method for root vegetables comprises making seed bulb roots 13 extend through a rooting hole formed at the bottom plate part 2 of a cultivation cylinder 1 to grow the roots 13 in fertile soil below the cylinder so as to establish such an environment as to grow bulbs 10 and stalk parts 11 in non-nutritious filling material 5 housed in the cultivation cylinder.例文帳に追加

栽培筒１の底板部２に設けた根張り穴から種球根の根１３を伸ばして、下部の肥沃な土の中で根１３を繁殖させて、球根１０と茎部１１とが、栽培筒に収容する不栄養性詰材５の中で育つような環境を作る。 - 特許庁

In the denture attachment having a structure 2 buried in a denture and an anchor part 3 attached to a dental root in an oral cavity, a magnetostrictive material whose shape is altered by applying magnetic fields is used for at least either the structure or the anchor part.例文帳に追加

義歯内に埋め込む構造体２と、口腔内の歯根に取り付ける支台部３と、を有する義歯用アタッチメントにおいて、その構造体と支台部のうち少なくとも一方は、磁界の印加によって形状が変化する磁歪材料が用いられていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a hardness evaluation value as a point value with respect to a contact load under an actual contact load tolerance, in a hardness measurement in which root-mean-square (RMS) values of acceleration are measured when a sinusoidal force is applied under a prescribed contact load in order to obtain the hardness evaluation value of a skin.例文帳に追加

所定の接触荷重のもとで正弦波の力を印加したときの加速度の実効値を測定して皮膚の硬さの評価値を得る硬さ測定において、“点”としての接触荷重における硬さ評価値を、現実的な接触荷重の許容範囲のもとで得る。 - 特許庁

A thick portion 65 which has an outer peripheral surface positioned on a radially inner side than a tip end of the lip 66, and whose length dimension in the front-rear direction is greater than that of a root of the lip 66, is formed between the press-bonded part 63 and the seal part 64 of the rubber plug body 61.例文帳に追加

ゴム栓本体６１における被圧着部６３とシール部６４との間には、リップ６６の先端よりも径方向内側に外周面を有し、かつリップ６６の根元よりも大きな前後方向の長さ寸法を有する肉厚部６５が形成されている。 - 特許庁

In a sheet of piece 1 for stator core forming a stator core by laminating split cores, first hardened part 2 and second hardened part 3 having hardness higher than that at other part are provided at the corner of the root of a back yoke 4 and a teeth 5 and on the end face at the coupling part of the back yoke 4.例文帳に追加

固定子コアを作製するための分割コアを積そうして形成する１枚の固定子コア用こま１において、バックヨーク４とティース５との付け根部分における角部と、バックヨーク４の連結部の端面に、他の部分より硬度の高い第１硬化部２および第２硬化部３を設けた。 - 特許庁

To provide a light shielding member which comprises a base fabric of plain-woven structure having warp and woof, and pile yarn passed round the woof, and improves light leakage from a root part of the pile yarn (near a position where the pile yarn is passed round the woof), and to provide a storage container using the light shielding member.例文帳に追加

パイル糸の根本部分（緯糸にパイル糸が掛けられた近傍）からの漏光を改善した、経糸と緯糸とを有する平織り構造の基布と、緯糸に掛けられたパイル糸とを有する遮光部材及びこの遮光部材を使用した収納容器の提供。 - 特許庁

To provide a hoop-like section holding metal fixture which is excellent in workability by facilitating the setting of the metal fixture to a curved part when forming a hoop-like section by bending a rope such as a wire rope into a hoop-like form and facilitating the clamping of a root section by means of a clamping metal fixture.例文帳に追加

ワイヤーロープなどのロープを環状に曲げて環状部を形成する際に彎曲状に曲げられた箇所に対するセットが容易に行なえ、且つ締付金具による根本部分の締め付けも容易に行なえるようにし、作業性に優れた環状部保持金具を提供する。 - 特許庁

To provide a means of simply predicting/estimating hair loss where a substantially conical matter adheres to the hair root with good reliability, and to provide a method for predicting/estimating abnormal hair loss utilizing the means, a precaution/prevention method for abnormal hair loss, and a method for evaluating abnormal hair loss preventive agent.例文帳に追加

毛根に略円錐形状の物質が付着した毛髪の脱毛を良好な信頼性のもとに簡易に予測／推定できる手段と、この手段を利用した異常脱毛予測／推定方法、異常脱毛予防／防止方法及び異常脱毛防止剤評価方法を提供する。 - 特許庁

This root type blower 10 is provided with a blower part 37 for blowing air, and a motor part 38 having a stator part and a rotor part 26, and is characterized by integrally forming the rotor part 26 of the motor part 38 on a blower driving shaft 21 for rotatably driving two blower blades 15 and 16 of the blower part 37.例文帳に追加

ルーツ式ブロワ１０に、送風を行うブロワ部３７と、ステータ部とロータ部２６を有するモータ部３８を設け、ブロワ部３７の２つのブロワ羽根１５、１６を回転駆動するブロワ駆動軸２１に、モータ部３８のロータ部２６を一体的に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The depth of the root section at the side of the grip body 2 in the hinge sections 7 is locally set large, and length L1 in the free state of the hinge section 7 is set to be equal to or smaller than a value obtained by subtracting a tolerance error in a grip body length from the length in a reference mount state.例文帳に追加

ヒンジ部７のうちグリップ本体２側の根元部の深さを局部的に大きく設定するとともに、ヒンジ部７の自由状態での長さＬ１を、基準取付状態での長さからグリップ本体長さの許容誤差分だけ差し引いた値と同等もしくはそれより小さく設定する。 - 特許庁

(2) the strength is ≥6.0 cN/dtex, (3) toughness calculated from the product of strength with square root of elongation is ≥25.0, (4) total fineness is 700-2,100 dtex and single yarn fineness is 10-25 dtex and (5) dry heat shrinkage factor at 150°C is 2-8%.例文帳に追加

（１）固有粘度が０．６３〜０．８０（２）強度が６．０ｃN／ｄｔｅｘ以上（３）強度と、伸度の平方根の積から計算されるタフネスが２５．０以上（４）総繊度が７００〜２１００ｄｔｅｘ、単糸繊度が１０〜２５ｄｔｅｘ（５）１５０℃における乾熱収縮率が２〜８％ - 特許庁

When the digital multifunction machine is actuated for the first time, a certificate generating unit generates a PKCS#12 password for a key pair of a self-certificate authority (CA) and then obtains the MAC address of the digital multifunction machine to generate the root certificate using the key par of the self-certificate authority and the MAC address (S101 to S104).例文帳に追加

デジタル複合機が初めて起動されると、証明書生成部が、自己認証局（ＣＡ）のキーペア用のＰＫＣＳ＃１２パスワードを生成した後、デジタル複合機のＭＡＣアドレスを取得し、自己認証局のキーペア及びＭＡＣアドレスを使用したルート証明書を生成する（S101〜S104）。 - 特許庁

Breakage of the syringe outer cylinder can be prevented by setting a reinforcing rib with a concentric circle shape reinforcing part and a radial reinforcing part on the back face of a flange of the syringe outer cylinder, or doubling the flange, or setting a thick wall part on the root part of the flange front face, or setting a tapered reinforcing part on the flange front face.例文帳に追加

シリンジ外筒の鍔の後面に、同心円状補強部と放射状補強部とを有する補強リブを設けたり、鍔を二重したり、鍔の前面の付け根部分に肉厚部を設けたり、鍔の前面にテーパ状補強部を設けることによりシリンジ外筒の破損を防止できる。 - 特許庁

A deformation section is consecutively comprised of a top side groove section at the surface side 25 disposed along a top side edge 20, a toe side groove section at the surface side 26 and a leading side groove section at the surface side 27 disposed along a leading edge 22, and a surface side groove for deformation is not formed in the vicinity of a heel side neck root 19.例文帳に追加

変形部としてトップ側エッジ20に沿って設けられる表側のトップ側溝部25と、表側のトウ側溝部26と、リーディングエッジ22に沿って設けられる表側のリーディング側溝部27とが連続してなり、ヒール側ネック付け根19の近傍には表側変形用溝は形成されていない。 - 特許庁

In discharging internal pressure, the internal pressure discharge mechanism opens a slit in the cylindrical root portion 18b of a Bourdon tube 18 by inserting a thin stick 26 having a sharp tip into the pressure discharge hole 25 and externally discharges the internal pressure of the main body vessel 1 from the slit via the pressure discharge hole 25.例文帳に追加

内部圧力を排出する際、先端の尖った細棒２６を圧力排出孔２５に挿入してブルドン管１８の円筒状株部１８ｂに細孔を開けて該細孔から本体容器１の内部圧力を圧力排出孔２５を経て外部へ排出する。 - 特許庁

To effectively prevent generation of vibration in moving blades in a moving blade row in a fluid-flow machine comprising the moving blades 11 and 12, each of the moving blades 11 and 12 having a blade root 13, a blade center part 14, a blade tip 15, a leading edge 16, and a trailing edge 17.例文帳に追加

動翼列（６）が個々の動翼（１１、１２）を有し、これら各動翼（１１、１２）が、翼脚（１３）と翼中央部（１４）と翼先端（１５）と前縁（１６）と後縁（１７）とを有する流体機械の動翼列（６）において、動翼に振動が発生するのを効果的に防止する。 - 特許庁

When the shaft is tilted from the state of the reference posture relative to an outer ring rotary shaft so that the joint angle is added, at least one intermediate member 40 comes in contact with the root section 22a of the boss section 21 or the tripod shaft section 22a, so that the joint angle is restricted.例文帳に追加

この基準姿勢の状態からジョイント角を付加するように外輪回転軸に対してシャフトの傾動を行った場合に、中間部材４０の少なくともいずれかがボス部２１またはトリポード軸部２２の根元部２２ａに接触して、ジョイント角が規制される。 - 特許庁

The reinforcement pin for the post impression is formed by a holding part (1) which is equipped with a guide (2) according to arbitrary angles to make clear a relationship with the axial line of a main body (4), and an impression is rapidly and surely taken in a root canal under the impression which is hardly visualy confirmed.例文帳に追加

ポスト印象用補強ピンを形成する保持部（１）に任意の角度に応じたガイド（２）を設けて本体部（４）の軸線との関係を明確にすることが出来て、視認しにくい印象下の根管内の印象を迅速に確実に効率的に行える、ポスト印象用補強ピンである。 - 特許庁

Since the mobile object 40 is moved along the guide 42 which is arranged on the back side of the finger and extends along the fingertip side from the root side of the finger to change the contact position, the flexibility of the sensation of physical force and the tactile force which can be presented is raised by simple configuration in comparison with the conventional configuration.例文帳に追加

手指の背側に配置されると共に手指の根元側から指先側に沿って延びるガイド４２に沿って移動体４０を移動させて接触位置を変更するので、従来の構成に比して簡易な構成で、提示できる力覚及び触覚の自由度を高めることができる。 - 特許庁

Suction negative pressure is generated by a root blower 10 (a suction means), and activated charcoal 50 is recovered from suction gas including the activated charcoal 50 sucked by the suction negative pressure by a first cyclone 11, and is collected in a lower part, and residual gas is exhausted from an exhaust port 13.例文帳に追加

ルーツブロワ１０（吸引手段）によって吸引負圧を生じさせ、第１サイクロン１１によって、吸引負圧により吸引された活性炭５０を含んだ吸引ガスから活性炭５０を回収して下部に集めると共に、残りのガスを排気口１３から排出する。 - 特許庁

The holding wire 10 is towed toward the root side of the finger 3 by a holding side actuator 12 built in the hand body 2, whereby an envelope made by the respective finger elements 4 is made according to the outer shape of the workpiece W, so that the workpiece W is held to wrap with the envelope.例文帳に追加

その把持ワイヤ１０をハンド本体２に内蔵する把持側アクチュエータ１２にてフィンガー３の根元側に向かって牽引することにより、各指要素４のつくる包絡線をワークＷの外形状に倣わせて、その包絡線をもってワークＷを包み込むように把持する。 - 特許庁

In the computer system of the cluster structure to constitute one server system by 15 independent computers P1 to P15, when the files of the respective computers are replaced, the files are successively copied from the computer P1 to be a root among the respective computers to the computers P2 to P15 at the respective nodes in parallel by tree structure.例文帳に追加

１５台の独立したコンピュータＰ１〜Ｐ１５で１つのサーバシステムを構成するクラスタ構成のコンピュータシステムにおいて、各コンピュータのファイルを入れ替えるとき、各コンピュータのうちの根元となるコンピュータＰ１から木構造で各節点のコンピュータＰ２〜Ｐ１５に順次並列してファイルをコピーする。 - 特許庁

The reading device of an RFID tag is provided with: a control unit 100 as the body of the reading device; an antenna-switching unit having one to multiple input/output parts; and an antenna unit, and the control unit 100 as a root and the antenna switching unit as a node and the antenna unit as a leaf are connected as a tree structure.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグの読取装置は、読取装置本体である制御ユニット１００と、１対多の入出力部を有するアンテナ切替ユニットと、アンテナユニットを備え、制御ユニット１００を根、アンテナ切替ユニットを節、アンテナユニットを葉としたツリー構造となるように接続した。 - 特許庁

The folding line engraving device 9 has a fold forming element 901 having both chevron side faces which come into contact with the specified height position of the inner face of the cover A' of the book A and a pair of movable pressing plates 904, each having a root side face which opposes the chevron side face across the cover A'.例文帳に追加

折り目線彫刻装置９は、製本本Aの表紙A´の内面の所定の高さ位置に当接し得る山形の両側面を有する折目形成体９０１と、表紙A´を挟んで前記山形側面と対向し得る谷形側面を有する一対の可動押圧板９０４とを備えている。 - 特許庁

The cosmetic contains the following component (A) and (B): (A) a hydrolysate of a rice extract and/or rice bran extract; and (B) one or more plant extract selected from a Zingiber officinale extract, Thujopsis dolabrata extract, Platycodon grandiflorum root extract, Ruscus aculeatus extract, cinnamon extract, Anethum graveolens extract, and Hemerocallis fulva flower extract.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）米抽出物及び／又は米糠抽出物の加水分解物、（Ｂ）ショウキョウエキス、アスナロエキス、キキョウ根エキス、ブッチャーブルームエキス、ケイ皮エキス、イノンドエキス及びヘメロカリスフルバ花エキスから選ばれる１種以上の植物抽出物を含有する化粧料。 - 特許庁