Rootを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6800件
Education is a base of a nation; therefore, in order to root their business and win the trust from the locals, KUMON proceeds with their business as it tries to hire locals, who are very familiar with the local situation, for class instructors and respects the culture and religious practices in the area to fit in the region.例文帳に追加
教育は国の根幹であるため、我が国発のKUMONが現地に根づき、信頼を得るために、現地の事情に詳しい現地人材を教室指導者に採用することや、その土地における文化・宗教上の習慣を尊重し、現地に適合させていくことを意識して事業を進めている。 - 経済産業省
This method for regenerating plant cells comprises infiltrating a DNA encoding a cell cycle control protein and a DNA encoding a selectable marker and an Ac element adjacent to a useful gene into a protoplast, culturing the infiltrated protoplast on a solid culture medium to provide microcallus and culturing the microcallus for regenerating shoot and root.例文帳に追加
細胞周期制御蛋白をコードするDNAおよび選択可能マーカーをコードするDNAならびに有益遺伝子に隣接するAc要素をプロトプラストに浸透させ、該浸透プロトプラストを固体培地上で培養してミクロカルスを得、次いで、苗条および根の再生のための該ミクロカルスを培養する。 - 特許庁
To perform sound fastening without causing failure fastening, while improving fastening torque, by realizing a fastening structure press-fitted to a reentrant part forming surface by pushing a lower end edge part of a tip plate thickness surface of a dished lip in a lower reentrant part of a root surface between upper-lower male threads of a screw.例文帳に追加
本発明は螺子の上下雄ねじ山間の谷面の下部入隅部に、皿形リップの先端板厚面の下端エッジ部が押し込まれて同入隅部形成面に圧着した締結構造を実現し、締付トルクの向上を図りつつ、不良締結のない健全なる締結を図る薄肉金属板における螺子締結構造を提供する。 - 特許庁
To provide a plant cultivation system by which plants efficiently and stably absorb a sufficient amount of gas such as carbon dioxide or hydrogen from the roots of the plants without causing oxygen deficiency in their roots leading to root rot and the like so as to remarkably and continuously promote growth of the plant over a long period of time.例文帳に追加
根ぐされなどの原因となる根の酸素欠乏状態を招くことなく、効率的且つ安定的に十分な量の二酸化炭素や水素などの気体を植物の根から吸収させることができ、それにより長期間に亘り持続的に植物の生長を著しく促進させることを可能にする植物栽培用システムを提供する。 - 特許庁
When a component is to be removed, the multiple root fabric configuration manager receives an event indicating the component to be removed, determines which branches of the tree structure are affected by the removal, and updates its configuration data structure accordingly to remove the component and its associated components from the virtual plane of the removed component.例文帳に追加
コンポーネントを除去する予定である場合、複数ルート・ファブリック構成マネージャは、除去すべきコンポーネントを示すイベントを受信し、ツリー構造のうちのどのブランチが除去による影響を受けるかを判断し、除去されたコンポーネントの仮想プレーンからそのコンポーネントおよびそれに関連するコンポーネントを除去するようにその構成データ構造を更新する。 - 特許庁
A blade shape part 42 for a gas turbine 20 includes a leading edge 48, a trailing edge 50, a distal end plate 54, a first side wall 44 extending between a blade shape part root 52 and the distal end plate over a radial direction span, and a second side wall 46 connected to the first side wall at the leading edge and the trailing edge and having a cooling cavity 56 formed therein.例文帳に追加
ガスタービン(20)用の翼形部(42)は、前縁(48)と、後縁(50)と、先端プレート(54)と、翼形部根元(52)と先端プレートとの間で半径方向スパンにわたって延びる第1の側壁(44)と、前縁及び後縁において第1の側壁に結合されてその中に冷却空洞(56)を形成した第2の側壁(46)とを含む。 - 特許庁
To provide an oxidative hair dye composition able to uniformly dye hair from the root to the tip of the hair, e.g., hardly dye skin surface even when the composition is adhered to the skin during its application, and impart excellent finger-passing through the hair and natural gloss inherited to the hair with preventing damages of the hair during the application.例文帳に追加
毛髪の根元から毛先まで均一に染色することができ、例え施術中に薬剤が地肌に付着しても地肌が染色され難く、しかも、施術中の毛髪の損傷を防止して染毛後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与することのできる酸化染毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁
Each guide groove 4a has near the end of each slider 4a first portion disposed in a comparably closed position to the board held by the board holding member 3, and has a second portion so disposed that it is separated gradually from the board as it proceeds to the root of each slider 4, and has a third portion disposed in a position separated comparably from the board.例文帳に追加
ガイド溝4aは、スライダ4の先端部付近において基板把持部材3に把持された基板に比較的近い位置に配設された第1の部分と、スライダ4の根本部に向かうにつれて次第に基板から離れていくように配設された第2の部分と、基板から比較的離れた位置に配設された第3の部分とを有する。 - 特許庁
The method for extracting a biological substance from a root of a hair requiring a pulling force having a prescribed reference value or higher to pull out the hair, and the hair sampling device for pulling out the hair, and the hair sampling device is equipped with a means for clamping the hair, and a means for measuring the pulling force applied thereto, upon pulling out the hair.例文帳に追加
抜去するために所定の基準値以上の引っ張り力を要する毛の毛根から生体物質を抽出する方法、並びに毛を抜去するための毛採取器具であって、毛を挟持する手段と、毛を抜去する際にこれに負荷される引っ張り力を測定する手段と、を備えることを特徴とする毛採取器具を提供する。 - 特許庁
In this LOC lead frame where inner leads 2 are opposingly arranged toward a center section in the mounting region of the semiconductor chip, and a tape with adhesives for bonding the semiconductor chip is applied to the inner lead 2, tapes 3a and 3b with adhesives are put to tip and root sections 2a and 2b that are isolated in the longitudinal direction of the inner lead 2, respectively.例文帳に追加
半導体チップの搭載領域の中心部に向けて対向配置されたインナリード2を有し、そのインナリード2に、半導体チップを接着するための接着剤付テープを貼り付けた構造のLOCリードフレームにおいて、インナリード2の長手方向に離れた部位である先端部2aと根元部2bに接着剤付テープ3a、3bを貼り付ける。 - 特許庁
The fixed parts 51 and 81 of the first and second contacts 50 and 80 are formed only by punching a metal plate, the contact parts 52 and 82 of the first and second contacts 50 and 80 are formed by punching the metal plate and twisting it in the vicinity of a root thereof, and roll surfaces of the contact parts are brought into contact with each other.例文帳に追加
第1及び第2コンタクト50,80の固定部51,81及び基板接続部53,82は金属板を打ち抜き加工することのみによって形成される共に、第1及び第2コンタクト50,80の接触部52,82は金属板を打ち抜いてから根元近傍でねじられて形成され、接触部のロール面同士が接触する。 - 特許庁
This planting construction method without supports comprises setting a tree fixing basic body obtained by fixing a steel or resin-made frame to a reinforcing bar net-like body, and using a root bowl fixture, auxiliary metal fittings and the tree fixing basic body so as to fixedly plant a tree without using support woods and thickening a banking layer, and prevent the tree from falling down by strong wind or vibration.例文帳に追加
鋼製又は樹脂製の枠と鉄筋網状体を固定した樹木固定基礎体を設置し、樹木を根鉢部固定具と補助金具及び樹木固定基礎体を用いることにより支柱木を使わず盛土層も厚くすることなく植立固定が可能で強風や振動にも倒木することのない無支柱植栽工法である。 - 特許庁
Since the plurality of strip parts 5 of the scum adsorption part 3 is formed with the compression structure part 7 on the root side, the free ends 5b are separated from each other and spread, the surface area of the nonwoven fabric which can be utilized for the adsorption of the scum or oil is remarkably improved, and the scum or oil generated in cooking are efficiently adsorbed and removed.例文帳に追加
アク吸着部3の複数の短冊部5は、根本側に圧縮構造部7が形成されることで、自由端5bが互いに離間して拡がり、アクや油の吸着に活用できる不織布の表面積が著しく向上し、調理の際に発生するアクや油を効率的に吸着除去することが可能になる。 - 特許庁
The piece 30 is long enough to enable its rear end side to be extended in the lateral outward direction with respect to an arrangement position of the inner wall surface of the decorative plate 3c in a state of making the decorative plate 3c mounted on the body 1, in a state that the lock pin 22 is inserted into the holes 4h and 3h up to its root.例文帳に追加
化粧プレート装着阻止片30の長さは、ロックピン22をロックピン差込孔4h,3hに対し根元まで差し込んだ状態において、その後端側が、化粧プレート3cを洋風便器本体1に装着した状態における該化粧プレート3cの内壁面の配置位置よりも側外方へ延出しうる大きさとなっている。 - 特許庁
Heat treatment is applied to an outside surface of the inner shaft 1 up to a position drawing near to the vehicle outer side by a predetermined distance from the vehicle outer side edge of a hob processing-applied part, that is, a position having no influence of the heat treatment on the hob processing-applied part, from a vehicle inner side part of the root of the wheel installing flange 9.例文帳に追加
車輪取付用フランジ9の根元の車両インナ側部分から、前記ホブ加工が施されている部分の車両アウタ側端縁から所定の距離だけ車両アウタ側に寄った位置であって当該ホブ加工が施されている部分に熱処理の影響が及ばない位置まで、の内軸1外表面に熱処理が施されている。 - 特許庁
The axial thread 11 is defined as multi-twisted yarn like a core thread for chenille yarn, has a woven structure by warp and weft like a woven fabric, has a warp knitted structure by the warp like a warp knitted fabric, or is constituted by intertwining a multiple fibers like a nonwoven fabric and twinging the root 14 of the male hook 12 with a fiber thread to be locked.例文帳に追加
軸糸条11は、モール糸の芯糸のように合撚糸にし、織物のように緯糸と経糸による織組織構造にし、経編物のように編糸による経編組織構造にし、或いは、不織布のように多数の繊維を絡合させて構成し、その構成する繊維糸条に雄型フック12の根元14を絡合させて係止する。 - 特許庁
For growing the plant 5, the mat 2 for laying on planting ground is laid on the planting ground, seedlings or seeds of the plant 5 are planted on the planting ground through the mat, the roots from the creeping stems or the like are brought to take root and the planted plant 5 is brought to grow up by suppressing sprouting and growing of weeds from the planting ground under the laid mat.例文帳に追加
植物5の育成に際しては、上記植栽地敷設用マット2を植栽地に敷設し、該マットを通して植物5の苗または種子を該植栽地に植え付け、上記マットを敷設した下面の植栽地からの雑草の発芽や育成を抑制しながら、匍匐茎等からの根は活着させ、植え付けた植物5を育成させる。 - 特許庁
This rake installs blades 4 on the claws 3 facing to the upper side of a shaft 1 installed in proper intervals and rectangular to the longitudinal direction of the shaft 1, and is capable of pulling up the roots of lawn in the ground and cutting, and is also capable of making grooves on the pulling up part of the root of the lawn to activate the lawn.例文帳に追加
柄1の長手方向と交差する方向に適宜の間隔で離隔して設けられる爪体3は、柄1の上部側に臨む側に刃4が設けてあり、掻き動作で芝生の根を地表に引き出しながら切ることができるとともに、前記根の引き出し部に溝を作ることができ、芝生を活性化させることができるようにした。 - 特許庁
To increase a wind amount while securing a static pressure by making a blowout side linear shape from a rear edge root of a hub in an axial-flow blower impeller where the blade whose outer circumferential side of the rear edge is more protruded in a blowout direction than the hub is attached to the substantially truncated conical hub, and that is used for a ventilation blower.例文帳に追加
換気送風機器に使用される軸流送風機羽根車において、略円錐台状のハブに、後縁の外周側がハブ側より吹出し方向に出っ張った羽根が取り付いている軸流送風機羽根車において、ハブの後縁付け根から吹出側を直線形状にすることで、静圧を確保しながら、風量を増加させることを目的とする。 - 特許庁
The greening system 1 includes: a water-permeable sheet layer 12 provided under a soil layer 11; a plurality of water retention boards 13 provided under the water-permeable sheet layer 12 and each made of a wood fiber board having water retentivity; a water retention sheet layer 14 provided under the plurality of water retention boards 13; and a root-resistant sheet layer 15 provided under the water retention sheet layer 14.例文帳に追加
緑化システム1は、土壌層11の下に設けられて透水シート層12と、透水シート層12の下に設けられ、保水性を有する木質繊維板からなる複数の保水ボード13と、複数の保水ボード13の下に設けられた保水シート層14と、保水シート層14の下に設けられた耐根シート層15とを備えている。 - 特許庁
The container cover 1 is formed from an oriented plastic film by uniaxial stretching, and a tear tongue piece 7 is projected from a predetermined location of the peripheral edge of the cover, while a ruled line 6 is provided on a root part of the tongue piece 7 on each side thereof, and a pair of ruled lines 4 is provided on a ceiling surface 1a facing the ruled lines 6.例文帳に追加
一軸延伸による方向性プラスチックシートで形成された容器蓋であって、その外周縁の所定位置に引裂舌片7が突設されると共にこの引裂舌片7の両側の付根部には押罫6が設けられており、かつ該押罫6と対応する天井面1aに一対の押罫線4が設けられて構成されたプラスチック容器蓋1の構造である。 - 特許庁
Three expansion tray parts 22-1, 22-2, 22-3 expanded by being pulled out of this unit body part 17 successively incline upward by an angle setting rib 24-1 for engaging with the root as being successively pulled out of the expansion tray part 22-1 of a front stage, and the whole paper feeding tray unit 15 is arranged upward in a recessed shape.例文帳に追加
このユニット本体部17から引き出されて拡張される3個の拡張トレイ部22−1、22−2、22−3は、前段の拡張トレイ部22−1から順次引き出されるに従ってその根元に係合する角度設定リブ24−1によって順次上向きに傾斜して給紙トレイユニット15全体が上に凹形状に配置される。 - 特許庁
Accordingly, the waterproofness of the connector 7 is lowered by a deterioration with time or the like, water droplets W can be attached on the root side or the like of the projecting section 10 even when a small amount of the water droplet W infiltrates in the socket hole 8C, and an infiltration into the casing 1 through the vent hole 11 of the water droplets W can be prevented.例文帳に追加
これにより、例えばコネクタ7の防水性が経時劣化等により低下し、ソケット穴8C内に少量の水滴Wが浸入した場合でも、この水滴Wを筒状突部10の根元側等に付着させることができ、水滴Wが通気孔11を介してケーシング1内に浸入するのを防止することができる。 - 特許庁
A search result, of which, for each container stored in the root container, the track number of the lead item to be found first by searching in which the container is targeted, the track number of the last item to be found last, and position information indicating the position of the lead item in the container are mapped to the ObjectID of the container and stored, is managed by the DMR 1.例文帳に追加
探索結果は、ルートコンテナに格納されるコンテナ毎に、そのコンテナを対象とする探索により最初に見つかる先頭アイテムのトラック番号と、最後に見つかる最終アイテムのトラック番号と、先頭アイテムのコンテナ内における位置を表す位置情報とを、コンテナのObjectIDと対応付けるようにして記憶され、DMR1により管理される。 - 特許庁
To provide an auxiliary facility for forming an internal space adaptable to the habits of object organisms, solving the drawbacks including interstice shape and cloggings involved in natural stones being in use as bases for a stone-cast fishery intended for root-taking large-sized fishes including lobster and "Ara" (scientific name: Niphon spinosus), and to design a fishery facility arranged with the above auxiliary facilities.例文帳に追加
イセエビ又はアラ類等根付性大型魚を対象とした投石漁場の基質として用いられている自然石は、空隙の形状や目詰り等の短所があるため、この発明の課題は、これらの短所を改善し、対象生物の習性に適合した内部空間形成のための補助施設と、この施設を配置した漁場施設の考案にある。 - 特許庁
To provide a fishhook which is prevented from being snagged by which snagging can surely be prevented in very high safety by connecting a coil part of a torsion spring to the root part of a fishhook and holding tops of both leg parts of the torsion spring in outwardly opened state while sandwiching the needle part of the fishhook between both leg parts.例文帳に追加
釣針の根元部分に、トーションスプリングのコイル状部分を連結し、トーションスプリングの両脚部分の先端を釣針の針部を挟んで外向きに開脚した状態で保持するようにして、根がかりが確実に防止できることはもちろん、非常に安全性の高い根がかりを防止した釣針を提供しようとするものである。 - 特許庁
Photographed data are stored in a photographed data storage part 21, and correction processing such as noise removal is applied by an image data correction part 27, and a characteristic information generation part 29 performs, for example, multi-stage wavelet multiple resolution analysis, and generates characteristic information showing a characteristic of the object 3 shadow acquired by taking a root mean square of each component.例文帳に追加
撮影データは撮影データ記憶部21に記憶され、画像データ修正部27によりノイズ除去等の修正処理が施され、特徴情報生成部29は、例えば多段階のウェーブレット多重解像度解析を行い、各成分の二乗平均平方根を取ることにより得られる対象物3の影の特徴を示す特徴情報を生成する。 - 特許庁
To overcome the problem in the conventional art in fitting and/or fixing a blade 10 to be rotationally fitted into a blade groove 20 by improving a structure in which the root 30 of the blade 10 is rotationally fitted into the blade groove 20 in a turbine device with a plurality of the blades 10 and a rotor 1 equipped with a plurality of the blade grooves 20.例文帳に追加
複数の翼溝20を備えたロータ1と複数の翼10とを有するタービン装置で、予翼10の根元30が翼溝20内に回動取付けされている形式のものを改良して、翼溝20内に回動取付けしようとする翼10の取付け及び/又は固定における従来技術における問題点を克服する。 - 特許庁
To provide a wooden planter obtainable by using thinnings, and having a structure in which surplus water is stored/retained in the planter without causing root rot in plants and effectively used for plants with the lapse of time and date when increasing an amount of water to be supplied in one time watering in order to reduce water supply work to plants to be cultivated and grown.例文帳に追加
栽培育成する植物に対する給水作業を軽減させるため、一度の灌水で供給する水の量を多くしたときに、過剰の水が、植物に根腐れを生ぜしめずにプランター内に貯留・保水されて、時日の経過により植物に有効に利用されるようになる構造のプランターを、間伐材を用いて得られるようにする。 - 特許庁
A print job from a terminal unit 11 is once stored in a prescribed printer 10 (root), the plurality of printers 10 connected to a network analyze print job information (profile) stored in the prescribed printer 10, and a printer 10 having the highest adaptivity to the print job acquires the print job for itself for processing.例文帳に追加
端末装置11からの印刷ジョブを一旦所定のプリンタ装置10(root)に保存し、ネットワークに接続された複数台のプリンタ装置10が所定のプリンタ装置10に保存されている印刷ジョブの情報(プロファイル)を解析し、印刷ジョブに対する適合度が最も高いプリンタ装置10が自ら印刷ジョブを取得して処理する。 - 特許庁
The crank arms are structured to be extendable in a pair and so that a crank arm root is fixed onto a drive shaft and the end runs on an ellipse rail 5 formed integrally with a drive shaft bearing portion by a guide roller, thus developing an ellipse motion and increasing torque even when the force working on the end of the crank arm is the same.例文帳に追加
クランクア−ムを2本組み合わせた伸縮自在として、クランクア−ム根元は駆動軸に固定し、先端部が誘導ロ−ラで駆動軸軸受部と一体的に設けた楕円形成レ−ル上を走行することによって楕円運動を展開し、クランクア−ム先端部に作用する力が同じ時でもトルクが大きくなることを特徴とするクランクア−ム。 - 特許庁
In the blade 60 for an axial flow fluid machine which is employed for the axial flow fluid machine, cord length near 20%Ht and cord length near 80%Ht is formed to be shorter than that near 50%Ht when the root is 0%Ht (Ht is blade height) and the tip is 100%Ht.例文帳に追加
軸流流体機械に用いられる軸流流体機械用翼60であって、0%Ht(Htは翼高さ)をその根元、100%Htをその先端とした場合に、20%Ht付近におけるコード長および80%Ht付近におけるコード長が、50%Ht付近におけるコード長よりも短くなるように形成されている。 - 特許庁
A skin-cared clay for hand has been produced by preparing a fine powder of dravite that semipermanently retains electric energy and generates negative ions and infrared rays, adding a fine powder of bamboo charcoal prepared by firing only a root portion of Phyllostachys pubescens to the dravite fine powder in a ratio of dravite to bamboo charcoal of 7 to 3 so as to further enhance activity of dravite, and mixing the resultant fine powder mixture into a clay.例文帳に追加
本発明は、半永久的な電気エネルギーを保持し、マイナスイオンや遠赤外線を発生するドラバイトを微粉末にし、その活性状態をより高めるため、孟宗竹の根の部分だけを焼き上げた炭の微粉末を7対3の割合で混合し、その混合微粉末を粘土に混ぜ合わせることにより手あれ防止粘土を作成した。 - 特許庁
To provide a half insole having functions as the insole for ladies' shoe with a heel, namely, retaining/stabilizing functions of the heel and holding/reinforcing functions of the arch of the foot, reducing the burden applied to the root part of the foot fingers, preventing its deviation in the shoe, having superior walking property comprehensively preventing the hallux valgus and the like and being good for the foot health.例文帳に追加
ヒールを有する婦人靴の中敷きとしての機能、すなわち、踵部の保持・安定性、土踏まず部アーチ機能の維持・補強、足の指の付け根にかかる負担の軽減、靴の中での足の前方へのズレ防止、外反母趾の予防等を総合的になす歩行性に優れ、足の健康によい靴半中敷きを提供することである。 - 特許庁
To prevent a tank body 1 from floating from a plate bottom part 2b of a tube plate 2 in brazing by the presence of a curved part 2c generated in a bending root part of rising edge parts 2a in a tank for seating the opening end of the tank body 1 formed in a box shape in a pair of rising edge parts 2a of the tube plate 2.例文帳に追加
箱状に形成されたタンク本体1の開口端を、チューブプレート2の一対の立ち上げ縁部2a内に着座させるものにおいて、立ち上げ縁部2aの折り曲げの根元部に生じる湾曲部2cの存在によって、ろう付け中にタンク本体1がチューブプレート2のプレート底部2bから浮き上がるのを防止すること。 - 特許庁
A plurality of the sheet-like blades 3 comprising sheet-like rectangles are disposed in an offset condition by spacing them out by a distance D from the rotation center 2a of a rotating disk 2 to the forward side in a rotating direction at the root sections of the blades 3, and these blades 3 are combined and bonded together through the disc 2.例文帳に追加
平板状の長方形からなる複数の板状翼体3を、該板状翼体3の根部において、回転円盤状体2の回転中心2aから回転方向の前進側へ間隔Dだけ隔離してオフセット状に配置すると共に、これら板状翼体3を前記回転円盤状体2を介して互いに連結固定した。 - 特許庁
The deodorant made from the Saururaceae plants which are the living bodies of a small piece shape acquired by prescribed cutting means from the raw materials of the living bodies consisting of the Saururaceae plants to which Houttuynia cordata Thunb and Saururus chinensis Baill belong as the raw materials (1) and which consist of the entire part of the plants, such as live leaves, flows, stems and root.例文帳に追加
ドクダミ(学名:Houttuynia cordata Thunb)及びハンゲンショウ( 学名:Saururus chinensis Baill)が属する, ドクダミ科(Saururaceae) 植物を原材料(1) とし,生葉, 花, 茎, 根等の該植物全体から成る生体の該原材料から,所定の裁断手段により確保した,小片形状の生体である事を特徴とするドクダミ科植物を原材料とする消臭剤を確保する。 - 特許庁
According to a legend about the founding of Hase-dera Temple, in the 720s a big sacred tree washed up on the banks of the Hatsuse River and brought down a great curse, causing fear among the villagers, who asked the founder, Tokudo, to make a statue of the Bodhisattva Kannon from the sacred tree, which was the root of curse, and the statue was enshrined on Mt. Hatsuse near the village. 例文帳に追加
長谷寺の本尊像については、神亀年間(720年代)、近隣の初瀬川に流れ着いた巨大な神木が大いなる祟りを呼び、恐怖した村人の懇願を受けて開祖徳道が祟りの根源である神木を観音菩薩像に作り替え、これを近くの初瀬山に祀ったという長谷寺開山の伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lock part 40 of an attaching plate 24 side for locking an eject lever 35 attached to the outside of a holder 18 slidably is formed not by bending but by drawing, an engaging hole 45 having both ends constituting a ratchet part closed is formed on its root side, and a slope 52 is formed thereon, thereby attracting the eject lever 35.例文帳に追加
ホルダ18の外側部に摺動可能に取付けられているエジェクトレバー35をロックする取付け板24側のロック部40を曲げ加工ではなく絞り加工によって形成し、その根元側にラチェット部を構成する両端が閉じた係合孔45を形成するとともに、その上側に傾斜面52を形成し、エジェクトレバー35を呼込むようにする。 - 特許庁
To provide a turbine bucket capable of surely discharging, to the outside of the turbine bucket, water droplets generated by passing a front edge region on the back surface side of the turbine bucket, and colliding with the back surface, and flowing down along the back surface, and water droplets increasing as approaching a bucket root part side and adhering to the front surface of the turbine bucket.例文帳に追加
タービン動翼の背面側の前縁領域を通過して背面に衝突することによって生成され、背面に沿って流下する水滴や、翼根元部側に向かうにつれて増えるタービン動翼の表面に付着した水滴を、タービン動翼外方に確実に排出することができるタービン動翼を提供することができる。 - 特許庁
The objective vibrator for a crop pulling harvester that travels while pulling crops mulch-cultivated in ridges comprises a vibratory blade having a transverse portion with its foot functioning to roll up the end of a mulching film from soil and its tip functioning to loosen the soil under the stem and root of a crop standing planted following intruding via the bottom of a ridge.例文帳に追加
畝にマルチ栽培される作物を引き抜いて走行する作物引抜収穫機において、畝の裾から浸入してその根元部がマルチフィルムの端を土中から捲り上げ、先端部が植立している茎根下方の土を緩める横部を有する振動刃からなる振動装置を具備したことを特徴とする作物引抜収穫機の振動装置。 - 特許庁
To provide a vapor deposition method of a nitride semiconductor, capable of suppressing a pit to be generated in a growing nitride semiconductor layer concerning the vapor deposition of the nitride semiconductor on a nonpolar surface, and allowing the surface roughness of a root mean square in the nitride semiconductor layer to be not more than 5nm in manufacturing a semiconductor device with high performance.例文帳に追加
無極性面での窒化物系半導体の気相成長において、成長中の窒化物系半導体層に発生するピットを抑制し、かつ、高性能な半導体装置を作製する上で、窒化物系半導体層の自乗根平均の表面粗さを5nm以下となる窒化物系半導体の気相成長方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate positioning of output lead portions, and through-holes of a sealing insulating film and a back film when the sealing insulating film and the back film are laminated on the entire surface of a solar cell string for sealing by reducing firmness and bounding due to a coated insulating film of output lead portions when root portions of the output lead portions are bent to raise the output lead portions vertically.例文帳に追加
出力リード部を垂直に立ち上げるためにその根元部分を折り曲げるとき、被覆している絶縁フィルムによるコシや跳ね返りを弱くすることで、封止絶縁フィルムとバックフィルムとを太陽電池ストリングの全面にラミネート封止するときの出力リード部と封止絶縁フィルム及びバックフィルムの貫通孔との位置合わせを容易とする。 - 特許庁
This lawn raising soil structure comprises laying a waterproof/root preventive sheet 2 on a lawn vegetative construction object 1 such as a rooftop of a building, setting on the sheet a porous body layer 3 having water permeability and water retention and comprising a compression molding body of a foam resin-made thin layer allowing roots to intrude and setting a fertile soil layer 4 on the porous body layer 3 to raise lawn 5.例文帳に追加
ビルディングの屋上などの芝植生施工対象1の上に、防水・防根性のシート2を敷き、その上に透水性および保水性を有すると共に根が浸入可能な発泡樹脂製薄片の圧縮成形体からなる多孔体層3を設け、この多孔体層3上に客土層4を設けて芝5を育成する土壌構造とする。 - 特許庁
To provide a pouch with a spout used for refilling, which improves a worsened condition of pouring performance of contents because a viscosity of the contents is high and the contents are apt to be blocked at a root of the spout in the case of a very small amount of the contents, when the fluid contents such as a liquid are transfered to another container such as a bottle.例文帳に追加
本発明は、液体などの流動性のある内容物をボトルなどの他の容器に移し替える際、特に内容物の粘度が高く、その量が少なくなると注ぎ口の根元で閉塞しやすく、内容物の注ぎ性が悪くなる状態を改善した詰め替え用の注ぎ口付きパウチを提供することを目的とする。 - 特許庁
This energy absorbing member 4 is provided with a pair of arms 6, 6 extended to an impact pressure receiving direction and arranged vertically in parallel with each other and with a base 5 extended to the direction approximately orthogonal to the impact pressure receiving direction to connect root portions of the arms 6, 6 with each other, to have a vertical cross section of an approximately U-shape.例文帳に追加
エネルギー吸収部材4は、衝撃受圧方向に向けて延在し且つ上下に互いに平行に設けられた一対のアーム6、6と、前記アーム6、6の根元部分で当該アーム同士を連結すべく前記衝撃受圧方向と略直交方向に延びるベース5と、を備えることで垂直断面がコ字形に形成される。 - 特許庁
To obtain a microbial agrochemical which imparts little load to the environment and can actively work even at a relatively low temperature in controlling sclerotinia crown rot and root rot spreading even at a relatively low temperature in a terrestrial-part-disease control field wherein the appearance frequency of bacteria resistant to chemical agents is high; and to provide a control means which can contribute to IPM (integrated control).例文帳に追加
本発明は、化学薬剤耐性菌の出現頻度の高い地上部病害防除分野であり且つ比較的低温でも蔓延する菌核病を防除対象に、比較的低温でも活躍できて且つ環境負荷の少ない微生物農薬を提供し、IPM(総合防除)に貢献できうる防除手段を提供することを課題とする。 - 特許庁
When a housing 10 is formed by insert molding, the protrusion 21 is inserted into a hole 42 in a die 40, and molten resin 43 is poured into the cavity 41, wherein there is no risk of the resin 43 intruding into the seam 22 because the root part of the seam 22 of the protrusion 21 is blocked.例文帳に追加
ハウジング10をインサート成形するにあたっては、端子金具20の突出部21を金型40の挿入孔42に挿入してから、キャビティ41内に溶融樹脂43を注入して行われるが、このとき、突出部21の合わせ目22の根元部分が塞がれているから、溶融樹脂43が合わせ目22に侵入することが防がれる。 - 特許庁
A polymeric material fills at least one of the internal cavities and is bonded to the airfoil portion only at a first tip part of the internal cavity relatively nearer the root portion, and not to the stiffener or to the first and second walls of the airfoil portion, to define an internal damping member that provides a vibratory damping effect to the airfoil portion.例文帳に追加
ポリマー材料が内部キャビティの少なくとも1つを充填し、根元部の比較的近傍にある内部キャビティの第1の先端部においてのみ翼形部に結合され、補強材又は翼形部の第1及び第2の壁部には結合されず、翼形部に対して振動減衰作用を提供する内部減衰部材を画成する。 - 特許庁
To obtain a foam medium for raising plants enabling effectively producing cut seedlings from scion seed trees of woody plants/herb having difficulty in taking root by a cutting method which is conventionally put to practical use, directly usable for a reforestation process to save labor and cost required for reforestation and reducing burden on the environment.例文帳に追加
従来より実用化されている挿し木方法によっては発根させるのが困難な木本・草本植物における採穂母樹からの挿し木苗を効率的に生産でき、しかもそのまま植林工程に利用できて植林に要する手間やコストの節減が図られ、併せて環境への負荷も低減させ得る植物育成用フォーム培地を提供する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|