「Round Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The metal honeycomb for the flame arrester is composed of a honeycomb body 1, brazing material, out of illustration, to join an abutting part of a corrugated plate wound round, and a sphere 7 made of metal installed in the void in the winding core part of the honeycomb body.例文帳に追加

本発明のフレームアレスタ用メタルハニカムは、ハニカム体１と、巻回された波板の当接部を接合する図示されないろう材と、ハニカム体の巻芯部空間に装着された金属製の球体７とからなる。 - 特許庁

The round skewer K pushed out by the skewering plate 18 is skewered to the center of each of the materials N put on the tray T after pushing each of the materials N put on the tray T by the pushing unit 3A of the pushing device 3.例文帳に追加

押え装置３の押えユニット３ＡによりトレーＴに載置された各材料Ｎ…を押えた後、串打ち板１８により打ち出される丸串ＫをトレーＴに載置された各材料Ｎ…の中心に串打ちする。 - 特許庁

To provide a short-sleeved garment finisher capable of securely tensioning a sleeve laterally, making a tensioning tool hard to slip out of the sleeve, drying the sleeve efficiently and quickly by using a hot air without any waste, and achieving a good finish of a round sleeve.例文帳に追加

袖を確実に側方に張ることができるよう、張り具を袖から抜け難くし、また熱風を無駄にすることなく使用して効率良く、且つ迅速に袖を乾燥でき、また丸袖の仕上がり状態を良くする。 - 特許庁

The cutout part 56 is formed by cutting out one portion of a front end part including the left and right front corner parts of an upper vessel 50, and at the same time a round projecting part 57 is formed so that the front corner parts project to the front.例文帳に追加

上容器５０の右方の前隅部を含む前端部の一部を切欠いて切欠部５６を形成すると共に、前記前隅部が前方に突出するように丸みを帯びた形状で突部５７を形成する。 - 特許庁

When the past data are read out of the scan memory 17 or 18 to the write data creating part 14, a read address adjusted according to the turning round amount and the moving amount of the loaded ship from the past to the current time is used.例文帳に追加

スキャンメモリ１７又は１８から過去のデータをライトデータ作成部１４に読み出す際、過去から現在までの搭載先船舶の回頭量及び移動量に基づく調整が施されたリードアドレスを用いる。 - 特許庁

On a base board 1, a simple small-diameter cylindrical transfusion tube compressing and supporting mechanism is arranged, and a transfusion tube 9 is wound on the cylinder by less than one round with its both ends pulled out in the same direction.例文帳に追加

基板１上には、直径の小さな単純な円筒状の輸液チューブ圧縮・支持機構が配置され、該円筒には、輸液チューブ９が一周より少なく巻き付けられ、その両端は、同一方向にひきだされている。 - 特許庁

To provide a high speed differential cable, a high speed differential roller screen cable, and a high speed differential round shape multi-twin cable suppressing the finished outer diameter small in spite of forming the constitution of the cable taking out data transmission capacity at the maximum.例文帳に追加

データ伝送能力を最大限に引き出すケーブル構成を取りながら、仕上り外径を小さく抑えた高速差動ケーブル、高速差動スダレケーブルおよび高速差動丸型多対ケーブルを提供する。 - 特許庁

Out of 76 round-trip trains coming from the Keihan Keishin Line each weekday, 28 are directly operated to Uzumasa-tenjingawa Station at intervals of approximately 30 minutes, while the other trains are operated up to Kyoto Shiyakusho-mae Station--an intervening station--except early in the morning and late at night. 例文帳に追加

1日76往復（平日）の乗り入れ列車のうち、早朝・深夜を除いて28往復が概ね30分間隔で太秦天神川駅まで直通し、他は途中の京都市役所前駅まで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine having a new game style which improves amusement property of enabling a player to interpose the game by getting to know the result of lottery of the number of times of carrying out a round game by operation by the player.例文帳に追加

遊技者の操作によって、ラウンドゲームの実行回数の抽選の結果を知り得、遊技者がより遊技に介入できるという興趣性を向上させる新たな遊技形態を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

The ventilation of air by the suction of a fan is smaller on the lower face section on which a smallest label 17 is sucked is smaller than the lower face section on which the label is not sucked out of the lower faces of round belts 40.例文帳に追加

整流板８０によって、丸ベルト４０の下面のうち、最小のラベル１７ｂが吸着された下面部分は吸着されない下面部分よりもファン５０の吸引作用によるエアの抜けが少ない。 - 特許庁

Entering of a game ball into a prize-winning port during a prescribed period (game period) in a big win game period is judged to be an effective entering-ball which meets a condition for carrying out a big win round operation (step S8).例文帳に追加

大当たり遊技期間中の所定期間（ゲーム期間）の入賞口への遊技球の入球は、大当たりラウンド動作を実行するための条件を満たす有効な入球と判断される（ステップＳ８）。 - 特許庁

Since the sheet hanging-down receiver regulates hanging-down of a prescribed value or more of the sheet, the sheet does not round in a cylindrical shape even if sending-out force is applied to the sheet, so that the next sheet can be discharged in layers on the preceding sheet.例文帳に追加

また用紙垂下受け体が用紙の所定以上の垂れ下がりを規制するので、用紙に送り出し力が加わっても筒状に丸まらないから、次の用紙を前の用紙の上に重ねて排出できる。 - 特許庁

The tape cutter 1 is mainly equipped with a tape payout part 4 to support the pressure-sensitive adhesive tape 3 with possibility of payout, the tape being wound round in a roll shape, and a tape cutting part 2 to cut the paid-out tape 3 into desired lengths.例文帳に追加

テープカッター１は、ロール状に巻装された粘着テープ３を繰出可能に支持するテープ繰出部４と、繰出された粘着テープ３を所望の長さにカットするテープ切断部２とを主に具備する。 - 特許庁

When a bump of the linear body, with a major axis of a predetermined length or more, passes through the round hole 17, the holder 19 and the upper part 15b of the divided die 15 is flicked out to lower the light-receiving level of the light receiving part 27.例文帳に追加

所定以上の長径を有する線条体のコブが丸孔１７を通過しようとすると、ホルダ１９及び割れダイス１５の上部１５ａが弾き飛ばされ、受光部２７の受光レベルが低下する。 - 特許庁

Therefore, also for a ferromagnetic capacitor in which stored data is not broken down at the time of read-out, the polarization state is reversed and made a round forcedly on the hysteresis characteristic, and occurrence of imprint effect is suppressed.例文帳に追加

このため、読み出し時に記憶データが破壊されない強誘電体コンデンサについても、分極状態を反転させて強制的にヒステリシス特性上を一周させ、インプリント効果の発生を抑制する。 - 特許庁

A projecting parts 12 of carbon are provided on the disk-like carbon cathode 11, the round bar-like carbon anode 21 is arranged to face the projecting part 12 and arc discharge is carried out between the anode 21 and the opposite projecting part 12.例文帳に追加

円板状の炭素陰極１１に炭素の凸部１２を設け、凸部１２に対向する丸棒状の炭素陽極２１を配置し、陽極２１と対向する凸部１２との間でアーク放電を行う。 - 特許庁

Even in a jackpot game condition based on a reduced time jackpot accompanied by no control in the probability variation condition, a performance suggesting control in the probability variation condition is carried out in a jackpot round performance.例文帳に追加

また、確率変動状態の制御を伴わない時短大当たりに基づく大当たり遊技状態でも、大当たりラウンド演出において確率変動状態に制御される旨を示唆する演出が実行される。 - 特許庁

Japan thus has been seeking to strengthen the rules of the sunset review at negotiations. Given that the rules became hollowed out during the Uruguay Round, member countries need to reach a concession, while securing the feasibility of the rules.例文帳に追加

このため、我が国はサンセットレビューの規律強化を目標として交渉に臨んでいるが、ウルグアイ・ラウンドでルールが形骸化したことを踏まえ、今回のラウンドでは実効性を確保した形での妥結が必要である。 - 経済産業省

Meanwhile, further tentative calculations show that when the Doha Round has been concluded, there will be savings in the order of at least $150billion in tariffs per annum for the global economy, helping the world to find a way out of the economic crisis through an expansion of trade.例文帳に追加

他方、ドーハ・ラウンドが妥結すれば、世界経済に少なくとも毎年1,500 億ドルの関税節約効果をもたらすと試算されており18、貿易の拡大を通じて経済危機からの脱却に貢献できる。 - 経済産業省

Before machine-made noodles became popular, somen having a round cross section due to making the dough thinner through the hand-stretching process could be distinguished from cold noodles having a square cross section due to its process of drawing out the dough and shredding it. 例文帳に追加

機械麺が一般化する以前は、素麺は手延べ工程により生地を細くするため断面が丸く、ひやむぎは生地を薄く打ち延ばしてから細く切るため断面が四角になっている、という見分け方も出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of rotary spindles 7, ... equipped with round blades 8, ... for cutting out noodle ribbons arranged in parallel mutually at equal intervals are installed in parallel at equal intervals in the movement direction of the conveyer belt 1 of the noodle sheet-like material (a).例文帳に追加

互いに等間隔にして並設した、麺線状切出し用の丸刃８，…を備えた、複数本の回動支軸７，…を、麺帯状物ａの搬送ベルト１の移動方向に沿わせて等間隔を置いて並設する。 - 特許庁

The containers 15 are pushed out by a pusher 17, and the flanged containers 21, 22 arranged on the side of the sidewall 9 formed with the top panel 7 are brought inwardly by the round rod guide 18 on a lateral open part 10 of the sheet 6.例文帳に追加

容器群１５をプッシャ１７により押し出し、丸棒ガイド１８によりトップパネル７を形成した側壁９側に並んだつば付き容器２１，２２をシート６の側方開放部１０で内側に寄せる。 - 特許庁

A performance display control means performs control for displaying a performance image in animation by reading out the unit game performance data set R5 from the temporary storage means 142 at the start of the fifth round, and control for loading a unit game performance data set R6 of the next unit game from the permanent storage means 144 to the temporary storage means 142 during the fifth round.例文帳に追加

演出表示制御手段は、第５ラウンドの開始に際しては単位遊技演出データＲ５を一時記憶手段１４２から読み出して演出画像を動画表示させ、第５ラウンド中に、次に実行予定の単位遊技演出データＲ６を永続記憶手段１４４から一時記憶手段１４２にロードしておく。 - 特許庁

The exposure apparatus has a controller that determines whether it should carry out second-round measurement on an N+1-th substrate at the measurement station in accordance with the time length from the completion of the first-round measurement of the N+1-th substrate at the measurement station till the exposure of the N-th substrate is completed at the exposure station.例文帳に追加

前記露光装置は、前記計測ステーションにおいて（Ｎ＋１）枚目の基板の１回目の計測処理が完了してから前記露光ステーションにおいてＮ枚目の基板の露光処理が完了するまでの時間に応じて前記計測ステーションにおいて（Ｎ＋１）枚目の基板の２回目の計測処理を実行するべきか否かを決定する制御部を備える。 - 特許庁

Heating is uniformly carried out to the inside of the center of the pudding by suppressing the overheating of the peripheral part of the pudding by a set of a pudding cup formed of heat resistant glass and a lid formed of polypropylene, which incorporates an aluminum foil with a central round opening on the periphery.例文帳に追加

耐熱ガラスのプリンカップと中央を丸く開けたアルミ箔を周辺に組み込んだポリプロピレンのふたのセットによって、プリンの周辺部分の過熱を押さえ、かつプリンの中央の内部まで均一に加熱される。 - 特許庁

In a preliminary action 1, spike noise is eliminated and a background profile is obtained by sampling sensor output for one round of an intermediate transfer belt (steps S23, S24) after carrying out correction of a density sensor and setting of reference light quantity (steps S23, S24).例文帳に追加

プレ動作１では、濃度センサの校正および基準光量の設定を行った後（ステップＳ２１ａ〜Ｓ２２）、中間転写ベルト１周分のセンサ出力をサンプリングしてスパイクノイズを除去し（ステップＳ２３、Ｓ２４）、下地プロファイルを得る。 - 特許庁

When the challenge bonus 1-3 is won, challenge bonus presentation data are written in a RAM, and challenge bonus starting presentation is executed by using the written data when the next game round is started with the total number of put-out tokens reaching at least 15.例文帳に追加

チャレンジボーナス（１）〜（３）に入賞したときにはチャレンジボーナス中演出データがＲＡＭに書き込まれ、これを用いて、払い出しメダル総数が１５枚以上となった次のゲームの開始時にチャレンジボーナス突入演出が行われる。 - 特許庁

Heat radiated from the light source lamp 7 is radiated outside since replacement of air is carried out by separating the elliptical reflection mirror 6 and the round reflection mirror 8, and therefore, temperature rise of the light source unit 4 is not caused.例文帳に追加

光源ランプ７から放出される熱は、楕円反射鏡６と円形反射鏡８が離間されていることによって空気の交替が生じて外部へ放出され、光源ユニット４の温度上昇を引き起こさない。 - 特許庁

The feed container is so designed that the inner wall thereof is shaped with round unevennesses to prevent the feed from scattering thereinside and projected rims are provided from the rim of the dish inside to prevent the feed from spilling out of the dish further than the conventional cases.例文帳に追加

餌入れ内壁に円状突起物（デコボコ）を設ける事により餌入れ内での飛び散りを防ぎ、皿の縁から内側へ突起フチを設けることにより、皿の外への餌のこぼれを従来以上に防止することが出来る。 - 特許庁

A tin-plated round copper wire 11a is firstly rolled flat and a tin-copper alloy layer 24 is formed by an electric conduction heating to reduce a thickness of a pure tin-plated layer 23, and another rolling and electric conduction heating are carried out.例文帳に追加

１回目の圧延により錫メッキされた丸銅線１１ａを扁平化して通電加熱により錫銅合金層２４を形成して純錫メッキ層２３の厚さを減少させた後、さらに圧延および通電加熱を行う。 - 特許庁

In this cleaning device 10, a sheet presser 21 for cutting a tip part 32 of about one round of the adhesive sheet 31 taken out of the drum 15 from the outer side of the adhesive sheet 31, and pressing it to the drum 15 is provided on the drum 15.例文帳に追加

清掃具１０であって、ドラム１５から取出された略１周分の粘着シート３１の先端部３２を該粘着シート３１の外側から切断し、かつ該ドラム１５に押えるシート押え２１を該ドラム１５に備えてなるもの。 - 特許庁

As an embodiment, the retention member 1 is made by forming the paste part 3 by sticking known double-faced tape on one end of the main body part 2 formed out of PET film and by forming the roughly round hole 4 on another end.例文帳に追加

一例として、この保持部材１は、ＰＥＴフィルムで形成される本体部２の一端に公知の両面テープを張り付けるなどして貼着部３を形成し、他の一端に略円形の孔４を形成することで作成できる。 - 特許庁

A door 50 having a shape curved in a circular arc is turned so as to creep round around the pin base 24 and the outside of the reel 14 without going out from a moving locus along the curvature shape in a case 12, thereby the opening 20 is opened and closed.例文帳に追加

この開口２０は、円弧状に湾曲形成されたドア５０が、ケース１２内でその湾曲形状に沿った軌道上からはみ出すことなくピン台２４及びリール１４の外側を廻り込んで回動して、開閉される。 - 特許庁

To provide an item packaged absorbent article in which a packaging can be disposed in a flush toilet, and the packaging can be prevented from being broken, twined round and stuck to a hand when an absorbent article is taken out of the item packaged absorbent article.例文帳に追加

包装材が水洗トイレに廃棄可能であり、且つ個別吸収性物品から吸収性物品を取り出す際の包装材の破れ、手へのまとわりつき、及び貼り付きが防止された個別吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

The air bag 151 is expanded and contracted when air goes in and out, and includes a pressing surface 152a located on the upper arm 200 side in the state where the cuff 150A for a hemadynamometer is wound round the upper arm 200.例文帳に追加

空気袋１５１は、流体が出入りすることによって膨縮するものであり、当該血圧計用カフ１５０Ａが上腕２００に巻き付けられた状態において上腕２００側に位置する圧迫作用面１５２ａを含んでいる。 - 特許庁

In this adhesive roller cleaner, before use, a cylindrical adhesive tape is wound round the cleaner, and after use, the cylindrical adhesive type is pulled out from the roller with the hair or the like still adhering thereto, so that the hair twining around it is disposed of.例文帳に追加

粘着式ローラークリーナにおいて、使用直前に筒状の粘着テープを巻きつけ、使用後は、その筒状の粘着テープを髪の毛等が付着した状態でローラーから引き抜くことによって、絡みついた髪の毛等を処理する。 - 特許庁

To provide a terminal section of a multi-core cable of round conductors, which is connectable to an FPC connector by direct insertion, with out having to change the FPC connector previously fitted on an electronic apparatus side, and which has superior ease of wiring and bendability.例文帳に追加

電子機器側にすでに装着されているＦＰＣコネクタを変更せずに、ＦＰＣコネクタにダイレクト挿入して接続でき、しかも配線・屈曲性にすぐれた丸型導体多心ケーブルの端末部を提供することにある。 - 特許庁

In this case, the member for the semiconductor manufacturing device is manufactured by a method wherein YAG slurry or Y_2O_3 slurry is impregnated into either one of an aluminum oxide formed body, dried body, defatted body or calcined body, which is employed as the ceramic substrate, to round out the same and, thereafter, the ceramic substrate is calcined.例文帳に追加

また、その製造方法は、前記セラミック基材となる酸化アルミニウム質成形体、乾燥体、脱脂体または仮焼体のいずれかにＹＡＧスラリーまたはＹ_2Ｏ_3スラリーを含浸着肉させて焼成する。 - 特許庁

They are made of lengths of cotton cut off, hung up by a loop, dipped into melted tallow, taken out again and cooled, then re-dipped until there is an accumulation of tallow round the cotton. 例文帳に追加

まず、それなりの長さの木綿糸を切って、それにループをつくって引っかけて、とけた動物の脂肪にひたして（ディップして）、それをとりだしてさまし、またつけなおす、というのを繰り返すうちに、木綿糸のまわりに脂肪がだんだんついてきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In a re-balloting performance B carried out as a special determination performance (a performance during advantage granting), a player is made to press an operation button in the third round in a jackpot game state and a performance pattern of the re-balloting performance B is determined, which is carried out thereafter in the twelfth to fifteenth rounds in the jackpot game state.例文帳に追加

特別判定演出（利益付与中演出）としての再抽選演出Ｂの実行において、大当り遊技状態中の３ラウンド目に遊技者に操作ボタンを押圧操作させ、その後の大当り遊技状態中の１２〜１５ラウンド目に実行される再抽選演出Ｂの演出パターンを決定する。 - 特許庁

A main CPU 51 executing the function of a round opening time determination means, when a variable display result of identification information determined by a variable display result determination means is a specific display mode, determines opening times related to a plurality of rounds so that at least the opening time of one round out of the plurality of rounds is different from the opening times of the other rounds.例文帳に追加

ラウンド開放時間決定手段の機能を果たすメインＣＰＵ５１は、変動表示結果決定手段によって決定された識別情報の変動表示結果が特定表示態様であった場合に、記複数のラウンドのうち少なくとも１つのラウンドの開放時間と他のラウンドの開放時間とが異なるように、当該複数のラウンドに係る開放時間を決定する。 - 特許庁

Thereafter, finishing by partial surging is carried out in the V slot screen 10, the filled ballast 12 is made to flow in an aquifer 13 from a round hole of a pipe base 3 and filled, a ballast wall is made thicker, sand pumping is prevented, and water pumping capacity is increased.例文帳に追加

そして、Ｖスロットスクリーン(10)内でパーシャルサージングによる仕上げを行い、充填した砂利(12)をパイプベース(3)の丸穴(4)から帯水層(13)の中に流れ込ませて充填砂利壁を厚くし、揚砂を阻止するとともに揚水能力を増加させる。 - 特許庁

To nearly automatically form a true circle round blade having a high precision from a planar blade, to improve working efficiency and to easily take out the formed blade from a device main body.例文帳に追加

平板状の刃から精度の高い真円の円刃をほぼ自動的に成形することができ、且つ作業能率を高めることができ、しかも成形した円刃を装置本体から簡単に取り出すことができるトムソン円刃の成形装置を提供する。 - 特許庁

A cutout groove is provided in the surface of the base material, and after the joining material is applied from the first, the rope-like member is wound round from above, whereby the joining material can be prevented from bleeding out to the surface of the rope-like member.例文帳に追加

基材の表面に切り欠き溝を設け、そこに接合材を始めから塗布しておき、その上より索状部材を巻きつけることにより、索状部材の表面に接合材が滲みださないようにすることが本発明のポイントである。 - 特許庁

When the game balls move forward into the specified region, the same performance as that during the second class jackpot game is executed during the 14 times of round game to be carried out thereafter.例文帳に追加

導入遊技中と小当たり遊技中とでは同じ演出が実行され、導入遊技中に特定領域に遊技球が進入した場合には、その後の１４回のラウンド遊技中に、２種大当たり遊技中と同一の演出が実行される。 - 特許庁