「SLOPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical fiber is 8 to 15 ps/nm/km (more preferably 8 to 12 ps./nm/km) in the absolute value of wavelength dispersion at a wavelength 1.55 μm and is ≤0.05 ps/nm2/km (more preferably ≤0.03 ps/nm2/km) in the absolute value of dispersion slope at a wavelength 1.55 μm.例文帳に追加

本発明に係る光ファイバは、波長１．５５μｍにおける波長分散の絶対値が８〜１５ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ（より好適には８〜１２ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ）であり、波長１．５５μｍにおける分散スロープの絶対値が０．０５ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ以下（より好適には０．０３ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ以下）である。 - 特許庁

The accommodation case capable of accommodating the paper sheets/booklets is constituted of an accommodation body part which has a front opening enabling takeout of an object being accommodated and which is formed in a three-dimensional shape, and of a roof part which has a slope so inclined as to cover the opening of the accommodation body part.例文帳に追加

紙葉や冊子を収容可能な収容ケースにおいて、前記収容ケースは、収容された物を取出すことが可能な開口を前面に有して立方形状に形成された収容本体部と、前記収容本体部の前記開口を覆うように傾斜した傾斜面を備えた屋根部で構成した。 - 特許庁

When a telephone set 1 is not put on a telephone stand 3, a weight function part 10 rises by the energizing force of a spring 8 and is exposed through a first window hole 9, and a slope of a contact 2 is pressed by a force acting downward on a contact pressing part 12, and the contact 2 is not exposed above a second window hole 11.例文帳に追加

電話機１を電話置き台３に置いていないときには、バネ８の付勢力で重量作用部１０が上昇して第一窓孔９から露出しているとともに、接片押圧部１２に下向きに働く力により接片２の傾斜面が押圧されて、接片２は第二窓孔１１より上方には露出されていない。 - 特許庁

As a result, in the normal state, the push knob 14 eliminates or reduces a gap between the standard member 17, and still in push operating the push knob 14, the push knob 14 is released from pull-in action by the slope of the stopper 24a and becomes free, and moves without causing a catch between the standard member 17.例文帳に追加

この結果、常態では、プッシュノブ１４が基準部材１７との間の隙間をなくし、もしくは少なくし、それでいて、プッシュノブ１４をプッシュ操作したときには、プッシュノブ１４がストッパ２４ａの斜面による寄せ作用から解放されてフリーとなり、基準部材１７との間に引っ掛かりが生じないで移動する。 - 特許庁

To provide an environmental preservation block for imparting the strong revetment function, the environmental preservation function such as vegetation and a fish nest, the scene protective function to an inclining part such as a river and a road, and easily executable equally to a conventional traditional construction method in terms of execution work, and a slope face protective method of a simple structure using this block.例文帳に追加

本考案は河川や道路などの傾斜部に強固な護岸機能、植生及び魚巣などの環境保全機能、景観保護機能を与え、施工面では従来からの伝統的な工法と同等で容易に施工可能である環境保全ブロックおよびそれを使用した簡単な構造の法面保護方法。 - 特許庁

This pressure receiving plate is for the anchor method using a framed main body 2 embedded underground for preventing landslide or the rupture of the face of slope by using anchor members members fixed to the ground, and the framed main body 2 is constituted with a cross-shaped flat section and this cross-shaped framed main body 2 is divided into two framed members 7, 9.例文帳に追加

地中に係止したアンカー部材を用いて法面に圧接して地すべりや法面崩壊を防止する枠状本体２を備えたアンカー工法用受圧板であって、枠状本体２を平断面十字状に構成し、その十字状の枠状本体２を２つの枠状部材７，９に分割してある。 - 特許庁

(A) heavy rainfall continuing longer than other years; (B) the duration of inundation was prolonged due to the structure of the rivers, such as the moderate slope of the Chao Phraya River and the low flow capacity of the downstream channel; and(C) the inundated industrial estates were originally located in low marsh areas (Figure 2-3-1-4).例文帳に追加

①例年以上に長期間に渡って多量の降雨が継続したこと、②チャオプラヤ川の勾配の緩さや下流の流下能力の低さといった河川構造により湛水が長期化したこと、③浸水した周辺工業団地付近の地形は元々氾濫原となる低湿地帯であること、（第2-3-1-4 図参照） - 経済産業省

A spiral groove formed with hard turning is used as an oil passage for efficiently discharging extra lubricating oil and a number of uneven portions formed on the pulley slope PS with shot blasting are used for increasing a contact area with the metal belt, whereby a friction coefficient against the metal belt 30 is held at a higher value.例文帳に追加

ハードターニング処理により形成された螺旋状の溝を油路として余分な潤滑油を効率よく排出させ得ることと、ショットブラスト処理によりプーリ斜面ＰＳ上に形成した無数の凹凸部によって金属ベルト３０との接触面積を増大させることにより、金属ベルト３０との間の摩擦係数を高い値に保持し得る。 - 特許庁

In the vertical gutter for the game machines which is provided with the center rod 3 extending vertically and a spiral slope 5 formed with a spiral vane 4 extending vertically surrounding the center rod 3, the center rod 3 and the spiral vane 4 are formed separately and mounted together inside the vertical case.例文帳に追加

縦形ケースの内部に上下方向に延びる中心棒３を設け、中心棒３の周りに上下方向に延びる螺旋羽根４で形成された螺旋スロープ５を備えた遊技機用縦形球樋において、中心棒３と螺旋羽根４とが互いに別々に形成され、これらの中心棒３と螺旋羽根４とが互いに縦形ケースの内部に取付けられた。 - 特許庁

The separation having the high repeating accuracy is efficiently performed by controlling to be the slowest in the usually considerable condition and keeping a fixed deceleration slope to fix (g)×(sec) value in the deceleration even when the quantity or the density of a sample, the kind of a test tube or the input voltage to the separator main body is changed.例文帳に追加

通常考えられる条件の内で最も遅くなるよう制御し、試料の量、密度、試験管の種類の違いや遠心分離機本体の入力電圧の変化などがあっても一定の減速勾配を維持できるようにすることで、減速中のｇ×ｓｅｃ値を一定にし、繰り返し精度の高い分離を効率良く行う。 - 特許庁

To provide a supporting stand for machine parts supporting and freely moving machine parts such as a boom sprayer and moreover allowing safely carrying out storing and maintenance especially at a slope land without requiring a manpower and a time for assembling the boom sprayer into an agrimotor, etc., and further transporting the detached boom sprayer to a storage place.例文帳に追加

ブームスプレーヤ等の機材を支持及び移動自在であり、前記ブームスプレーヤを農耕用トラクター等への組み付け、さらには、取り外した前記ブームスプレーヤの格納保管場所への移動に人手と時間を必要とせず、さらにまた、特に傾斜地における格納保管、メンテナンス等を安全に行うことができる機材支持スタンドを提供する。 - 特許庁

To enable a moving vehicle with free caster wheels to stably move on a downward slope and to turn in a small radius.例文帳に追加

歩行器や車椅子、運搬車、スーパー等で使用するカートなどの人力で移動する車に、ハの時に配置した滑り転がりを同時に発生する車輪を設けると、走向時小回りができ、安定移動が可能となり、下り坂道で円滑にブレーキ力を発生し、安定した走行ができ、急停止時につんのめることが無く、軽すぎて勝手に進むことを防止できる。 - 特許庁

Depending on the running situation of a vehicle, that is, running resistance, slope resistance and estimated acceleration resistance, a required engine output is estimated, required minimum engine rotational speed is calculated from the required engine output, upshifting is prohibited to hold the required minimum engine rotational speed during passing on the curve, and the speed change control including the downshifting is carried out.例文帳に追加

車両の運転状況、すなわち走行抵抗と勾配抵抗と推定加速抵抗に基づいて、必要エンジン出力を推定し、必要エンジン出力から必要最低エンジン回転数を算出し、 カーブ通過中は必要最低エンジン回転数を保つようアップシフトを禁止するのみならず、ダウンシフトを含めた変速制御を実行する。 - 特許庁

A guide groove 12 is formed in a clamp support part 11 of a main chassis 1, a guide rib 25 having a slope part 251 and a horizontal part 252 formed in parallel with the top face of the disk tray 2 is formed in the disk tray 2, and the guide rib 25 is engaged with the guide groove 12 while the disk tray 2 is ejected by a fixed amount.例文帳に追加

メインシャーシ１のクランプ支持部１１には形成されるガイド溝１２が、ディスクトレイ２にはフロント側に傾斜部２５１と、ディスクトレイ２の上面と平行に形成された水平部２５２とを有するガイドリブ２５が形成されており、ディスクトレイ２が一定量排出されている状態で、ガイドリブ２５がガイド溝１２と係合するように形成されている。 - 特許庁

The ice making tank has supports 30a on both sides supported in a tank support groove 11 formed in an overhang part 10a situated at the under edge of each wall plate, and a notch X consisting of a rise surface X1 rising from its upper edge and a slope X2 inclining frontward downward from its upper end is formed in the front lower corner of each wall plate.例文帳に追加

製氷水タンクは各壁板部の下縁に設けた張出部１０ａ内に形成したタンク支持溝１１内に両側の支持部３０ａを支持させ、各壁板部の前下隅角部にはその下縁から立ち上がる立上り面Ｘ１とその上端から前下がりに傾斜する傾斜面Ｘ２よりなる切欠部Ｘを形成する。 - 特許庁

The fuel outlet port 24A of a fuel piping 24 on the aux. fuel tank side is positioned higher than the convergent point (a) of a fuel piping 23 on the main fuel tank side with the first named fuel piping 24 even when a hydraulic shovel is working descending a slope in the inclined condition at the max. descending angle α where the front of the shovel is positioned low.例文帳に追加

補助燃料タンク側燃料配管２４の燃料流出口２４Ａを、油圧ショベルがその前側が低くなる最大可能降坂角αで傾いた状態で降坂作業を行っている場合でも、主燃料タンク側燃料配管２３と補助燃料タンク側燃料配管２４との合流位置ａよりも高い位置に配置する。 - 特許庁

In a construction for attaching by using installing jigs having simple common portions for the solar cell modules, their attaching jigs are made variable with respect to the direction and slope of the module attaching portions, and the setting of the distance from the installation surface can be performed easily and the installation can be performed by using the foundation members for improving the waterproofness.例文帳に追加

太陽電池モジュールを複数の簡素で共通部分を有する取付治具を用いて取り付ける構造において、その取付冶具は太陽電池モジュールの取付部分の方向、勾配を可変とし、設置面からの距離の設定を簡単に行うことが出来、防水性向上のため基礎部材を用いて設置することも可能とする。 - 特許庁

To provide a method for positive microbial breakdown of roots of grasses and woody plants growing thickly in rooftop vegetation facilities, slope vegetation facilities, planters, pots, flower beds, and the like, prepared for appreciation or cultivation by extracting a specific bacterium from the group of aerobic bacteria, facultative anaerobic bacterium and strictly anaerobic bacteria.例文帳に追加

好気性菌、通性嫌気性菌、絶対嫌気性菌群から特異的な菌を抽出し、屋上緑化施設や法面緑化施設、及び観賞用または栽培用に用意されたプランター、鉢、花壇等の土壌内に密生した草類や木本類の根を積極的に微生物分解すること、及び微生物を含んだ分解液を提供する。 - 特許庁

Photosynthetic microbes, an organic fertilizer or the like, greening accelerators such as zeolite and crushed ceramic tiles, a chemical fertilizer, a binder, and plant seeds are added to organic wood chips produced at development sites or the like, which are then sprayed to a target slope with a spray machine, so that a plant growth base similar to a broadleaf forest soil layer is formed.例文帳に追加

開発現場等で発生する有機木材チップに、光合成細菌および有機肥料等及びゼオライト、陶器瓦粉砕物等からなる緑化促進材に化成肥料と結合材と植物種子を添加したものを法面被施工面に吹付機にて吹き付け、広葉樹の森林土壌層に近い植物生育基盤を形成する。 - 特許庁

After an adhesive sheet S is stuck to a sticking target W by a releasing means 3 and a pressing means 4, the standing portion S2 of the adhesive sheet S passes through a raising plate 51 as the sticking target W is carried by a carrying means 7, whereby the standing portion S2 guided passively and automatically along a guide slope end 54 is raised.例文帳に追加

剥離手段３および押圧手段４によって被着体Ｗに接着シートＳを貼付した後に、搬送手段７による被着体Ｗの搬送に伴って接着シートＳの起立部Ｓ２が立上板５１を通過することで、受動的かつ自動的に案内傾斜端縁５４に沿って案内された起立部Ｓ２が立ち上げられる。 - 特許庁

Braking for rear wheels is released (S210), when an output torque Tem, that is the sum of a torque output, from an engine to front wheels and an output torque from the motor to the rear wheels, becomes larger than a target torque Td* based on the road face slope θ, and the torque output from the motor is started to gradually release the braking for the front wheels (S230-S290).例文帳に追加

そして、エンジンから前輪に出力されるトルクとモータから後輪に出力可能なトルクとの和の出力可能トルクＴｅｍが路面勾配θに基づく目標トルクＴｄ＊より大きくなったときに後輪のブレーキを解除すると共に（Ｓ２１０）、モータからのトルク出力を開始して徐々に前輪のブレーキを解除する（Ｓ２３０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

As this hollow body attached to the upper part of the tack driven into the slope, round, concrete, rock base, and the like in use for facilitating visual recognition, a hollow body having an inside face painted with a fluorescent pigment or a luminous pigment is used, and in a part of it, a screw structure is provided for attachment/detachment to/from the machined tack.例文帳に追加

主に法面、土壌、コンクリート、岩盤等に打設して用いられる止釘の上部に装着される視認を易化する中空体としてその内面に蛍光顔料或いは蓄光性顔料を塗布されたものを用い、且つその一部にスクリュー構造を有してこれにより加工された止釘に着脱するものを用いるようにした。 - 特許庁

For example, a punch 6 is provided with an engaging groove 23A which is engaged with a projection 15a provided on a movable clamping member 15 of the clamping device 9, wherein the engaging groove 23A is formed into a V-shape having a first slope 25A and a second reference surface 26A which are formed into facial symmetry each other about the center surface 24.例文帳に追加

例えば、クランプ装置９における可動クランプ部材１５に設けられた突起１５ａに係合する係合溝２３Ａを備えるパンチ６であって、前記係合溝２３Ａを、中心面２４に関して互いに面対称をなす第１の傾斜面２５Ａと第２の基準面２６Ａとを有するＶの字形状に形成する。 - 特許庁

Therefore, it is possible not only to perform the race reach simply, but also to provide such a game characteristic how the lawn reach, the dirt reach and the slope reach are caused to appear before the race reach is performed, so that even when reach having a low probability of expecting a big prize appears, the player's concentration can be kept high.例文帳に追加

このため、単にレースリーチが実行されればいいのではなく、レースリーチが実行されるまでに如何に芝リーチ、ダートリーチ及び坂路リーチを現出させているかという遊技性を提供することができるので、大当たりを期待できる確率が低いリーチが現出したとしても遊技者の集中力を高く維持することができる。 - 特許庁

The other resin molding 2 is formed with the second ring-like protrusion 10 adjacent to the first inclined part 8 and projected toward the one resin molding 1, in an outer side of the first protrusion 6, and the one resin molding 1 is formed with the second inclined part 14 abutting on the second protrusion 10 with a slope directed outwards, adjacently to the first protrusion 6.例文帳に追加

他方の樹脂成形体２には、第１傾斜部８に連接し一方の樹脂成形体１に向かって突き出したリング状の第２凸部１０を第１凸部６よりも外側に成形すると共に、一方の樹脂成形体１には第２凸部１０が当接し外側に向いた傾斜の第２傾斜部１４を第１凸部６に連接して成形する。 - 特許庁

To provide a setting/storing moving system of a setting-up body such as a net or a sheet with a wind-up winch, by which the setting-up body such as the net or the sheet can optimally be set-moved and stored-moved in a space whose upper end is a slope or a circular arc and, furthermore, can optimally be spread and set up in the space.例文帳に追加

空間部の上端側が傾斜又は円弧状である場合に最適にネット又はシート等の吊張体を吊り張り移動、及び収納移動することができ、さらに、空間部に適切に広げて吊り張りすることができる巻取方式のウインチを用いたネット又はシート等の吊張体の吊張／収納移動システムを提供する。 - 特許庁

When a gradient Kdw of a downward slope is a predetermined value kd1 or above and a steering angle Saa is a predetermined value sa1 or above, adjustment is executed so that the braking torque of a turning outside wheel becomes less than the reference braking torque of the corresponding wheel and the braking torque of a turning inside wheel becomes greater than the reference braking torque of the corresponding wheel.例文帳に追加

下り坂の勾配Ｋｄｗが所定値ｋｄ１以上、且つ、操舵角Ｓａａが所定値ｓａ１以上のとき、旋回外側車輪の制動トルクが対応する車輪の基準制動トルクより小さく、且つ、旋回内側車輪の制動トルクが対応する車輪の基準制動トルクより大きくなるように調整される。 - 特許庁

To provide a cylinder head gasket that prevents condensed water from standing between an inner peripheral surface of a combustion chamber hole positioned on a lower side in a slope direction of a cylinder block and an upper surface of the cylinder block to prevent corrosion of the upper surface of the cylinder block, and prevents sealing performance between the cylinder block and a cylinder head from deteriorating.例文帳に追加

シリンダブロックの傾斜方向下方側に位置する燃焼室孔の内周面とシリンダブロックの上面との間に凝縮水が溜まるのを防止して、シリンダブロックの上面が腐食するのを防止することができ、シリンダブロックとシリンダヘッドとのシール性能が悪化するのを防止することができるシリンダヘッドガスケットを提供すること。 - 特許庁

In a method for detecting the condition of a secondary battery, a step of measuring entropy variation at a predetermined charge depth of the secondary battery and a step of charging the secondary battery after the step of measuring entropy variation are repeated to detect the deterioration condition of the secondary battery based on the slope of a measured entropy variation curve with respect to each charge depth.例文帳に追加

二次電池の状態検知方法であって、前記二次電池のある充電深度におけるエントロピー変化量を測定する工程と、前記工程の後に前記二次電池の充電を行う工程とを繰り返し行い、充電深度に対する測定されたエントロピー変化量曲線の傾きに基づいて前記二次電池の劣化状態を検知する。 - 特許庁

This shutter structure includes: the slope-like shutter 41 including side wall faces 45 at both side faces; casing covers 42 covering the side wall faces 45 of the shutter 41, and covering a shutter lower end 47 in a position lower than the shutter face when closing the shutter; and a trough 43 having a drain port 44 disposed so that the trough covers the shutter lower end 47 from below when closing the shutter 41.例文帳に追加

両側側面に側壁面４５を具備したスロープ状のシャッタ４１と、当該シャッタ４１の側壁面４５を覆い、シャッタを閉じたときにシャッタ面より低い位置でシャッタ下端部４７を覆う筐体カバー４２と、排水口４４を有し、シャッタ４１を閉じたときに前記シャッタ下端部４７を下から覆うように配置した樋４３とを備えた。 - 特許庁

To provide a hill start aid capable of preventing braking by the hill start aid from being released until a braking force by a parking brake is generated when the parking brake is pulled by a driver, in the hill start aid which generates a braking force without need for depressing the brake when a vehicle stops on a slope.例文帳に追加

坂道で停車した際、ブレーキの踏み込みを行わなくても制動力を発生させるようにした坂道発進補助装置において、ドライバーがパーキングブレーキを引いた際、パーキングブレーキによる制動力が発生するまで坂道発進補助装置による制動を解除しないようにした坂道発進補助装置を提供すること。 - 特許庁

This anchor installed for supporting a line body represented by a rope on a slope having a ledge and a surface soil layer covering the upper part of the ledge includes an anchor rod which comprises a line body mounting part at the head and which is buried in the ledge and a bearing blade device which is positioned so as to surround the anchor rod and fixed by driving rods separated from the anchor rod.例文帳に追加

岩層と該岩層の上部を覆う表土層とを有する斜面にロープで代表される条体を支持するため設置されるアンカーにおいて、該アンカーが頭部に条体の取付け部を有し、前記岩層に埋設されたアンカーロッドと、アンカーロッドを囲むように位置されたアンカーロッドとは別の打込みロッドで固定される支圧羽根装置を有している。 - 特許庁

This user terminal 3 is used for: performing radio communication with a nearby sign device 2 to acquire route information while acquiring a direction β with the own terminal facing therein; calculating a display angle θ for determining the slope of an arrow for guidance on the basis of the directions α and β; and causing the arrow, which is inclined at the display angle θ, to be displayed on the own terminal.例文帳に追加

ユーザ端末３は，最寄りの標識装置２と無線通信を行い，ルート情報を取得するとともに，自端末が面する方角βを取得し，方角αと方角βをもとに，誘導用矢印の傾きを決定する表示角度θを計算し，表示角度θで傾けた誘導用矢印を自端末に表示させる。 - 特許庁

When the first rotating body 52 rotates and the development roll 54 rotatively moves from a non-counter position to a counter position, a gear 74 rotatively moves, while contacting the contact surface of a guide part 98A; and the gear 74 gradually moves, by the pressing force of a compression coil spring 90, to a transmission position on a supporting member 78 side along the slope of the contact surface.例文帳に追加

第１回転体５２が回転して、現像ロール５４が非対向位置から対向位置に回転移動すると、ギヤ７４が案内部９８Ａの接触面に接触しながら回転移動し、ギヤ７４は、圧縮コイルばね９０の押し力によってその接触面の傾斜に沿って支持部材７８側の伝達位置へ徐々に移動する。 - 特許庁

This room unit 10 with the balcony is produced in a factory by having a room constitution section 11 and the balcony constitution section 12 integrally joined together; and a floor joist 21C of the room constitution section 11 and a floor joist 22C of the balcony constitution section 12 are directed in the same direction, and elongated in a direction orthogonal to a drainage slope of a floor surface 14 of the balcony 13.例文帳に追加

部屋構成部１１とバルコニー構成部１２とが一体に接合されて工場生産されるバルコニー付き部屋ユニット１０において、部屋構成部１１の床根太２１Ｃとバルコニー構成部１２の床根太２２Ｃが同一方向であって、バルコニー１３の床面１４の水勾配に直交する方向に延在されてなるもの。 - 特許庁

To obtain the distal end structure of an oblique endoscope, where the assemblability of a cover lens, a prism and a rear group lens barrel is high and the prism does not easily come off concerning the distal end structure of the oblique endoscope where the cover lens is positioned on a distal end slope formed in the distal end body of an insertion part and the prism and rear group lens barrel are positioned in the rear part of the cover lens.例文帳に追加

挿入部の先端部本体に形成された先端斜面に、カバーレンズが位置し、該カバーレンズの後方に、プリズム及び後群鏡筒が位置する斜視型内視鏡の先端部構造において、カバーレンズ、プリズム及び後群鏡筒の組立性が高く、かつ、プリズムが容易に脱落することのない斜視型内視鏡の先端部構造を得る。 - 特許庁

Thus, the side etching is suppressed and the decrease in film thickness of the mask is also suppressed, so that even the conductive film whicih is thick having a thickness of 1 to 10 μm and contains aluminum or aluminum alloy is etched to have the steep slope at the end, to secure the desired film thickness, and to suppress the difference in shape from the mask pattern.例文帳に追加

サイドエッチングを抑え、なおかつマスクの膜厚が減少するのを抑えることで、膜厚１μｍ以上１０μｍ以下といった厚膜のアルミニウムまたはアルミニウム合金を含む導電膜であっても、端部の勾配が急峻であり、所望の膜厚を確保することができ、マスクパターンとの形状の差が抑えられるようにエッチングすることが可能となる。 - 特許庁

A vibration device 6 is attached to the carrying frame 5a of an upper carrier 5 for supplying the pachinko balls 12 to respective pachinko machines, the pachinko ball carrying surface 50 of the carrying frame is formed into a descending slope, and the pachinko balls placed on the pachinko ball carrying surface are moved from a carrying starting end part to a carrying terminating end part by the vibrations of the vibration device.例文帳に追加

パチンコ玉１２を各パチンコ機に供給させる上部搬送装置５の搬送フレーム５ａに振動装置６が取り付けられると共に、この搬送フレームのパチンコ玉搬送面５０が下り勾配に形成され、パチンコ玉搬送面に載置されたパチンコ玉を振動装置の振動によって搬送始端部から搬送終端部に向けて移動させる。 - 特許庁

A CD tray 40 is fed while being guided by a side end guide 58 and a movable guide 70, and a slope is formed on the upstream sides of the side end guide 58 and the movable guide 70 to permit the flexible recording materials fed from the upstream side to ride over to the downstream side without being hitched even when the movable guide 70 is located at an improper position.例文帳に追加

給送されるＣＤトレー４０は側端ガイド５８および可動ガイド７０にガイドされながら給送されるが、側端ガイド５８と可動ガイド７０の上流側は斜面が形成され、可動ガイド７０が不適切な位置にあっても、上流側から給送される可撓性記録材が引っ掛からずに下流側へ乗り越え可能となる。 - 特許庁

To provide a fruit harvesting tool and a fruit harvesting net for preventing fruits from being damaged or being infested with worms through harvesting them prior to dropping onto the ground, enabling the harvesting work to be saved in labor and shortened, and effecting reduction in danger of the harvesting work and risk of the bite of Trimeresurus flavoviridis or the like when fruit trees are planted on a slope.例文帳に追加

地面に落下する前に果実を収穫して、損傷したり虫がついたりするのを防止するとともに、収穫作業を省力化及び短縮化し、傾斜面に果樹が植えられている場合の収穫作業の危険性及びハブ等にかまれる危険性が低くなる果実収穫具及び果実収穫網を提供する。 - 特許庁

The slope face protection unit 10 comprises at least two or more supporting frames 20 each consisting of a nearly vertical member 23 and a horizontal member 22 combined in an L-shape, lumber from thinning 30 attached transversely across the vertical members 23 of supporting frames 20 and an auxiliary reinforcing strap 40 placed between the lumber 30 and the vertical member 23.例文帳に追加

略Ｌ字形に曲折して起立部２３と水平部２２を形成してなる少なくとも二つ以上の支持フレーム２０と、この支持フレーム２０の起立部２３を横断して取り付けた間伐材３０と、この間伐材３０と起立部２３との間に介在する帯状の補助補強材４０とで法面保護ユニット１０を構成する。 - 特許庁

A first opening end face provided in the axial core direction of the distal side connecting member 12 is provided with approximately planar slope faces 12c crossing with the direction of the axial core C of the operation rod 11 and the short-axis direction of the cross section and formed in parallel to the long-axis direction in the both sides of the operation rod 11 clamping it from the both sides.例文帳に追加

先端側接続部材１２の軸芯方向に設けられた第一開口端面には、操作ロッド１１の軸芯Ｃ方向と断面の短軸方向とに交差し、かつ、長軸方向と平行に形成された略平面状の傾斜面１２ｃが、操作ロッド１１を中央に挟むようにしてその両側に設けられている。 - 特許庁

The polymer optical waveguide 11 is characterized in that it includes a core 12 and cladding 14A, 14B surrounding the core along the propagation direction (a) of light and that a groove 20 is formed at least in one end, wherein the groove has a slope 22 forming a 45° angle to the propagation direction of light and vertically reflecting the light propagating the core.例文帳に追加

コア１２と、該コアを光の伝搬方向ａに沿って包囲するクラッド１４Ａ，１４Ｂとを含み、前記光の伝搬方向に対して４５度の角度を成し、前記コアを伝搬する光を垂直方向に反射させる傾斜面２２を有する溝２０が、少なくとも一端部に形成されていることを特徴とする高分子光導波路１１。 - 特許庁

Then, while the verticality of the upper steel pipe pillar 4 is checked, the handle 7 of an adjusting bolt 6 is rotated clockwise or counterclockwise in a proper manner to make a wedge 8 on the extremity of the adjusting bolt 6 move forward or retreat in the gap between the upper and lower erection pieces 3, 5 so that the slope of the upper steel pipe pillar 4 is adjusted.例文帳に追加

その後、上部鋼管柱４の鉛直度を確認しながら、調整用ボルト６のハンドル７を適宜、時計回り又は反時計回りに回して、調整用ボルト６の先端のくさび部８を上下のエレクションピース３，５の隙間において入れ込んだり退けたりすることで、上部鋼管柱４の傾き調整を行う。 - 特許庁

When a state wherein a vehicle has not more than a prescribed acceleration or deceleration continues for a prescribed time with the brake stepped on in a state where the inertial traveling of the vehicle on the downward slope is detected by an inertial traveling detection means, a change ratio limit on a lower limit value of a target rotation speed for the inertial traveling of the input-side rotation body is forbidden.例文帳に追加

慣性走行検出手段により車両が降坂路を慣性走行していることを検出した状態のもとで、ブレーキが踏み込まれ、かつ所定の加減速度以下の状態が所定時間継続したときには、入力側回転体の慣性走行用目標回転数の下限値にかかる変化率制限を禁止する。 - 特許庁