「STATIONARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

This device for continuously producing soybean curd, comprising a mixer disposed just behind a device for adding a coagulant to soybean milk, distribution pipes for distributing the mixture into pipelines, respectively, and the parallel pipelines directly connected to the tips of the distribution pipes is characterized by disposing a stationary period for not supplying the soybean milk to each pipeline for a constant time.例文帳に追加

豆乳に凝固剤を添加する装置の直後に混合機を備え、混合された豆乳と凝固剤を各パイプラインに分配する分配管と、各分配管の先端に直結した複数の平行なパイプラインを用い、各パイプラインに一定分間の豆乳を供給しない静置期間を設ける。 - 特許庁

The vertical type submersible motor pump includes a drive motor equipped with a rotor 1 fixed to a shaft 2 supported rotatably by a pair of bearings 5-1 and 5-2 and a stator 3 fixed to a stationary bracket 4-1, wherein the drive motor is accommodated in a dry atmosphere, and an impeller 6 coupled with the shaft 2 is driven by the motor.例文帳に追加

一対の軸受５−１，５−２により回転自在に支持された軸２に固定された回転子１と固定ブラケット４−１に固定された固定子３とを具備してなる駆動電動モータを乾燥雰囲気中に収納し、駆動電動モータを駆動することで軸２に連結した羽根車６を駆動する。 - 特許庁

When a pendulum 11 is swung by vibration of more than a predetermined magnitude when relocating stationary equipment 1, a converter 15 converts a swing of the pendulum 11 to a rotational movement in one direction around a rotation axis 14, and an absolute rotary encoder 16 detects rotation angle information on the rotation axis 14.例文帳に追加

設置型機器１の移設時に、所定の大きさ以上の振動により振り子１１が揺動した場合、変換装置１５によって、振り子１１の揺動を、回転軸１４を中心とした一方向の回転運動に変換し、アブソリュートロータリーエンコーダ１６によって、回転軸１４の回転角度情報を検出する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device basically operating in almost a boundary mode in stably lighting in a stationary state, capable of stably switching operation even in high impedance of a power source, and having a DC-DC conversion circuit which prevents the flow of excess current into a switching element.例文帳に追加

定常時に安定点灯している時には略境界モードで動作することを前提とし、電源インピーダンスが高い場合においても安定なスイッチング動作を可能とし、かつ、スイッチング素子に過大な電流が流れないようにしたＤＣ−ＤＣ変換回路を有する放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

When supplying a driving current to a stationary excitation body 4 having nine excitation coils 27, the eight permanent magnets 7, the yoke 6, a non-magnetic cover 5, a cylindrical holder 12 and a shaft member 3 integrally rotate so that a main shaft of the sewing machine can be rotated and driven.例文帳に追加

ミシン駆動用モータ１はアウターロータ形のブラシレスモータであり、モータ駆動中に、９つの励磁コイル２７付き固定励磁体４に駆動電流が供給されると、８つの永久磁石７と、ヨーク６と、非磁性カバー５と、円筒ホルダー１２及び軸部材３が一体的に回転し、ミシン主軸を回転駆動する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device basically operating in almost a boundary mode in stably lighting in a stationary state, capable of stably switching operation even in high impedance of a power source, and having a DC-DC conversion circuit which prevents the flow of excess current into a switching element.例文帳に追加

定常時に安定点灯している時には略境界モードで動作することを前提とし、電源インピーダンスが高い場合においても安定なスイッチング動作を可能とし、スイッチング素子２２に過大な電流が流れないようにしたＤＣ−ＤＣ変換回路２を有する放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerating agent for bleaching and fixing solution which does not give rise to a squeezing unevenness and does not entail the metal corrosion of an apparatus for automatic preparation of a processing solution in spite of the stationary conduction of the processing to be performed by regenerating a bleaching and fixing solution replenishing solution, a method of preparing the same, and a processing method of using a replenishing solution for regeneration.例文帳に追加

漂白定着補充液を再生して行う処理を定常的に行ってもスクイズムラを生じることなく、かつ再生剤による処理液自動調製装置の金属腐食を伴なわない漂白定着再生剤、その調製方法及び再生補充液を用いる処理方法を提示すること。 - 特許庁

Further, at least on one peripheral surface of the outer circumferential face 2a' and the opposing internal circumferential face of the insertion bore 3a', by applying surface roughening with spot-scattering-shaped minute unevenness Q being dispersely formed, the wear due to the contact between the stationary shaft and the sleeve can be reduced even in the comparatively low speed range.例文帳に追加

また、外周面２ａ’とこれに対向する挿通孔３ａ’内周面との少なくとも一方の周面に対して、散点状の微小な凹凸Ｑを分散形成して面荒らしを施すことで、比較的低速の領域においても固定軸とスリーブとの接触等による損耗を少なくできる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having a beautiful appearance of deep pearl glosiness, when using a plastic raw material in cosmetic containers putting great value on an appearance, stationary, daily miscellaneous goods and the like, and capable of reducing a carbon dioxide emission amount that is a problem in an earth environment.例文帳に追加

外観を重視する化粧品容器類、文具類、日用雑貨類などにおいてプラスチック原料を使用する場合、深みのあるパール光沢をもった美麗な外観を持ち、かつ地球環境に対して問題となる炭酸ガス排出量が少なくなるような熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A stationary scroll 11 and a main frame 10 are provided with a communicating passage 24 or a notch groove 25 through which a discharge chamber 5 communicates with a motor chamber 4 to collect lubricating oil from the discharge chamber 5 to an oil reservoir via the communicating passage 24 or the notch groove 25 even when pressure in the motor chamber 4 is low or high.例文帳に追加

固定スクロール１１とメインフレーム１０とに吐出室５と電動機室４とを連通する連通路２４、または切欠き溝２５を設け、電動機室４が低圧あるいは高圧であっても吐出室５の潤滑油を前記連通路２４あるいは前記切欠き溝２５を介して潤滑油溜まりに回収する。 - 特許庁

To prevent deterioration of vibration isolation performance even when a stationary state by transportation or warehousing after assembling to a disk device is bad, in a viscous fluid-sealed damper which is equipped with a sealed vessel having a flexible film part and a viscous fluid sealed in the sealed vessel, and damps vibration transmitted between a supporting body and a supported body.例文帳に追加

可撓膜部を有する密閉容器と、該密閉容器に封入する粘性流体とを備えており、支持体と被支持体との間で伝達する振動を減衰する粘性流体封入ダンパーについて、ディスク装置に組み付けた後の輸送や倉積みにおける静置状態が悪くても防振性能の悪化が生じないこと。 - 特許庁

To provide a mechanical safety device of an injection molding machine enabling to mechanically stop the forward movement of a movable platen by arranging the ratchet pawl rotatably to a support part fixed to the movable platen and pinching the ratchet pawl between a saw-shaped rod fixed to a stationary platen, a base, or a pressure receiving platen and the same.例文帳に追加

ラチェット爪を可動盤に固定された支持部に対して自由に回転するように設置し、固定盤または架台または受圧盤に固定された鋸状のロッドとの間に挟みこむことで可動盤の前進を機械的に停止させることが可能な射出成形機の機械式安全装置を提供すること。 - 特許庁

The resin molded product for ducts composed of an amorphous thermoplastic resin composition is provided, wherein the amorphous thermoplastic resin composition contains an amorphous thermoplastic resin and has a loss factor (η) of a secondary resonance peak ranging from 0.04 to 0.12 as measured by a half-width method under temperature conditions of 23°C in an one-end fixed stationary vibration method.例文帳に追加

非晶性熱可塑性樹脂を含有し、２３℃の温度条件下で、片端固定定常加振法において、半値幅法により測定した２次共振ピークの損失係数（η）が、０．０４〜０．１２である非晶性熱可塑性樹脂組成物により構成されているダクト用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

The stationary parts 102 has stators 123, and the rotary part and also has: a shaft 131 arranged along the center shaft;, the rotor yoke 132 clamped to the shaft 131 by a press-in and including an approximately cylindrical clamper; and a rotor magnet 133 fixed to the rotor yoke 132 and opposed in the radial direction to the stators 123.例文帳に追加

静止部１０２はステータ１２３を有し、回転部は中心軸に沿って配置されたシャフト１３１と、シャフト１３１に圧入により締結された略円筒状の締結部を有するロータヨーク１３２と、ロータヨーク１３２に固定されて、ステータ１２３と径方向に対向するロータマグネット１３３を有している。 - 特許庁

The lubricant to be spread on the oven floor of a coke oven carbonization chamber before charging coal thereto, has a pyrometric cone equivalent of SK12 or higher, comprises globular bodies made of ceramic, primarily having particle sizes of 1 to 15 mm and desirably has an inclination angle, at which the lubricant having been in the stationary state starts to move, of 10° or less.例文帳に追加

石炭の投入に先立って、コークス炉炭化室の炉床に敷き詰める滑り剤として、ＳＫ１２以上の耐火度を有し、１〜１５ｍｍの粒径を主体とするセラミックス製の球状体から成り、望ましくは、静止状態から移動を開始するまでの傾斜角度が１０度以下のものを用いる。 - 特許庁

Cleaning tools 2 include powered rotating, reciprocating, vibrating, oscillating and/or linear brushes, wrap-around cleaning belts, sonic horns, ultrasonic vibrating guns, lasers, pressure washing and/or water jetting nozzles on stationary, rotating or oscillating spray bars and spinning heads using steam, tap or pure water, and pneumatic polishing nozzles.例文帳に追加

洗浄具２は、動力式回転、往復動、震動、振動、及び／又は線状ブラシ、巻き付け洗浄ベルト、音響ホーン、超音波震動ガン、レーザー、蒸気、水道水もしくは純水を使用する、固定、回転又は振動スプレーバー及び回転ヘッド上の加圧洗浄及び／又はウォータジェット・ノズル、並びに空気式研磨ノズルを含む。 - 特許庁

In the insulated wire of a winding for insulated oil-filled stationary induction electrical apparatus, as insulated covering material used for the insulated wire, amine-added covering paper insulated covering is wound around in an orbital form on a conductor, and furthermore on the wound around amine-added paper insulated covering, craft paper insulated covering is wound around in an orbital form.例文帳に追加

絶縁油入り静止誘導電器用巻線の絶縁電線において、絶縁電線に使用する絶縁被覆材料として、導体にアミン添加紙絶縁被覆を周回状に巻き回し、更に前記巻き回したアミン添加紙絶縁被覆の上に、クラフト紙絶縁被覆を周回状に巻き回して構成したことにある。 - 特許庁

A control part sets a control mode for the fluid control mechanism to either a stationary operation mode or an accelerating operation mode based on the amount of operation of an accelerator pedal, and controls the fluid control mechanism so that the relative angle is set to a target angle determined according to the amount of operation of the accelerator pedal in the control mode.例文帳に追加

制御部は、アクセル操作量に基づいて流体制御機構に対する制御モードを定常運転モードと加速運転モードとの一方に設定するとともに、相対角度が、制御モードにおいてアクセル操作量に応じて決定される目標角度となるように流体制御機構を制御する。 - 特許庁

To provide an injection molding method for facilitating mold opening of a stationary mold and a movable mold when performing the mold opening without damaging the surface of a vertical wall of an injection molded article, and easily performing in-mold coating of the molded article, even when the injection molded article has the vertical wall substantially parallel to the mold-opening direction.例文帳に追加

射出成形品が型開き方向と略平行な垂直壁を有するものであっても、固定金型と可動金型とを型開きする際に、この型開きを容易にすると共に前記成形品の垂直壁表面を傷付けないようにし、更には成形品の型内塗装が容易に行えるようにすること。 - 特許庁

This electromagnetic flowmeter 40 can prevent erroneous measurement when a flow velocity V is zero since flow quantity Q is calculated with the flow velocity V evenly zeroed irrespective of the value of induced voltage E if the flow velocity V is less than a threshold K1 in a stationary state in which an electromagnetic proportioning pump 24 is at rest.例文帳に追加

本発明の電磁式流量計４０は、電磁定量ポンプ２４が停止した静止状態においては、流速Ｖが閾値Ｋ１より小さい場合に、誘起電圧Ｅの値に拘わらず流速Ｖを一律にゼロにして流量Ｑを演算するので、流速Ｖがゼロのときの誤計測を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a fuel gas for a machine tool driven by combustion power, especially for an apparatus for the driving of a stationary element, easily available at a low cost, free from toxicity, having necessary combustion energy, enabling the proper control of the combustion energy, usable even at a low temperature and enabling the rigorous keeping of an aerosol restriction.例文帳に追加

燃焼力駆動工具、特には固定素子の打ち込み装置用の燃料ガスであって、毒性が無く、簡単且つコスト面で有利に提供可能で、必要な燃焼エネルギーを具備しており、該燃焼エネルギーを適切に調整することもでき、低温においても使用可能であり、かつエアロゾル規制を厳守することができるもの。 - 特許庁

The bender part 1 includes: a stationary bender part body 101; a stopper mechanism 102 which is provided on the bender part body 101 and has a stopper 104 movable in the axial direction; and a bending mechanism 103 which is provided on the bender part body 101 and bends a heat transfer pipe 3 positioned with respect to the stopper 104.例文帳に追加

ベンダー部１は、静止したベンダー部本体１０１と、ベンダー部本体１０１に設けられると共に、軸方向に移動可能なストッパー１０４を有するストッパー機構１０２と、ベンダー部本体１０１に設けられると共に、ストッパー１０４に位置決めされた伝熱管３を曲げる曲げ機構１０３とを含む。 - 特許庁

A method for determining a load on a driven component (10) of a rotating or stationary electromechanical apparatus includes locating a rotationally flexible shaft part (20) in operable communication with a driving component (12) having a drive rotor (14) rotatable about an axis and the driven component (10).例文帳に追加

回転または固定の電気機械式装置の被駆動構成要素（１０）にかかる負荷を求める方法は、回転可撓性を有するシャフト部（２０）によって、軸を中心に回転可能な駆動ロータ（１４）を備える駆動構成要素（１２）と被駆動構成要素（１０）とを動作可能に連結することを含む。 - 特許庁

A rear side end of an inner ring 11 being the stationary ring is a fixed part A fixed with the holding member 71 holding a pre-load spring 70 energizing the inner ring 11 to a front side in an inner diameter part, and the fixed part A has a seal part forming face B sealing a rear side opening of an annular space K in cooperation with a second seal member 16.例文帳に追加

静止輪である内輪１１のリア側端部は、内輪１１をフロント側に附勢する予圧スプリング７０を内径部に保持した保持部材７１が固定される被固定部Ａであり、この被固定部Ａは、第２シール部材１６との協働で環状空間Ｋのリア側開口部を封止するシール部形成面Ｂを有する。 - 特許庁

To improve bonding strength between a pulley face and a pulley boss in a driven pulley, in a belt driven continuously variable transmission including the driven pulley consisting of a stationary pulley half and a movable pulley half, and installed in a driven shaft, a driving pulley installed in a driving shaft, and an endless V belt wound around the driving pulley and the driven pulley.例文帳に追加

固定プーリ半体および可動プーリ半体とで構成されて従動軸に設けられる従動プーリと、駆動軸に設けられる駆動プーリと、駆動プーリおよび従動プーリに巻き掛けられる無端状のＶベルトとを備えるベルト式無段変速機において、従動プーリにおけるプーリフェースおよびプーリボスの結合強度をより高める。 - 特許庁

The sum of the torques around the rotational center axis of each of the arm, the projector and the screen is made equal to or below the stationary torque by the frictional means.例文帳に追加

上記課題を解決する表示装置として、回転中心軸周りに回転可能なアームと、アームに接続されたプロジェクタ及びスクリーンと、アームを保持するアーム保持手段と、アームとアーム保持手段の間に摩擦手段とを有し、アームとプロジェクタとスクリーンのそれぞれが持つ回転中心軸周りのトルクの合計を、摩擦手段による静止トルク以下とする。 - 特許庁

A domestic fuel gas manufacturing system 10 is equipped with a reformer 16 obtaining reformed gas by reforming hydrogen-containing fuel, a hydrogen purification device 20 purifying fuel gas by removing unnecessary components from the reformed gas, and a stationary fuel cell 40 generating electric power with purified fuel gas.例文帳に追加

家庭用燃料ガス製造システム１０は、含水素燃料を改質して改質ガスを得る改質装置１６と、前記改質ガスから不要物を除去して燃料ガスを精製する水素精製装置２０と、精製された燃料ガスを使用して発電を行う定置型燃料電池４０とを備える。 - 特許庁

To obtain a safe antifoulant for underwater members having excellent antifouling effects on aquatic damaging organisms including coelenterate and shellfishes, Polychaeta living in pipes and algae sticking on culturing or stationary fishnets, and the like, having high storage stability with low-polluting tendency, and slight in environmental burden as well.例文帳に追加

本発明は、養殖用又は定置用の漁網等に付着する腔腸動物並びに貝類、管棲多毛類及び藻類等の水棲汚損生物に対して優れた防汚効果を示す、低公害性で保存安定性に優れ、更には環境に負荷の少ない、安全な水中部材用の防汚性付与剤を提供する。 - 特許庁

The soldering work is carried out in the state of forming positioning portions 3a and 3a to the metallic members 3 and 3 and detaining the positioning portions 3a and 3b to detaining portions 4a and 4a on the stationary section side, by which the optical member 2 can be fixed with high mounting accuracy to a prescribed mounting region 4.例文帳に追加

また前記金属部材３，３に位置決め部３ａ，３ａを形成し、前記位置決め部３ａ，３ａを固定部側の係止部４ａ，４ａに係止させた状態で半田付け作業を行うことにより、光学部材２を高い取付け精度で所定の取付け領域４に固定することができるようになる。 - 特許庁

To provide stationary fuel cell equipment installed at facilities such as house, building, store or the like, capable of supplying hydrogen to the fuel cell without requiring construction of additional infrastructure for the facilities, further, aiming at cost reduction of facilities and high efficiency by disusing reforming device.例文帳に追加

本発明の目的は、家庭、ビル、店舗等の施設に設置される定置型燃料電池設備において、新たな施設用供給インフラの構築を必要とせずに燃料電池に水素を供給可能とし、更には、改質装置を省略して低設備コスト化及び高効率化を図ることができる技術を提供する点にある。 - 特許庁

When a first stop switch is operated, a stationary alternative display part 204 displays alternatives, when a second stop switch is operated, a selection display start part 205 displays a broken-line frame on the alternatives while moving it, and when a third stop switch is operated, a performance determination part 206 determines performance contents.例文帳に追加

第１ストップスイッチが操作されると、静止選択肢表示部２０４が選択肢を表示し、第２ストップスイッチが操作されると、選択表示開始部２０５が選択肢上に破線の枠を移動させながら表示し、第３ストップスイッチが操作されると、演出決定部２０６が演出内容を決定する。 - 特許庁

In this connector, a base 10 to which first and second connecting terminals 20, 30 are mounted with prescribed pitches kept between them rotatably supports an operating lever 40, and the tip part of a flexible printed circuit board is pressed on and connected to the first and second stationary contacts 23, 31 of the first and second connecting terminals 20, 30.例文帳に追加

第１，第２接続端子２０，３０を所定のピッチで装着したベース１０に操作レバー４０を回動可能に支持するとともに、前記操作レバー４０でフレキシブルプリント基板の先端部を前記第１，第２接続端子２０，３０の第１，第２固定接点２３，３１に押圧して接続するコネクタである。 - 特許庁

In the arc start control method, withdrawal feeding is continued even after the initial arc 3a is generated, and advance feeding is performed again at a time when a distance Lw between the wire tip and the object to be welded reaches a withdrawing distance setting value Ls which is decided so as to become nearly equal to the arc length Lwc of the stationary arc 3b.例文帳に追加

本発明は、上記初期アーク３ａが発生した後も後退送給を継続して、ワイヤ先端・被溶接物間距離Ｌｗが、定常のアーク３ｂのアーク長Ｌwcと略等しくなるように定めた後退距離設定値Ｌｓに達した時点で、上記再前進送給を行うアークスタート制御方法である。 - 特許庁

The support structure of the fan device 20 (equipment accompanied by vibration) is provided with a boss portion 11 which integrally contains a pair of elastically deformable protuberances 13 which are inserted into a stationary hole 21a on the fan device 20, disposed by a spacing distance of L1 in axial direction (C direction) and at the same time projected from an outer peripheral surface.例文帳に追加

このファン装置２０（振動を伴う機器）の支持構造は、ファン装置２０に設けられた固定孔２１ａに挿入され、軸方向（Ｃ方向）に間隔Ｌ１を隔てて配置されるとともに外周面から突出するように設けられた弾性変形可能な一対の凸部１２を一体的に含むボス部１１を備える。 - 特許庁

To provide a grain unloading device for a combine harvester, ensuring a mobile conveyance cylinder not to butt on an auger receptacle even if the cylinder is telescoped under movement in such a condition as to be contained extendedly in the auger receptacle; wherein the cylinder telescoped in the longitudinal direction through being engaged on a stationary conveyance cylinder.例文帳に追加

固定搬送筒に嵌合して長手方向に移動伸縮可能な移動搬送筒において、移動搬送筒を伸長させた状態でオーガ受けに収納し、このような収納した状態で移動搬送筒を移動伸縮しても、移動搬送筒がオーガ受けに当接するのを防止するようにする。 - 特許庁

The movable part is constructed to rotate to the stationary part according to the voltage applied between the second conducting structure and the electrode so that the movable part may not physically come into contact with the electrode during rotation, thereby lessening the problem of snap down peculiar to most of the conventional devices.例文帳に追加

可動部は、回転中に可動部が電極と物理的に接触できないようなやり方で、第２の導電構造と電極の間に加えられた電圧に応じて静止部に対して回転するように構成され、これによって、多くの従来技術デバイスに固有のスナップダウンの問題が軽減される。 - 特許庁

To provide a heat retaining control method of an induction heater for the hot to warm forging which reduces the generation of wasteful heated materials to be fed from an induction heating furnace when the normal heating operation is re-started from the stationary heat-retaining condition, increases the rate of operation of a forging line, and excellently saves the energy.例文帳に追加

静止保温状態から定常加熱運転を再開する時に、誘導加熱炉から送り出される加熱焼きムダ材の発生を低減して、鍛造加工ラインの稼働率を高め、省エネルギー化に優れた熱間乃至温間鍛造装置用誘導加熱装置の保温制御方法を提供することである。 - 特許庁

The rubber switch comprises the rubber spring 2 formed in a dome shape with the under-part left open, stem part 2d formed protruding downward at the ceiling part inside the rubber spring 2, a movable contact 3 formed at the bottom of the stem part 2d, and a stationary contact 4 provided in a down-position mating with the movable contact 3.例文帳に追加

下方が解放されドーム状に形成されたラバースプリング２と、このラバースプリング２内部の天井部から下方に突出形成したステム２ｄ部と、このステム部２ｄの下端部に形成した可動接点３と、この可動接点３と対向する下方の位置に配設した固定接点４とが形成されている。 - 特許庁

This automatic adjustment seal 1 includes: a plurality of fin members 10 supported by a stationary member, provided over the entire circumference of a rotor 2, and partitioning a high pressure side and a low pressure side of the turbo rotary machine; and rotary mechanisms 20, 52 rotating the plurality of fin members 10 in response to an operation state of the turbo rotary machine.例文帳に追加

自動調整シール１は、静止部材に支持され、ロータ２の全周に亘って設けられて、ターボ回転機械の高圧側と低圧側とを仕切る複数のフィン部材１０と、ターボ回転機械の稼動状態に応じて複数のフィン部材１０を回転させる回転機構２０，５２とを備える。 - 特許庁

Current 101 flowing to the semiconductor device 111 is split to a large known current 102 flowing to a shunt circuit 113 and a minute current 103 flowing to an ammeter 121, and the measurement value of the ammeter 121 and the addition value of the large known current 102 are set to be the measurement values of a stationary power supply current.例文帳に追加

半導体装置１１１に流れる電流１０１を分流回路１１３に流れる既知の大電流１０２と電流計１２１に流れる微小電流１０３に分流させ、電流計１２１の計測値と既知の大電流１０２の加算値を静止電源電流の測定値とする。 - 特許庁

Cooling air passages 4b-4 which are provided on the upstream sides of the stagnation points at the leading edges of the stationary blades for supplying cooling air to the openings 4c, and cooling air passages 4b-3 which are provided in the middle of the stagnation points for supplying cooling air to the openings 4c, are formed in the tail pipe 4.例文帳に追加

尾筒４には，静翼の前縁の淀み点の上流の位置に設けられた開口４ｃに冷却空気を供給する冷却空気通路４ｂ−４と，淀み点の中間の位置に設けられた開口４ｃに冷却空気を供給する冷却空気通路４ｂ−３とが形成されている。 - 特許庁

The clamp structure is based on a new technical concept where a thin friction plate 14 is provided on a body 1 which is a stationary side, the number of clamping planes on the body side can be arbitrarily increased to thereby obtain an arbitrary clamping force easily as compared to a conventional clamp structure where only one clamp surface on the body side is provided for one piston 9.例文帳に追加

固定側であるボディ１に薄肉の摩擦プレート１４を設けクランプ面とする新たな発想に基づくものであり、従来のひとつのピストン９に対しボディ側のひとつのクランプ面に比べ、任意にボディ側のクランプ面を増加させることができ、任意のクランプ力を容易に得ることができる構造である。 - 特許庁

In the hot press device for manufacturing battery electrodes for a cylindrical battery consisting of the laminate formed by applying the electrode mixture paint to the two surfaces of the strip metal foil current collector, the laminate 3 formed of the metal foil current collector and the electrode mixture paint applied to both faces of the collector is hot rolled using a movable roll 11 and a stationary roll 12.例文帳に追加

帯状の金属箔集電体に電極合剤を両面に積層してなる円筒型電池用の電池電極製造用ホットプレス装置において、金属箔集電体及びその両面に電極合剤を塗布た積層体３を可動ロール11と固定ロール12により加熱ロールすることを特徴とする。 - 特許庁

The control valve type stationary lead acid battery comprises a carbon powder having an average particle size of 20 μm or less, the mixed carbon powder having an average particle size of 300 μm or more for 20-50 mass% and having an average particle size of 20 μm or less 50-80 mass%.例文帳に追加

平均粒子径が３００μｍ以上の炭素粉末と、平均粒子径が２０μｍ以下の炭素粉末を混合した混合炭素粉末を用い、該混合炭素粉末の２０〜５０質量％を平均粒子径が３００μｍ以上とし、５０〜８０質量％を平均粒子径が２０μｍ以下にする。 - 特許庁

The filter plate and end plates form a substantially stationary integrated laminate as a whole, and the fluid flowing in the unit 10 through the inlet 40 passes through the deep inclined packet 35 in each plate 20n substantially simultaneously (namely, parallely) before going out of the unit 10 through the outlet 60.例文帳に追加

フィルタ板および端板は、全体として、実質的に固定の一体型積層体を形成し、前記入口４０を通して使い捨て一体型フィルタユニット１０に入る流体は、前記出口６０を通して前記ユニット１０を出る前に、実質的に同時に（すなわち、「平行に」）、各フィルタ板２０ｎの深い勾配フィルタパケット３５を通る。 - 特許庁