「STATIONARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold flux contributed to the improvement of productivity in a continuous casting of a steel, with which the flow-lubricating action is provided by adding into a mold, and particularly, the stable operatability and the good quality are kept even in the case of the variation in quick casting speed at the non-stationary operation.例文帳に追加

本発明は鋼の連続鋳造において、鋳型内に添加して溶融後流入潤滑作用を有し、特に、非定常操業時の急激な鋳造速度変動に対しても安定した操業性と良好な品質を維持し、生産性の向上に寄与するモールドフラックスを提供する。 - 特許庁

The insertion member 30 can be positioned both in two rotational positioning positions and in two axial-directional positions, the rotational positioning positions correspond to two positions of the case 12, and the rotation of the insertion member 30 is blocked by a male type element 36 adapted to a female type element 38, in an axial-directional stationary position.例文帳に追加

挿入部材３０は、２個の回転位置決め位置と２個の軸方向位置とを採り、回転位置決め位置は、ケース１２の２つの位置に対応し、軸方向静止位置において、挿入部材３０は、雌型要素３８に適合した雄型要素３６により回転が阻止される。 - 特許庁

When the stationary mold 16 and movable mold 13 are released so that the slant core 21 is separated from the housing recession 13, the slant core 21 is supported by the slant guide rod 27, as a result, the slant core 21 never escape from the slide core provided at the tip end of the extrusion rod 22.例文帳に追加

前記固定型１６と可動型１３の離型時に押出ロッド２２により傾斜コア２１がコア収容凹部１３ｃから離脱すると、傾斜コア２１は傾斜案内ロッド２７により支持され、傾斜コア２１が押出ロッド２２の先端部に設けたスライド素子２２ａから離脱することはない。 - 特許庁

The step unit 10 comprises a left side beam 14 and a right beam 15 hinged on the stationary support 11, and the bottom step 16 is arranged on a left free end 14' and a right free end 15' of the left and right side beams 14, 15 via a pivot pin 16'.例文帳に追加

階段装置（１０）は、左の側部梁（１４）と、固定支持体（１１）にヒンジ結合された右の側部梁（１５）と、を備え、底部ステップ（１６）がピボット・ピン（１６’）を介して左右の側部梁（１４，１５）の左の自由端（１４’）及び右の自由端（１５’）上にそれぞれ配置される。 - 特許庁

Though the left-row symbol elements to the right-side symbol elements are not stationarily displayed, this game machine can arouse the player's expectation to their stationary display and provide a taste of making the player vaguely expect that the left-row symbol elements to the right-side symbol elements may complete the big win combination.例文帳に追加

このため、左列の図柄要素〜右列の図柄要素が停止表示されなかったにも拘らず停止表示されたかもしれないと思う期待感が発生するので、左列の図柄要素〜右列の図柄要素が大当りの組合せになることを曖昧に期待する趣向性が得られる。 - 特許庁

This inflating device for the inflatable life-saving apparatus is constituted by fitting a housing, which forms a part of the inflating device, with an indicator forming a pair with the gas cylinder and having a display body for displaying the propriety of use by changing its stationary position being slided by the diversion of gas flow blown out of the gas cylinder.例文帳に追加

膨脹装置の一部を成すハウジングにガスボンベから噴出したガスの分流によって摺動して静止位置を変えて、使用可か否かの表示をする表示体を有し、かつ、ガスボンベと組を構成し得るインジケータを取り付けて膨脹式救命具の膨脹装置を構成する。 - 特許庁

A modulus of compressive elasticity of a support portion of the elastic support member 8 is high or a thickness of the support portion is thin so that elastic deformation of the support portion of the elastic support member 8 in an easily wearing portion of the stationary plates 7 is suppressed.例文帳に追加

さらに、滑り軸受１は、静止板７の摩耗し易い部位における弾性支持部材８の支持部分の弾性変形が抑制されるように、弾性支持部材８のこの支持部分の圧縮弾性率が高くなっていたり、またこの支持部分の厚さが薄くなっている。 - 特許庁

The container 2 for accommodating the content 1 is inclined and is made stationary at a predetermined inclination angle θ between a balance angle when the content 1 is solid and a balance angle when the content 1 is a liquid, and it discriminates whether the container 2 is going to be upright or going to fall from the inclined state.例文帳に追加

内容物１が収容された容器２を傾け、内容物１が固相である場合のつりあい角度と、液相である場合のつりあい角度との間の所定の傾斜角度θで静止させ、容器２が傾斜した状態から正立しようとするか転倒しようとするかを判別する。 - 特許庁

Here, a coupling state when the stationary power supply 27 combined with the portable power supply 10 is detected by a coupling condition detector 9, operation mode is determines on the basis of existence of such a coupling signal, and the controller executes the control to select the rectified power depending on such an operation mode.例文帳に追加

ここで、据え置電源装置２７と携帯充電装置１０との合体時の勘合状態を勘合検出部９で検出し、この結合信号の有無に基づいて動作モードを判断し、この動作モードに応じた整流電力を選択するように制御部７で制御する。 - 特許庁

In such a motor 1, the power supply to a coil 33 is required in stationary state, so the first switching-on terminal 40 of the inner housing 31 is kept abutted on the second switching-on terminal 42 on fixing side, and at this point, the inner housing 31 keeps its static state.例文帳に追加

このようなモータ１では、定常状態において、コイル３３への給電を必要とするので、内側ハウジング３１の第１の通電端子４０は、固定側の第２の通電端子４２に当接した状態が維持され、このときに、内側ハウジング３１は静止状態を維持し続ける。 - 特許庁

In playing the game with an arcade drive game machine 2 or a cellular phone game machine 4, information is obtained from the two-dimensional bar code or RFID of the prize 5, and the information on the prize 5 is captured into a virtual space in the game so that the prize can be used as a stationary article in the virtual space.例文帳に追加

業務用ドライブゲーム機２や携帯電話ゲーム機４でゲームを行う際、景品５の二次元バーコードまたはＲＦＩＤから送られる情報を得て、ゲーム内の仮想空間に景品５の情報を取り入れ、仮想空間内で置物などとして使用できる。 - 特許庁

As for a method for hardening the resin-coated carrier (material to be dried) in a multistage stationary drying furnace, a drying processing is performed under a condition where the relation of B≥A is satisfied as to the thickness A of each layer of the material to be dried in containers arranged at many stages and a distance B between one and the other containers.例文帳に追加

樹脂をコーティングしたキャリア（被乾燥物）を多段静置型乾燥炉にて硬化する方法において、多段に配置された収納容器中の被乾燥物層の厚みＡと他段との間隔Ｂとが、Ｂ≧Ａの関係を有する条件で乾燥処理する。 - 特許庁

A control device 42 determines based on displacement measurement value of displacement detectors 43, 44 whether a gap between a stationary seal ring 16 and a rotary seal ring 17 of a first axial seal part 15 is under an externally expanding condition where cooling water easily enters or an internally expanding condition where cooling water does not easily enter.例文帳に追加

第１軸封部１５の静止シールリング１６と回転シールリング１７の間の隙間が、冷却水が入り易い外拡がり隙間の状態か、冷却水が入り込み難い内拡がり隙間の状態かは、変位検出器４３，４４の変位計測値に基づいて制御装置４２が判定する。 - 特許庁

The swirl flow prevention device for the fluid machine relating to this invention is constructed to have an offset of a center O_3 of a section edge line 24c of a chamber 24 of a labyrinth seal device 20 provided between the rotation part and a stationary part enclosing the same to a rotation center O_1 of the rotation part 17.例文帳に追加

本発明に係る流体機械の旋回流防止装置は、回転部１７を包囲する静止部との間に設けたラビリンスシール装置２０におけるチャンバ２４の断面縁線２４ｃの中心Ｏ_３を、前記回転部１７の回転中心Ｏ_１に対しオフセットさせる構成にした。 - 特許庁

To provide a stationary type scanner in which the handling of a code that is difficult to be attached to commodity can be simplified, delay in registration work is consequently eliminated to improve the serviceability and a bad appearance is further eliminated to secure a satisfactory outward appearance.例文帳に追加

商品への貼り付けが困難なコードについての扱いを簡単にすることができ、これにより登録作業の遅れを解消してサービス性の向上が図れ、さらには見た目の悪さを解消できて良好な外観を確保することができる定置式スキャナ装置を提供する。 - 特許庁

The regulation means includes a connecting part 94 extending into a delivery chamber 80 from a base plate 56b of the stationary scroll 56 and a pressure support wall part 102 provided on a tip of the connecting part 94, abutting on an end wall 25 and coming into close contact with an inner circumference surface of the delivery chamber 80 via a seal 108.例文帳に追加

前記規制手段は、固定スクロール５６の基板５６ｂから吐出室８０内に延出する連接部９４と、連接部９４の先端に設けられ、端壁２５と当接し且つ吐出室８０の内周面にシール１０８を介して密着した受圧壁部１０２とを有する。 - 特許庁

The partition plate unit is provided with the partition plate body, which is movably mounted in the longitudinal direction to the long stationary plate and adjusts the length of the longitudinal direction of a housing space and the auxiliary plate, which is freely shakingly and detachably provided around a rotation axis along the longitudinal direction to the partition plate body.例文帳に追加

長尺固定板に対して長手方向移動自在に装着され、収容スペースの長手方向長さを調整する仕切板本体と、該仕切板本体に対し前記長手方向に沿った回転軸周り揺動自在且つ着脱可能とされた補助板とを備える。 - 特許庁

The cowl louver is configured such that the front-wall section 15 and the bottom-wall section 14 can be deformed downward relative to a stationary portion 5 of the vehicular body panel 3 as a fulcrum while breaking the reinforcement rib 25 at its small connection area when a hood panel 2 receives external force which is equal to or more than a predetermined value.例文帳に追加

フードパネル２に所定値以上の外力が作用したときには、補強用リブ２５を結合面積の小さい部分で破断させながら前壁部１５及び底壁部１４が車体パネル３の固定部５を支点として下方へ変形可能に構成されている。 - 特許庁

The coupling structure between the coating film transcriber and the stationery is formed of an axial mounting member 20 formed at an end of the coating film transcriber 12 in one body with the same, and an axially caved mounting member 30 formed at an end of the stationery 14 in one body with the same in the coating film transcriber 10 integrated with the stationary.例文帳に追加

塗膜転写具と事務用品の結合構造は、事務用品一体式塗膜転写具１０における、塗膜転写具１２の端部に一体形成された軸形状装着部材２０と、事務用品１４の端部に一体形成された軸穴形状装着部材３０からなる。 - 特許庁

When at least the key is held on the occasion of servo control of the drive of the key, a speed instruction value Vr is given so as to generate a stationary deviation and, therefore, even in the case of a power source fluctuation, etc., holding power may be assured and maintained, by which the sure holding of the key is made possible.例文帳に追加

鍵の駆動をサーボ制御するに際し、少なくとも鍵を保持する場合には、定常偏差が発生するように速度指示値Ｖrを与えるので、電源変動等の場合でも保持力を確保し、維持することができ、確実に鍵を保持することが可能となる。 - 特許庁

When the opening inhibition members 27a, 27b are disposed outside the variable prize winning device 22, and the opening inhibition members 27a, 27b are placed in the stationary positions, it can be confirmed that the opening and closing piece 24 is not opened, so the fraudulent opening act of the opening and closing piece 24 can be previously inhibited.例文帳に追加

また、開放阻止部材２７ａ，２７ｂが可変入賞装置２２の外部に配設されており、該開放阻止部材２７ａ，２７ｂが定常位置にある時、開閉片２４を開放し得ないことが視認できるため、該開閉片２４の不正開放行為を未然に抑止することができる。 - 特許庁

The image reader has a first placing part 7A and a second placing part 7B provided at a stationary reading window 7 for a flat bed and is configured so that correction processing is executed only when a document is placed on the first placing part 7A, and not executed when the document is placed on the second placing part 7B.例文帳に追加

フラットベッド用の静止読取窓７に第１載置部７Ａと第２載置部７Ｂとを設け、原稿が第１載置部７Ａに載置された場合に限り補正処理が実行され、一方、原稿が第２載置部７Ｂに載置された場合には補正処理が実行されない構成とする。 - 特許庁

To further improve the convenience of a cutting tool, by easily opening and closing a tool holder, quickly and simply attaching and detaching a cutting tool, and facilitating switching of use between the moving cutting work in the state of holding the cutting tool in hands and the stationary cutting work in the state of fixing the tool at a predetermined position.例文帳に追加

工具ホルダの開閉操作が容易で、切断工具の着脱作業が迅速かつ簡便に行なえ、切断工具の手持ち状態での移動切断作業と定位置における固定状態での切断作業との使用切換えを容易とし、切断工具の利便性を一層向上する。 - 特許庁

A method for operating the tape library includes the step of transmitting a command signal to a robot controller arranged in the cartridge transfer assembly, and the step of positioning the cartridge retrieving mechanism with four degrees of freedom relative to the stationary support member.例文帳に追加

テープライブラリを動作する方法はカートリッジ転送アセンブリに配置されるロボットコントローラに命令信号を伝送するステップ、静止支持部材に沿ってカートリッジ転送アセンブリを並進させるステップ、および静止支持部材に対して４自由度でカートリッジ検索機構を位置付けるステップを含む。 - 特許庁

The working machine 10 includes a braking mechanism 42 which can hold the snow removal operation portion 15 in a stationary state by being interposed between the torque converter 26 and the snow removal operation portion 15, and an operation mechanism 43 which enables the interlocking operation of both the braking mechanism 42 and the throttle valve 32.例文帳に追加

この作業機１０は、トルクコンバータ２６と除雪作業部１５との間に介装されて除雪作業部１５を静止状態に保持可能なブレーキ機構４２と、ブレーキ機構４２およびスロットル弁３２の双方を連動操作可能な操作機構４３とを備えている。 - 特許庁

To obtain a power-driven device for discharging and exterminating large-sized jellyfishes that efficiently picks out only large-sized jellyfishes having entered a stationary fishing net, cuts them into small pieces and discharges them into sea outside the net without giving damages to all the other fishes caught within the net.例文帳に追加

本発明において解決しようとする課題は、定置網に入った大型クラゲを、その定置網の中の魚を傷めずに、クラゲだけを選り出して、小片に切断処理した状態として網の外に排出するのが、能率よく行える動力駆動の大型クラゲ排出駆除機を得る点にある。 - 特許庁

About numerical data stored in a multidimensional database, a PC put in the same network environment as the database starts prepared stationary processing for data extraction to extract data, processes them to a fixed length file, and transfers it to a host system to update a database on the host system therewith.例文帳に追加

多次元データベースに格納された数値データを、同データベースと同じネットワーク環境にあるＰＣより、事前に用意されたデータ抽出の定常処理を起動し、データを抽出し、固定長ファイルに加工し、ホストシステムに転送し、それを用いてホストシステム上のデータベースを更新する方法。 - 特許庁

The underwater antifouling agent comprising a salt of a new polymer comprising an adduct of triphenylboron with a diamino-substituted secondary amine and a carboxylic acid residue prevents underwater fouling organisms from attaching themselves to a stationary net, a fishing net for fish farming and the bottom of a ship and breeding.例文帳に追加

新規なトリフェニルボロンとジアミノ置換第２級アミンの付加物およびカルボン酸残基を有するポリマーとの塩を含有する水中防汚剤により、水中汚損生物が定置網、養殖用漁網および船舶の船底に付着し繁殖することを防止することができた。 - 特許庁

In a stationary current region set with the current smaller than an overcurrent, the gate drive voltage of the power MOS FET generates the voltage under 1 V between A and B which become the voltage loss of this protective circuit against overvoltage, utilizing an astable multivibrator and a transformer.例文帳に追加

過電流として設定した電流以下での定常電流領域では、パワーＭＯＳ ＦＥＴのゲート駆動電圧は、この過電流保護回路の電圧損失となるＡ，Ｂ間の１Ｖ未満の電圧を非安定マルチバイブレーターとトランスを利用した昇圧回路を利用して発生させる。 - 特許庁

The remote monitoring control device 109 comprises a GPS function, and upon an anomaly in stationary and mobile monitored control devices, establishes a TCP/IP connection to ISP1 106 via a switchboard (SWA) 108 to broadcast by email the failure information to mail addresses registered in advance.例文帳に追加

遠隔監視制御装置１０９はGPSを備え、静止および移動する被監視制御装置の異常発生時にＩＳＰ１(１０６)と交換機ＳＷＡ１０８を介してTCP/IP接続を行い、その障害情報をあらかじめ登録したメールアドレス先にEメールを同報的に送信する。 - 特許庁

After four seconds, switches 24 and 48 are switched to the N-side, the variable current source 10 is controlled based on the magnitude of a thermoinic emission current, the filament current rises and reaches 1.8A corresponding to a desired thermoinic emission current of 0.5 mA to maintain the stationary state thereafter.例文帳に追加

４秒後にスイッチ２４、４８がＮ側に切り替えられ、可変電流源１０は熱電子放出電流の大きさに基づいて制御され、フィラメント電流は所望の０．５ｍＡ熱電子放出電流に対応する１．８Ａに上昇し、達するとそれ以降その定常状態を維持する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus for evaluating characteristics of ECUs for DC motors, which accurately evaluates ECUs under conditions equal to those of the case that DC motors are incorporated in actual equipment, and also accurately evaluates their stationary characteristics, characteristics of ECUs themselves.例文帳に追加

直流モータを実機に組み込んだ場合と同等な条件のもとでＥＣＵの特性を正確に評価することができるとともに、ＥＣＵ自体の特性であって、その静的な特性を正確に評価することのできる安価な直流モータ用ＥＣＵの特性評価試験装置を提供すること。 - 特許庁

Horns 12 and 14 are provided in proximity in accordance with a plurality of geostationary satellites arranged adjacently on a stationary orbit of space so that radio waves transmitted from the geostationary satellites may be made incident on the horns when the horns are arranged near the focal position of a reflecting mirror 4a having a prescribed diameter.例文帳に追加

所定の口径の反射鏡４ａの焦点位置近傍に配置されたとき、宇宙の静止軌道上に隣接して配置された複数基の静止衛星から送信されている電波が入射するように、これら静止衛星に対応して近接してホーン１２、１４が設けられている。 - 特許庁

To enrich the technique related to a discharge port on-off member, to stabilize the flow of content in the vicinity of a discharge port, to certainly apply sealing action to the discharge port in a stationary mode and to enhance the removal efficiency of the content remaining in the vicinity of the discharge port.例文帳に追加

放出口の開閉部材についての技術の豊富化を図り、放出口付近での内容物の流れの安定化，静止モードのときの放出口に対するシール作用の確実化や放出口付近の残留内容物の除去効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, a special variation pattern selected when the result of a lottery draw is a win is switched to a normal variation pattern to display the additional variation to be continuous following the varied pattern display of the normal variation pattern, so that a stationary winning pattern is displayed during the variation stop.例文帳に追加

そのために、当否抽選の結果が当たりである場合に選択される特殊変動パターンを通常変動パターンに切り替え、その通常変動パターンの図柄変動表示に連続するように付加変動を表示させ、その変動停止時に当たり図柄を停止表示させる。 - 特許庁

To put a number of lead wire terminals in housing in a satisfactory state of arrangement without allowing their lead wires to contact flat parts, to hold the housed lead wire terminals in a stationary state, and to easily and satisfactorily supply the lead wire terminals in a large number at the time of manufacturing capacitors.例文帳に追加

多数のリード線端子をそのリード線と偏平部が接触しないように良好な整列状態で容易に収容可能とし、収容したリード線端子を静止状態で保持可能とし、コンデンサ製造時においても、多数のリード線端子を良好かつ容易に供給可能とする。 - 特許庁

In the pachinko machine 1, when receiving a command to stop all patterns from a main board 41, a sub integrated board 58 sends the command to a sound board 43, a pattern display board 44 and an illumination board 46 and a loop display process to be repeated also in stationary pattern display and a title demonstration output is executed.例文帳に追加

パチンコ機１において、主基板４１から全図柄停止コマンドを受信すると、サブ統合基板５８では、そのコマンドがさらに音基板４３，図柄表示基板４４，電飾基板４６へ送信されて、停止図柄表示とタイトルデモ出力を繰り返すループ表示処理が実行される。 - 特許庁

A communication network is formed of a stationary layer composed of ground base stations installed on the ground and a mobile layer composed of mobile base stations which are movable in the air, where the mobile base station is moved at the prescribed speed in the same direction with a mobile that moves at a high speed so as to remove handover.例文帳に追加

地上に設けられた地上基地局からなる固定レイヤと、空中を移動が可能な移動基地局からなる移動レイヤにより通信網を形成して、移動基地局が高速で移動する移動体と同一の移動方向に所定の速度で移動することによりハンドオーバを無くす。 - 特許庁

A rotary oil damper comprises a stator 9, which rotatably holds a rotor 2, a rotary disc 17 and a stationary disc 15 stacked alternately along the rotating axis center of the rotor within a casing comprising both members, and a viscous oil interposed into the gap between both discs.例文帳に追加

ロータ２を回転自在に保持するステータ９と、該両部材によるケーシング内にあって、前記ロータの回転軸心に沿って交互に積層した回転円板１７及び固定円板１５と、該両円板の間隙に介在させた粘性オイルとからなる回転式オイルダンパー。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information relay device, an information apparatus, an information processor, a data consistency method and a recording medium capable of executing consistent work in a short time, without requiring the rise of the stationary information processor side only for executing data consistent work.例文帳に追加

データの整合を取る作業を行うためだけに据置型の情報処理装置側の立ち上げを必要とせず、短時間で整合作業を行うことができる情報処理システム、情報中継装置、情報機器、情報処理装置、データ整合方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a video recorder which records a 12-segment broadcast program and a 1-segment broadcast program simultaneously when a broadcast program for a stationary receiver is received and recorded, and converts the 1-segment broadcast program thus recorded for reproduction by a portable terminal.例文帳に追加

本発明は、固定受信機向けの放送番組を受信して録画する際に、１２セグメント放送番組と１セグメント放送番組とを同時に録画し、録画した１セグメント放送番組を携帯端末で再生可能にデータ変換する録画装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fastening device for mold clamping where, even if fastening or loosening is repeatedly performed, the state free from the damage of a bearing surface can be maintained, and inconvenience is not generated in the operability of the fastening or loosening, and further, molds on the stationary side and movable side can be opened even without removing a screw.例文帳に追加

締め付け又は緩めを繰り返し行っても座面の傷みの無い状態が維持できて、締め付け又は緩めの作業性に不都合を発生せず、また、ネジの取り外しをしないでも固定側及び可動側の金型を開くことができる型締め用の締め付け装置を提供する。 - 特許庁

As a user changes the angle of photographic field according to the displayed composition so as to match with the reference composition, an image is automatically recorded and recorded (step S32) on condition that the changed angle of photographic field matches the reference composition (step S26) and the camera body is stationary (step S30).例文帳に追加

これに従い、ユーザがその参照構図と一致するように撮影画角を変更すると、変更した撮影画角が参照構図に一致したこと（ステップＳ２６）のみでなく、カメラ本体が静止したこと（ステップＳ３０）を条件として、自動で記録画像の撮影と記録が実施される（ステップＳ３２）。 - 特許庁

This is an assembly 1 for a railway vehicle of the type comprising a first chassis 8 and a second chassis 9 which is connected to the stationary chassis 8 to tilt laterally with respect thereto on each side of a position of rest, the assembly 1 further comprising means 10 for moving the second chassis 9 laterally.例文帳に追加

第１のシャーシ８と、固定シャーシ８に接続され、静止位置の各側で第１のシャーシに対して側方に傾く第２のシャーシ９とを含むタイプの鉄道車両用のアセンブリ１であって、第２のシャーシ９を側方に移動する手段１０をさらに含む。 - 特許庁

The immunoassay is constituted in such a way that, in immunochromatography, under the existence of a surface-active agent, a sample to be inspected in developed on a test piece comprising a stationary phase to which a first specific bonding substance capable of being specifically bonded to the substance, to be inspected, on a water-absorbing substrate.例文帳に追加

免疫クロマトグラフ法において、界面活性剤の存在下、被検試料を、（ａ）吸水性基材上に、被検物質に特異的に結合しうる第１の特異的結合物質が固定化された固定相を有する試験片に展開することを特徴とする、免疫測定法。 - 特許庁