「STATIONARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the following problem: when connecting between a stationary side current carrying part and a current carrying part on the movable side of a breaker by an intermediate conductor, the number of components increases and a long work time is required, and maintenance becomes important because the intermediate conductor has a sliding face with a movable part.例文帳に追加

固定側通電部と遮断器の可動側の通電部間を中間導体で接続する場合、部品点数多くなって組立時などの作業時間を多く要し、また、可動部との摺動面を有することからメンテナンスが重要となっている。 - 特許庁

A device body 3 is mounted onto a guide member 2 beforehand so that a reference plane 4d of the device body 3 may come in contact with the sheave plane 22a of the stationary sheave 22 along bus-bars on the sheave plane 22a, while the guide member 2 is fitted with the outer circumference surface of a pulley shaft 21.例文帳に追加

プーリ軸２１の外周面にガイド部材２を嵌合させた状態で、装置本体３の基準面４ｄが固定シーブ２２のシーブ面２２ａの母線に沿って該シーブ面２２ａに当接するように、予め装置本体３をガイド部材２に取付ける。 - 特許庁

To provide a stationary terminal with built-in current transformer capable of being easily installed in an installation space of a conventional measuring instrument, and capable of surely and easily replacing a measuring instrument in an uninterruptible state, without having risks such as an improper connection with a measuring instrument differing in multiplying rate and the like.例文帳に追加

従来の計器の設置スペース内に容易に収めることができ、且つ、無停電での計器交換を、乗率の異なる計器との誤接続等の虞なく容易に且つ確実に行うことのできる、変流器内蔵据置端子を提供する。 - 特許庁

This is partly because the baiu front becomes stationary mainly on Honshu and also because precipitation because of baiu is seldom observed in Hokkaido since the strength of the front is lost in the end phase of baiu and the speed of moving up to the north is high. 例文帳に追加

これは梅雨前線がおもに本州上に停滞することや、梅雨の終わりには前線の勢力が衰え、北上する速度が非常に速くなっていることから、北海道で梅雨によると思われる降水が観測されないことが多いからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, supply amounts of hydrogen gas and air are reduced, and electric power is supplied to the electric heating catalyst for a predetermined time to combust mixed gas, and the combustion catalyst heated with the combustion gas starts a catalyst reaction, the supply amounts are changed to a stationary large current amount.例文帳に追加

まず水素ガスと空気の供給量を少として電気加熱触媒に所定時間通電し混合ガスを燃焼させ、その燃焼ガスで加熱された燃焼触媒が触媒反応を開始したら供給量を定常の大流量とする。 - 特許庁

A notched groove 32 is formed on a cylinder inner wall position higher than a stationary position of the partitioning portion by a prescribed height, and a cross-sectional area of the notched groove on a plane orthogonal to the sliding direction V of the piston is gradually reduced in accordance with the increase of the height.例文帳に追加

分割部の定常位置よりも所定高さだけ高いシリンダ内壁位置には切欠溝３２が形成され,ピストンの摺動方向Ｖに直交する平面における切欠溝の断面積は、高さ位置が高くなるほど徐々に小さくなっている。 - 特許庁

The invention relates to a casing 10 supporting series of stationary vanes between which there are disposed series of moving blades 20 movable in rotation about a longitudinal axis, the radially outer ends of the moving blades 20 being close to the inside face of the casing 10.例文帳に追加

本発明は、長手軸を中心とした回転において移動可能な一連の可動ブレード（２０）が間に配置される一連の固定翼を支持するケーシング（１０）に関し、上記可動ブレード（２０）の半径方向の外側端部がケーシング（１０）の内面に近い。 - 特許庁

Concerning the stationary induction equipment, with which a cooling medium stored in the tank of a main body is refluxed with a cooler, the cooling medium is refluxed through the inside of a hollow reinforce beam directly attached to the upper surface of the main body tank at least.例文帳に追加

本体タンク内に貯留された冷却媒体が冷却器との間を還流する静止誘導機器において、前記冷却媒体は少くとも前記本体タンク上面部に直接取付けられた中空状の補強ビーム内を介して環流する構成とする。 - 特許庁

The suction control valve 1 mounted being inserted into the suction passage of the intake manifold is structured so that a mounting groove is provided in a stationary member 2 arranged fast in the suction passage of the intake manifold, and a seal 8 made of resin is set in this mounting groove.例文帳に追加

インテークマニホールドの吸気路内に挿入して装着される吸気制御弁１において、インテークマニホールドにおける吸気路内に配設固定される固定部材２に、装着溝を設けて、この装着溝に樹脂製のシール８を装着するようにした。 - 特許庁

Magnetism leaking parts 4a and 4b are provided in a stationary iron core 4 in one piece so as to extend upright by the side of a movable iron core 5 through the intermediary of gaps g and j, and a part of the magnetic flux of the electromagnetic coil is guided to the magnetism leaking parts 4a and 4b.例文帳に追加

固定鉄心４に、相手側の可動鉄心５の側方に隙間ｇ，ｊを介して延びる磁気漏れ部４ａ，４ｂを一体に突出形成し、可動鉄心５の吸引動作時に電磁コイル６の磁束の一部を磁気漏れ部４ａ，４ｂに導く。 - 特許庁

To obtain an astronomical object automatic tracking photographic method and its camera which can photograph each astronomical object in a stationary state in appearance without using an expensive equatorial telescope which requires complicated adjustments, only by photographing with the camera trained on an optional astronomical object in a fixed state on the ground.例文帳に追加

高価で複雑な調整が必要な赤道儀を使用せずに、カメラを任意の天体に向けて地上に対して固定状態で撮影するだけで各天体を見かけ上静止した状態で撮影できる天体自動追尾撮影方法及びカメラを得る。 - 特許庁

A shutter 58 of the second duct 56 is closed in a vehicle stationary state to stop leakage of air heated due to cooling the exhaust manifold 48 into an engine compartment from an upper part of the second duct 56, thus preventing components in the engine compartment from being adversely affected by the heat.例文帳に追加

車両停止状態では、第２ダクト５６のシャッター５８が閉じ、エキゾーストマニホールド４８の冷却に用いて加熱された空気が第２ダクト５６の上部からエンジンルーム内へ漏れることが阻止され、エンジンルーム内の部品が熱害を受けることは無い。 - 特許庁

To prevent the powdery contents of a housing metering chamber from falling from the chamber by gravity in a stationary mode and to secure a good jetting state by sufficiently mixing the contents in the whole metering chamber when changed to a working mode.例文帳に追加

ハウジウグ定量室の粉状内容物が静止モード時に当該定量室から自重落下しないようにし、また、使用モードへの変更時に定量室全体の粉状内容物を十分混合して良好な噴射状態を確保することを目的とする。 - 特許庁

After the coagulant for removing COD components in wastewater is added to the wastewater at a concentration of 100 mg/L and the wastewater is agitated for 10 minutes, the sedimentation rate of coagulated floc is 0.3-3.0 cm/minute during a stationary sedimentation.例文帳に追加

排水中のＣＯＤ成分を除去するための凝集剤であって、排水に対して１００ｍｇ／Ｌの濃度にて添加し、１０分間攪拌した後、静置沈降させた際の凝集フロックの沈降速度が０．３〜３．０ｃｍ／分である排水処理用凝集剤。 - 特許庁

To improve the image quality of a series of photographed images in autobracketing photography by performing appropriate exposure control meeting the state of stationary light in the so-called autobracketing photography of continuously photographing the same subject at a plurality of different exposure levels.例文帳に追加

異なる複数の露出量で同一被写体を連続的に撮影する、所謂オートブラケット撮影において、定常光の状態に応じた適正な露出制御を行い、オートブラケット撮影における一連の撮影画像の画質を向上させることである。 - 特許庁

To provide a method for detecting an object to be observed in a vehicle, which facilitates discrimination between the object to be observed and noise, a stationary object to be observed and a moving object to be observed and objects approaching each other.例文帳に追加

観測対象物体とノイズ、固定観測対象物体と移動観測対象物体、および互いに近接し合った観測対象物体同士を容易に区別することができる、自動車における観測対象物体を検出する方法を提供する。 - 特許庁

A current control circuit 8 generates three types of different stationary currents I1 to I3 and applies at least one current value selected among the three types of different current values to one of selected memory cells 10 to 13 in accordance with a data signal from the outside.例文帳に追加

電流制御回路８により、３種類の異なる定常電流Ｉ1 〜Ｉ3 を発生し、外部からのデ−タ信号に応じてこの少なくとも３種類の異なる電流値から選択された１つの電流値を選択されたメモリセル１０〜１３の１つに印加する。 - 特許庁

To provide a fault diagnoser which specifies fault whether it is fault caused by an overcurrent, whether it is fault caused by excessive rise of temperature, or whether it is temporary or stationary, assorting the contents of trouble, in case that the drive abnormality of a power transistor is detected.例文帳に追加

パワートランジスタ駆動異常が検出された場合に、過電流による障害であるか、温度過昇による障害であるか、また、それらが一時的であるか定常的であるか、障害の内容を切り分けて特定する故障診断装置を提供する。 - 特許庁

This tire air pressure control device 101 includes a compressed air supply source 61, a pressure reducing valve 63, a solenoid valve unit 103, selector valve units 22 provided to wheels of tires 17, a controller 65, wheel speed sensors SV, a steering torque sensor S_T, and a stationary steering switch 108.例文帳に追加

タイヤ空気圧制御装置１０１は、圧縮空気供給源６１、減圧弁６３、電磁弁ユニット１０３、タイヤ１７のホイールに設けられた切換弁ユニット２２、コントローラ６５、車輪速センサＳＶ、操舵トルクセンサＳ_Ｔ、および据え切りスイッチ１０８を含んでいる。 - 特許庁

Therefore, even when the crank shaft 14 is driven so as to turn by a frictional force between a rotating gear 15 and the stationary crank shaft 14 in the drill mode, the rotation of the crank shaft 14 can be restricted because the permanent magnet 30 attracts the eccentric pin 16 at the approached position.例文帳に追加

よって、ドリルモードの際に、回転するギヤ１５と回転しないクランクシャフト１４との摩擦によってクランクシャフト１４が回転しようとしても、永久磁石３０が偏心ピンを１６を近接位置で吸引してクランクシャフト１４の回転を規制可能となる。 - 特許庁

When the car body collides, the body 30 of the active knee bolster 28 is moved from the stored position to a leg constraining position, so that the leg constraining position of the active knee bolster 28 and the leg constraining position of the stationary knee bolster 42 are the same position in the longitudinal direction of the car body.例文帳に追加

車体衝突時には、アクティブニーボルスター２８の本体３０が収納位置から下肢拘束位置へ移動し、アクティブニーボルスター２８の下肢拘束位置と、固定式のニーボルスター４２の下肢拘束位置と、が車体前後方向において同等の位置になる。 - 特許庁

To provide a welding condition selecting method for a stationary servo gun in which accurate and easy welding can be performed by detecting the plate thickness of a work in each welding place and by selecting a welding condition from a detecting signal of the plate thickness, and a device.例文帳に追加

各溶接箇所におけるワ—クの板厚をそれぞれ検知し、該板厚の検知信号から溶接条件を選定して溶接を行うことにより正確，容易な溶接が行える定置式サ—ボガンの溶接条件選択方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Especially, in case that the frequency of drive voltage is low, it reduces the frequency of high frequency voltage, so it can reduce magnetic noise and vibration and also reduce power loss at low revolution and at stationary, while reducing the errors in estimation of a rotor position.例文帳に追加

特に、駆動電圧周波数が低い場合には、高周波電圧周波数を減少させるため、回転子位置推定誤差を低減しつつ低速回転時や静止時において磁気騒音や振動の低減と電力損失を低減することができる。 - 特許庁

To provide a treatment method for organic waste water which performs treatment of BOD load well in advance by shortening the startup period before the start of the stationary treatment of a target BOD load and is capable of performing nitrification as well in addition to oxidation of BOD by lowering the BOD load per number of individuals of microorganisms.例文帳に追加

目標とするＢＯＤ負荷の定常的な処理を開始するまでの立上げ期間を短縮し、ＢＯＤの処理を余裕をもって行い、微生物の個体数あたりのＢＯＤ負荷が低くなり、ＢＯＤの酸化に加えて硝化を行うこともできる。 - 特許庁

The casing 11 is provided with a partition wall 25 for partitioning between both end parts of the stationary flow passage 20, and a suction side guide 31 for partially covering the suction port 23 is integrally arranged on the partition wall 25, and a suction side end surface 32 extends in the direction for crossing the suction port 23.例文帳に追加

ケーシング１１には、静止流路２０の両端部間を仕切る隔壁２５が設けられており、隔壁２５には吸込口２３を部分的に覆う吸込側ガイド３１が一体に設けられ、吸込側端面３２は吸込口２３を横切る方向に延びている。 - 特許庁

The engine cover 18 is divided into an opening/closing cover part 19 and a stationary cover part 21, wherein the opening/closing cover part 19 covers that portion of a power source 12 which requires maintenance, and is attached to the top plate 17B of a building cover 17 in such a way as being opened and closed.例文帳に追加

エンジンカバー１８を開閉カバー部１９と固定カバー部２１とに分割し、動力源１２のうちメンテナンスを必要とする部位を覆う開閉カバー部１９は、建屋カバー１７の上面板１７Ｂに開閉可能に取付ける構成としている。 - 特許庁

To provide a front car body structure of an automobile capable of rationally securing the car body performance even in an attitude, which is taken when a vehicle comes into a frontal collision in a braked state, fully equal to the performance in a stationary or constantly stabilized attitude.例文帳に追加

車両が制動された状態で前面衝突した場合の姿勢に着目して、その姿勢においても十分に静止時あるいは定常安定姿勢時と同等の車体性能を合理的に確保するようにした自動車の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

When voltage on a power system-side rises much more than stationary voltage after drop of stationary voltage, effective power is maintained and reactive power of delay is output in accordance with a system voltage effective value, and voltage is maintained within a permission excess current range.例文帳に追加

分散型電源５の直流電力を交流電力に変換して電力系統へ出力するインバータ連系装置４の制御方法であって、系統電圧が瞬低から定常電圧に復帰する場合に、系統電圧実効値に応じて有効電力を抑制し進みの無効電力を出力し、瞬時電圧低下後に電力系統側の電圧が定常電圧よりも上昇した場合、有効電力を維持し系統電圧実効値に応じて遅れの無効電力を出力して、保護継電器の許容過電流範囲内で電圧を維持する。 - 特許庁

The locking means 20 locks the output member 17 and the stationary member 18 by an engaging element 15 arranged therebetween so as to cut off the transmission of the reverse input torque acting on the output member 17 to the input member 16.例文帳に追加

ロック手段２０は、出力部材１７に作用する逆入力トルクに対し、出力部材１７と静止側部材１８とを、これら出力部材１７と静止側部材１８間に介在した係合子１５によりロックして入力部材１６へのトルク伝達を遮断する。 - 特許庁

The receiver is also provided with a memory 11 for storing the frequency channel information representing the selected frequency channel, and a transmitting means for transmitting the frequency channel information stored in the memory 11 to control the frequency channel to be selected by a stationary television receiver 16.例文帳に追加

また、前記選択された周波数チャンネルを表す周波数チャンネル情報を記憶するメモリ１１と、据え置き型テレビジョン受像器１６で選択される周波数チャンネルを制御するために、メモリ１１に記憶された前記周波数チャンネル情報を送信する送信手段を備える。 - 特許庁

Then a region including objects of which the lateral velocity has been detected due to vibrations of the self vehicle despite that they are actually stationary is detected as an incorrectly detected region within the detected screen region different from the background to delete the incorrectly detected region (step S4).例文帳に追加

その後、検出した「背景と異なる画面領域」のうち、実際には静止しているにも関わらず、自車両の振動によって横方向の速度が検出されてしまった物体を含む領域を誤検出領域として検出し、当該誤検出領域を削除する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing overcorrection resulting from the influence of a smear, correcting a streak and a smear completely when the imaging apparatus is stationary, and making its image quality higher than a conventional one by making streak correction have a threshold by parameters such as temperature, sensitivity, and motion vector.例文帳に追加

線傷補正に温度、感度、動きベクトルといったパラメータによる閾値を持たせることで、スミアの影響による過補正を防ぐとともに撮像装置静止時には線傷およびスミアを完全に補正することが可能となり、従来よりも画質向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

To increase the developability of a system, and also to reduce a storage capacity necessary on the side of an image displaying terminal for a moving body by enabling a versatile display form which utilizes image data much, in an image display terminal for a moving body which performs data communication with a stationary station mutually.例文帳に追加

固定局との間でデータ通信を行う移動体用画像表示端末において画像データを多用した多彩な表示形態を実現可能となってシステムの発展性を高め、当該移動体用画像表示端末側に必要な記憶容量の軽減も実現すること。 - 特許庁

To obtain an automatic astronomical tracking and photographing apparatus and method in which not an equatorial telescope but known star map data are used to perform photographing while turning a camera (photographing device) toward any arbitrary astronomical object in the state of fixing the camera to the ground, thereby photographing each astronomical object in an apparently stationary state.例文帳に追加

赤道儀を使用せずに、既知の星図データを用いることで、カメラ（撮影装置）を任意の天体に向けて地上に対して固定状態で撮影するだけで各天体を見かけ上静止した状態で撮影できる天体自動追尾撮影方法及び天体自動追尾撮影装置を得る。 - 特許庁

To provide a heat medium heating system in a flameproofing furnace capable of effectively utilizing heat energy of hot wind circulating in a flameproofing furnace without being influenced by operation of a carbonization furnace at the time of stationary operation and without requiring a specially complex control system.例文帳に追加

定常運転時には炭素化炉の運転に影響されず、しかも格別に複雑な制御システムが要求されずに耐炎化炉内を流通する熱風の熱エネルギーを有効活用できる耐炎化炉内の熱風の効率的な耐炎化炉熱媒加熱システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized low-cost stationary filter capable of surely and efficiently carrying out the back washing of a hollow yarn membrane and the removal of retained air by supplying treating water in the filter as back washing water to the hollow yarn membrane through a vertical pipe.例文帳に追加

逆洗水としてろ過器内の処理水を用い、垂直配管をとおして中空糸膜に供給することにより、中空糸膜の逆洗と貯留空気の排除を確実にかつ効率的に行なうことができるとともに、小型で低コストの据置き型ろ過器を提供する。 - 特許庁

A stop table stored in a main control circuit 71 includes a specific stationary mode stop table constituted to stationarily display a symbol combination with a single symbol lacked for symbol combinations corresponding to an internal winning role in the plurality of display windows 4L, 4C and 4R respectively.例文帳に追加

主制御回路（７１）に格納された停止テーブルは、複数の表示窓（４Ｌ，４Ｃ，４Ｒ）において、内部当選役に対応する図柄組合せに対し、一の図柄が欠ける図柄組合せを停止表示するように構成した特定停止態様停止テーブルを含む。 - 特許庁

A photoreceptor on which a solid image has been developed and a developing sleeve are located in a development position while keeping both the photoreceptor and developing sleeve stationary, a developing electric field reverse to that in image formation is formed to peel toner on the photoreceptor, and the remaining toner image on the photoreceptor is photographed.例文帳に追加

感光体および現像スリーブともに静止状態において、べた画像を現像した感光体と現像スリーブを現像位置に配置し、作像時とは逆向きの現像電界を形成して感光体上のトナーを引き剥がしたあとの感光体上トナー像を撮影する。 - 特許庁

The available range of variator ratios maps onto both forward and reverse reciprocal transmission ratios, and at a particular variator ratio (the "geared neutral ratio"), the transmission output is stationary despite its being coupled through the transmission to the rotating transmission input.例文帳に追加

変動器比の利用可能な範囲は前進及び後退用の往復変速機比の双方に対してマップ化され、特定の変動器比（「減速中立比」）において、変速機出力は、変速機を介して回転変速機入力に結合されているにも拘らず、静止状態となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting the surface of a steel strip by taking the images of a steel strip during feeding by an imaging camera and projecting the taken stationary image on a monitor by continuous frame feeding to enhance the visual detection capacity even of the feed speed of the steel strip is high.例文帳に追加

通板中の鋼帯を撮像カメラで撮像し、撮像した静止画像をモニター装置に連続したコマ送りで映すことで、通板速度が速くても目視検出能力の向上を図ることができる鋼帯表面検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, when the voice signal moves to a release part although the guide melody is still in a stationary part, the time extension device 100 holds the voice signal to be inputted and generates a time extension sound for the voice signal to perform interpolation until the guide melody moves to the release part.例文帳に追加

このとき、ガイドメロディーがいまだ定常部であるにもかかわらず音声信号がリリース部に移行した場合は、時間伸長装置１００は、入力される音声信号を保持しておいて、ガイドメロディーがリリース部に移行するまで、音声信号に対して時間伸長音を生成して補間を行う。 - 特許庁

To reduce an input fluctuating speed in a starting/stopping time of pumping, reduce vibration and noises in an operation condition of a hydraulic machine in a stationary pumping operation, and improve hydraulic power efficiency in the hydraulic machine and its operation method.例文帳に追加

本発明は水力機械およびその運転方法に関し、特に揚水起動および揚水停止時の入力変化速度の緩和，定常的な揚水運転時の水力機械の運転状態の振動・騒音の低減、そして水力効率を向上することを目的とする。 - 特許庁

A forming space is formed between the movable mold D2 and the stationary mold D1 by retreating the movable mold D2 at a predetermined stroke length L in a foaming process, and a foamed resin molded article 1 provided with the mounting holes 4 and the outer peripheral edges of the ribs 3 by foaming it.例文帳に追加

発泡工程では可動金型Ｄ２を所定ストローク長Ｌ後退することにより、可動金型Ｄ２と固定金型Ｄ１との間に発泡スペースを形成し、発泡させることにより、取付け孔４とその外周縁のリブ３とを備えた発泡樹脂成形品１を成形する。 - 特許庁

The reused lining refractory 24 set in the range of the lower part from molten metal surface SF at the stationary time in the plurality of lining refractories 20 set in the converter 1, uses a magnesia-carbon brick applying at least a part of non-additional metallic Al and the additional metallic Si in an antioxidant.例文帳に追加

転炉１内に配設する複数の内張り耐火物２０のうち静止時の鋼浴面ＳＦより下方の範囲に配設する再使用内張り耐火物２４は、酸化防止剤の金属Ａｌを未添加および金属Ｓｉを添加の少なくとも一方を施したマグネシア−カーボンレンガを使用する。 - 特許庁

To provide a practical differential sense amplifier which can generate an end signal that never causes the malfunction of a logic circuit of the next stage, can reduce the power consumption in a circuit stationary mode and never mulfunctions even by the coupling noise and to provide a dynamic logic circuit which uses the sense amplifier.例文帳に追加

後段の論理回路を誤動作させることのない完了信号を生成でき、また回路静止時における消費電力を削減でき、また、カップリングノイズにより誤動作を起こすおそれがなく、実用的な差動型センスアンプおよびそれを用いた動的論理回路を提供する。 - 特許庁