STEP- OUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3817件
To provide a processing apparatus and a method which can continuous ly carry out a low temperature step of making an active gas species react with an oxide film of an object to be processed to form a film, and a heating step of heating the object at a desired temperature to evaporate the formed film alternately.例文帳に追加
活性ガス種を被処理体の酸化膜に反応させて生成膜を形成する低温工程と、被処理体を所定の温度に加熱することにより生成膜を気化させる加熱工程とを交互に連続して行うことができる処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁
During normal operation, a compensation value QISCP (step 9) computed through PI control based upon a deviation between an engine speed and a target idle speed is added to a basic injection volume QMDRV (step 5) determined from an accelerator opening and an engine speed so as to carry out idle speed control.例文帳に追加
通常時は、アクセル開度とエンジン回転数から定まる基本噴射量QMDRV(ステップ5)に、エンジン回転数と目標アイドル回転数との偏差に基づくPI制御によって演算した補正分QISCP(ステップ9)を加算してアイドル回転数制御が行われる。 - 特許庁
When batch registration from a telephone directory of a mobile telephone terminal to a bookmark is selected (step S221:Y), URLs on the telephone directory are read out and collectively registered as a bookmark (step S215) other than URLs already registered at a bookmark side (steps S222, S210, S223).例文帳に追加
携帯電話端末の電話帳からブックマークへの一括登録を選択すると(ステップS221:Y)、電話帳の中のURLが読み出されてブックマーク側にすでに登録されているものを除いて(ステップS222、S210、S223)、そのURLをブックマークとして一括登録する(ステップS215)。 - 特許庁
When the vehicle is determined to be out of water in step S70, a wheel speed sensor is diagnosed for the presence or absence of abnormality based on a comparison between the detected values of the wheel speed sensor and the rotational speed of a wheel estimated from the operating state of the internal combustion engine in step S72.例文帳に追加
ステップS70において、車両が水中にないと判断されるときには、ステップS72において、車輪速センサの検出値と、内燃機関の運転状態から推定される車輪の回転速度との比較に基づき車輪速センサの異常の有無を診断する。 - 特許庁
This method for producing the organosilicon resin powder is characterized in that the method comprises (A) a step for carrying out a polymerization reaction of (a) a reactive group-containing organopolysiloxane with (b) a reactive olefinic compound, and (B) a step for milling the obtained olefin- organopolysiloxane copolymer by a rapidly rotating mill.例文帳に追加
(A)(a)反応性基含有オルガノポリシロキサンと、(b)反応性オレフィン系化合物とを重合反応させる工程、及び(B)得られたオレフィン−オルガノポリシロキサン共重合体を高速回転ミルにより粉砕する工程を有することを特徴とする有機シリコーン樹脂粉体の製造方法。 - 特許庁
When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加
また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず1段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約3倍の速度で運転する2段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁
After turning on all light emission parts in a plurality of light emission parts and determining a total optical output Pt, one light emission part out of a plurality of light emission parts is turned off (step S427) to determine an optical output Ptd as a total output of all light emission parts except one light emission part (step S429).例文帳に追加
複数の発光部の全てを点灯して合計の光出力Ptを求めた後、複数の発光部のうち1つの発光部を消灯し(ステップS427)、該1つの発光部を除く残り全部の発光部の合計の光出力Ptdを求める(ステップS429)。 - 特許庁
This method for concentrating the extracted solution of coffee comprises a step for adding a catabolic enzyme of the galactomannan having 1-50 units based on coffee solid content to the extracted solution of coffee to carry out enzymatic treatment of extracted solution of coffee and a step for concentrating the treated extracted solution of coffee by using the reverse osmosis membrane.例文帳に追加
コーヒー抽出液にコーヒー固形分当たり1〜50unitsのガラクトマンナン分解酵素を添加し、コーヒー抽出液を酵素処理する工程、および酵素処理されたコーヒー抽出液を逆浸透膜を用いて濃縮する工程を含むコーヒー抽出液の濃縮方法。 - 特許庁
The method for enhancing a transfer rate using a DLP and multiple channels is composed of a step 1 of carrying out an improved 4-handshake process, and a step 2 of executing the relevant mode using the DLP channel mode and the channel number which are determined in the process.例文帳に追加
本発明によるDLPとマルチ-チャンネルを使用して転送効率を高める方法は、改善された4ハンドシェイク過程を実行するステップ1と、前記過程で決定されたDLPチャンネルモードとチャンネル番号によって該当モードを実行するステップ2とで構成される。 - 特許庁
The catalyst for decomposing hydrogen peroxide comprises a catalyst electrode 3 which has undergone an electrolysis step, wherein the electrolysis step is carried out by: dipping the catalyst electrode 3 having a surface made of platinum etc. and a counter electrode 4 into an electrolyte solution 2; and applying an electric current to the catalyst electrode 3 and the counter electrode 4 serving as a cathode and an anode, respectively.例文帳に追加
過酸化水素分解触媒は、表面が白金等からなる触媒用電極3と、対極4とを電解質溶液2中に浸漬し、該触媒用電極3をカソード、該対極4をアノードとして電流を流す電解工程を経た後の触媒用電極3からなる。 - 特許庁
The cold spray process carried out by spraying material powder A from a nozzle 11N at a high speed to deposit on a base material B includes a step for arranging the base material B and the nozzle 11N in a chamber 20 evacuated to a prescribed pressure and a step for spraying the material powder A toward the base material B.例文帳に追加
材料粉末Aをノズル11Nから高速で噴射して基材B上に堆積させるコールドスプレー方法において、所定圧力に減圧したチャンバー20内に基材B及びノズル11Nを配置する工程と、基材Bに向けて材料粉末Aを噴射する工程と、を有する。 - 特許庁
This method for producing the organic-inorganic composite material comprises a synthetic step of mixing an organic compound (A) with a raw material component (B) of an inorganic filler, carrying out heat treatment and providing an organic-inorganic composite compound (C) and a step of polymerizing a thermoplastic resin (D) in the presence of the organic-inorganic composite compound (C).例文帳に追加
有機化合物(A)と無機フィラーの原料成分(B)を混合、加熱処理を行い有機−無機化合物(C)を得る合成工程と該有機−無機複合化合物(C)の存在下に熱可塑性樹脂(D)を重合する工程からなる有機−無機複合材料の製造方法。 - 特許庁
To more readily carry out the maintenance of parts around an engine in an operating structural part of a sulky type working machine equipped with a handle tower stood in front of a step, the engine installed at the rear of the step and a driver's seat arranged in the upper part of an engine cover covering the engine.例文帳に追加
ステップの前方にハンドル塔を立設するとともに、ステップの後方にエンジンを配備し、このエンジンを覆うエンジンカバーの上部に運転座席を配備してある乗用型作業機の運転部構造において、エンジン周りのメンテナンスを一層容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
This method is carried out by (a) a step of providing a liquified air source arranged to selectively add liquified air to an ambient air inlet to the compressor 12, and (b) a step of making the liquified air of controlled amount flow into the ambient air inlet during such events.例文帳に追加
本方法は、a)圧縮機への周囲空気入口に対する液体空気の選択的付加を可能にするように配置された液体空気源を設けるステップと、b)そのような事象時に周囲空気入口内に制御量の液体空気を流すステップとによって実施される。 - 特許庁
If at Step S1, the crank pulse signals go out owing to a failure in a crank pulse sensor etc., the suction negative pressure signal and the engine speed calculated from the cylinder signal are applied to a map and the amplitude is searched, at Steps S9 and S10, and this is used in lieu of the amplitude obtained at Step S7.例文帳に追加
一方、前記ステップS1でクランクパルスセンサの故障等の異常によりクランクパルス信号が途絶えると、ステップS9,S10で吸気負圧信号と、シリンダ信号から算出したエンジン回転数とをマップに適用して振幅を検索し、ステップS7で演算される振幅の代わりに使用する。 - 特許庁
In this substrate takeing out device, an adhesive member arm 73 is projected inside a substrate case 71 with an adhesive member 74 exposed downward (step S51), and the top face of the loaded substrate S arranged at the uppermost position is made to abut on the adhesive member 74 (step S52).例文帳に追加
本発明の基板取出装置は、粘着部材74を下方に露出させた状態で粘着部材アーム73を基板ケース71の内部に突出させ(ステップS51)、積載された最上位置に配置された基板Sの上面と粘着部材74とを当接させる(ステップS52)。 - 特許庁
The controlling section 22 calculates for ten minutes an average pitch every time when a pedometer 28 counts ten (step S6), and after ten minutes pass, it makes a GPS receiving section 26 to carry out positioning while calculating an average pitch, a walking distance, etc. for every interval of ten minutes (step S7).例文帳に追加
制御部22は、10分にわたって歩数計28が10歩計数するごとに平均ピッチを算出し(ステップS6)、10分経過後にGPS受信部26に測位を実行させると共に、10分のインターバルごとの平均ピッチ、歩行距離等を算出する(ステップS7)。 - 特許庁
The method for establishing the cell line comprises a step of introducing a gene encoding the objective protein and a vector carrying a gene encoding a carrier protein into an animal cell and a step of carrying out cloning of the cell line stably expressing the objective protein with a system for magnetically separating the cell.例文帳に追加
目的タンパク質をコードする遺伝子、およびキャリアータンパク質をコードする遺伝子を坦持するベクターを動物細胞に導入する工程と、磁気細胞分離システムにより目的タンパク質の安定発現細胞株のクローニングを行なう工程とを含む細胞株の樹立方法。 - 特許庁
To provide an apparatus in which advance to HNO_3 is suppressed to make nitrite N remain without addition of chemicals in the nitration step so that removal of nitrogen can be favorably carried out with ammonical N as a hydrogen donor and nitrite N as a hydrogen receptor in the later step.例文帳に追加
硝化工程において、薬品を添加することなく、硝酸までの進行を抑制し、亜硝酸性窒素を残留させることで、後段のアンモニア性窒素を水素供与体、亜硝酸性窒素を水素受容体とした窒素の除去を良好に行うことできる装置を提供する。 - 特許庁
A method for printing data includes a step of generating a first markup document including link information on a file for print-out, and a second markup document including identification information on the file linked by the link information, and a step of transmitting the generated documents to a printer.例文帳に追加
印刷するために、ファイルのリンク情報を含む第1マークアップ文書と、リンク情報によってリンクされたファイルの識別情報を含む第2マークアップ文書とを生成する段階と、 生成された文書をプリンタに伝送する段階とを具備したことを特徴とするデータの印刷方法。 - 特許庁
Any type is determined out of variation patterns of multiple types containing the type of variation pattern for executing a split display performance from the result of the determination to offer the "jackpot" as that of the variable display or the result of the determination to present a ready for win state at the step S268 (step S273).例文帳に追加
可変表示結果を「大当り」とする決定結果、または、ステップS268におけるリーチ状態ありの決定結果に基づき、分割表示演出を実行する変動パターン種別を含む複数種類の変動パターン種別のいずれかに決定する(ステップS273)。 - 特許庁
Then an offset from a top of code data when the coincident number of lines is found out by this discrimination is stored in the number of bytes or bits (step S3), the line from which the offset information is acquired is forcibly re-compressed in the horizontal mode of the MMR(modified MR(Modified Relative element address designate)) code (step S4).例文帳に追加
そして、この判定で一致するライン数が見った時点の符号データの先頭からのオフセットをバイト数及びビット数で記憶し(ステップS3)、オフセット情報を取得したラインについては再圧縮する際に強制的にMMR符号の水平モードで再圧縮する(ステップS4)。 - 特許庁
The deformation absorbing part 26 is made of a material softer than the first cylinder member 11, and an alignment of the second cylinder member 21 is carried out on the basis of a step surface 5 in an inner circumference of the piston hole 2, thereby, a seal between an annular seal surface 25 and the step surface 5 is secured.例文帳に追加
その歪吸収部26を、第1シリンダ部材11よりも軟質の材料で形成し、第2シリンダ部材21の位置決めがピストン孔2内周の段差面5基準でなされるようにして段差面5に対する環状シール面25の密着性を確保するようにした。 - 特許庁
To provide a delivery managing apparatus carrying out an unmanned discharge work after a drying step so as to efficiently perform the discharge step, by utilizing merits of a rack type grain drying device of individually performing drying treatment with a container to flexibly deal with each packet.例文帳に追加
コンテナによって各別に乾燥処理を行って荷口ごとに柔軟な対応が可能であるというラック式穀粒乾燥設備の利点を生かし、乾燥工程終了後の排出作業を無人化して、効率よく排出工程を行うことができる出庫管理装置を提供する。 - 特許庁
The system and method of black line insertion for overly tall imagers having random row access includes the step of periodically writing in a predetermined number of input video lines into a memory and the step of speeding up the reading of the predetermined number of input video lines out from the memory to provide a time enhancement.例文帳に追加
ランダム行アクセス式の縦が長すぎるイメージャのための黒ライン挿入のためのシステム及び方法は、所定数の入力ビデオラインをメモリへ定期的に書き込む段階と、時間エンハンスメントを与えるためにメモリからの所定数の入力ビデオラインの読み出しを加速する段階とを含む。 - 特許庁
On a document processor, a voice synthesis engine accesses a common file FL in a step S77 to read out various information and character strings constituting a phrase, generates a voice signal to be outputted in a step S78, and supplies a mark position control signal to a telop generation engine.例文帳に追加
文書処理装置においては、ステップS77において、音声合成エンジンが共有ファイルFLにアクセスし、句を構成する各種情報及び文字列を読み出し、ステップS78において、出力すべき音声信号を生成し、マーク位置制御信号をテロップ作成エンジンに供給する。 - 特許庁
The method for producing the material comprises a step of providing raw materials required for papermaking, carrying out special treatment and affording clean pulp and a step of adding at least one kind of functional aid into the resultant clean pulp, further processing the clean pulp into the material made of the paper and having the multifunctions and producing the material.例文帳に追加
この製造方法は製紙に必要な原料を提供し、特殊処理を施して清浄なパルプを得るステップと、少なくとも一種の機能助剤を清浄パルプの中に添加した後、さらに多重機能を有する紙製材料に加工して製造するステップとを備えている。 - 特許庁
Further, differentiation between acute and chronic pulmonary embolisms in a subject is carried out by using a device and a kit suitable for performing a method comprising a step for determining an amount of NT-proANP at a first time point and that at a second time point and a step for comparing the determined amounts with each other.例文帳に追加
さらに、第1時点と第2時点のNT-proANP量を測定するステップと、測定した量を相互に比較するステップを含む方法を実施するのに適した装置およびキットを使用することによって、被験体における急性肺塞栓症と慢性肺塞栓症とを鑑別する。 - 特許庁
In the pattern forming method, development is carried out with a developing solution containing a metal ion-free organic base and a nonionic surfactant as essential components in the developing step of photolithography while keeping 45.0-65.0 mN/m (20°C) surface tension of the developing solution through the developing step.例文帳に追加
ホトリソグラフィーの現像工程において、金属イオンを含まない有機塩基とノニオン性界面活性剤を主成分として含む現像液を用い、現像全工程を通して、現像液の表面張力値を45.0〜65.0mN/m(20℃)に維持して現像するパターン形成方法。 - 特許庁
The T-ECU displays a determined present display on the range display part when determining that the present range is determined (Yes in step S15), and puts out the light in the range display part when the present range is not determined within a predetermined time (t) (No in step S16).例文帳に追加
そして、T−ECUは、現在レンジが確定したと判断した場合には(ステップS15でYes)、確定した現在表示をレンジ表示部に表示させ、現在レンジが所定時間t以内に確定しない場合には(ステップS16でNo)、レンジ表示部を消灯する。 - 特許庁
Actual type is detected when a print paper judged not yet used is fed out from a magazine containing section and carried up to a predetermined position on the carrying passage before printing (step S2) and wound back to the magazine containing section after carriage (step S8).例文帳に追加
また、この実際の種類の検出は、未使用のものであると判断されたプリントペーパが印刷前にマガジン収容部から引き出されて搬送経路上の所定位置まで搬送され(ステップS2)かつ該搬送後にマガジン収容部に巻き戻しされる(ステップS8)間に行う。 - 特許庁
To provide a printer which forms a color image on color thermal recording paper, wherein the printer can detect locations of both side edges of the recording paper without being influenced by ultraviolet rays for settling a magenta layer, when a step of settling the magenta layer and a step of image formation of a cyan layer are sequentially carried out.例文帳に追加
カラー感熱記録紙上にカラー画像を形成するプリンタにおいて、マゼンタ層の定着とシアン層の画像形成を連続的に行う場合に、マゼンタ層の定着のための紫外線の影響を受けることなく、記録紙の両側辺の位置検出を可能にする。 - 特許庁
Based on the necessity, after the decomposition acceleration step is carried out, a vacuum suction step of suctioning a gas and water from the waste layer in which decomposition is accelerated through an air suction material (an air suction pipe 4) installed in the waste layer and compacting the waste layer.例文帳に追加
必要に応じて、分解促進工程を実施した後、分解促進せしめた廃棄物層中のガスや水分を、廃棄物層中に設置された空気吸引材(空気吸引管4)から吸引して廃棄物層を圧縮させる真空吸引工程を実施する。 - 特許庁
The method for producing a sphingolipid-enriched malt includes carrying out steps after a Mori-step (a subdivision step) under a condition of ≥75% humidity optionally so that the malt-formation time may reach 46 hr or more in the malt-formation by inoculating Aspergillus oryzae on a steamed malting raw material and culturing the resultant product.例文帳に追加
蒸きょうした製麹原料に麹菌を植菌して培養を行う製麹において、盛り以降の工程を、湿度75%以上の条件下で、場合により製麹時間が計46時間以上となるまで、行うことを特徴とする、スフィンゴ脂質富化麹の製造方法。 - 特許庁
When a failure is detected (Yes in step 104), the fuel cell system reads out the release end voltage preset as the initial value as an output voltage corresponding the output current zero and controls the voltage so that the output voltage of the fuel cell coincides with the release end voltage (step 107).例文帳に追加
異常が検出されると(ステップ104;YES)、燃料電池システムは、出力電流ゼロに対応する出力電圧として、予め初期値設定された開放端電圧を読み出し、燃料電池の出力電圧が開放端電圧に一致するように、電圧制御する(ステップ107)。 - 特許庁
Then, a holding step is carried out to continue the heating by the heater 16 at a heating value allowing the testing object 12 to be temperature-lowered by the water cooling, for a prescribed holding time, and a cooling step is executed thereafter to cool the temperature to a lower limit temperature by stopping the heating by the heater 16.例文帳に追加
次に、試験体12が水冷により温度低下するのを許容する熱量での加熱装置16による加熱を所定の保持時間だけ継続する保持工程を行なった後、加熱装置16による加熱を停止して下限温度まで冷却する冷却工程を行なう。 - 特許庁
A current-switching means 5 is provided, drive command signals DrA and DrB and the position detection signals of position detection means 3a and 3b are compared, and a current command voltage is switched according to a phase difference, thus obtaining the control device of the step motor with high efficiency and without any out-of-step.例文帳に追加
電流切換手段5を設け、駆動指令信号DrA、DrBと位置検出手段3a、3bの位置検出信号とを比較し、位相差に応じて電流指令電圧を切り換えることにより、高効率で脱調のないステップモータの制御装置が得られる。 - 特許庁
Subsequently, by repeating a step to select a small region out of small regions (c) not selected in the previous step and to conduct the polarization reversal operation by bringing the first electrode into contact with the selected small region for required times, overall scheduled reversal region is subjected to polarization reversal.例文帳に追加
そして、先のステップにおいて選択されなかった小領域cのうちから小領域を選択して第一電極を形成し分極反転を行なうステップを、必要回数だけ繰り返すことによって、反転予定領域を全面的に分極反転させる。 - 特許庁
The method for producing the coated paper includes: a coating step of coating uncoated base paper containing a fiber binding inhibitor with a coating liquid containing at least a pigment to obtain coated paper before calendering; and a calendering step of regulating the moisture content of the coated paper before the calendering to ≤5.5 wt.% and carrying out the calendering treatment thereof.例文帳に追加
繊維結合阻害剤を含有する未塗工原紙に少なくとも顔料を含有する塗工液を塗布してカレンダー前塗工紙を得る塗工工程と、カレンダー前塗工紙を含水率5.5重量%以下にしてカレンダー処理するカレンダー工程と、を有する塗工紙の製造方法。 - 特許庁
When detecting that the roll proper vibration of the engine is generated (Step S5), ACM control data on the roll proper vibration of the last time 1, 2 period stored when starting the engine the last time, is read out of a storage part 623b, and ACM control of the 1, 2 period is executed (Step S7 and 8).例文帳に追加
エンジンのロール固有振動が発生したことを検知したとき(ステップS5)、前回エンジン始動時に記憶した前回の1,2周期目のロール固有振動のACM制御データを記憶部623bから読み出し、1,2周期目のACM制御を行う(ステップS7、8)。 - 特許庁
A striking pin 23 is fitted, in the protruded state of a pointed tip 23a, into a locking hole 19 of a fitting member 17, and the engaging step difference 26 of the striking pin 23 is engaged with the engaging step difference 20 of the locking hole 19 to prevent the striking pin 23 from slipping out of the locking hole 19.例文帳に追加
取付用部材17の係止孔19には殴打ピン23が尖端23aを突出した状態で嵌合され、殴打ピンの係合段差26が係止孔の係合段差20に係合して殴打ピン23が係止孔19から抜け出ないようになっている。 - 特許庁
This socket cleaning method comprises a step to prepare the socket having the connecting part projected from its one principal surface and a porous body into which the liquid chemical is infiltrated and a step to dip the connecting part of the socket in the liquid chemical oozed out of the inside of the porous body to the principal surface.例文帳に追加
ソケットの洗浄方法において、一主面から突出する接続部を有するソケットと、内部に薬液が染み込んだ多孔質体とを準備する段階と、前記多孔質体の内部から一主面に滲み出てくる薬液に前記ソケットの接続部をつける段階とを具備する。 - 特許庁
To obtain semiconductor on insulator substrates with a reduced SECCO defect density less than 100 defects/cm^2, the implanting is carried out with a dose less than 2.3×10^16 atoms/cm^2 and the thinning step includes a step of oxidation at a temperature below 925°C.例文帳に追加
100defects/cm^2未満の低減されたSECCO欠陥密度を有するセミコンダクタ・オン・インシュレータ基板を獲得するために、注入することは、2.3×10^16atoms/cm^2未満の分量で実行され、薄層化するステップは、925℃未満の温度で酸化するステップを含む。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a mask blank by which processing steps such as an inspection step can be efficiently carried out and the process can be carried out while reliably preventing chipping or the like in a light transmitting substrate, and to provide a processing apparatus and a cart.例文帳に追加
検査工程などの処理工程を効率よく行うことのでき、しかも透光性基板などに欠けなどが発生することを確実に防止した状態で処理を行うことのできるマスクブランクスの製造方法、処理装置、および台車を提供すること。 - 特許庁
After the washing, the raw water/drain water switching valve 2 is switched to the raw water side and the pure water/discharging water switching valve 8 is switched to the discharging water side to make it possible to surely carry out water discharging step alone, and further, water quality monitoring of pure water is also made possible to carry out respective filters 1 by themselves.例文帳に追加
洗浄後、原水・排水切替弁2を原水側に切り替え、浄水・捨水切替弁8を捨水側に切り替え、捨水工程が単独で確実に行えるものとし、浄水の水質監視も各々のろ過器1単独にて行うことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an out-of-liquid control method which prevents a liquid drop depending on characteristics of different liquids by controlling an open and close valve and a suck back valve individually without performing complicated valve control, and avoids the out-of-liquid condition for maintaining the optimum state before discharging in the next step.例文帳に追加
バルブの複雑な制御を行うことなく、開閉バルブとサックバックバルブを別々に制御して異なる液体の特性に応じて液だれを防止すると共に、次工程の吐出前の最適状態を維持する液切れの安定化を図れるようにすること。 - 特許庁
The navigation system displays the point list of the genre based on the characterization output by the hand-writing recognition program in a point calling-out mode (sep 265), and displays the information of the point specified by a user out of the displayed point list (step 275).例文帳に追加
また、地点呼び出しのモードにおいては、手書き認識プログラムが出力したキャラクタデータに基づくジャンルの地点リストを表示し(ステップ265)、この表示する地点リスト中の地点のうち、ユーザの選択によって特定された地点の情報を表示する(ステップ275)。 - 特許庁
Therefore when an automobile manufacturer takes out the harness 3 from the delivered packing box 8 and cuts a fastener 15 to remove a holding plate 14, the manufacturer need not carry out a conventional warming step before the cable is arranged in a steering member 1, which contributes to improved working efficiency.例文帳に追加
従って、自動車メーカーでは、搬入された梱包箱8からハーネス3を取り出し、ファスナー15を切断して保持板14を外した後、ステアリングメンバ1に配索する際に従来のような加温工程を設ける必要がなく、作業能率が向上する。 - 特許庁
In a step of discharging the spherical agricultural product pinched by the fingers, the push-out tool at an upper waiting position is advanced downward to push out while the product is elastically and weakly pinched with the finger body deformed to stretch outwardly.例文帳に追加
フィンガーによって把持した球状農作物を排出する工程において、フィンガー本体を外方に伸展変形させて球状農作物を弾性的に弱挟持した状態で、上方待機位置の押出し具を下方に進出させて押し出し作動させる。 - 特許庁
Therefore, when maintenance work of the pedal interlocking mechanism is carried out, the opening/closing cover element is opened to open the opening portion for maintenance, thereby easily carrying out the maintenance work of the pedal interlocking mechanism from the upper side of the step portion through the opening portion for maintenance.例文帳に追加
従って、ペダル連動機構のメンテナンス作業を行う際には、開閉蓋体を開蓋してメンテナンス用開口部を開放することにより、ステップ部の上方からメンテナンス用開口部を通して楽にペダル連動機構のメンテナンス作業を行うことができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|