「STICKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid composition comprises a modified polyacrylamine undergone urea modification, urethane modification, acyl modification, Michael modification, alcohol modification or the like, an organic solvent, and water and is used by allowing it to adhere to a recording medium together with an ink composition, and recording is achieved by sticking the liquid composition and the ink composition to a recording medium, respectively.例文帳に追加

ウレア変性、ウレタン変性、アシル変性、マイケル変性、アルコール変性等を行った変性ポリアリルアミンと、有機溶剤と、水とを含んでなり、かつ着色剤を含まず、インク組成物とともに記録媒体に付着させて用いられる、液体組成物と、インク組成物とを、それぞれ記録媒体に付着させて記録を行うことにより達成される。 - 特許庁

To solve the following problem of a releasing polyester film when a substrate-less double-sided adhesive sheet is used for optical use: in order to provide difference in peeling force between two releasing polyester films used when sticking to an adhesive, peeling force on the releasing polyester film side with light peeling force should be made as low as possible.例文帳に追加

基材レス両面粘着シートを光学用途に用いるときの離型ポリエステルフィルムの課題は、粘着剤に貼り合わせる際に用いる２枚の離型ポリエステルフィルムの剥離力差を持たせるために、剥離力の軽い離型ポリエステルフィルム側の剥離力を可能な限りの低剥離化させる、等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylene oxide adduct which allows high productivity at a low cost and enables to reduce the amount of waste because the method employs a solid catalyst that can be introduced uniformly in a reactor, prevented from being pulverized to facilitate filtering, prevented from sticking to the inner wall of the reactor, and recovered efficiently to be easily reusable.例文帳に追加

使用する固体触媒を反応器内に均一に導入できると共に、該固体触媒の破砕・微細化を防止することにより、濾過が容易になり、反応装置内壁への該固体触媒の付着が防止され、該固体触媒が効率的に回収され容易に再使用可能であることから、低コストで生産性が高く廃棄物量を削減可能なアルキレンオキサイド付加体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical display device, by which the influence of an optical film provided on an optical display device substrate is suppressed, further the sticking of cutlets produced by dividing the optical film to the optical displays is effectively suppressed when the substrate is divided into a desired size.例文帳に追加

光学表示装置基板を所望のサイズに分断する場合に、光学表示装置基板に設けられる光学フィルムの影響を抑制でき、さらに、この分断によって生じるカレットが分断後の光学表示装置へ付着することを効果的に抑制できる光学表示装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a low-cost induction-heating heating element capable of preventing damage of a container to be used and sticking of a heating object with an extremely simple structure in heating the heating object by an electromagnetic cooker and excelling in versatility; and to provide an induction heating container equipped with such an induction-heating heating element.例文帳に追加

電磁調理器などにより加熱対象物を加熱するに際して、きわめて簡易な構成により、使用する容器の損傷や、加熱対象物の焦げつきなどを防止することができる、低コストで、かつ、汎用性に優れた誘導加熱発熱体、及びそのような誘導加熱発熱体を備えた誘導加熱容器を提供する。 - 特許庁

The heat-sensitive recording medium which has good ink receiving properties when heat transfer recording is performed and can perform recording without generating sticking and printing tailing when heat-sensitive recording is performed and has excellent blocking characteristics is provided by incorporating polyolefin resin particles and at least either one of acrylic resins, urethane resins and SBR latexes in an overcoat layer of the heat-sensitive recording medium.例文帳に追加

感熱記録媒体のオーバーコート層にポリオレフィン系樹脂粒子を含有し、かつアクリル樹脂、ウレタン樹脂、ＳＢＲラテックスのいずれか１種以上を含有させることによって、熱転写記録時にも良好なインク受理性を有し、感熱記録時にもスティッキング、印字カス等を生じることなく記録でき、しかもブロッキング特性に優れた感熱記録媒体を発明するに至った。 - 特許庁

To manufacture a reliable polarized light separating element whose final quality has little variance in a method for manufacturing a polarized light separating element equipped with an optical anisotropic membrane having a rugged diffraction grating on an optical transparent base plate by sticking the optical anisotropic membrane on an optical transparent base plate wafer and cutting and dividing the optical transparent base plate into several.例文帳に追加

光学的透明基板上に凹凸状の回折格子を有する光学的異方性膜を備える偏光分離素子を、光学的透明基板ウェハー上に光学的異方性膜を接着し光学的透明基板を複数に切り分けることにより作製する偏光分離素子の作製方法において、最終的な偏光分離素子の品質のばらつきが小さく、信頼性の高い偏光分離素子を作製できるようにする。 - 特許庁

To provide a male screw type oil filler cap and a seal member which can prevent dust from sticking to the periphery of an oil filler pipe in the vicinity of a tip oil filler port of the oil filler pipe, even when the male screw type oil filler cap is installed in a female screw type tip oil filler port.例文帳に追加

雄ネジ型のオイルフィラーキャップが雌ネジ型の先端給油口に装着されている場合であっても、オイルフィラーパイプの先端給油口の近傍であってオイルフィラーパイプの周囲に粉塵等が付着してしまうことを防止できる雄ネジ型のオイルフィラーキャップおよびシール部材を提供する。 - 特許庁

The fixing device 10 melting and sticking unfixed developer by heating/pressuring a recording medium on which an unfixed developer image is formed includes the fixing roller cleaning means 20 for cleaning the surfaces of the fixing rollers 11 and 12, and a contact/separation means 33 for making the fixing roller cleaning means close to/separate from the fixing roller.例文帳に追加

未定着現像剤による画像が形成された記録媒体を、加熱／加圧することによって未定着現像剤を溶融し固着する定着装置１０は、定着ローラ１１，１２の表面をクリーニングする定着ローラクリーニング手段２０と、定着ローラに対して定着ローラクリーニング手段を近接離反させる接離手段３３とを含む。 - 特許庁

The sheet peeling device further includes a slack area forming means of forming a slack area SR of the peeling tape PT between the paying-out means 2 and the recovering means 5, and is configured to peel the adhesive sheet S from the adherend W while maintaining the slack area SR and sticking the slack area SR on the adhesive sheet S.例文帳に追加

繰出手段２と回収手段５との間に剥離用テープＰＴの弛み領域ＳＲを形成する弛み領域形成手段を更に含み、当該弛み領域ＳＲを維持してこの弛み領域ＳＲを接着シートＳに貼付しつつ、当該接着シートＳを被着体Ｗから剥離するように構成されている。 - 特許庁

To provide a layout setting device of an outline image of a lens suction member for warning an operator by changing and displaying the outline image of the suction cup when a trace trajectory of a contact for measuring edge thickness interferes with the suction member sticking to a spectacle lens, and to provide a lens grinding device having the setting device.例文帳に追加

コバ厚測定用の接触子のトレース軌跡が前記眼鏡レンズに吸着される吸着部材と干渉する場合に作業者に吸着カップの外形画像を変化させて警告表示するためのレンズ吸着部材の外形画像のレイアウト設置装置及びこれを備えるレンズ研削加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary table used in an ultraviolet ray (UV) irradiation process for setting an UV setting resin used for sticking two disk plates, which rotary table can be used by being changed for two kinds of disks having different diameters without lowering the production efficiency and further without insufficiently setting the UV setting resin around the periphery of the disks.例文帳に追加

２枚のディスクプレートを接着する紫外線硬化樹脂を硬化させるための紫外線照射工程において使用する回転テーブルを、直径の異なる２種類のディスクに対して切り換え使用可能とし、この際、生産効率を落とすことなく、しかもディスク周縁のＵＶ樹脂の硬化が不十分とならないようにする。 - 特許庁

The shoulder training treatment apparatus is equipped with an electrode mounting device capable of sticking a surface electrode to the skin just above the motor points of the musculus supraspinatus 1, musculus infraspinatus 2, deltoid front strand 5, deltoid middle strand 3, deltoid rear strand 4 and greater pectoral muscle 6 related to shoulder joint motion and the electric stimulation device connected thereto.例文帳に追加

肩訓練治療装置において、表面電極を肩関節運動に関わる棘上筋１、棘下筋２、三角筋前部線維５、三角筋中部線維３、三角筋後部線維４、大胸筋６の運動点直上皮膚に貼付けることができる電極装着装置と、この電極装着装置に接続される電気刺激装置とを具備する。 - 特許庁

To attain stable development by suppressing particulates produced by cleaving toner from fusion-sticking onto the surface of a toner carrier in the case of regulating the amount of the toner carried to a developing area by making a regulating member in press contact with the surface of the toner carrier and preventing the toner carrier from coming into contact with the image carrier.例文帳に追加

トナー担持体の表面に規制部材を圧接させて現像領域に搬送されるトナーの量を規制する際に、トナーが割れて発生した微粉がトナー担持体の表面に融着するのを抑制すると共に、トナー担持体を像担持体に接触させないようにして安定した現像が行えるようにする。 - 特許庁

The impurity sticking prevention apparatus is provided with at least one water flow generation device generating a water flow flowing in the direction of the impurity inflow preventive net and a guide element arranged substantially in parallel with the side edge of the impurity inflow preventive net, at the side of the inflow preventive net.例文帳に追加

本発明の不純物付着防止装置は、不純物流入防止用ネットの側方に不純物流入防止用ネット方向に進行する水流を発生させる少なくとも１つの水流発生装置と、不純物流入防止用ネットの側方エッジと略平行に配列される案内要素とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-dip galvannealed steel sheet, which is characterized by easily adjusting alloying speed in line with the kind of steel and the plating sticking amount without changing line speed, components of plating bath, plating bath temperature, alloying temperature, holding time for alloying or the like.例文帳に追加

本発明は合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法に係り、さらに詳しくは、ライン速度、めっき浴成分、めっき浴温、合金化温度、合金化保持時間などを変更することなしに、鋼種およびめっき付着量に即して簡便に合金化速度を調整することを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The smoldering elimination control processing eliminates the fouling by smoldering by burning off carbon sticking to the periphery of a central electrode of the spark plug by generating spark discharge in a state of stopping fuel supply (S180) when detecting the inward flying sparks on the basis of the integral value of the discharge current (a determination of NO in S140).例文帳に追加

そして、くすぶり解消制御処理は、放電電流の積分値に基づき奥飛火を検知すると（Ｓ１４０で否定判定）、燃料供給を停止した状態で火花放電を発生させる（Ｓ１８０）ことで、点火プラグの中心電極周囲に付着したカーボンなどを焼き切り、くすぶり汚損を解消する。 - 特許庁

The partial sticking of the film layer to the base material layer is such that the specific region of the film layer including the opaque material can be removed after the image formation to expose the indication variably recorded on the thermal image forming membrane, and recorded indication such as a bar code and other security patterns is protected by a permanently coupled film region.例文帳に追加

基材層へのフィルム層の部分接着は熱像形成被膜上に可変的に記録された表示を露出させるべく不透明材料を含むフィルム層の特定領域が像形成後に除去でき、バーコードや他のセキュリティ模様等の他の記録済み表示は永続的に結合されたフィルムの領域によってを保護される。 - 特許庁

In this color resolving prism 1 which is integrally formed by sticking plural prisms and resolves incident light from an image pickup lens into three primary colors, the groove 2 for preventing the collision among prisms and cutting the flare is formed on one of the prisms T1, T2 and T3, where the angles of opening parts of the grooves are set to be in a range of 30°-45°.例文帳に追加

複数のプリズムを接着して一体化し、撮像レンズからの入射光を光の３原色に分解する色分解プリズム１において、プリズムＴ１、Ｔ２、Ｔ３の内の１つには、プリズム同士の衝突とフレアカットのための溝２を形成し、該溝の開口部分を角度で３０度乃至４５度の範囲とした。 - 特許庁

In the optical component formed by sticking a plurality of cured materials, the cured material contains an isocyanuric acid skeleton and a siloxane skeleton, the cured materials are stuck by using a composition containing the siloxane skeleton as an adhesive, and the optical component has a Shore D hardness of 50 or more and has a contact angle with respect to water of 60 degrees or more.例文帳に追加

複数の硬化物を貼り合わせてなる光学部品であって、該硬化物はイソシアヌル酸骨格およびシロキサン骨格を含有することを特徴とし、該硬化物の貼り合わせにはシロキサン骨格を含有する組成物を接着剤として用い、光学部品の硬度がショアＤで５０以上であり、水に対する接触角が６０度以上であることを特徴とする光学部品。 - 特許庁

To provide a solid processing agent for color-developing a silver halide color photographic sensitive material which ensures slight diminution of a p-phenylenediamine color developing agent, does not impair its solubility and has high destruction resistance even when stored and handled in a unsuitable environment and suppresses sticking and blocking in long-term storage and to provide a method for producing the solid processing agent.例文帳に追加

劣悪な環境下に保存し、取り扱われた場合にも、パラフェニレンジアミン系発色現像主薬の減少が少なく、また溶解性を損なわず、破壊強度も強く、長期保存した場合の付着やブロッキングを改良した、ハロゲン化銀カラー写真感光材料発色現像用固体処理剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein reduction of display quality due to gravity unevenness can be suppressed, in the liquid crystal display wherein liquid crystal injection is performed by dropping a liquid crystal onto a substrate, sticking a liquid crystal dropping surface side of the substrate to a counter substrate so as to be opposed to each other in vacuum and then returning the atmosphere into normal pressure.例文帳に追加

本発明は、基板上に液晶を滴下し、基板の液晶滴下面側を対向基板に対向させて真空中で貼り合わせから大気圧に戻すことにより液晶注入を行う液晶表示装置に関し、重力むらによる表示品質の低下を抑えることができる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter substrate preventing residual air bubbles from being generated in a liquid crystal cell after sealing a liquid crystal therein without canceling an advantage of a method for manufacturing a liquid crystal display device using a dripping method, i.e., without extending evacuation time for sticking the color filter substrate to a counter substrate.例文帳に追加

滴下法による液晶表示装置の製造方法の利点を損なわず、すなわち、カラーフィルタ基板と対向基板との貼り合わせ時の真空保持時間を延長することなく、液晶を封入した後の液晶セル内の残留気泡の発生を防止することができるカラーフィルタ基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a patch sheet or tape which minimizes pain during peeling and peeling of keratin while maintaining the adhesiveness and tight adhesiveness to the skin, etc., hardly gives rise to a skin stimulus and skin trouble, has characteristics of extremely low possibilities of cohesive failure and intefacial failure, and is adequate for use in sticking having sufficient cost-efficient advantages at low cost.例文帳に追加

皮膚等への接着性と密着性を保ちつつ、柔軟であって、剥離時の痛みや角質の剥離が極めて少なく、皮膚刺激や皮膚障害が生じにくく、凝集破壊や界面破壊する可能性が極めて低い特性を有するとともに、安価であって経済的に十分なメリットのある貼り付けて使用するのに好適な貼付シートまたはテープを提供する。 - 特許庁

A gas detecting apparatus includes a container, a gas sensor and a fixing means, the container is provided with a narrow tube for ventilation and an opening, the fixing means sticks the container to the skin, and by sticking the opening to the skin, ventilating air through the narrow tube and detecting a gas inside the container by the gas sensor, measurement is continuously performed.例文帳に追加

容器、ガスセンサー及び固定手段を有するガスの検知装置であって、前記容器は通気用細管および開口部を有しており、前記固定手段は前記容器を皮膚に密着させるものであり、前記開口部を皮膚に密着させ、前記細管を通して通気させ、前記容器内のガスを前記ガスセンサーで検知することにより連続的に測定することができる検知装置。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for resin sealing used in manufacturing of a resin sealed semiconductor device wherein a heat-resistant adhesive tape prevents leakage of resin suitably in a sealing process, a sticking tape is less susceptible to trouble in a series of processes, and excellent peeling is ensured after resin sealing, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device using the adhesive tape.例文帳に追加

耐熱性粘着テープにより封止工程での樹脂漏れが好適に防止され、しかも貼着したテープが一連の工程で支障をきたしにくく、かつ樹脂封止後の剥離性に優れる樹脂封止型半導体装置の製造における樹脂封止用の粘着テープを提供するとともに、この粘着テープを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent hardly causing the problems of generation of cissing and gathering of liquid, and the generation of an uncoated part and coating unevenness caused thereby by improving the wettability to the surfaces of a molded product of a plastic or the like, and an unvulcanized rubber, capable of preventing the sticking of the molded product, and capable of providing excellent mold-releasability and installation easiness.例文帳に追加

ゴムやプラスチックなどの成形品及び未加硫ゴムの表面に対する濡れ性を改善することにより、弾きや液寄りの発生、およびそれによる未コート部の発生や塗り斑の問題がなく、成形品のくっつき防止をすると共に、離型性、装着性に優れたコーティング剤を提供する。 - 特許庁

Voltage of reverse polarity to a grounded wire 5 is applied to a conductive member in a nozzle 3, and lubricating oil 1 serving as applied liquid supplied to a lubricating oil discharge passage in the nozzle 3 is discharged from a discharge port 3a of the nozzle 3 while being charged to the same polarity as the conductive member, and applied sticking to the wire 5.例文帳に追加

ノズル３内の導電性部材に、接地しているワイヤ５とは逆極性の電圧を印加し、ノズル３内の潤滑油吐出流路に供給した塗布液である潤滑油１を、導電性部材と同極性に帯電させつつノズル３の吐出口３ａから吐出してワイヤ５に付着させ塗布する。 - 特許庁

To provide an agricultural and horticultural material having insect pest control functions without increasing the amount of an eluted fertilizer in a fertilized state even in rainfall without running off a fertilizer even in a large amount of rainfall, without receiving restrictions even on installation sites, without sticking the material to leaves of a plant and without damaging the leaves, etc., of the plant.例文帳に追加

害虫防除機能を有したものとすると共に、施肥状態において降雨にあっても肥料の溶出量が多くなることなく、降雨量が多い場合にも肥料が流出してしまうことなく、設置場所にも制限を受けることなく、また植物の葉などに引っ付いてしまうようなことはなく、植物の葉などを傷つけることのない農園芸用資材を提供する。 - 特許庁

Characteristically, this flooring material 10 is used by sticking a plurality of flooring material units 30 on a coupling sheet 20; the adjacent units 30, which are made of paulownia, are stuck on the coupling sheet 20 in such a manner that side wall surfaces are brought into contact with each other; and a surface-side right part of the unit 30 is chamfered.例文帳に追加

床材ユニット３０を複数枚連結用シート２０に貼り付けて用いる床材１０であって、床材ユニット３０は、桐製であり、隣接するもの同士が側壁面を接して連結用シート２０に貼り付けられると共に、床材ユニット３０の表面側の稜部が面取りされていることを特徴とする床材１０である。 - 特許庁

The method for assaying a microorganism or a cell existing in a specimen comprises sticking the adhesive layer of an adhesive sheet, obtained by laminating the adhesive layer to a substrate, to the surface of an adherend by pressure, releasing the adhesive layer to collect the microorganism or the cell on the surface of the adhesive layer, orienting and shrinking the adhesive sheet and then assaying the collected microorganism or cell.例文帳に追加

基材上に粘着層を積層してなる粘着シートの該粘着層を被験体の表面に圧着、剥離して該粘着層の表面に微生物または細胞を捕集後、該粘着シートを延伸または収縮させ、しかる後、前記捕集した微生物または細胞の検出を行うことを含む、被験体中に存在する微生物または細胞の試験方法。 - 特許庁

In the connection method and connection structure, the front and rear covering materials 7, 7 are partially removed in a terminal part connected to a terminal 1 in a flexible flat cable 5 to expose a conductor, and a sticking blade group 3 of the terminal 1 is caulked and fixed to the conductor exposure parts 5a and covered parts 5b in the longitudinal direction.例文帳に追加

フレキシブル・フラットケーブル５における端子１と接続される端末部分で表裏の被覆材７，７を部分的に除去して導体を露出させ、端子１の突き刺し刃群３…をこの導体露出部分５ａと被覆部分５ｂとに長さ方向に跨ってかしめ固着する接続方法及び接続構造。 - 特許庁

The image forming apparatus equipped with an electrophotographic photoreceptor 101 which has the photosensitive layer 2, a conductive cleaning blade 11 which is arranged on the electrophotographic photoreceptor 101 so as to come into contact with a deposit sticking to the photosensitive layer 2 of the electrophotographic photoreceptor 100 and removes the static electricity of the deposit by coming into contact with the deposit is configured.例文帳に追加

感光層２を有する電子写真感光体１０１と、該電子写真感光体１００の感光層２に付着した付着物に接触するように電子写真感光体１０１上に配置され、前記付着物に接触することにより前記付着物の静電気を除去する導電性のクリーニングブレード１１と、を備えた画像形成装置１００を構成する。 - 特許庁

To provide a rubber roller which prevents vulcanized rubber from firmly sticking to a shaft body or easily removes the rubber even if it sticks even if an unvulcanized rubber composition, to which a sulfur-based vulcanizing agent is added, is arranged on the shaft body having on it a nickel-containing plating coat and is heated and vulcanized; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、ニッケルを含むメッキ皮膜を施した軸体上に硫黄系加硫剤を添加した未加硫ゴム組成物を配置し加熱加硫しても、加硫後のゴムが軸体上に強固に張り付くことがなく、又は付着しても容易に除去可能なゴムローラ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A PCB is extracted first from the opening part of the transformer or capacitor using the PCB, its space part is filled with high-boiling point oil such as transformer oil, paraffin oil, and heavy oil, which is heated in vacuum in a heating furnace so as to vaporize and separate the high-boiling point oil accompanied by the PCB sticking on the transformer or capacitor.例文帳に追加

ＰＣＢを用いたトランス又はコンデンサの開口部より先ずＰＣＢを抜取り、その空間部にトランス油、パラフィン油または重油等の高沸点油を充満させ、それを加熱炉内で真空下、加熱することにより前記トランス又はコンデンサに付着したＰＣＢを伴う高沸点油を蒸発分離させるＰＣＢを用いたトランス又はコンデンサの浄化法。 - 特許庁

To provide a clean container cap which has a cutaway portion cut away by a pull ring, and interposes an inner lid between a container opening and the back face of an outer lid top wall so that the inner lid closes a spout to prevent the outflow of a content liquid to prevent the liquid from sticking to the back face of the outer lid top wall.例文帳に追加

本発明の課題は、プルリングによる切取り部を備えると共に、容器開口部と外蓋頂壁裏面の間に中蓋を介在させ、この中蓋が注出筒を塞ぐようにして内容液の流出を防止し、外蓋頂壁裏面に付着することがない清潔な容器用キャップを提供することにある。 - 特許庁

The substrate 1 with the through electrode has the through electrode 3 charged in a through-hole 4 penetrating the substrate 2 in the thickness direction, the through electrode 3 constituted of a first conductor 5 formed by sticking nano-metal particles on a sidewall surface of the through-hole 4 and a second conductor 6 charged on an inner peripheral side of the first conductor 5.例文帳に追加

基板２の板厚方向に貫通する貫通孔４に、貫通電極３が充填された貫通電極付基板１において、貫通電極３は、貫通孔４の側壁面にナノ金属粒子を付着して形成された第１導体５と、第１導体５の内周側に充填された第２導体６から構成した。 - 特許庁

To solve the problem that a mere continuous operation of a blast fan from the start of platemaking to the end of plate loading by a reversing roller couple results in a plate loading jam due to mutual sticking of masters or the like and makes it impossible to surely prevent the plate loading jam and to obtain stable master transfer properties.例文帳に追加

製版開始から反転ローラ対による給版終了まで、吹き付けファンを単に継続して作動させるだけでは、結果的にマスタ同士の貼り付き等による給版ジャムを生じてしまい、給版ジャムを確実に防止して安定したマスタ搬送性を得ることができないという問題点を解決する。 - 特許庁

A first transparent resin layer 11 of an impact resistant layer and a second transparent resin layer 12 having a high shearing modulus of elasticity are laminated through an adhesive layer 13, and glass protecting adhesive layer 1 making the peel strength between the layer 11 and the layer 12 at least 50 N/m is stuck on the front glass 3 of the display through a sticking adhesive layer 2.例文帳に追加

耐衝撃性層である第１の透明樹脂層１１および高せん断弾性率を有する第２の透明樹脂層１２が接着性層１３を介して積層され、層１１および層１２の間の剥離強度を５０Ｎ／ｍ以上としたガラス保護用接着１を、貼り付け用粘着剤層２を介してディスプレイの前面ガラス３に貼り付け、課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing apparatus capable of adequately correcting a spherical aberration generated owing to a thickness error of a cover layer without being influenced by unevenness due to sticking of a flaw, a fingerprint, and a dust etc. on the surface, when an optical recording medium having high recording density and a thin cover layer is used.例文帳に追加

高記録密度でカバー層の薄い光記録媒体を用いる場合において、カバー層の厚み誤差によって生ずる球面収差を、光記録媒体の表面のキズや、指紋、ゴミの付着等による凹凸に影響されることなく、適切に補正することができる光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

An input means 1 is provided with a dedicated key composed of a copy instruction key for instructing the storage of data to become a copy object to plural data storage buffers, a sticking instruction key for instructing the extraction of stored data to the plural data storage buffers and a data storage buffer instruction key for selecting each of data storage buffers comprising the plural data storage buffers.例文帳に追加

前記入力手段１に、前記複数のデータ記憶バッファに対して複写対象となるデータの格納指示を行う複写指示キーと、前記複数のデータ記憶バッファに対して格納しているデータの取り出し指示を行う貼付指示キーと、前記複数のデータ記憶バッファを構成する各データ記憶バッファを選択せしめるデータ記憶バッファ指示キーとからなる専用キーを設ける。 - 特許庁

A fundamental problem about the sticking of the carrier to the development roller 6 lies on materials of the development roller 6, when the development roller 6 is formed by magnetic materials, the development roller 6 is magnetized as well by a magnetic field of a magnet roller 7 and the development roller 6 attracts a carrier on the magnet roller 7 by magnetic force.例文帳に追加

現像ローラ６上へのキャリアの付着についての根本的な問題は現像ローラ６の材質にあり、現像ローラ６が磁性材であれば、マグネットローラ７の磁界により現像ローラ６も磁気を帯びてしまい、磁気力によって現像ローラ６がマグネットローラ７上のキャリアを引き付けてしまう。 - 特許庁

In this way, by sticking and laminating thin columnar wooden/bamboo pieces and forming a sheetlike unit, even when disadvantage such as damages or fouls is formed, the joint has the same appearance with that of the original wooden/bamboo pieces by only cutting off the corresponding wooden/bamboo pieces and filling the cut space and connecting it.例文帳に追加

このように、シート状ユニットを細柱状の木竹材小片を接着積層して形成していることにより、表面にキズや汚れ等の不具合が見つかった場合も該当部分の木竹材小片を切除し、空いた間隙を詰めて接合するだけで、この接合部は元来の木竹材小片の接合部と全く同様の外観を呈する。 - 特許庁

The cleaning apparatus includes; a cleaning brush for removing the toner sticking to a member to be cleaned with rotation while coming in contact with the member to be cleaned; and a distance adjusting means for adjusting a distance between the cleaning brush and the member to be cleaned so that the biting quantity of the cleaning brush into the member to be cleaned may be kept constant.例文帳に追加

被クリーニング部材に当接しつつ回転して前記被クリーニング部材に付着したトナーを除去するクリーニングブラシと、前記クリーニングブラシの前記被クリーニング部材への食い込み量が一定になるように前記クリーニングブラシと前記被クリーニング部材との距離を調節する距離調節手段とを備えるクリーニング装置、前記クリーニング装置を備える電子写真装置。 - 特許庁

The signal impressed to the movable electrode part is formed into a pulse-like signal of the self-diagnostic frequency f with the prescribed duty ratio, having an amplitude between an intermediate voltage (2.5V) and 4.0V in the sensitivity diagnosis, and having an amplitude between the intermediate voltage and a higher voltage (5.0V) in the sticking diagnosis.例文帳に追加

可動電極部に印加する信号を、所定のデューティ比を有し自己診断周波数ｆのパルス状の信号とすると共に、感度診断においては中間電圧（２．５Ｖ）と４．０Ｖとの間の振幅を有し、スティッキング診断においては中間電圧とより高い電圧（５Ｖ）との間の振幅を有するものとする。 - 特許庁