「STRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

The width and thickness ratio (B/2T) of the flange is 10 or below, the work-hardening exponent (n) is 0.2 or more, and a rising gradient of plastic deformation stress in a strain range of 6% or more is larger than a moment gradient in the vicinity of a position having the maximum moment.例文帳に追加

さらに、フランジの幅厚比（Ｂ／２Ｔ）が１０以下で、加工硬化指数ｎが０．２以上で、６％以上の歪範囲における塑性変形応力の上昇勾配が、最大モーメントを生じる位置の近傍におけるモーメント勾配より大きいことを特徴とする。 - 特許庁

Since each of the piezoelectric body layers 3a and 3b has an active region and an inactive region, a difference is hardly generated between stress generated on a first principal surface 2a side and that generated on a second principal surface 2b side in polarization, and occurrence of a crack or the like can be suppressed.例文帳に追加

圧電体層３ａ，３ｂが活性領域と不活性領域とを有するので、分極時に第１の主面２ａ側で発生する応力と第２の主面２ｂ側で発生する応力との間に差分が生じにくくなり、クラック等の発生を抑制できる。 - 特許庁

The roller holding plate 12 is vertically provided at a guide plate 14 and collides with the upper end plate 17A of a pair of end plates, but since the upper end part of the roller holding plate 12 and the transfer roller receiving part 18A of the upper end plate 17A come in face contact, stress generated in a collision can be relieved.例文帳に追加

ローラ保持板１２は、案内板１４の上下に設けられ一対の端板の上部端板１７Ａに衝突するが、ローラ保持板１２の上端部と上部端板１７Ａの転送ローラ受け部１８Ａが面接触するので、衝突時に発生する応力を緩和できる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device which can be protected against chipping or cracks which occurs in its part that is not sealed up with sealing resin when stress is applied from the outside in such a case where it falls off to hit the floor, because its surface where bumps are not provided is not sealed with resin when the semiconductor device is mounted in a flip chip mounting manner.例文帳に追加

フリップチップ実装による半導体装置は、半導体チップ１１のバンプ１５を設けない面が封止されずに露出しているため、落下等の外からの応力が加わると、半導体チップ１１の封止樹脂２３より露出した部分に割れや欠けが発生する。 - 特許庁

Thus, even if antireflection films are formed using a layer with a low refractive index composed of SiO_2 having high residual stress at the time of film forming, the occurrence of cracks is not arisen in an acceleration test which is kept in a state of high temperature and high moisture for a long time, and therefore it is effective for preventing the occurrence of cracks.例文帳に追加

これにより、成膜する際に残留応力が大きいとされているＳｉＯ_2からなる低屈折率層を用いて反射防止膜を形成しても、高温・多湿の状態に長時間おいた加速度試験においてクラックの発生はみられず、クラックの発生の防止に有効である。 - 特許庁

Accordingly, since a buffering layer 14 made of a soft material such as rubber or the like can be disposed around the side circumferential face 13a of the glass block connected body 13, the shock during the transportation before the construction, the temperature change after the construction and the stress from the skeleton are cushioned so as to protect the glass block.例文帳に追加

これにより、ガラスブロック連結体１３の側周面１３ａに、ゴム材等の柔らかい材料からなる緩衝層１４を配することができるため、施工前の運搬時の衝撃や、施工後の温度変化や地震時の躯体からの応力を緩衝し、ガラスブロックを保護することができる。 - 特許庁

By welding and joining the end parts of the joining reinforcement bars 13 fitted to the reinforcing structural body 10, and the end of the main reinforcement 4 on the side of the reinforced concrete structure 2, the stress of the main reinforcement 4 is transmitted inside the reinforcing structural body 10 via a side face part of the square steel pipe 11.例文帳に追加

この補強構造体１０に取り付けられた接合鉄筋１３の端部と鉄筋コンクリート構造物２側の主鉄筋端４とを溶接接合することで、主鉄筋４の応力が角形鋼管１１の側面部を介して補強構造体１０内を伝達されるようにした。 - 特許庁

In order to achieve downsizing while securing the space of a fixing device, the intermediate transfer belt 12 is inwardly bent by the tension roller 17 from the surface side (image carrying surface side), and stress is applied to the intermediate transfer belt 12 from the surface side so that the intermediate transfer belt 12 can partly have an inwardly convex shape.例文帳に追加

中間転写ベルト１２は、定着装置のスペースを確保しつつ小型化を図るために、テンションローラ１７によって表面側（像担持面側）から内側へ屈曲させられ、中間転写ベルト１２の一部が内側に凸となるように表面側から応力が加えられている。 - 特許庁

To provide a camera having a liquid crystal display part for preventing stress from being partially concentrated in the liquid crystal display part and preventing liquid crystal glass from being broken and preventing the occurrence of improper display due to static pressure while connecting the electric charges charged on a surface of a liquid crystal display panel with a ground level of a camera body without fail.例文帳に追加

液晶表示パネル表面に帯電した電荷を、カメラ本体のグランドレベルに確実に接続しつつ、液晶表示部に部分的に応力が集中してしまい静圧による液晶ガラスの破損や表示不良を起さないカメラの液晶表示部を提供すること。 - 特許庁

As such way, the uneven shrinkage caused by the austenitic transformation, is not generated in the workpiece, by uniforming the temperature distribution in the workpiece with the first setting temperature, and the uneven expansion caused by a heat-stress is not generated, and the strain of the workpiece after the heat-treatment can be restrained.例文帳に追加

このように被処理体内の温度分布を第一の設定温度で均一にすることにより、被処理体にオーストナイト変態による不均一な収縮が生じず、かつ、熱応力による不均一な膨張が起きず、熱処理後の被処理体の歪みを抑制できる。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis method of a cooling unit and an abnormality evading operating method by which the deterioration in quality, residual stress and the deterioration in shape on the basis of the variation in the structure of a product which is brought about by the non-uniform cooling of steel are prevented on the manufacture of a hot-rolled steel sheet.例文帳に追加

本発明は、熱間圧延鋼板の製造に関し、鋼材の冷却不均一によってもたらされる製品組織のばらつきに基づく品質の悪化、残留応力及び形状悪化を防止するための冷却装置の異常診断及び異常回避操業方法を提供する。 - 特許庁

Thus, for example, when a load from an occupant is applied to a back spring part 38 and the back board part 36 in rear surface collision of a vehicle, the back-and-forth extending parts 50 are extended in the seat back-and-forth direction, thereby mitigating stress concentration in connection parts C1 and C3.例文帳に追加

このため、例えば車両の後面衝突時における乗員からの荷重がバックバネ部３８及びバックボード部３６に作用した際には、前後方向延在部５０がシート前後方向に伸ばされることにより、連結部Ｃ１及び連結部Ｃ３における応力集中が緩和される。 - 特許庁

A water repellent layer 29 capable of reducing the shearing stress of the fluid is disposed on at least one of an outer surface 27a of the not-working part 27 and an opposed face 16 of the housing 1 disposed to be opposite to the outer surface 27a of the not-working part 27 through the fluid W.例文帳に追加

非仕事部２７の外表面２７ａ、若しくは、非仕事部２７の外表面２７ａと流体Ｗを介在させて対向するように配設されるハウジング１の対向面１６、の少なくとも一方に、流体Ｗの剪断応力を低減可能な撥水層２９が、設けられている。 - 特許庁

When outer force is operated on a terminal 2a, e.g. after soldered and joined to a terminal 2b, a bent portion 4 is deflected to absorb the outer force, without transmitting the outer force directly to a soldered joint 3a and separating solder 8 through extra stress on the soldered joint.例文帳に追加

ターミナル２ａと２ｂどうしを半田付け接合した後に、例えばターミナル２ａに外力が作用すると曲成部４が撓んで外力を吸収でき、直接半田付け接合部３ａに伝わることがなく、半田付け接合部分に余分な応力が生じて半田８が剥離してしまう虞がない。 - 特許庁

To provide a flexible material which is easily formed into a thin film and capable of sufficiently maintaining elastic properties in a low temperature region, and also has so-called shape-retaining properties to return to nearly the original shape when released from stress after deformed thereby.例文帳に追加

薄膜の成形が容易であり、かつ低温領域においてもよく弾性性能を保持し、さらには応力による変形後、応力を解除したときに限りなくもとの形態に復する、いわゆる形態保持の性質も併せ有する可撓性材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber array wherein the extreme tensile stress does not remain even if curing contraction arises to the resin, and the adhesion is not destructed between a resin layer and a plate member, and between the resin layer and the optical fibers in an environment at high temperature and high humidity, and to provide a resin material for the optical fiber array and its manufacturing method.例文帳に追加

樹脂に硬化収縮が生じても強度の引っ張り応力が残存せず、高温環境、高湿環境で樹脂層と板部材、樹脂層と光ファイバの間の接着が破壊しない光ファイバアレイ、光ファイバアレイ用樹脂材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The compressive residual stress of a first part 32 whose depth from a surface 30 is 0.1 mm and that of a second part 34 whose depth from the surface is 0.2 mm in the rolling ball (the constant velocity joint ball) 16 are set to ≥-1,000 MPa such as -1,180 MPa and -1,020 MPa.例文帳に追加

転動ボール（等速ジョイント用ボール）１６において、表面３０からの深さが０．１ｍｍである第１部位３２、深さが０．２ｍｍである第２部位３４の圧縮残留応力を、例えば、−１１８０ＭＰａ、−１０２０ＭＰａとする等、−１０００ＭＰａ以上に設定する。 - 特許庁

A compression gas is jetted to the part S to be measured from an injection nozzle 1, surface displacement in the part S to be measured by the injection of the compression gas is measured by a displacement meter 2 or the like, and surface characteristics to the stress of the part S to be measured are evaluated based on the relationship between time from injection and the surface displacement.例文帳に追加

噴射ノズル１から圧縮ガスを被測定部Ｓに噴射し、圧縮ガスの噴射による被測定部Ｓの表面変位を変位計２などで計測し、噴射からの時間と表面変位との関係に基づいて被測定部Ｓの応力に対する表面特性を評価する。 - 特許庁

Two reinforcing bar insert parts 2 are provided by dividing a tip of the reinforcing bar bending tool 1 into two as spaced and parallel, thus, the reinforcing bar is bent under the small force caused from the distance interval relationship between a support point and a force applying point to transmit bending stress to the reinforcing bar.例文帳に追加

鉄筋曲げ工具１の先端を二股にし間隔を置いて平行する二つの鉄筋挿入部２を有するものとする事により、鉄筋に曲げ応力を伝える支点と力点の距離間隔の関係により小さな力で鉄筋の曲げ加工が可能となる。 - 特許庁

To provide a fixing device, making a pressing member non-contact with the heating member in a waiting state for decreasing the thermal capacity of a system to be heated in the fixing device and eliminating the problem of causing the deformation or the deterioration of an elastic layer in a heating member or a pressing member by the stress caused when pressing is carried out during fixing time.例文帳に追加

定着装置における被加熱系の熱容量を小さくするために加圧部材を待機時に非接触とし、定着時に圧着を行う場合に、圧着時に生ずるストレスにより、加熱部材や加圧部材の弾性層に変形や変質が起こるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent in which the voltage retention rate does not drop even if heat stress is impressed for a long time period and which can give a liquid crystal aligning membrane provided with a high heat-resistance property, and a liquid crystal display element in which the display quality does not degrade even if it is driven for a long time period.例文帳に追加

長時間熱ストレスが印加されても電圧保持率が低下することのない、高度の耐熱性を備える液晶配向膜を与えることのできる液晶配向剤および長時間駆動しても表示品位が低下することのない液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

(xix) Among components which are used for the rotating parts of gas turbine engines, and manufactured using powder metallurgy, tools which are used to manufacture components which are capable of being used at temperatures of 600 degrees centigrade or more when stress is applied which have a limit tensile strength of more than 60 % 例文帳に追加

十九　ガスタービンエンジンの回転部分に用いられる部分品であって粉末冶金によって製造されるもののうち極限引張強さの六〇パーセント以上の応力を加えた状態で六〇〇度以上の温度で使用することができるものを製造するための工具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since then, either kiden-ka or kiden-do came to be used as the subject name, but teacher's title continued to be monjo hakase which had been in use since the Jinki era (except some examples of using 'kiden hakase' to stress the meaning of 'a history teacher' in sentences where hakase of other subjects were mentioned together). 例文帳に追加

以後、学科名としては紀伝科あるいは紀伝道が採用されたものの、博士の号は神亀以来の「文章博士」の呼称が採用された（ただし、文章中に他の科の博士と併記する場合には、「紀伝道の博士」という意味で「紀伝博士」の表記を用いた例もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide highly reliable multilayer circuit wiring board mounting a semiconductor chip and semiconductor package mounting a semiconductor chip by preventing concentration of stress on the outermost solder ball in a solder ball array.例文帳に追加

本発明の課題は、半導体チップを搭載する多層回路配線基板及び半導体チップを搭載した半導体パッケージにおいて、半田ボールアレイの最も外側の半田ボールへの応力集中を防ぎ、信頼性の高い多層回路配線基板及び半導体パッケージを提供することである。 - 特許庁

The view has emerged that in Japan as well as in the United States, the financial health of regional banks may be threatened if the market turmoil is prolonged. Could you explain your view on the current situation in reference to the implementation status of stress testing, too? 例文帳に追加

アメリカにとどまらず我が国でも市場の混乱が長期化すれば、日本の地域金融機関の健全性も脅かされるのではないか、といった見方もでてきておりますが、当局といたしまして、ストレステストの実施状況等も含めて長官のご見解を伺えればと思います。 - 金融庁

Although I will not ask you to comment on the stock price level, I understand that the FSA has been conducting stress testing to examine the impact (of stock price drops) on banks' financial conditions. With the Nikkei Average slumping at the current price level, a drop below 10,000 has become conceivable. 例文帳に追加

株価の水準そのもののコメントは求めませんが、銀行の財務に与える影響についてですが、金融庁としては従来からストレス・テストをやっていると承知しておりますが、今日の株価水準を見てみると10,000円割れも伺うような状況となってきました。 - 金融庁

*The FSA strived to examine points of attention regarding financial institutions’ risk management, such as conducting appropriate stress testing with due consideration of the declining market liquidity and grasping the nature of the underlying assets of securitized products and their price movements. These points were reflected in the Comprehensive Guidelines for Supervision (August 2008). 例文帳に追加

・ 市場流動性が低下する状況等も勘案した適切なストレステストの実施や、証券化商品等の投資において裏付となる資産内容、価格変動状況の把握など、金融機関のリスク管理の留意点の検証に努め、監督指針に反映（平成 20年８月）。 - 金融庁

Measures based on the best practice of private practitioners should be sought with respect to ensuring communication of information in the process of securitization, calculating appropriate prices, reviewing advanced risk management such as stress testing and pricing when there is little market liquidity. 例文帳に追加

証券化の過程における情報伝達等の確保、適正プライスの算定、ストレステストなど先進的なリスク管理のあり方の見直し、市場流動性の低下時におけるプライシングなどについては民間実務家によるベスト・プラクティス（最良慣行）に基づく対応が模索されるべきである。 - 金融庁

Q.I will ask you about a cabinet reshuffle. There are growing calls from within the ruling parties for a cabinet reshuffle in order to stress the policy distinctiveness of Prime Minister Fukuda by replacing the incumbent cabinet, most of whose members have been retained from the previous Abe cabinet. What is your view on this? 例文帳に追加

問）内閣改造についてお尋ねします。与党の中から、安倍政権から、ほぼそのまま引き継いだこの内閣を代えて福田カラーを出したほうがよいのではないかという意味で、内閣改造を求める声が高まっているのですが、それについて大臣がどう思われているのかお願いします。 - 金融庁

To provide a method obtaining an electrolyte membrane capable of avoiding the generation of large stress within the membrane caused by expansion of the electrolyte membrane by hydration in the operation of a fuel cell and manufacturing a membrane electrode assembly having high performance and high durability.例文帳に追加

燃料電池の運転において、含水による電解質膜の膨張によって膜内に大きなストレスが形成されるのを回避することができ、高性能かつ耐久性のある膜電極接合体を製造することができる電解質膜を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of preventing a turbine blade from coming off a turbine disk which restrains stress from arising on a stopper and the turbine disk higher, in case that tip of a sealing part is radially impinged with the stopper, and thereby prevents the stopper and the turbine disk from damaging.例文帳に追加

シール部品の先端部がストッパーと半径方向に強く当たる場合でも、ストッパーおよびタービンディスクに発生する応力を低く抑えることができ、これにより、ストッパーおよびタービンディスクの損傷を防止することができるタービン翼の抜け防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery for minimizing stress caused by dropping and shocks by preparing an insulating case having a shock absorption section for absorbing external shocks while being deformed between an electrode assembly and a cap assembly.例文帳に追加

本発明は、変形されながら外部の衝撃を吸収する衝撃吸収部を具備する絶縁ケースを電極組立体とキャップ組立体との間に配置することで、落下及び衝撃に対する応力を最小化することができるリチウム二次電池に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing vinyl cis-polybutadiene rubber which has further improved extrusion processability and tensile stress being excellent properties of conventional vinyl cis-polybutadiene, improved exothermic property and impact resilience and exhibits excellent properties as a material for automobile tire.例文帳に追加

従来のビニル・シスポリブタジエンの優れた特性である押出し加工性、引張応力をさらに向上させ、かつ発熱性、反撥弾性を改良した、自動車のタイヤ用材料として優れた性質を示すビニル・シスポリブタジエンゴムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anode joining device for satisfactorily joining a plurality of substrates arranged between two oppositely arranged electrodes which can satisfactorily join anodes without warping convexly to the surface to be joined by giving excessive stress to the substrates.例文帳に追加

対向配置された二つの電極板の間に配置される複数の基板を良好に接合させる陽極接合装置において、基板に過大なストレスを与えることによって接合面に対して凸状に反らせることなく良好に陽極接合することが出来る陽極接合装置を提供する。 - 特許庁

To improve durability of a toner carrier, a toner controlling member and the toner by reducing stress imposed on them in a developing device and in an image forming device forming a toner thin layer by bringing the toner controlling member into contact with the toner carrier via the toner and to obtain aging stability of image quality.例文帳に追加

トナー担持体上にトナーを介してトナー規制部材を当接さることによりトナー薄層を形成する現像装置、画像形成装置において、トナー担持体、トナー規制部材およびトナーにかかるストレスを軽減して、これらの高耐久化を図り、画像品質の経時安定性を得る。 - 特許庁

To reduce payload conveying cost, upgrade and expand other structures, improve structural reliability and facilitate remodeling of a ship body size for an airship with a gondola mounted on by reducing stress acting on an outer cover constituting a ship body.例文帳に追加

ゴンドラが取り付けられる飛行船において、船体を構成する外皮に作用する応力を低減させることによって、ペイロード搬送コストの低減や他の構造の拡充を実現させるとともに、構造信頼性の向上及び船体規模の改造の容易化を実現させる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing optical semiconductor elements that has a small internal stress and can retain good light permeability all over the wavelength, and provide optical semiconductor devices that are produced by sealing optical semi-conductor elements with this epoxy resin composition.例文帳に追加

内部応力が小さく、しかも、全波長において良好な光透過率を得ることのできる、光半導体素子封止用エポキシ樹脂組成物、および、その光半導体素子封止用エポキシ樹脂組成物によって光半導体素子が封止された光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain polyamide elastic yarn consisting of potentially crimpable elastic yarn with the constituent side-by-side type conjugate fiber itself having elasticity and composed of two kinds of polyamide resins differing in flexural stress from each other, and capable of giving fabrics with sufficient stretchability and softness.例文帳に追加

曲げ応力差を有する２種類のポリアミド樹脂がサイドバイサイド型に貼り合わされ、繊維自体が弾性を有し、かつ潜在捲縮性を有する弾性糸であって、十分な伸縮性と柔軟性を有する布帛を得ることができるポリアミド弾性糸を提供する。 - 特許庁

To provide a molded multilayer ceramic electronic component represented by a molded multilayer ceramic capacitor which is free from internal stress and crystal anisotropy, has superior electric characteristic and durability, and has high reliability as a safety standardized article.例文帳に追加

本発明は、内部応力や結晶異方性の発生がなく、優れた電気特性と耐久性を有し、さらに安全規格品として高度な信頼性を有するモ−ルド型積層セラミックコンデンサに代表されるモ−ルド型積層セラミック電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an engine piston structure capable of lightening a piston by shortening a piston pin in the engine piston structure and of thinning a crown part and ensuring working freedom by reducing tensile stress in an upper surface of the crown part.例文帳に追加

この発明は、エンジンのピストン構造において、ピストンピンを短縮することでピストンの軽量化を図りつつも、クラウン部上面の引張応力を軽減することで、クラウン部の薄肉化、加工自由度を確保することができるエンジンのピストン構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The singlet oxygen is produced by applying mechanical stress to a fullerene powder in an oxygen atmosphere to dynamically distort a cage composed of carbon atoms and transmitting energy generated by the dynamic distortion of the cage from the fullerene to oxygen molecules in the atmosphere to activate them to singlet excited states.例文帳に追加

フラーレンの粉体に酸素雰囲気下で機械的応力を付与し、炭素原子で構成されるケージを動的に歪ませ、ケージの動的歪みに起因するエネルギーをフラーレンから雰囲気の酸素分子に伝達して一重項励起状態に付勢することにより一重項酸素を生成する。 - 特許庁

Elastic force of the anisotropic conductive elastic body sheet 20 can reduce deformation of the substrate 100 with the electrodes, which is caused by a stress resulting from the differences in elastic moduli, thermal expansion coefficients or the like between the flexible substrate 30 and the circuit substrate 10.例文帳に追加

異方導電性弾性体シート２０の弾性力により、フレキシブル基板３０の弾性係数、熱膨張係数等と回路基板１０のそれらとの違いから生じる応力が原因となる電極を有する基板１００の変形を小さくすることが可能となる。 - 特許庁

The invention provides an olefin polymerization catalyst produced by supporting a specific titanium compound on a carrier produced by reacting a specific organic magnesium compound with a specific chlorinated silicon compound and applying mechanical shear stress to the obtained solid particle and a method for producing a polyolefin powder by using the polymerization catalyst.例文帳に追加

特定の有機マグネシウム化合物と特定の塩化珪素化合物とを反応させて得られる担体に特定のチタン化合物を担持した後、機械的な剪断応力を加えることことを特徴とする、オレフィン重合触媒およびこれを用いたポリオレフィンパウダーの製造方法。 - 特許庁

The roller for an image forming apparatus has an elastic body layer comprising a polyurethane foam, wherein the polyurethane foam is formed from urethane starting materials including at least a polyol and a polyisocyanate and has a stress relaxation time of ≤30 min.例文帳に追加

ポリウレタンフォームからなる弾性体層を有する画像形成装置用ローラにおいて、前記ポリウレタンフォームが、少なくともポリオールとポリイソシアネートとを含むウレタン原料から形成されたものであって、３０分以下の応力緩和時間を有するポリウレタンフォームであることを特徴とする画像形成装置用ローラ。 - 特許庁

The stress-luminescent material has a structure where an alkali metal ion and an alkaline earth metal ion are inserted in a matrix structure constituted of molecules having a polyhedral structure and a part thereof is replaced by an ion of either one of rare earth metals, transition metals, group III metals and group IV metals.例文帳に追加

多面体構造の分子により構成される母体構造に、アルカリ金属イオンおよびアルカリ土類金属イオンが挿入され、その一部が、希土類金属、遷移金属、ＩＩＩ族の金属、またはＩＶ族の金属の、いずれかのイオンで置換された構造を有する応力発光材料。 - 特許庁