「Safely」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

A cloth belt attached to a holder, which can be stored compact and carried when the belt is not used, can be easily taken out from the holder, passed through a tote bag and shouldered for reducing the load of weight and enabling the user to free both hands and carry baggage safely and easily.例文帳に追加

不使用時に収納してコンパクト持ち歩くことの出来るホルダーに取り付けられた布ベルトに、簡単に布ベルトを出し手提げ袋（鞄）を通して肩に掛ける事により、重さの負担も少なくなり両手が自由になり、安全で楽に荷物を運ぶことのできる手提げ袋用肩掛け式ベルト。 - 特許庁

When a door device 11 of the stopped car 1 is failed and the car is positioned at a zone DZ where the passenger can safely get off the car, a control panel 3 for performing operation control of the car feeds an instruction signal for shutting off feed of power to the door device so as to eliminate door-closing force.例文帳に追加

かごの運転制御を行う制御盤３が、停止したかご１のドア装置１１が故障し、該かごが乗客がかごから安全に降りられるゾーンＤＺにいる場合に、戸閉力を無くすようにドア装置１１への電力供給を遮断させる指令信号を送る。 - 特許庁

The instrument is used as a removable light emitting earpick having a replaceable body tip or removable light emitting swab, and the emitted light is transmitted from the tip of the removable cleaning member to brightly light the inside of the ears, whereby another person's ears can be safely cleaned while looking at the inside thereof.例文帳に追加

また、本体先端を差し換え式の着脱式発光耳かき、あるいは、着脱式発光綿棒として利用し、発光した光を、着脱式掃除部材の先端から透光させて耳内を明るく照らし、耳内を見ながら安全に他人の耳そうじが出来る事を特徴とする。 - 特許庁

To exert a depilating feature stably by keeping a uniform amount of bubbles in a depilating device which includes a depilating means comprising a rotary cylinder having opening and closing nails, and reduces friction between a skin surface and the depilating means by using soap while raising hairs with bubbles to depilate safely.例文帳に追加

開閉爪を備える回転シリンダーから成る脱毛手段を備え、石鹸を使用することで、泡で毛を起こしつつ、かつ肌面と前記脱毛手段との摩擦を下げ、安全に脱毛を行えるようにした脱毛装置において、均一な泡の量を維持し、脱毛機能を安定して発揮させる。 - 特許庁

To obtain continuous assembling pot bodies for raising seedling transplantation, capable of extending connection pieces without folding extended parts or making an incision so as to safely and securely correspond with expansion of interval between roots, and contributing to cost reduction; and to provide a method for producing the continuous assembling pot bodies.例文帳に追加

増長部分を折畳んだり、あるいは切込みを入れることなく連結片を延長可能とし、以って株間間隔の拡大に安全かつ確実に対応できると共に、コスト低減に寄与する育苗移植用連続集合鉢体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The injection needle disposal implement is constituted so that an inexpensive container which is easily available can be used by arranging a separated disposal container in a disposal implement body, and the disposal container is carried while held in the disposal implement body, so that the container is safely disposed without directly touching it by hand.例文帳に追加

廃棄器具本体内に分離した廃棄容器を配置することで、容易に入手できる安価な容器を利用でき、また、廃棄容器を廃棄器具本体内に保持して運ぶことで、直接手を触れず安全に廃棄処理できる、注射針廃棄用具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain contribution to eradication of water damage accident since wide-age persons can safely perform on-water sliding on a lake surface and a river near them by mounting of a compact portable engine detachable with a conventional surf-board and single sliding gentle to environment can be performed by exchanging fuel tank.例文帳に追加

従来のサ−フボ−ドが脱着可能な小型携帯エンジンの取付により、身近な湖面や河川で多くの年齢層の方に安全に水上滑走でき、又付け替え用燃料タンクにより環境にも優しい単独滑走が出来れば水難事故撲滅にも貢献できる。 - 特許庁

To provide the subject apparatus intended for having germicidal/ algicidal effect on the water in water treatment facilities through electrolyzing metallic plates, and so designed as to generate metal ions and relatively small amounts of chlorine using no chlorine-based chemical agent at all so as to easily and safely exhibit extremely high germicidal/algicidal effect.例文帳に追加

金属板を電解して水施設の水を殺菌殺藻する殺菌殺藻装置において、塩素系薬剤を一切使用せず、金属イオンと比較的少量の塩素とを発生させることにより、簡易かつ安全で、しかも極めて高い殺菌殺藻効果を発揮させる。 - 特許庁

Two driver's cabs having different heights are installed, and a first hydraulic operation lever 5 and a second hydraulic operation lever 9 for conducting cargo operation are installed in the respective cabs so as to operate in the upper and lower positions while seeing the load to surely, safely conduct work.例文帳に追加

高さの異なる２つの運転室を設け、それぞれの運転室に荷役操作を行う第１油圧操作レバー５と第２油圧操作レバー９とをそれぞれの運転室に設けて、２上下位置で確実に荷を見ながら作業でき、作業が確実、安全にできるようにした。 - 特許庁

To provide a stable organic magnetic nanocomplex utilizable as an MRI contrast agent specifically and safely detecting and diagnosing a site including various cancers and diseases by specifically and efficiently accumulating in a target site after being administered to a living body, or utilizable for a magnetic field therapy.例文帳に追加

生体内に投与した後、目的部位に特異的且つ効率的に集積し、各種癌および疾病を含む部位を特異的且つ安全に検出・診断することができるＭＲＩ造影剤として又は磁場療法に利用することができる安定な有機磁性ナノ複合体を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the bacillus bifidus proliferation accelerator can be taken safely and tastefully without caring the bitter/astringent tastes of the tea catechins which are conventionally concerned and without causing diarrhea or light abdominalgia by taking the fracto-oligosaccharide.例文帳に追加

このため、本発明のビフィズス菌増殖促進剤は、従来から問題とされていた茶カテキン類のもつ苦味・渋味を気にすることなく、かつフラクトオリゴ糖摂取による下痢や軽い腹痛といった症状を引き起こすことなく、安心して美味しく摂取することが可能である。 - 特許庁

To safely change over a feed water flow meter by providing information assisting change over operation thereof while enhancing rationality of signals used for a heat output computing when changing over the feed water flow meter used for a nuclear reactor heat output calculation in regard to a nuclear reactor heat output monitor.例文帳に追加

原子炉熱出力監視装置について、原子炉熱出力計算に用いる給水流量計を切替える際に、熱出力演算に使用する信号の合理性を高めるほか、切替え操作の補助となる情報を提供することで、安全に給水流量計を切替えるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing IC card system communication data protection and a recording medium recording IC card system communication data protection processing program with which revising or illegality of data transferred to an IC card in a distributed environment including the IC card is prevented and data can be safely distributed.例文帳に追加

ＩＣカードを含む分散環境においてＩＣカードに転送されたデータの改竄または不正を防止し、データを安全に流通させることができるＩＣカードシステム通信データ保護処理方法および装置とＩＣカードシステム通信データ保護処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable the user to quickly perform the work of ripping the neck of a cable safely and certainly at a high place by sliding a ripping edge along the above neck while catching the joint (neck) between a cable wire and its supporting wire simply and certainly with the guide rollers of a manual pliers-type ripper.例文帳に追加

本発明は手動による鋏形切裂工具によってケーブル線とその支持線との接続部（首部）をガイドローラで簡便確実に挟持し、切裂刃を上記首部にそって摺動方向に安全確実に切裂く作業を高所において迅速に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a ballast tank for a submerged caisson capable of submerging the submerged caisson box safely at a correct position on a water bottom in a correct attitude, eliminating a trouble of assembly and demolishing work, recycling itself any times and eliminating a waste material to be produced.例文帳に追加

沈埋函を、安全に、水底の正しい位置に、正しい姿勢で沈埋させることが可能で、しかも組み立てや解体の作業に手間がかからない上、何度でも再利用できて廃材が発生しない沈埋函用バラストタンクと、それを用いた沈埋函の沈埋方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment instrument for an endoscope, wherein a curved part formed at the distal end of a flexible sheath tube can be safely bent by remote control without generating problems on electric insulation from a conductive operation wire and strength or the like.例文帳に追加

可撓性外套管の先端部分に形成された湾曲部を導電性の操作ワイヤとの間の電気絶縁や強度上の問題等が発生することなく遠隔操作により安全に屈曲させることができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity joint export and import transportation and delivery system for grasping the needs of the market on a global scale, finding an inexpensive commodity with high quality suiting the needs, inexpensively, promptly and safely importing it, and efficiently distributing it domestically in export and import of a commodity.例文帳に追加

商品の輸出入を行うに際して、世界的規模での市場のニーズを把握し、そのニーズに合った高い品質で低価格の商品を探しだし、低価格で早く安全に輸入し、国内での流通を効率的に行うための商品共同輸出入運輸配送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a working tool for a clip type joint link for connecting a roller chain by equipping the clip type joint link to the link inside a roller chain, or parting the roller chain by releasing the clip type joint link from the inner link, attaining the work easily, safely and surely.例文帳に追加

このクリップ形継手リンク用の作業工具は，クリップ形継手リンクをローラチエーンの内リンクに装着してローラチエーンを連結したり，又はクリップ形継手リンクを内リンクから離脱させてローラチエーンを分断するものであり，その作業を容易に，安全にしかも確実に達成させる。 - 特許庁

To enable a passenger gripping a handrail to obtain a sufficient gripping force and a passenger to safely and conveniently perform a getting on/off action between a footstep or moving belt as an always a moving member and an entrance as a stationary place.例文帳に追加

ハンドレールを把持する乗客が充分な把持力を得ることができ、また、常に移動中の状態にある部材である踏段又は移動ベルトと、静止した場所である乗り口との間の乗り移り動作を乗客がタイミング良く安全に行うことができるようにすること。 - 特許庁

To easily and safely perform a jam treatment even when an operator is inexperienced in the image forming device, when the image forming device requires a complicated operation for a jam treatment, or when the operation for a jam treatment for the image forming device is head to understand.例文帳に追加

操作者がその画像形成装置に不慣れな場合、ジャム処理に複雑な操作を要する画像形成装置の場合、或いはジャム処理の操作が分かり難い画像形成装置の場合であっても、ジャム処理を容易かつ安全に行うことができるジャム処理手順表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide the washing method of plastic bottles with which bottles are safely washed using detergents all admitted as food additives, which is superior in washing effect, and which can be recycled as food bottles after washing.例文帳に追加

洗浄剤すべてを食品添加物として認められたものを使用して、洗浄作業を安全に行うことができ、また洗浄効果としても優れていると共に、洗浄後は食品用ボトルとして再利用することができるプラスチック製ボトルの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical cable which allows a cut being a start point of rupture for cutting an outer wrap tape, to be made thereon in such a way that a worker can easily find the cut, and allows the outer wrap tape to be safely, simply, and easily peeled off therefrom without using tools such as a cutting tool at a work site.例文帳に追加

作業現場で刃物等の工具を用いることなく、上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を作業員が見つけやすい形態で設けることができ、安全で簡単かつ容易に上巻テープの剥ぎ取りを行うことが可能な光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a television lens system which is safely applicable to a panhead for large-angle operation by providing the television lens system with a support member and holding the coupling force between engaging members in the large-angle tilting operation by making the support member abut against the bottom surface of a camera-side engaging member.例文帳に追加

本発明は、テレビレンズ装置に支持部材を設け、この支持部材をカメラ側の係合部材の下面に当接させることにより、大角度チルト操作時における係合部材同士による結合力を保持させて、大角度操作用の雲台に安全に適用できるテレビレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN explosion-proof relay and a communication system in a dangerous area which can safely and efficiently communicate bulky data between a wide dangerous area like an oil factory or a petrochemical factory and a non-dangerous area by passing a wireless LAN.例文帳に追加

製油所や石油化学工場等の広大な危険地区と非危険地区との間で、無線ＬＡＮを経由することにより、大量のデータを安全かつ効率よく通信することを可能とする無線ＬＡＮ防爆型中継器及び危険地区における通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To create a bottle form which ensures that a shrink film on it does not rupture in freezing and which is capable of absorbing an increase in volume due to the freezing, and to provide a synthetic resin bottle that can be safely preserved and used in freezing and which does not pose any problems in its outer appearance.例文帳に追加

氷結において、シュリンクフィルムの破断のない、かつ氷結による体積の増加を吸収し得る壜体形状を創出することを課題として、氷結しても安全に保存および使用でき、外観的にも問題のない合成樹脂製壜体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus generating no action failure by depositing a garbage on a safety switch for stopping a micro-wave irradiation device by opening/closing of a lid and capable of being safely used by certainly preventing intrusion of the garbage and water to a switch part.例文帳に追加

本発明の課題は、蓋の開閉によってマイクロ波照射装置を停止する安全スイッチにゴミが付着して動作不良を起こすことが無く、且つスイッチ部分へのゴミや水の流入を確実に防止して安全に使用することができる生ゴミ処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an auxiliary handrail capable of regarding the improvement and installation of the auxiliary handrail important for physically handicapped person, aged person, infant or the like and safely passing through an uneven step on a passage floor, a corner and the circumference of a doorway even in owner occupied dwelling house or the like as well as a public installation.例文帳に追加

身体障害者、高齢者、幼児等に対しての施設、設備機器の改善並びに設置などが重要視され、公共施設を始め、個人住宅等においても通路床の段差、曲がり角、出入口周辺を安全に通過できる補助設備の設置が求められている。 - 特許庁

To provide a cutter capable of pinching by a V-shaped plate (1) and an inverted V-shaped plate (2) so that a rotatable circular blade (3) may incline, making the internal angle 90 degrees, fixing the rotatable circular blade (3) at 45 degrees and easily and safely carrying out work when demolishing tetrapods.例文帳に追加

テトラパックを解体するにあたり、回転が可能な円形の刃（３）が斜めになるように「くの字」型のプレート（１）と逆「くの字」型のプレート（２）で挟み、内角を９０度にし、４５度の位置に回転が可能な円形の刃（３）を固定し、容易に克つ安全に作業がおこなえるカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a tire wheel of an automobile to be safely used while maintaining frictional force with the ground surface on the other half side even when one side of a tread surface is asymmetrically worn out since there is freedom to use the tire wheel by changing both surfaces to each other on the same shaft end mounting part of the automobile and to economize driving of the automobile.例文帳に追加

自動車の同一軸端取付部に両面を入れ換えて使用し得る自由があるために、トレッド面が片減りしても他の片側で地面との摩擦力を維持しながら安全に使用でき、自動車の運転が経済的となる自動車のタイヤホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a recycling method of a thin-type panel which is capable of recycling indium that is valuable and glass that occupies most of the weight of the wasted thin-type panel as a material by safely separating the material with less labor and energy and without a large-scaled installation from the wasted thin-screen panel.例文帳に追加

廃薄型パネルから、少ない労力とエネルギーにて、大がかりな設備を使用せず、安全に素材を分離し、有価物であるインジウムおよび重量の大半を占めるガラスを素材として再生利用することが可能である薄型パネルの再資源化方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when the laptop PC 100 operates by the AC adapter 5, the power supply to a SIM (subscriber identity module) card 9 connected to the modem 8 is stopped to make it possible to safely remove the SIM card 9 while maintaining the operation of the laptop PC other than the WWAN module 7.例文帳に追加

これにより、ラップトップＰＣ１００がＡＣアダプタ５により動作している場合でも、ＷＷＡＮモジュール７以外のラップトップＰＣの動作を保持しながら、モデム８に接続されたＳＩＭカード９への電力供給を停止させてＳＩＭカード９を安全に取り外すことができる。 - 特許庁

The ideal cruising track 32 and the predicted cruising track 33 are made to be displayed on the display 30 when the present speed V_cur is equal to ideal speed for safely cruising a forward curve or when it is equal to speed slightly exceeding the ideal speed, and determination is made to be not so dangerous.例文帳に追加

現在車速V_curが前方のカーブを安全に走行するための理想的な速度である場合や、その理想的な速度をやや超えている程度であり、危険と判断するほどではない場合にも、理想走行軌跡３２と予測走行軌跡３３を表示器３０に表示することになる。 - 特許庁

To provide a spit-roaster and a method for spit-roasting by which spit-roasting is simply, hygienically, and safely carried out and, additionally, a plurality of spits can be evenly roasted without difference of roasted state among objects.例文帳に追加

簡単にしかも衛生的且つ安全に串焼きの調理を行うことが可能であり、加えて、複数本の焼串をいずれも焼きむらなくそして相互間の焼け具合に違いが生じないように焼くことが可能である串焼き装置及び串焼きの調理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linerless label cutting device and a linerless label cutting method for a portable linerless label applicator which can be produced and used safely at low cost, and does not require a large force for cutting a linerless label, and does not require a large strength in a machine frame.例文帳に追加

安価かつ安全に製造および使用可能で、台紙なしラベルの切断に大きな力を必要とせず、機体フレームにもそれほど大きな強度を必要としない携帯式台紙なしラベル貼付け機の台紙なしラベル切断装置および台紙なしラベル切断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adsorbent adsorbing/removing chemical contaminants safely, environmental-friendly and efficiently from the soil or water contaminated with chemical substances such as chemicals of all kinds of solvents, agricultural chemicals, preservatives, etc., and petroleum of crude oil, heavy oil, light oil, lubricating oil, etc., and petroleum products.例文帳に追加

各種の溶剤、農薬・防腐剤等の化学薬品類、原油、重油、軽油、潤滑油等の石油及び石油製品類等の化学物質に汚染された土壌や水などから、該汚染物質を安全かつ環境に優しく、効率的に吸着できる吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a cradle which is improved so as to be safely used by mounting a draw-out type power reception/distribution apparatus housed in a switchboard thereon so as not to cause troubles for movement to an operational position and a testing position of the apparatus and a switching operation thereof, and to provide a method for assembling the cradle.例文帳に追加

配電盤に収容する引出形受配電機器を、その「運転位置」，「試験位置」への移動，機器の開閉動作などに支障を来すことのないように搭載して、安全に運用できるように改良したクレードルの取付け構造、およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for executing the floating roof demolition work, which continuously cuts a deck plate of a floating roof in a spiral manner and successively lowers the cut deck plates onto a bottom plate, taking into consideration of reduction and execution properties of temporary equipment and materials, and safely executing the demolition and withdrawal of the floating roof with excellent workability.例文帳に追加

仮設機材の削減、施工性を配慮して、浮屋根のデッキ板をラセン状に連続して切断し底板上へ順次降下させ、安全作業で作業性良く浮屋根の解体撤去を行うことができるようにした浮屋根の解体工事施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a size adjustment jig for substrate which can safely hold and convey a substrate, moreover even for a substrate which is thin and set not only with a substrate of standard work size of own specified device but also those of standard working sizes or smaller, to a predetermined device and work them.例文帳に追加

例え基板が薄い場合にも安全に保持して搬送でき、しかも、所有する所定の装置の標準加工サイズの基板だけではなく、標準加工サイズ以下の大きさの基板をも所定の装置にセットして加工できる基板用のサイズ調整治具を提供する。 - 特許庁

To provide a material for a radiation shield which has a satisfactory shielding performance in radiation facilities where both neutrons and gamma rays exist and can furnish a working environment that allows health care professionals to work safely even especially in a medical front where low-level neutrons are anticipated.例文帳に追加

中性子・ガンマ線の両方が存在する放射線施設において、良好な遮蔽性能を有し特に低レベルの中性子が予想される医療現場においても医療従事者が安心して働けるような作業環境を提供可能な放射線遮蔽材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production by which a protein hydrolyzate having inhibitory activity against an angiotensin converting enzyme that is a cause of hypertension which is a typical life style-related disease can safely be mass-produced, and to provide a hypotensive agent including the protein hydrolyzate obtained by the method for production as an active ingredient.例文帳に追加

代表的な生活習慣病である高血圧症の原因であるアンジオテンシン変換酵素の阻害活性を有する蛋白質分解物を安全に量産できる製造方法及び該製造方法によって得られる蛋白質分解物を有効成分とする血圧降下剤を提供。 - 特許庁

In this case, the mobile robots 10 are detected every time the mobile robots 10 enter the areas, and the stopping switches 2a-2d are made effective to the mobile robots 10 concerned, and consequently the mobile robots, which enter the control-object areas, are safely controlled by radio.例文帳に追加

この場合には、移動ロボット１０の進入の度に当該移動ロボット１０が検知されて、停止スイッチ２ａ〜２ｄが当該移動ロボット１０に対して有効にされるので、制御対象領域内に進入する移動ロボットを無線で安全に制御できるようになる。 - 特許庁

To smoothly and safely perform attaching/detaching work by simplifying an attaching mechanism of a pad member to be compact in such a way that a clamping force of the pad member within a pad holder is constant and strong, a brake tangential force is received with a rigid body, and a plurality of pad members have no possibility of dropping.例文帳に追加

パッド部材の装着機構を簡素化してコンパクトでありながら、パッドホルダ内でのパッド部材のクランプ力が均等かつ強固で、ブレーキ接線力を剛体で受け止めて、複数のパッド部材であっても、全く落下する虞れなく安全で、軽快に着脱作業を行う。 - 特許庁

To easily and safely switch a conductive/non-conductive state of a plurality of lines while surely preventing two kinds of lines from being concurrently conducted in a switching apparatus including a plurality of changeover switches for individually switching the conductive/non-conductive state of the plurality of lines.例文帳に追加

複数の配線の導通／非導通状態を個別に切り換える複数の切換スイッチを備える切換装置において、二種類の配線が同時に導通することを確実に防止しながら、複数の配線の導通／非導通状態の切り換えを容易に、且つ、安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an earthquake scram method and apparatus wherein, by measuring relative displacement generated between a nuclear reactor building and adjacent buildings or the nuclear reactor building and a peripheral ground, a nuclear reactor is automatically stopped, and the nuclear reactor can be safely stopped even when encountering with the earthquake beyond an expected level.例文帳に追加

原子炉建屋と隣接建屋又は原子炉建屋と周辺地盤との間に発生する相対変位を計測することにより、原子炉を自動停止し、想定を超える地震に遭遇しても原子炉を安全に停止することができる地震スクラム方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sintering machine capable of manufacturing high-strength and high-quality sintered ore safely in high yield while maintaining the blowing height of gas fuel with respect to the upper surface of a charged layer at a prescribed value, as a downward suction type sintering machine, and to provide an operation method of the sintering machine.例文帳に追加

下方吸引式の焼結機において、装入層の上面に対する気体燃料の吹込み高さを所定値に維持して、高強度高品質の焼結鉱を、高歩留りでかつ安全に製造することができる焼結機及び焼結機の操業方法を提供する。 - 特許庁