「Searching」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

An image corresponding point searching section 21 detects the characteristic part of the white portion of an eye from an image picked up by means of a stereo camera 1 and a three-dimensional coordinate calculating section 22 calculates the three-dimensional coordinates of the characteristic part.例文帳に追加

ステレオカメラ１で撮像した画像から画像対応点探索部２１で白目部分の特徴部分を検出し、三次元座標算出部２２でその三次元座標を算出し、その三次元座標に基づいて、眼球中心算出部２３で眼球の中心を算出する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus 1 enhancing operability and convenience of a user by searching a part just before which reproduction is stopped and preferentially reproducing data just before the stopped part when the video recording and reproducing apparatus 1 displays (reproduces) a title list.例文帳に追加

録画再生装置においてタイトルリストを表示（再生）する際に、直前に再生が中止された部分をサーチして、その中止された部分の直前のデータから優先的に再生することで、ユーザの操作性および利便性を向上可能な録画再生装置を提供する。 - 特許庁

While Motoharu KIKKAWA and his son Motonaga KIKKAWA, who received the news of Nobunaga's death, insisted on searching out and destroying Hideyoshi, Takakage insisted that 'it is immoral to pursue someone while the blood on the written oath is still wet, and it is a misconduct to take advantage of Nobunaga's death,' and the Mori army reserved the pursuit of the Hashiba army. 例文帳に追加

信長の死を知り、秀吉を追撃するべきとする吉川元春・吉川元長父子に対し、隆景は「誓紙の血が乾かぬうちに追撃するのは不義であり、信長の死に乗ずるのは不祥である」と主張したため、毛利軍が羽柴軍を追撃しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though this has merits such as reduced effort for other libraries in creating catalogues and sharing bibliographic data among libraries, there is a time lag in the NDL's creation of a catalogue from the publication, which has been pointed out as a fault that makes the system unsuitable for searching newly published materials. 例文帳に追加

これには各図書館の目録作成の労力の軽減、および国内各図書館の間での書誌データの共有というメリットがあるが、国立国会図書館の目録の作成には刊行からタイムラグがあり、新刊の検索に向かないことが欠点として指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a catalogue of articles of major Japanese periodicals, and is valued as a catalogue for periodicals that cannot be easily searched using other regular catalogues, even though its scope of indexing is primarily limited to periodicals with high demand for searching, such as academic periodicals, etc. 例文帳に追加

これは国内の主要な雑誌の収録記事を目録化したもので、索引の範囲は主に学術誌など調査上の利用に対する要求が大きい雑誌に限定されているものの、通常の目録では検索されにくい雑誌記事の目録として貴重なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as expected it failed to persuade the Edo radicals led by Yasubei HORIBE, and he decided to come down to Kyoto in June to settle the matter with Oishi as they began searching for a way to have Soemon HARA as a leader instead of Kuranosuke to carry out the revenge. 例文帳に追加

しかし案の上安兵衛ら江戸急進派は決定に納得せず、内蔵助をはずして代わりに原惣右衛門を大将にして独自に決起することを模索しつつ、6月には内蔵助との最後の調整のため堀部安兵衛が自ら京都へ乗り込んでくることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sense current optimizing processing of a magnetic disk device includes steps for measuring the environmental temperature (S101, S102); and steps for searching a sense current Is which indicates the most excellent error rate (BER) at the temperature by defining a sense current value set from the viewpoint of reliability in the magnetic head 23 as an upper limit (S103-S108).例文帳に追加

磁気ディスク装置のセンス電流最適化処理は、環境温度を測定する段階(S101,S102)と、磁気ヘッド２３の信頼性の観点から設定されたセンス電流値を上限として、その温度にて最も良好なエラーレート(BER)を示すセンス電流Isを探索する段階(S103〜S108)とを含む。 - 特許庁

To provide a system capable of searching, specifying and extracting only those fishing customers for whom sales promotion is needed by making clear the previous characteristics of the individual fishing customers in using leisure fishing boats, when a leisure fishing boat operator conducts customer management intended for sales promotion activities such as DM.例文帳に追加

遊漁船業者がＤＭなどの販売促進活動を目的とした顧客管理を行う場合、釣り客個々の利用実績から過去の利用特性を明確にし、販売促進を必要とする釣り客だけを検索・特定・抽出できるシステムを提供する。 - 特許庁

This communication terminal to input characters by using a fingerprint pattern of a user is characterized by being composed by including: a fingerprint recognizer; a control part searching a symbol matched to the fingerprint pattern recognized through the fingerprint recognizer; and an output part to output the symbol.例文帳に追加

使用者の指紋パターンを用いて文字入力する通信端末機は、指紋認識装置と、前記指紋認識装置を介して認識された指紋パターンにマッチングする記号を検索する制御部と、前記記号を出力する出力部と、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

An area one-segment broadcasting system is comprised of: a frequency search device searching an idler frequency; a relay device having a broadcast management device creating a list of programs broadcast with the idler frequency; and a reception terminal having means to present the program list to a viewer.例文帳に追加

空き周波数を探索する周波数サーチ装置と前記空き周波数で放送する番組リストを作成する放送管理装置を有する中継装置と、視聴者に前記番組リストを提示する手段を有する受信端末と、から成ることを特徴とするエリアワンセグ放送システム。 - 特許庁

An input means 131 accepts the input of a decryption key for decrypting a group of documents consisting of a plurality of encrypted email documents registered in a database, the input of search words for searching the group of documents after decryption, and the input of passwords for authenticating the user's right to access the documents.例文帳に追加

入力手段１３１は、データベースに登録された暗号化された複数の電子メール文書からなる文書群を復号する復号鍵、この復号後の文書群を検索するための検索語、及びユーザの文書に対するアクセス権限を認証するパスワードの入力を受け付ける。 - 特許庁

To reduce the load of an area boundary router, and to improve routing efficiency in the shortest route selecting method for searching for the shortest route between two different nodes on a network where multiple domains exist, a device to which this method is applied and a program for realizing this method.例文帳に追加

複数のドメインが存在するネットワーク上における異なる２つのノード間の最短経路を求める最短経路選択方法、当該方法が適用される装置及び当該方法を実現するためのプログラムにおいて、エリア境界ルータの負荷の軽減とルーティング効率の向上を図ること。 - 特許庁

To obtain a digital broadcast receiver by controlling a demodulation carrier frequency so that a difference between a frequency of an intermediate frequency signal received by a demodulator and the demodulation carrier frequency is a prescribed value thereby limiting the synchronization time within a prescribed time and conducting high-speed channel selection and searching.例文帳に追加

復調器に入力される中間周波数信号の周波数と復調用キャリア周波数との差分が所定の値にように、復調用キャリア周波数を制御して、同期時間を所定時間以内に抑えて高速に選局およびサーチできるディジタル放送受信装置に関する。 - 特許庁

That is, the program data recording apparatus searches a matching zone between sound data associated with the identification information and sound data included in the program data (step S20), when the matching zone exists as a result of the searching, the program data recording apparatus determines the image data included in the matching zone as the index image (step S24).例文帳に追加

すなわち、識別情報と関連付けられている音声データと、番組データに含まれる音声データとの一致区間を検索し（ステップＳ２０）、検索の結果、一致区間が存在した場合に、一致区間に含まれる画像データを、インデックス画像として決定する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

A Bc-link tree is used, which has a two-way list in a leaf node and has a one-way list in an internal node, the internal node is not locked in the process of searching data based on a key, the leaf node is locked when a search reaches the leaf node to perform an operation of search, insertion or delete.例文帳に追加

葉ノードに双方向リストを有し、内部ノードに一方向リストを有するＢｃ−ｌｉｎｋ木を用い、キーに基づくデータの探索の過程で内部ノードにはロックを実施せず、探索が葉ノードに到達した時点で葉ノードにロックを実施して検索、挿入又は削除の操作を実行する。 - 特許庁

For access, by means of telephone or other data transmission media from outside the Patents Office, to the information specified in items 24 and 25 for the purpose of searching or inspecting such information and for a computer print-out of the results of the search, the appropriate fee set out in those items, and in addition:例文帳に追加

特許庁の外部からの電話その他通信手段による，当該情報を調査又は閲覧するための第24項及び第25項に指定の情報へのアクセスについて，及び当該調査の結果のコンピュータ出力につき，当該項目に規定の該当手数料，並びに，追加として - 特許庁

If the applicant so requests and pays the prescribed fee, the Patent Authority shall, in accordance with rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs, cause the application to be searched by an International Searching Authority under the provisions of the Patent Cooperation Treaty, done at Washington on 19 June 1970. 例文帳に追加

出願人が請求し，かつ，所定の手数料を納付したときは，特許当局は，経済商務大臣が定めた規則に従って，その出願を1970年6月19日にワシントンで締結された特許協力条約の規定に基づいて，国際調査機関に調査させる。 - 特許庁

At the applicant's option, the International Searching Authority and the International Preliminary Examining Authority for a preliminary report on patentability for international applications in which the Norwegian Industrial Property Office is the receiving Office shall be the Nordic Patent Institute, the Swedish Patent and Registration Office or the European Patent Office.例文帳に追加

出願人の希望により，国際調査機関及びノルウェー工業所有権庁が受理官庁である国際出願の特許性に関する予備報告書についての国際予備審査機関は，北欧特許機構，スウェーデン特許登録庁又は欧州特許庁とする。 - 特許庁

To obtain a novelty search as referred to in Section 9 of the Patents Act, the applicant shall make a written request within three months of the filing date of the application or, where applicable, of the date on which it is deemed to have been filed, to the Patent Office and shall pay the fee prescribed by the Searching Authority. 例文帳に追加

特許法第9条にいう新規性調査を求めるためには，出願人は，出願日から又は該当する場合は出願日とみなされる日から3月以内に，特許庁に対して書面による請求をし，かつ，調査機関が定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Notwithstanding anything contained in sub-rule (2), on receipt of an international application, the appropriate office shall transmit one copy as record copy of such application to International Bureau of the World Intellectual Property Organization and another copy as search copy to Competent International Searching Authority. 例文帳に追加

(2)の如何なる規定にも拘らず，所轄庁は，国際出願を受領したときは，当該出願の写し1通を記録用写しとして世界知的所有権機関の国際事務局に，また他の1通を調査用写しとして管轄国際調査機関に送付しなければならない。 - 特許庁

An authentication section 205 performs authentication of personal identification on the basis of the extracted face feature quantity from a face image detected in the image data, and if the authentication is successfully executed, a content for the viewer is read and output from a memory by a content searching section 209 and a content output section 211.例文帳に追加

認証部２０５は、画像データにおいて検出した顔画像から抽出した顔特徴量に基づき本人確認をし、確認に成功すると、コンテンツ検索部２０９とコンテンツ出力部２１１により当該視聴者のためのコンテンツがメモリから読み出されて出力される。 - 特許庁

After reproduced picture data reproduced by the VCR 4 and being in a record position on a magnetic tape corresponding to a finish position of record position for program searching is supplied to the HDD 3 and recorded, then, it is reproduced and displayed on a television monitor 7, then, trick play utilizing random access can be performed.例文帳に追加

ＶＣＲ４により再生された、頭出し用記録領域の終了位置に対応する磁気テープ上の記録位置からの再生画像データは、ＨＤＤ３に供給して記録された後、再生されてテレビモニタ７に表示されるため、ＨＤＤ３のランダムアクセスを利用したトリックプレイができる。 - 特許庁

To solve the problem that the number of messages transferred among intermediate terminals increases when searching for the intermediate terminal which manages a distribution destination information table containing information identifier specifying distribution information, due to an increase in the number of intermediate terminals managing the distribution destination information table or distribution information.例文帳に追加

配信先情報テーブルを管理する仲介端末数や配信情報の増加に伴い、配信情報を特定する情報識別子を含む配信先情報テーブルを管理する仲介端末を検索する際に、仲介端末間でやり取りされるメッセージ数が増大する。 - 特許庁

To provide a gateway for implementing for a local network device to conduct a series of processing such as searching for a network device on a network connected via a wide area network, obtaining device information for remote operation, and performing remote operation, using procedures same to processing according to a local network protocol.例文帳に追加

ローカルのネットワーク装置がローカルのネットワークプロトコルに従った処理と同じ手順で、広域ネットワークを介して接続されるネットワーク上のネットワーク装置を探索し、遠隔操作のための機器情報を取得し、遠隔操作を行うといった一連の処理を実現するゲートウェイを提供する。 - 特許庁

A data reading means 1-4 reads, starting at a cell found out by the cell searching means 1-3 in the table, data arranged in the cells arranged in such a direction as shown by the information acquired by the direction information acquisition means 1-2.例文帳に追加

データ読出手段１−４は、その表において、セル探索手段１−３によって発見されたセルを起点とし、方向情報取得手段１−２によって取得された情報で示されている並びの方向に並べられている各セルに配置されているデータを読出する。 - 特許庁

The element for the quantum computer by a liquid NMR or the like is provided by searching a molecule capable of controlling the intramolecular interaction between atomic nuclei by using quantum chemical calculation as substitution products of an azobenzene enabling the molecular three-dimensional structure to be changed with a short wave-length light such as ultraviolet lays.例文帳に追加

紫外線などの短い波長光で、その分子立体構造を変化させることが可能なアゾベンゼンの置換体について、量子化学計算を用いて分子内原子核間相互作用を制御できる分子を探索し、液体ＮＭＲなどによる量子コンピュータ用素子。 - 特許庁

Upon the receipt of a call signal from a mobile phone 105a, an exchange 101 uses the number to allow an RBT (Ring Back Tone) management center 102 to search whether or not a record set in advance by a user of a called party exists in a user DB 102b and receives the result of searching.例文帳に追加

交換機１０１は、携帯電話機１０５ａから発呼信号を受信すると、その番号を用いてユーザＤＢ１０２ｂに対して、予め着信側のユーザにより設定されたレコードが存在するかの検索をＲＢＴ管理センタ１０２に行わせ、その検索結果を受け取る。 - 特許庁

The information to be exchanged between the browser 25 and the document manager 40 may include a request for extracting a document, a request for storing a document, a request for extracting destination information (for example, an electronic mail address and facsimile number) and a searching reference, although the information is not limited to these items.例文帳に追加

ブラウザ２５と文書マネジャー４０との間で交換される情報は、これに限定されないが、文書を抽出する要求、文書を記憶する要求、宛先情報（例えば、電子メールアドレス及びファクス番号）を抽出する要求、及び検索基準を含み得る。 - 特許庁

The radio communication terminal for searching for a base station in order to perform radio communications includes: a base station search setting means for setting a value inputted by the user as a base station search interval; and a base station search control means for performing the base station search, based on the base station search interval.例文帳に追加

無線通信を行うために基地局サーチを行う無線通信端末装置であって、使用者により入力された値を基地局サーチ間隔として設定する基地局サーチ設定手段と、基地局サーチ間隔に基づいて基地局サーチを行う基地局サーチ制御手段と、を有する。 - 特許庁

The support device for searching multi-purpose optimal solutions corresponding to a multi-purpose optimal problem using the genetic algorithm includes: display means; and switching means for causing the display means to switch a normalization method and display a normalized result from results of applied normalization methods.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムを利用した多目的最適化問題に対応する多目的最適解探索支援装置であって、表示手段を備え、複数種類の正規化方法を用いた結果について、前記表示手段に、正規化方法を切り替えて、正規化結果を表示させる切替手段を備える。 - 特許庁

To provide a multidimensional space data structure and a method for updating and searching multidimensional space data with which the number of disk accesses in search processing can be reduced and improvement in a search performance can be attained by compressing rectangle position information in a multidimensional space with a partial space code.例文帳に追加

多次元空間における矩形位置情報を部分空間符号で圧縮し、探索処理におけるディスクアクセス数の削減および探索性能の向上を図り得る多次元空間データ構造および多次元空間データの更新および探索方法を提供する。 - 特許庁

At the time of AF searching to perform contrast AF, the angle of the optical axis of the AF fill-in light source is changed in synchronization with the movement of the lens position of the focusing lens such that the light projection spot enters the AF area at the subject distance corresponding to the present lens position of the focusing lens.例文帳に追加

そして、コントラストＡＦを行うＡＦサーチ時に、フォーカスレンズのレンズ位置の移動に同期してＡＦ補助光光源の光軸の角度を変更し、現在のフォーカスレンズのレンズ位置に対応する被写体距離におけるＡＦエリアに投光スポットが入るようにする。 - 特許庁

To provide a method for immediately finding out a focal position from one obtained image without searching an optimum position by obtaining an image while slightly mechanically moving a sample or an optical member when a focal surface is obtained by using an optical microscope.例文帳に追加

本発明の課題は、光学顕微鏡を用いて焦点面を求める際にわずかずつ試料若しくは光学部材の機械的移動を行いながら画像を取得して最適な位置を探索することなく、得られた１画像から即座に合焦位置を割り出すことが出来る手法を提示することにある。 - 特許庁

A second radio communication device controls time and power consumption for searching by changing a frequency of search with the use of a first communication system (wireless LAN in a conventional example) and performing search depending on communication propriety of a second communication system (low power consumption type communication in the conventional example).例文帳に追加

第２無線通信装置において、第２通信方式（従来例における低消費電力型の通信）の通信可否によって、第１通信方式（従来例における無線ＬＡＮ）による検索の頻度を変更し検索を行うことで、検索にかかる時間及び消費電力を抑える。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical given by searching a component having action of inducing expression or accelerating production of antibacterial peptide defensin, containing the component as an active ingredient, and therefore having the action of inducing the expression or accelerating the production of the antibacterial peptide defensin, and to provide food and drink having the action.例文帳に追加

抗菌ペプチドディフェンシンの発現誘導或いは産生を促進する作用を有する成分を探索し、それを有効成分として含有する抗菌ペプチドディフェンシンの発現誘導或いは産生を促進する作用を有する医薬品及び飲食品を提供する。 - 特許庁

To put it concretely, by inferring whether or not the probability variation is won with a performance executed by the light emission of a lamp, dot display, liquid crystal display, or the like as a key, the joy of searching unlike a conventional probability variable type game machine is imparted to a player.例文帳に追加

具体的にはランプの発光やドット表示、液晶表示等により行なわれる演出を手掛かりとして確率変動に当選したのか否かを推理することで、従来の確率変動型の遊技機にはない探求する楽しさを遊技者に付与することができる。 - 特許庁

To provide an optical wireless communication system, wherein an optical wireless transmission unit optically wirelessly transmits image data to be displayed on a display apparatus to an optical wireless reception unit provided to the display apparatus, which prevents search errors by a pilot optical component outputted from the display apparatus so as to quickly complete the searching.例文帳に追加

ディスプレイに表示するための画像データを光無線送信ユニットから、ディスプレイ側に設けられた光無線受信ユニットに光無線送信する光無線通信システムにおいて、ディスプレイから出るパイロット光成分によるサーチの誤認を防ぎ、素早くサーチを完了する。 - 特許庁

The method includes steps for: starting a wireless module in the wireless device (S501); searching a wireless base station, thereafter acquiring an IP address (internet protocol address), and establishing connection to the amusement server (S507); selecting a required amusement content in a content menu (S513); and starting a use immediately after downloading the amusement content (S515).例文帳に追加

この方法は当該無線装置内の無線モジュールを起動し、無線基地局をサーチした後IP アドレス （internet protocol address）を獲得し娯楽サーバーとの接続を設立し、更に内容メニュー中の必要とする娯楽内容を選択し、ダウンロードするとすぐに使用を開始することを含む。 - 特許庁

To provide a search and display system for market information searching and extracting an individual brand having a price chart with a particular trend desired by a searcher from many pieces of market information just by receiving simple input data, and intelligibly displaying the price chart of the extracted brand.例文帳に追加

簡単な入力データを受けるだけで、多くの相場情報の中から、検索者が要望する特定の傾向にある価格チャートを有する個別銘柄を検索して抽出し、また、抽出した銘柄の価格チャートを分かり易く表示する相場情報の検索及び表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining a degree of fatigue of a subject using a biological sample easily obtainable from the subject, a method for determining effectiveness against fatigue of a test substrate, a method for searching a substrate capable of recovering, improving or preventing fatigue, and to provide a reagent for determining fatigue or a kit.例文帳に追加

被験体より容易に入手し得る生体試料を用いた被験体の疲労の程度を判定する方法、被験物質の疲労に対する有効性を判定する方法、疲労を回復、改善又は予防し得る物質を探索する方法、及び疲労判定試薬又はキットを提供する。 - 特許庁

When an interference radio wave detection section 106 detects an interference radio wave, an operating mode control section 107 responds to the detection to transmit an operating mode control signal to the terminal control section 105 so as to prevent base station searching for carrying out positional information registration or the like.例文帳に追加

妨害電波検出部１０６において妨害電波が検知されると、動作モード制御部１０７は、妨害電波を検知したことに応答して、位置情報登録等を行うための基地局サーチを行わないよう端末制御部１０５に動作モード制御信号を送る。 - 特許庁

To provide a technology by which a television program having been viewed by a mobile viewing and listening apparatus or its optional part can be viewed again with an apparatus at its own home and the program searching of a part which causes any hindrance to viewing and listening by the mobile viewing listening apparatus is performed and the part can be viewed by the apparatus at its own home.例文帳に追加

携帯型視聴装置で視聴したテレビ番組やその中の任意の部分を、自宅の機器で再度見られるようにするとともに、携帯型視聴装置での視聴に何らかの支障が生ずる等した部分を、自宅の機器で頭出しして見られるようにする。 - 特許庁

The step of searching includes deciding whether there are first and second attenuation positions, where the light reception current attenuates as specified with respect to the peak value, on both sides based upon the position of the peak value of the light reception current as a reference position in the search directions within a search range (first predetermined range).例文帳に追加

サーチ工程では、サーチ範囲（第１所定範囲）内において受光電流がピーク値となる位置を基準としてサーチ方向における両側のそれぞれで、受光電流がピーク値に比して所定の減衰を呈する第１及び第２減衰位置が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

At the receiving side, a direction measurement of arriving radio wave is performed by a direction searching device 1, when a multi-path does not exist and even it exists, frequency with less influence on communication is stored in a frequency table 11 as a candidate frequency and line quality is measured only for the candidate frequency.例文帳に追加

受信側では、到来電波の方向測定は方探装置１において行い、マルチパスがない場合、及びあっても通信への影響が少ない周波数を候補周波数として周波数テーブル１１に記憶し、この候補周波数についてのみ回線品質の測定を行う。 - 特許庁

To provide a search system automatically searching a unit conforming to a textbook used by a student in the corresponding grade and media such as books carrying items related to the unit when only the name of a school in an educational field area, a grade, and a subject are inputted.例文帳に追加

教育現場の存在する地域・学校名、学年、教科のみを入力することで、当該学年において使用している教科書に準拠した単元と、当該単元に関連する事項が記載された書籍等のメディアを自動的に検索する検索システムを得ることを課題とする。 - 特許庁