「Solid surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for producing a carrier for isolating a nucleic acid is provided, including the following procedure: A capturing chain 2 having a base sequence complementary to a target nucleic acid chain, with modified functional groups each having a positive electric charge, is brought to a solid phase by ion-exchange bonding on a porous carrier (microbeads) 1 having cation-exchangeable ion-exchange groups on the surface.例文帳に追加

表面にカチオン交換性のイオン交換基を有する多孔質担体（マイクロビーズ）1に対し、標的核酸鎖に相補的な塩基配列を有し、正電荷を有する官能基が修飾された捕捉鎖2を、イオン交換結合により固相化する手順、を含む核酸分離用担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this spool valve for an automatic transmission, a solid lubrication coating is formed on the front surface of a base material made of aluminum alloy containing no free-cutting component such as lead, the linear expansion coefficient of the base material in the operating temperature range is substantially constant, and the base material has the dimensional precision of 5 μm or less.例文帳に追加

オートマチックトランスミッション用スプール弁は、鉛のような快削成分を含有しないアルミニウム合金からなる基材の表面に固体潤滑膜が形成されており、作動温度領域において基材の線膨張係数が実質的に一定であり、かつ基材は５μｍ以下の寸法精度を有する。 - 特許庁

In Satoumi, the hanging type bamboo fishing bank provided by fixing much waste bamboo right under the sea surface forms shallow sea conditions with small spaces and bamboo bundles of natural materials, microorganisms are proliferated on the solid surfaces, seaweed luxuriates to raise fry and young fishes, and food chain is completed so as to recover the fish resource.例文帳に追加

里海で、海面直下に大量の廃竹材を固定する吊下げ式竹材漁礁は、小空間と自然素材の竹材束でもって浅海環境が形成され、固体表面に微生物が増殖し、海藻が繁茂する事によって稚魚・幼魚が育まれ、食物連鎖が完成して漁業資源が復活する。 - 特許庁

The varifocal spectacles have the optical elements of a solid crystal film with variable optical characteristics formed at equally spaced cycles and a means of applying vibrations from outside on at least the one transmissive substrate surface supported on a spectacle frame 4, and the focal length is varied by varying the optical characteristics by applying external vibrations.例文帳に追加

眼鏡フレームに支持する少なくとも一方の透過性の基体面上に等間隔な周期で形成した固体結晶膜の光学特性可変光学素子と外部より振動を印加する手段を備えたもので、外部振動の印加によって光学特性を変化させ、焦点距離を変化させることが可能となる。 - 特許庁

The thus formed at least partially solid or gel-like material may be directly deposited, by virtue of the energy in the electrical field, onto a surface area, for example an area of skin enabling, for example, formation of a dressing for a wound or burn which is of high specific area and extremely absorbent.例文帳に追加

このように形成された少なくとも部分的に固体またはゲル状の材料を、電界のエネルギーによって例えば皮膚のある領域に直接付着させることができ、それによって例えば比表面積が高く極めて吸収率の高い傷または火傷用の外傷用医薬材料を形成することができる。 - 特許庁

The surface protecting plate used in a liquid crystal display device is prepared by molding a cyclic olefin resin (A) or a thermoplastic resin composition comprising the cyclic olefin resin (A) and 1-100 pts.wt. of a hydrocarbon resin (B) which has a weight average molecular weight of 20,000 or less in terms of polystyrene and is solid at ordinary temperatures.例文帳に追加

（Ａ）環状オレフィン系樹脂または、（Ａ）環状オレフィン系樹脂および（Ｂ）ポリスチレン換算重量平均分子量が２００００以下で常温で固体の炭化水素樹脂１〜１００重量部からなる熱可塑性樹脂組成物を成形して液晶表示装置に使用する表面保護板とする。 - 特許庁

Specifically, focal distances f11, f12... f33 of the nine optical lenses L11, L12... L33 are set to be random values, and the interval of the optical lenses L11, L12... L33 along a direction parallel to the surface of the solid-state imaging element 5 becomes an amount that is random for each pair of adjacent optical lenses.例文帳に追加

具体的には、９個の光学レンズＬ１１、Ｌ１２・・Ｌ３３の焦点距離ｆ１１、ｆ１２・・ｆ３３がランダムな値になるように設定されており、各光学レンズＬ１１、Ｌ１２・・Ｌ３３同士の固体撮像素子５の面に平行な方向に沿った間隔が、隣接する光学レンズの組毎にランダムな量になっている。 - 特許庁

Consequently, when the lubricant is getting short on the outer peripheral surface 1A as the fitting portion, the lubricant stored in the gap 10 is supplied to the tooth 2 and root of the spline shaft by oozing through the inside of the second melted solid resin layer 8, and its sliding property can be prevented from reducing.例文帳に追加

したがって、この空隙１０に溜まった潤滑剤は、嵌合部をなす外周面１Ａで潤滑剤が切れてきた時点で、第２の溶融固化樹脂層８の内部から外部に染み出して摺動部をなすスプライン歯２と谷部３に供給されることとなり、摺動特性の低下を防止できる。 - 特許庁

The surface layer of zinc series metallic coating steel, aluminum- coated steel or noncoated steel is provided with a rust preventive coating layer composed of an organic resin of 100 pts.wt. a thiocarbonyl group-contg. compd. of 0.4 to 50 pts.wt. and a silane coupling compd. of 0.01 to 20 pts.wt. as solid contents.例文帳に追加

亜鉛系金属被覆鋼、アルミニウム被覆鋼、または無被覆鋼の表層に、固形分として有機樹脂１００重量部と０．４から５０重量部のチオカルボニル基含有化合物、０．０１から２０重量部のシランカップリング化合物からなる防錆コーティング層を有する防錆コーティング鋼材とする。 - 特許庁

The ink composition for precise patterning comprises a volatile solvent, a resin which is soluble in the volatile solvent, and a solid component which is insoluble in the volatile solvent, wherein the ink composition has ink viscosity of 5 mPas or less and surface energy of 25 mN/m or less, and the volatile solvent is preferably a mixture of a quick drying solvent and a slow drying solvent.例文帳に追加

インキ粘度が５ｍＰａ・ｓ以下、表面エネルギーが２５ｍＮ／ｍ以下である精密パターニング用インキ組成物であり、揮発性溶剤と、この揮発性溶剤に可溶な樹脂と、この揮発性溶剤に不溶な固形成分を含有し、揮発性溶剤が速乾性溶剤と遅乾性溶剤の混合物であることが好ましい。 - 特許庁

The solid image-pickup device having on a silicon substrate 1 a light receiving portion 2 for performing a photoelectric conversion, a shielding film 4 so provided above the light receiving portion 2 as not to cover it, and a passivation film 5 for covering the shielding film 4 and the light receiving portion 2, wherein the top surface of the passivation film 5 is made flat.例文帳に追加

シリコン基板１上に光電変換を行う受光部２と、前記受光部２の受光面を覆うことなく設けられた遮光膜４とを有し、前記遮光膜４と前記受光部２とを覆うパッシベーション膜５を有する固体撮像装置に於いて、前記パッシベーション膜５の上面が平坦であることを特徴とする。 - 特許庁

As the platen roller for transferring the thermally active gelatinization sheet with the thermally active gelatinization layer at the rear face side of the recording face of the sheet-like substrate, a platen roller passed through a contact treatment wherein a compound (a) that can be contained as a solid plasticizer in the thermally active gelatinization layer is brought into contact with a surface of a roller part is used.例文帳に追加

シート状基材の記録面の裏面側に熱活性糊化層を有する熱活性糊化シートを搬送するためのプラテンローラとして、ローラ部分の表面に、前記熱活性糊化層に固体可塑剤として含有し得る化合物（ａ）を接触させる接触処理を施したプラテンローラを用いる。 - 特許庁

Base paper of pulp fibers is made to contain an inorganic mineral powder as a loading material and a rosin size emulsion as an internally- added sizing agent, while the surface of the base paper sheet is coated with a size press solution containing a water-soluble polymer and an electrically conducting agent, within the limits of 1.0-5.0 g/m2 in the solid content.例文帳に追加

パルプ繊維の基紙中に、填料として無機鉱物粉末、及び内添サイズ剤としてロジン系サイズエマルジョンを含有し、該基紙表面に、水溶性高分子及び導電剤を含有するサイズプレス液が、固形分において１．０〜５．０ｇ／ｍ^2の範囲で塗布されてなることを特徴とする記録用紙である。 - 特許庁

The catalyst layer-electrolyte membrane laminate is the catalyst layer-electrode membrane laminate for the solid polymer type fuel cell, wherein the catalyst layer is laminated on one face of the electrolyte membrane, and the hydrophilic group is given to a catalyst layer surface contacted with the electrolyte membrane by an atmospheric pressure plasma method.例文帳に追加

本発明の触媒層−電解質膜積層体は、電解質膜の片面に触媒層が積層されてなる固体高分子形燃料電池用触媒層−電解質膜積層体であって、電解質膜と接している触媒層表面が、大気圧プラズマ法により親水基を付与されていることを特徴とする。 - 特許庁

A spring material consisting of austenitic stainless steel is heated and maintained under a fluorine gas atmosphere and subjected to fluorination, the spring material is carburized at the same time and/or after the fluorination to form a carbon solid solution layer with no chromium carbide substantially deposited on the surface layer portion of the spring material.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼からなるばね素材を、フッ素系ガス雰囲気下で加熱保持してフッ化処理を行い、上記フッ化処理と同時期および／またはその後に、上記ばね素材に対して浸炭処理を行って、当該ばね素材の表層部に、クロム炭化物が実質的に析出していない炭素固溶層を形成する。 - 特許庁

To provide a soft-metal-mixed powder for shot peening, which can efficiently form a soft metal film having sliding properties of a soft solid-lubrication powder by mixing a steel ball with the soft metal and then conducting shot peening while using the mixed powder, and simultaneously can enhance adhesiveness to a substrate composing a sliding surface.例文帳に追加

鋼球と軟質金属を混合した後、混合粉末でショットピーニングを行うことで軟質固体潤滑粉末を摺動性を持った軟質金属皮膜を効率よく付着すると同時に、摺動面を成す基材との密着性を高めることができる軟質金属混合ショットピーニング用粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a solid surface adsorption evaluating method for a contaminant allowing easy handling in pretreatment and easy evaluation, preventing a test piece from pollution in conveyance and storage, and dispensing with large equipment required conventionally in spite of usage a wafer itself for performing precise measurement and evaluation.例文帳に追加

前処理の取り扱いや評価を簡便にすることができるとともに、運搬・保管等に際して試験片の汚染を防止することができ、ウェハそのものを用いながら従来必要とした大型機器を不要とし、高精度に測定、評価できる汚染物質の固体表面吸着評価方法を提供する。 - 特許庁

The solid lubricant is embedded in a hole or groove formed on the sliding surface of a sliding member base and comprises 5-30 wt.% silicone oil, 20-40 wt.% silicone wax, 20-40 wt.% melamine cyanurate and 20-50 wt.% tetrafluoroethylene resin.例文帳に追加

固体潤滑剤は、摺動部材基体の摺動面に形成された孔又は溝に埋め込まれる固体潤滑剤であって、シリコーン油５〜３０重量％とシリコーンワックス２０〜４０重量％とメラミンシアヌレート２０〜４０重量％と四ふっ化エチレン樹脂２０〜５０重量％とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

A catalyst layer member 1 for a solid polymer electrolyte fuel cell is constituted of a sheetlike molded body of an integrated resin fiber with catalyst 4 in which the catalyst 3 is covered on the surface of a resin fiber 2 composed of an electrolyte resin or a precursor resin converted into the electrolyte resin by protonation.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池用触媒層部材１は電解質樹脂又はプロトン化することで当該電解質樹脂に変換する前駆体樹脂からなる樹脂繊維２の表面に触媒３を被覆した触媒付き樹脂繊維４を一体化したシート状成形体から構成される。 - 特許庁

The invention relates to the process comprising hydrogenation of the aromatic dinitrile compound in an amide solvent in the presence of the solid catalyst in which palladium is substantially present on the outer surface of carrier, and in the absence of ammonia to produce the aromatic ring-containing amino compound by reducing at least one cyano group to aminomethyl group.例文帳に追加

アミド系溶媒中で、パラジウムが実質的に触媒担体の表層に存在するパラジウム担持触媒および水素の存在下、かつアンモニア不在下に芳香族ジニトリル化合物を水素化し、該芳香族ジニトリル化合物の少なくとも一方のシアノ基をアミノメチル基へ還元して芳香環含有アミノ化合物を製造する方法。 - 特許庁

To provide a vitamin B_12-titania hybrid compound and a dehalogenation catalyst each having high endurance under various pH conditions and obtained by firmly fixing a vitamin B_12 compound which becomes a catalytic site through a binding part having a siloxane bond as a main chain to the surface of titania which is a solid photocatalyst exhibiting photosensitization action.例文帳に追加

光増感作用を示す固体光触媒であるチタニアの表面に触媒部位となるビタミンＢ_12化合物を、シロキサン結合を主鎖に有する結合部を介して強固に固定化することによる、様々なｐＨ条件で耐久性の高いビタミンＢ_12−チタニアハイブリッド化合物および脱ハロゲン化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel battery cell capable of improving electron conductivity in the vicinity of the surface of an electrode, an anti-exfoliation property of a current collector layer against thermal shock, and increasing an absorption site of hydrogen molecules, and excellent in electrode performance and collecting efficiency.例文帳に追加

電極表面近傍の電子伝導性の向上、熱衝撃に対する集電層の耐剥離性の向上、電極中における酸素、水素分子の吸着サイトの増加が可能で、電極性能及び集電効率に優れた固体酸化物形燃料電池用セル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By forming electroplated alloys of copper with metals that form continuous solid solutions therewith, a deposition layer of such an alloy on the surface of a barrier metal layer allows for lowering of the selectivity of the slurry polish used during the CMP process toward the alloy.例文帳に追加

銅とともに一連の均一な固溶体を形成する金属による電気めっきされた銅合金を形成することにより、空乏金属層の表面上にあるかかる合金の堆積層により、合金に対してＣＭＰ処理を行っている間に使用されるスラリー研磨の選択性を低めることが可能となる。 - 特許庁

This novel solid direct crystallization method is useful for obtaining a firm interface between zeolite crystal and the base body without deteriorating the base body by a hydrothermal treatment or for abtaining a large catalytic surface area important for the adsorption of hydrocarbons or the automobile application such as a deNOx catalyst.例文帳に追加

この新しい固相直接結晶化法は、水熱処理により基材を劣化させることなくゼオライト結晶と基板の強固な界面を得るため、また、炭化水素の吸着や脱ＮＯｘ触媒などの自動車用の用途にとって重要な良好な触媒表面積を得るためのものである。 - 特許庁

Solid solution particles, containing nickel hydroxide as a main component, have surface areas whose 1-30% is covered with at least one type of oxide particles selected from among yttrium, scandium and lanthanide, and whose outer peripheries are covered with cobalt oxide having a cobalt average valence number which is larger than 3.0 valence.例文帳に追加

水酸化ニッケルを主成分とする固溶体粒子において、前記固溶体粒子の表面積の１〜３０％をイットリウム、スカンジウムまたはランタノイドから選ばれる少なくとも一種の酸化物粒子にて被覆し、かつ、その外周をコバルト平均価数が３．０価より大であるコバルト酸化物にて被覆する。 - 特許庁

The device for radiating a laser beam includes a cylindrical solid amplification medium (1) having a fluorescent wavelength λ that is defined by a surface area Σ connecting two surfaces S1 and S2 and being pumped through one or both surfaces in order to become a gain medium.例文帳に追加

本発明は２つの面Ｓ１とＳ２をつなぐ表面積Σにより範囲を定められ、そして利得媒体となるためにその面の両方、又はその内の１つを通じてポンピングされることを目的とする、蛍光波長λを持つ円筒形の固体増幅媒体（１）を含む、レーザービームを放射するための装置に関する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition suitable for forming an antihalation film by which an irregularly reflected light from a base substrate can be effectively suppressed in an exposure process of a solid imaging element during forming a color filter or a microlens and which has high heat resistance and in which a rough film surface is not caused during a dry etching thereof.例文帳に追加

固体撮像素子におけるカラーフィルターやマイクロレンズを形成する際の露光工程において、下地基板からの乱反射光を効果的に抑制でき、かつ高度の耐熱性を有し、ドライエッチングでも膜荒れが発生しないハレーション防止膜を形成するのに適した熱硬化性樹脂組成物を得る。 - 特許庁

In this catalyst for high molecular solid electrolyte-type fuel cell oxygen pole and the method of manufacturing the same, the catalyst is composed of carbon material holding a large ring compound complex of transition metal and noble metal, and a BET specific surface area of the carbon material is 500 m^2/g or more.例文帳に追加

遷移金属の大環状化合物錯体と貴金属を担持した炭素材料からなる触媒であって、前記炭素材料のＢＥＴ比表面積が５００ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とする高分子固体電解質型燃料電池酸素極用触媒及びその製造方法である。 - 特許庁

A solid bar-like light guide made of, for example, an elastomer resin for illuminating a transparent panel that is a display part of sheet-like film sample by releasing a light introduced from its end from the circumferential surface the transparent panel is arranged in a ring shape along the circumference of the film sample held on the transparent panel.例文帳に追加

シート状のフィルム見本の展示部をなす透明パネルに、その端部から導入された光を外周面から放出して前記透明パネルをイルミネーション照明する為の、例えばエストラマー樹脂製の中実棒状の導光体を、該透明パネルに保持したフィルム見本の外周に沿ってリング状に配設する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the carbon nanotube-containing powder, a water dispersion is prepared by dispersing the carbon nanotube in water and also dissolving a solid anionic surface active agent (β-naphthalenesulfonic acid formalin condensate sodium salt etc.) at 23°C, thereafter, the water is removed from the water dispersion by a spray drying method.例文帳に追加

本発明のカーボンナノチューブ含有粉末の製造方法は、水に、カーボンナノチューブを分散させ、且つ２３℃で固体の陰イオン界面活性剤（β−ナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合ナトリウム塩等）を溶解させて水分散液を調製し、その後、スプレードライ法により水分散液から水を除去することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises steps of preparing ground powder of rare earth alloy and pulverizing the ground powder in the presence of a solid lubricant having sublimation property at ordinary pressure to prepare the powder material substantially constituted of fine powder of the rare earth alloy whose surface is coated with the lubricant.例文帳に追加

希土類合金の粗粉砕粉末を準備する工程と、常温で昇華性を有する固体の潤滑剤が存在する状態で、粗粉砕粉末を微粉砕することによって、潤滑剤によって表面が覆われた希土類合金の微粉末から実質的に構成される粉末材料を調製する工程とを包含する。 - 特許庁

In this solid-state laser device 10 including a channel waveguide 12 formed of a laser crystal to which ions of rare earth materials such as Nd, Yb, Er, or Pr are added and a resonator for resonating light guided into the channel waveguide 12, a semiconductor saturable absorption element 18 is abutted on the end surface of the channel waveguide 12 and joined thereto.例文帳に追加

Nd、Yb、ErあるいはPr等の希土類のイオンが添加されたレーザ結晶からなるチャネル導波路１２と、このチャネル導波路１２を導波する光を共振させる共振器とを有する固体レーザ装置１０において、チャネル導波路１２の端面に、半導体可飽和吸収素子１８を突合せ接合する。 - 特許庁

A solid base material is alternately immersed in a fine particle dispersion (A) containing an electrolyte in a concentration of 0.01-0.25 mol/l and a polymer solution (B) having an ionic charge opposite to the surface charge of fine particles to form a fine particle laminated film, wherein the fine particles and a polymer are laminated alternately, on the base material.例文帳に追加

固体基材を、（Ａ）電解質が０．０１〜０．２５モル／リットルの濃度で含まれている微粒子分散液と、（Ｂ）その微粒子の表面電荷と反対電荷のイオン性を有するポリマー溶液に、交互に浸漬することにより、基材上に微粒子とポリマーが交互に積層された微粒子積層膜を形成する。 - 特許庁

To provide a recyclable composite skin comprising two layers of a solid outer layer and a foamed inner layer, provided with cushioning properties by the inner layer, enhanced in design effect by applying leather-like embosses or stitches to the outer layer and provided with the feel having a soft feeling and a method for producing a molded object reduced in surface unevenness.例文帳に追加

ソリッドな外層と発泡層の内層の２層からなる表皮を使用して内層にクッション性を付与し、外層に皮シボやステッチ等を付けて意匠性を高めるとともにソフト感のある蝕感をもたせたリサイクル使用可能な複合表皮、及び表面凹凸の少ない成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the solid-state imaging element comprises, at least a step of forming the hole 13 in a part directly above the sensor 2 of the transparent film 9, the step of forming the organic polymer 10 by embedding the polymer in the hole 13, and the step of planarizing surface by etching back the polymer 10.例文帳に追加

そして、透明膜９の受光センサ部２の直上の部分に孔部１３を形成する工程と、この孔部１３を埋めて有機ポリマー１０を形成する工程と、この有機ポリマー１０に対してエッチバックを行って表面を平坦化する工程とを少なくとも有して上記固体撮像素子を製造する。 - 特許庁

To provide a thermally conductive silicon bonding structure which has a hardened composition of thermally conductive silicon bonded to the surface of a solid body to be bonded, and a thin film of platinum interposed between the hardened composition and the body to be bonded.例文帳に追加

熱伝導性シリコーン組成物の硬化物を固体被着体表面に接着した熱伝導性シリコーン接着構造体であって、上記硬化物と固体被着体との間に白金からなる薄膜が形成介在されていることを特徴とする熱伝導性シリコーン接着構造体を提供する。 - 特許庁

A detection element 21 of this hydrogen sensor comprises a porous layer 27 formed on the peripheral side of a heater part 22 by using a means such as curved surface printing, inside electrodes 29 and 30, a solid electrolyte layer 28, outside electrodes 31 and 32, a gas diffusion layer 33, and a dense layer 34, and is a structure formed into a circular rod shape as a whole.例文帳に追加

水素センサの検出素子２１は、ヒータ部２２の外周側に曲面印刷等の手段を用いて形成された多孔質層２７、内側電極２９，３０、固体電解質層２８、外側電極３１，３２、ガス拡散層３３および緻密層３４からなり、全体として円形のロッド状をなす構造とする。 - 特許庁

In this holing structure of a roller 53 in a trochoide type inscribed gear motor using the roller 53 in a circular arc gear portion of an inscribed gear being in contact with a star 52, a solid lubricant layer 51b having a predetermined thickness is formed on a surface of a ring pocket 51a of a ring 51 where the roller 53 is fit and held.例文帳に追加

スター５２と接触する内接ギアの円弧歯型部にローラ５３を用いるようにしたトロコイド式内接ギアモータにおけるローラ５３の保持構造において、ローラ５３が嵌挿、保持されるリング５１のリングポケット５１ａの表面に、所定の厚さを有する固体潤滑剤層５１ｂを形成する。 - 特許庁

For the cleaning implement 1, solid washing components 4 which are dissolved in water and present pH <6.0 and an abrasive 5 whose Mohs hardness is ≤4 and average particle diameter is ≤80 μm are deposited at least on the surface of nonwoven fabric 2 by a water insoluble resin based adhesive 3.例文帳に追加

不織布２の少なくとも表面上に、水に溶解してｐＨ６．０未満を呈する固体洗浄成分４及びモース硬度４以下で平均粒子径が８０μｍ以下の研磨剤５を水不溶性の樹脂系接着剤３により担持されていることを特徴とする清掃具１を提供すること。 - 特許庁

In the surface treating agent, super-fine titanium oxide powder with the particle size of the primary particles diffused in silica binder solution with water and/or alcohol as solvent being ≤70 nm is dispersed and suspended by 3-25 pts.wt. to solid of 100 pts.wt of silica binder solution.例文帳に追加

水および／またはアルコールを溶媒とするシリカ系結合剤溶液中に分散処理された一次粒子の平均粒径が７０ｎｍ以下である酸化チタン超微粉末をシリカ系結合剤溶液の固形分１００重量部に対し３〜２５重量部分散、懸濁させている表面処理剤である。 - 特許庁

This fuel cell 100 is equipped with a drain accelerating member 310 to accelerate drainage of condensed water to the gas exhausting manifold 120 by increasing the contact area per the unit volume of the condensed water in the unit cell 200 making contact with the solid surface in the inside of the through hole 630.例文帳に追加

この燃料電池１００は、単セル２００内の凝縮水が貫通孔６３０内部において固体表面に接触する単位体積あたりの接触面積を増加させることにより凝縮水のガス排出マニホールド１２０への排出を促進する排水促進部材３１０を備えている。 - 特許庁

As control for cleaning a pressure roller 17, a proper electric field is generated between the pressure roller 17 and a cleaning sheet after soiled toner is melted by the heat applied to a fixing nip N during a cleaning mode using the cleaning sheet such as a sheet with a solid black image formed on its surface or a blank sheet.例文帳に追加

加圧ローラをクリーニングするための制御として、表面にベタ黒画像を形成したシートや白紙のクリーニング用シートを用いたクリーニングモードを実行する際に、定着ニップ部を加熱させて汚れトナーを溶融させた上で加圧ローラとクリーニング用シートとの間隙に適宜な電界を形成するように構成したものである。 - 特許庁

It comprises a multi-layer board composed of a plurality of laminated layers, packaging components mounted on the upper layer surface of the board, and at least one built-in component wired to the packaging component through vias composed of a pattern formed on at least one layer of the laminated layers in a solid region of the board.例文帳に追加

複数層を積層してなる多層基板と、多層基板の最上位層表面に搭載した実装部品と、多層基板の内部の立体領域内にて、複数層の少なくとも一層に形成したパターンからなり、実装部品とビアホールを介して配線された少なくともひとつの内蔵部品とを備える。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell comprises a fuel electrode 5, an air electrode 9, and a single cell 1 with an electrolyte 7, wherein at least on one side surface of a substrate 3 that supports the single cell 1, the layers of a fuel electrode 5, an electrolyte 7, and an air electrode 9 are laminated in this order or reverse order.例文帳に追加

燃料極５、空気極９、及び電解質７を有する単電池セル１を備えた燃料電池であって、単電池セル１を支持する基板３の少なくとも一方の面上に燃料極５、電解質７、及び空気極９の層がこの順に、もしくは、この逆の順に積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

(1) The multilayer-clad stainless steel plate for the separator of the solid polymer type fuel cell is formed by combining an inner layer made of stainless steel containing 0-0.3 mass% B, with the outer layer made of stainless steel containing 0.3-2.5 mass% B on one surface or both surfaces of the inner layer.例文帳に追加

（１）Ｂ含有量が０〜０．３質量％であるステンレス鋼を内層とし、その外層として片面または両面にＢ含有量が０．３〜２．５質量％であるステンレス鋼を組み合わせたこと特徴とする固体高分子型燃料電池セパレータ用多層ステンレスクラッド鋼板およびその素材である。 - 特許庁