「Sponge」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The fishing hook-housing part 2 has a pair of sponge parts 11 each arranged at the surface of both end sides of the part in longitudinal direction and a rubber part 12 arranged between them, and notches 12a are each formed at the rubber part 12 from the left and right side surfaces of the fishing hook-housing part 2.例文帳に追加

そして、釣針収納部２は長手方向両端側の表面にそれぞれ配置される一対のスポンジ部分１１とその間に配置されるゴム部分１２とを有し、このゴム部分１２に釣針収納部２の左右側面からそれぞれ切り込み１２ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having moderate viscosity even if being high in surfactant concentration, highly miscible with water, and exhibiting high detergency effect and its sustainability in a washing method of infiltrating each a small amount of water and a detergent liquid into a flexible absorber such as a sponge.例文帳に追加

界面活性剤濃度が高くても適度な粘度を有し、水への溶解性に優れ、且つスポンジ等の可撓性吸収体に少量の水と洗浄液を染込ませて洗う方法において高い洗浄効果と効果の持続性を発揮する液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a laver dehydrating sponge having water-passing holes having a prescribed diameter on the surface and passing through the spongy foamed body in the direction of thickness and, accordingly, capable of discharging water in the laver raw material without causing the clogging of the foam with impurities in the water.例文帳に追加

表面に所定の口径を有する通水孔を、スポンジをなすフォーム体の厚さ方向に貫通状態で設けるようにしたので、海苔原料中の水を、この水中に含まれる不純物をフォーム体内に目詰まりさせることなく排出し得る海苔脱水用スポンジを提供する。 - 特許庁

To provide a refining method by which, at the time of separating impurities such as magnesium chloride and metallic magnesium remaining in a sponge titanium at high temperature under the reduced pressure, introducing the impurities into a capacitor vessel and performing condensation, thereby separating the same away, a separating vessel is not deformed, and to provide a vacuum separating device.例文帳に追加

スポンジチタン中に残留する塩化マグネシウムおよび金属マグネシウムなどの不純物を高温減圧下にて分離し、これをコンデンサ容器に導いて凝縮することにより分離除去するに際し、分離容器を変形させないような精製方法および真空分離装置を提供する。 - 特許庁

Since a slope lane 12 covered with special felt for which a sponge sheet 12b is spread is provided over the almost entire length of the lane, the bowl thrown by a player is tentatively decelerated on an ascending slope 12A, parabolically travels on a descending slope 12B and advances to a target P1 or a target P2.例文帳に追加

ほぼレーン全長にスポンジシート１２ｂ敷きの特殊フェルトで覆ったスロープレーン１２が設けられているので、競技者が投げたボールは登り斜面１２Ａでいったん減速され、下り斜面１２Ｂで放物線走行となり、標的Ｐ１または標的Ｐ２へ向かう。 - 特許庁

The food filled container 3 is turned by an endless belt 252 arranged opposite to the sponge 22, and water drops are removed in a stripe manner in the outer circumferential direction of the side surface of the container to eliminate defective reading of a bar code 31 for positioning a printing face 32 and defective printing of the printing face 32.例文帳に追加

スポンジ２２に対向配置した無端ベルト２５２により食品充填容器３を回転し，水滴除去を容器側面の外周方向に帯状に行うことにより，印字面３２位置出しのバーコード３１の読取り不良と印字面３２の印字不良を解消できる。 - 特許庁

This apparatus 10 works as follows: On subjecting the press parts 20A and 20B to vertical motion, by a driving means not illustrated, the water-permeable sheets 28A and 28B press the raw laver 18 to extrude water therefrom, the water is then absorbed by upper and lower sponge layers 26A and 26B, thus accomplishing dewatering the raw laver 18.例文帳に追加

プレス部２０Ａ及び２０Ｂを図示しない駆動手段により上下動させると、透水性シート２８Ａ，２８Ｂが生海苔１８をプレスして水分を押出し、その水分が上下のスポンジ層２６Ａ，２６Ｂによって吸収され、生海苔１８の脱水が行われる。 - 特許庁

Many thick through-holes 6 passing through from one main surface 4 to the other main surface 5 are distributed and disposed on the entire sponge 2, and the hole diameter of each of the respective thick through-holes 6 is made larger than the hole diameter of each of many fine through-holes formed by the continuation of bubbles.例文帳に追加

スポンジ２の全体に、一方の主要面４から他方の主要面５に抜ける貫通太孔６を多数分散配置して設け、その各貫通太孔６の孔径を、気泡の連続によって形成されている多数の各貫通細孔の孔径より大きくする。 - 特許庁

The lens unit 20 is not completely fixed to a front external case 12 but is disposed in the external case so as to be movable together with an LCD panel 22 (LCD holder 24) through a partition plate 26, and energized to the front external case 12 side by elastic force of a sponge 28.例文帳に追加

レンズユニット２０を前面外装ケース１２に完全に固定せずに、仕切り板２６を介してＬＣＤパネル２２（ＬＣＤホルダ２４）とともに移動可能に外装ケース内に配設し、スポンジ２８の弾性力により前面外装ケース１２側に付勢するようにしている。 - 特許庁

This plating sheet 1 has an elastic layer 20 of an open-cell foamed sponge as a center, a thin film plating layer 10 formed by a sputtering method on one skin layer 20a created during the formation process of the elastic layer 20 and a film layer 30 of PET film that is bonded to the other skin layer 20a.例文帳に追加

メッキシート１は、連続発泡スポンジである弾性層２０を中心に、弾性層２０の形成過程で生成される一方のスキン層２０ａにスパッタリング法によって薄膜のメッキ層１０を形成し、他方のスキン層２０ａにＰＥＴフィルムであるフィルム層３０を接着した。 - 特許庁

As a result, compared to a heat sink filter of sponge or the like in the prior art which has small holes and needs to be cleaned periodically, the filter of the heat sink has rough holes through which dust passes, and accordingly maintenance intervals can be prolonged and the maintenance cost can be reduced.例文帳に追加

この結果、従来技術のヒートシンクのスポンジ等で形成されたフィルタは、目が細かいので、定期的に清掃する必要があったが、本発明のヒートシンクのフィルタは、塵埃が詰まる目が粗いので、保守を行う間隔を長くすることができ、保守費用を低減することができる。 - 特許庁

40 means a projection for preventing falling-off which prevents the electrifier 3 from falling off from the apparatus main body at other time than cleaning time, and the projection for preventing falling-off 40 is extended to a gap roller 39 side, and is set as a guide part 42 for avoiding the rubbing of the water content sponge 38 of the grid cleaner 35 and the gap roller 39.例文帳に追加

４０は、清掃時以外に帯電器３が装置本体から抜け出すことを防止する抜け止め用突起であり、抜け止め用突起４０をギャップコロ３９側に延設し、グリッドクリーナ３５の含水スポンジ３８とギャップコロ３９との摺擦を回避するガイド部４２としている。 - 特許庁

To provide an electron beam melting device, restraining the generation of new impurity at the time of manufacturing a titanium ingot in melting sponge titanium or titanium scraps to manufacture a titanium ingot, and preventing impurity once evaporated from a melting pool in a hearth or a casting mold from again getting mixed in the melting pool.例文帳に追加

スポンジチタンやチタンスクラップを溶解してチタンインゴットを溶製するに際し、溶製時に新たな不純物の発生を抑制するとともに、ハースや鋳型内の溶融プールから一旦蒸発した不純物が溶融プールに再び混入し難い電子ビーム溶解装置を提供する。 - 特許庁

A sponge material 5 being a porous member is arranged inside a lubricant reservoir 60 for reserving the lubricant 3 in an oil chamber 50 communicating with a space between the outer rings 30 and 31 and the inner ring 32 in a state of arranging the outer rings 30 and 31 in a predetermined position.例文帳に追加

外輪３０,３１が予め定められた位置に設置されている状態で、外輪３０,３１と内輪３２との間の空間に連通する油室５０内において潤滑剤３が溜まる潤滑剤溜部６０の内部に、多孔質部材であるスポンジ材５を配置する。 - 特許庁

This cleaner for a pin, tweezers or the like comprises a container storing in its inside a pierced layer of a hard fibrous body brought into a sponge-like, cotton-like or scrub-brush-like form to pierce the pin or the tweezers, and a heater for heating the container to a prescribed temperature.例文帳に追加

ピン又はピンセットを突刺しできるように、硬質な繊維状体をスポンジ状、綿状又はたわし状にしてなる突刺し層を内部に収納した容器と、この容器を所定温度に加熱する加熱装置とよりなることを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁

Preferably the material quality of the absorbing material is the material used in paper diaper such as a tissue, absorbent paper, cohesion paper, high absorptive polymer sheet, absorbing sheet, cotton-like pulp, and polymer water absorbing material, or the material formed of water absorptive sponge or filter system of a cigarette or a compound thereof.例文帳に追加

請求項５の吸収材の材質は、化粧紙または吸収紙、包合紙、高吸収ポリマーシート、吸収シート、綿状パルプ、高分子吸水材など紙オムツ等に使用されるもの、又は吸水性スポンジ、タバコのフィルター系などを、単一 又は複合してなることを特徴とする。 - 特許庁

This weather strip 1 having a hollow seal part 3 to be clamped between a door or a glass and a body panel in closing the door is provided with a columnar cushion part 4 erected vertically from the side of a fitting base part 2 and composed of a rubber or synthetic resin low-density sponge foam material in the hollow seal part 3.例文帳に追加

ドア閉時にドア又はガラスとボディパネルとに挟まれる中空シール部３を備えたウエザーストリップ１において、上記中空シール部３内に、取付基部２側より垂直状に起立するゴム製または合成樹脂製の高発泡スポンジ材より成る柱状クッション部４を設けたものである。 - 特許庁

Outer air sent in through a duct 56 contains a solvent 57 contained in a humidifying material 52 and becomes humidified air 51 when passing through the humidifying material 52 comprising a porous material with resistance to the solvent 57 for example sponge and is sent toward a nozzle 16 (a flowing path member 12) from a blowing port 58.例文帳に追加

ダクト５６を通じて送り込まれた外気は例えばスポンジなど溶媒５７に耐性のある多孔質素材からなる加湿材５２を通過する際に、加湿材５２に含まれている溶媒５７を含有し加湿空気５１となり、送風口５８からノズル１６（流路部材１２）に向けて送られる。 - 特許庁

The wound cover material comprises three layers, that is, a nonwoven fabric layer (basis weight: 30-300 g/m2) 11 comprising hydrophobic fibers and highly absorbable fibers, a film layer (thickness: 5-100 μm) 12 comprising a thermoplastic resin excepting polyurethane and having apertures and a non-crosslinked hyaluronic acid sponge layer 13.例文帳に追加

疎水性繊維と高吸収性繊維からなる不織布層（目付け３０〜３００ｇ／ｍ^２）１１、ポリウレタンを除く熱可塑性樹脂からなり、開孔を有するフイルム層（厚み５〜１００μｍ）１２及び非架橋ヒアルロン酸スポンジ層１３の３層からなる創傷被覆材。 - 特許庁

The cutoff member 12 is a gap sponge tape having a pressure sensitive adhesive stuck onto one surface thereof, and the member 12 is arranged on rear surfaces of the boards 10 adjacent to each other in the vertical and horizontal directions along the joint portion so as to be astride the boards 10 over the entire length thereof.例文帳に追加

止水材１２は、粘着剤が一面側に設けられた隙間スポンジテープが用いられていて、前後左右方向に隣接配置される複数のボード１０の接合部に沿って、隣接するボード１０間に跨るようにして、その背面側の全長に亘って介装される。 - 特許庁

A sponge-like substrate cleaning brush 10 for cleaning a peripheral region of a substrate W has a peripheral edge face cleaning part 31 in contact with a peripheral edge face 8 of the substrate W and a peripheral part cleaning part 32 in contact with a peripheral part 9 of one surface of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗの周縁領域を洗浄するスポンジ状の基板洗浄ブラシ１０は、基板Ｗの周端面８に当接する周端面洗浄部３１と、基板Ｗの一方表面の周縁部９に当接する周縁部洗浄部３２とを有する。 - 特許庁

This method for raising the ornamental foliage plant includes forming a hole part in the central part of a flowerpot followed by arranging a helical member of a plate material, passing a cloth string through an opening hole in the bottom of the flowerpot, and planting an ornamental foliage plant seedling into the flowerpot into which culture soil is inserted while entwining sphagnum or sponge.例文帳に追加

該鉢内には中央部に穴部が形成するようにして、板材の螺旋状部材を配置しておきさらに前記鉢内底面の開口穴に布紐を通すと共に、水ゴケやスポンジを絡ませながら培養土を挿入させた中に観葉植物の苗を植え込むことができる。 - 特許庁

To obtain an ink composition for use in ink jet that can produce a printing image having good fixing and anti-bleeding properties on a printing medium and prevent an outbreak of ink jet failure depending on foaming action of the ink composition, wherein ink retention and negative pressure control in a sponge absorbent in an ink tank become easy.例文帳に追加

記録媒体上で定着性及び耐ブリーディング性の良好な記録画像が得られ、且つインク組成物の発泡作用によるインク吐出不良を防止し、インクタンク内のスポンジ吸収体のインク保持性及び負圧制御を容易にするインクジェット用インク組成物を提供すること。 - 特許庁

In the sponge puff for makeup which is obtained by foaming solid rubber or liquid rubber using a foaming agent, a foam of a large size and a foam of a small size coexist, the average foam diameter of the foam of the large size is 2 to 20 times larger than that of the foam of the small size.例文帳に追加

固形ゴムまたは液状ゴムを、発泡剤を使用して発泡させる化粧用スポンジパフにおいて、大きいレベルの気泡と小さいレベルの気泡が混在し、小さいレベルの気泡の平均気泡径に対する、大きいレベルの気泡の平均気泡径が、２〜２０倍としたものである。 - 特許庁

In the glass run fitted to a door sash 1 of an automobile, a block piece 20 formed of sponge rubber L of a low density of 0.15 to 0.4 which is elastically brought into contact with a bottom part 2 of the door sash 1 is provided on an outer surface of a base part 12 of a glass run body 11 formed of a solid rubber S.例文帳に追加

自動車のドアサッシュ１に取り付けられるグラスランにおいて、ソリッドゴム材Ｓで形成したグラスラン本体１１の基部１２外面に、ドアサッシュ１の底部２に弾接する比重が０．１５〜０．４である低密度スポンジゴム材Ｌで形成したブロック片２０を設ける。 - 特許庁

Since a sponge-like member 3 remains recessed on a face where it comes into contact with thick tiles 7a, 7c and remains projected on a face where it comes into contact with thin tiles 7b, 7d, this tile tapping plate 1 can pressurize all the tiles 7 even though strong or weak pressing may occur.例文帳に追加

本発明のタイル叩き板１を使用すれば、スポンジ状部材３は厚いタイル７ａ、７ｃに接する面では陥没し、薄いタイル７ｂ、７ｄに接する面では隆起したままであるため、押圧の強弱はあるにしても、全てのタイル７を加圧することができる。 - 特許庁

A modifier for the production of the bread, containing a gluten, a water-soluble thickener, a hemicellulase, an α-amylase and vitamin C is added according to a process such as a straight process and a sponge process, and the production of various kinds of bread such as a hearth bread, a sandwich loaf, a butter roll, a soft French loaf and a croissant is carried out.例文帳に追加

国内産麦小麦粉にグルテン、水溶性増粘剤、ヘミセルラーゼ、α-アミラーゼおよびビタミンＣを含む製パン用改良剤をストレート法、中種法等の製法に応じて添加し、ハースブレッド、食パン、バターロール、ソフトフランスパンおよびクロワッサンなどの各種パンの製造を行う。 - 特許庁

The sponge-shaped structure 27 held on the base and the lower end part 25a of the substrate held by the chuck device 26 are brought into contact with each other by driving the elevating and lowering mechanism 29, and they are made to slide by driving the rotation mechanism 30, thereby removing the coating film formed on the lower end part 25a of the substrate.例文帳に追加

昇降機構２９の駆動によって基台２８に保持されたスポンジ状構造体２７とチャック装置２６に保持された基体下端部２５ａとが接触し、回転機構３０の駆動によって両者が摺動して、基体下端部２５ａに形成された塗膜が除去される。 - 特許庁

The seal member 1 includes a substrate 11 attached to the fender apron upper member 4 so that the platform is perpendicular to the longitudinal direction of the vehicle inside the fender panel 2, and the sponge sections 12a, 12b attached to the substrate 11 from both sides.例文帳に追加

シール部材１は、フェンダパネル２の内側において板面が車両前後方向に対し垂直になるようフェンダエプロンアッパメンバ４に取り付けられる基板１１と、基板１１を両面から挟んで取り付けられるスポンジ部１２ａ，１２ｂとを備えた、シール部材１を構成する。 - 特許庁

The glass run 2 is equipped with a main body portion 13 composed of a bottom wall portion 10, and a vehicle inner side wall portion 11 and a vehicle outer side wall portion 12 extending from both ends of the bottom wall portion 10; and seal lips 14, 15 made from a pair of sponge rubbers sealing a space with the door glass G.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のスポンジゴムによりなるシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

By using heat resistant sponge rubber for the elastic layers of the fixing roller 2 and the auxiliary roller 4 and using the rollers in a state where the surface layer is only drawn from a mold (non-ground state), the surface layer being a skin layer is obtained, so that the fixing roller where the ruggedness of the surface layer does not exert influence on image quality is obtained.例文帳に追加

定着ローラ２と補助ローラ４の弾性層に耐熱スポンジ状ゴムを使用してその表層を型から抜いただけの状態（研磨をしない状態）で使用することによって、スキン層の表層を得て、表層の凹凸が画質に影響しない定着用のローラを得る。 - 特許庁

To provide a hand cover solving the problem that rubber gloves generally used for protecting the hand when washing something while holding a washing tool such as sponge with the hand, have inconvenience such as botheration in attachment or detachment, insensitivity in feeling when holding an object, and trouble in keeping it clean.例文帳に追加

スポンジ等の洗浄具を手に持って物を洗浄する際、手の保護の為に一般的に利用されるのは、ゴム手袋などであるが、着脱の煩わしさ、物を掴んだ時の感覚の鈍さ、清潔に保つことの面倒くささといった、使い勝手の悪いものである。 - 特許庁

In a pillow rolled using a single article of net material or a combination of net material and cotton, sponge or the like, a lower pillow 1 for putting the shoulders, an upper pillow for putting the neck and an occipital region for putting the head are respectively independent and there is no burden onto the neck in the structure.例文帳に追加

ネット形状にした素材単品、又はネット状の素材と綿、スポン等を組み合わせてロールにしたマクラに関しては下マクラに肩上マクラに首後頭部部分に頭を乗せる部分をそれぞれ独立させたことで首に掛かる負担を皆無に等しい構造としている。 - 特許庁

An opening/closing ring 15 is fixed close to a chuck fastener 14 of a bag body 11, and the chuck fastener is closed in the flattened state of the opening/closing ring, and a rod 19 to which a sponge 18 is fixed, having one end into which dilution liquid is impregnated, is stored in the bag body.例文帳に追加

袋体１１のチャックファスナー１４に近接して開閉リング１５が固定され、この開閉リングが扁平化された状態でチャックファスナーが閉じられていて、袋体の中に、一端に希釈液を含浸させたスポンジ１８が固定された棒１９が収容されている。 - 特許庁

The insect-repelling tool 100 comprises a plate-like body part 110 in which an adhesive member is arranged on one side, a brush part 120 having a plurality of hairs joined to the body part 110 and a sponge part 130 provided in a partial or all areas of the body part 110 and impregnated with alcohol, phenol, etc.例文帳に追加

虫除け用具１００は、片面に接着部材を配した板状の胴体部１１０と、胴体部１１０に接合されている複数の毛を有するブラシ部１２０と、胴体部１１０の一部又は全部の領域に設けられ、アルコール・フェノール等を染み込ませたスポンジ部１３０とを備える。 - 特許庁

Flat belts 12 having sponge-like clearance blocking belts 15 are wrapped around two pairs of pulleys 9, 10 and 11 provided at a lower part of the car 11, and each of the flat belts 12 is connected to each of car side doors 3a and 3b for opening and closing the car side doorway through a bracket 13.例文帳に追加

かご１の下部に設けられた二組のプーリ９，１０，１１にスポンジ状の隙間閉塞帯１５を備えた平ベルト１２をそれぞれ巻き掛け、その各平ベルト１２をかご側出入口２を開閉する各かご側ドア３ａ，３ｂにブラケット１３を介してそれぞれ連結する。 - 特許庁

The push-contact body 8 is composed of, for example, a soft elastic block (a soft elastic body) composed of rubber, sponge and polyurethane foam or a kneeling cushion-like thing by packing cotton in a flexible bag body such as rubberrized cloth or a composite elastic raw material by laying plural raw materials different in elasticity.例文帳に追加

押接体８は、例えば、ゴム、スポンジ、ポリウレタンフォームなどからなる軟質弾性ブロック（軟質弾性体）、あるいはゴム引き布地などの可とう性袋体内に綿を詰込んだ座布団様のもの、あるいは弾性の異なる複数素材を積層した複合弾性素材などからなる。 - 特許庁

To provide such a thermoplastic elastomer composition for crosslinking foaming as can give a lightweight sponge having a small factor of shrinkage after the crosslinking foaming little dispersion in the molded articles obtained, moldability to a three-dimensional design and excellent external apparent shape and to provide a crosslinked foamed article at a low cost and suitable as a material for shoe-soles.例文帳に追加

架橋発泡後の収縮率が小さく、得られる成形品のサイズのバラツキが少なく、立体意匠を付与することができ、外観形状に優れた軽量スポンジが得られるものであり、特に靴底材料に適し、しかも低コストの架橋・発泡成形品を提供すること。 - 特許庁

The sponge 2 is attached on a lower surface side of a detergent container 1 having a detergent replenishing port 11 which can open and close, and a small hole 13 for pouring out the detergent is pierced on the lower surface side, and a flexible waterproof bag 3 with an upper part opened is attached on an upper surface side of the detergent container 1.例文帳に追加

開閉可能な洗剤補給口11を備えるとともに下面側に洗剤注出用の小孔13が穿設された洗剤容器１に対し、下面側においてスポンジ２を装着する一方、上面側において上方が開口した可撓性防水袋３を装着した。 - 特許庁

A roller mechanism part 20 supports a roller 18 attachably and detachably, the roller 18 is provided with a support cylinder body 52 which is freely rotatably supported by the roller mechanism part 20, and a straight hair brush part 56 is planted on the peripheral surface of the support cylinder body 52 via a sponge 54.例文帳に追加

ローラ機構部２０は、ローラ１８を着脱可能に支持するとともに、前記ローラ１８は、前記ローラ機構部２０に回転自在に支持される支持筒体５２を備え、前記支持筒体５２の周面には、スポンジ５４を介して直毛状刷毛部５６が植毛されている。 - 特許庁

The holder is formed by projecting two or more arms 2 from a base member 1 held by sucking onto a wall 5 of a kitchen sink by a suction cup 3, and the arms 2 are spaced apart so as to hold therebetween a deformable washing utensil, such as a sponge 6, or the like by deforming it.例文帳に追加

吸盤３にて台所シンクの壁面５に吸着支持されるベース部材１に２本以上のアーム２を突設して形成され、該アーム２は、スポンジタワシ６等の変形自由な食器洗い具を変形させて挟みつけることができる間隔を存して設けられている。 - 特許庁

This hydrolyzate of the spongin protein is produced by using a spongin skeleton fiber refined from a sponge as a raw material and hydrolyzing the fiber so that the spongin protein having ≤5,000 molecular weight is obtained Hydrolyzing is performed using an acidic medium regulated to pH 1 using an electrolyzed acidic water or an acid having pH ≤2.5 and ≥1,000 mV oxidation-reduction potential.例文帳に追加

海綿から精錬された海綿骨格繊維を原料とし、pH2.5 以下、酸化還元電位 1,000mV以上の電界酸性水及び酸を用いてpH１に調整した酸性液を用いて、海綿タンパク質の分子量を 5,000以下に加水分解して海綿タンパク質加水分解物を製造する。 - 特許庁

After nitrate nitrogen is reduced to nitrite nitrogen by adding hydrazine or its salt to a drainage containing nitrate nitrogen, and contacting with a sponge copper catalyst, nitrite nitrogen is reduced to nitrogen gas by contacting with a palladium catalyst in the presence of hydrazine or its salt.例文帳に追加

硝酸性窒素を含む排水にヒドラジン又はその塩を添加し、スポンジ銅触媒と接触させて硝酸性窒素を亜硝酸性窒素へ還元した後、更にヒドラジン又はその塩の存在下にパラジウム触媒と接触させて亜硝酸性窒素を窒素ガスに還元する。 - 特許庁

This method for producing an alcohol by reacting an aldehyde, a ketone or a fatty acid ester with hydrogen comprises using a modified sponge copper catalyst obtained by developing an alloy comprising copper, aluminum, iron, vanadium and one of manganese, silicon and nickel, or obtained by carrying out an oxidation treatment of the developed alloy.例文帳に追加

アルデヒド、ケトン又は脂肪酸エステルと水素を反応させてアルコールを製造する方法において、銅、アルミニウム、鉄、バナジウム、及びマンガン、シリコン又はニッケルのいずれかを含有する合金を展開して得られる、あるいは展開後に酸化処理して得られる変性スポンジ銅触媒を使用する。 - 特許庁

Chips 1a obtained by crushing melamine sponges and chips 2a obtained by crushing urethane sponges are mixed at a required rate and the mixed chips 1a and 2a are bonded together with a binder 3 comprising a urethane based adhesive to form the cleaning member made of recycled sponge.例文帳に追加

メラミンスポンジを粉砕して得られたチップ１ａとウレタンスポンジを粉砕して得られたチップ２ａとを所要の割合に混合し、これらの配合チップ１ａ，２ａをウレタン系接着剤からなるバインダー３で結合することにより、再生スポンジ製の清掃部材を形成する。 - 特許庁