「Spring System」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, in the focused ion beam system, the adhesion of the fine particle can be measured by a contact needle, a means for immobilizing the fine particle and a measurement of an amount of variation in a leaf spring moving along with the contact needle.例文帳に追加

すなわち、本発明によれば、集束イオンビーム装置内で、接触針と微小粒子の固定手段及び接触針に連動した板バネの変化量の計測により微小粒子の付着力を測定することができる。 - 特許庁

When the vehicle body is lifted, the grounding frictional resistance with the ground becomes smaller in a crawler shoe 18 beneath a link 19 carrying no lower roller 11, and it is moved in the direction steered by a steering system by elastic restoring force of a spring 24.例文帳に追加

車両本体が持ち上がると、下部ローラ１１が乗っていないリンク１９の下方のクローラシュー１８は、地面との接地摩擦抵抗が小さくなり、バネ２４の弾性復元力により、操向装置に操られた向きに移動する。 - 特許庁

To provide an assembly truck frame of a rolling stock and a crack detection system therefor that can efficiently detect cracks generated in a truck frame of a rolling stock, in an air spring truck having an auxiliary air chamber.例文帳に追加

補助空気室を有する空気ばね台車において、鉄道車両の台車枠に発生した亀裂を効率的に検出することの出来る鉄道車両の組立台車枠及びその亀裂検出システムを提供する。 - 特許庁

For the spring load control system of front fork, a ring type elastic material 83 which consists of a rubber, etc., is equipped between a lid 25B of a cap 25 and any of an upper brim 81 or a lower brim 82 of an adjuster 83.例文帳に追加

フロントフォーク１０のばね荷重調整装置において、キャップ２５の蓋部２５Ｂと、アジャスター２８の上部鍔部８１と下部鍔部８２のいずれか一方との間に、ゴム等からなる環状の弾性部材８３を介装したもの。 - 特許庁

In this cleaning device, a backwash nozzle 5 for blowing compressed air from a rear side of the radiator 3 toward the core is arranged in a vehicle provided with the radiator 3 cooled by the outside air passing through the core, and a spring brake system 12 for parking.例文帳に追加

コアを通過する外気で冷やされる放熱器３と、パーキング用のスプリングブレーキシステム１２と、を備える車両において、放熱器３の後方からそのコアへ向けて圧縮空気を吹き付けるための逆洗ノズル５を配置する。 - 特許庁

Preferably, a counter balance system that is composed of a balance spring 14 and the like where a balance weight 12 is mounted is supported only by a pair of support springs 19 for the outer enclosure 1 at a central position in an axial direction of the flow tube 4.例文帳に追加

望ましくはバランスウエイト１２を取り付けたバランスリング１４等から構成されるカウンタバランス系が、フローチューブ４の軸方向中央の位置において外筐１に対して一対の支持バネ１９によって、これのみで支持される。 - 特許庁

The stroboscopic device is constituted so that the irradiating direction of the strobe light may be changed by turning the reflector so as to cover the photographing range of an image pickup optical system with the illuminating range of the strobe light by applying voltage to the driving spring in accordance with range-finding data.例文帳に追加

この駆動バネへ測距データに応じて電圧を印加して、撮像光学系の撮影範囲をストロボ光の照明範囲がカバーするように反射傘を回動させて、ストロボ光の照射方向を変更するストロボ装置である。 - 特許庁

In this shift control system, an actuator is rotated to bring a wall of a detent plate 100 and a roller 112 of a detent spring 110 in contact with each other, and wall position of the detent plate 100 is detected by detecting the contact position.例文帳に追加

本発明によるシフト制御システムは、アクチュエータを回転させて、ディテントプレート１００の壁と、ディテントスプリング１１０のころ１１２とを接触させ、その接触位置を検出することにより、ディテントプレート１００の壁位置を検出する。 - 特許庁

When the tip ball 232 contacting the surface W to be measured is displaced vertically, the Eden spring is deformed, the orientation of the reflection mirror 226 is changed, and the reflection light detected by the displacement detection optical system 24 is also changed.例文帳に追加

被測定面Ｗに接触された先端球２３２が上下方向に変位されると、エデンばね２２が撓められ、反射ミラー２２６の向きが変化され、変位検出光学系２４によって検出される反射光も変化される。 - 特許庁

In the driving module for optical information, a scanning mirror 21 uses an axial sliding system using slip bearing for engaging a bearing section 23 with a shaft 24 erected on a chassis 2a, and a spring 26 for connecting the back of the scanning mirror 21 to the chassis 2a is disposed.例文帳に追加

走査ミラー２１は、シャーシ２ａ上に植立される軸２４に軸受け部２３を嵌合するすべり軸受けによる軸摺動方式を採用し、走査ミラー２１の背部とシャーシ２ａにとの間を連結するばね２６を設ける。 - 特許庁

To improve a holding force of an R-Fe-B system exchange-spring magnet powder (R denotes a rare earth element) obtained with a high residual magnetic flux density 1.0T or more, and to obtain a bonded magnet excellent in characteristics by using the powder.例文帳に追加

１．０Ｔ以上の高い残留磁束密度が得られているＲ−Ｆｅ−Ｂ系交換スプリング磁石粉末（Ｒは希土類元素）の保持力を向上し、この粉末を用いることで特性の優れたボンド磁石をえること。 - 特許庁

To provide a carbonate spring bathtub system which keeps the constitution simple, enables a reduction in manufacturing cost, has a favorable dissolving effect, makes fine bubbles, and makes the bubbles releasable to the whole bathtub.例文帳に追加

構成が単純で、製造コストの低減化を図ることができるばかりでなく、溶解効率が良く、微細な気泡を生成でき、しかも浴槽の全体に気泡を放散可能な炭酸泉製造装置と炭酸泉浴槽を提供する。 - 特許庁

The spring constant of the mechanism 6 is set so that the resonant frequency of a vibration system composed of the mechanism 6 and the sprag 5 can be higher than the frequency of the fine angular velocity fluctuation of input torque in the high speed rotation region of an engine.例文帳に追加

また、押圧機構６のばね定数を、押圧機構６及びスプラグ５からなる振動系の共振周波数がエンジンの高速回転域における入力トルクの微小角速度変動の周波数よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

In Spring of 1183, MINAMOTO no Yoshinaka who was opposed with Yoritomo made a peace with Yoritomo by sending MINAMOTO no Yoshitaka (Shimizu no Kanja), who was his eldest son and 11 years old at that time, to Kamakura as a hostage and making him a husband of Ohime who was 6 years old (in the age by the traditional Japanese system). 例文帳に追加

寿永2年（1183年）春、頼朝と対立していた源義仲は、長男で当時11歳の源義高(清水冠者)を人質として鎌倉に送り、当時6歳（数え年）の大姫の婿とする事で頼朝と和議を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As factors encouraging these travelers, it can be said that; in the Edo Period, as streets and overnight accommodations were improved, and a system of "sending patients to villages" was also completely established, people traveled more; and the business promotion policies of various domains created many hot spring sites.例文帳に追加

江戸時代、街道や宿場の整備が整い、「病人村送り」のシステムも完備し、人々の旅が盛んになったこと、各藩の殖産興業政策により、各地に温泉地が生まれたことがその背景としてあげられる。 - 厚生労働省

At this time, a fitting detecting section 600 detects a displacement amount of upward movement of a detected section 603, namely a displacement amount of upward movement of the movable body 104, in other words, the contraction amount of the coil spring 602, is detected by a noncontact system.例文帳に追加

このとき、フィッティング検出部６００により、被検出部６０３の上方移動の変位量、すなわち可動体１０４の上方移動の変位量、換言すればコイルスプリング６０２の縮み量が非接触方式で検出される。 - 特許庁

The speed-switching system is one for switching the pulling and returning speed of the wire rod, so that the returning speed of the wire rod by returning the operation of the return spring becomes larger than the pulling speed of the flexible wire rod by the roller-driving electric motor.例文帳に追加

速度切換え機構は、ローラ駆動用電動機で可撓性線材を引くときの線材引き速度よりも、リターンばねの戻し作用で可撓性線材を戻すときの線材戻し速度が、大きくなるように切換える機構である。 - 特許庁

When a vibratory input in the circumferential direction of the steering wheel is made, a dynamic damper mechanism consisting of the spring-mass system makes resonance in the opposite phase to the input vibration, which should exert a vibration controlling function.例文帳に追加

ステアリングホイールの円周方向の振動が入力されると、環状マス２とゴム状弾性体３からなるばね−質量系のダイナミックダンパ機構が入力振動に対して逆位相で共振し、これによって制振機能を発揮する。 - 特許庁

To improve a practical characteristic of a suspension system for a vehicle configured to comprise an electomagnetic actuator A functioning as a shock absorber wherein an unsprung part side unit M_I of the actuator is floatingly supported at an unsprung part M_L by a spring K_2.例文帳に追加

ショックアブソーバとして機能する電磁式アクチュエータＡを備え、そのアクチュエータのばね下部側ユニットＭ_IをスプリングＫ_2によってばね下部Ｍ_Lに浮動支持させた構造の車両用サスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

Among a plurality of gears included in a gear system 66, a first gear 92 is interlocked with and connected to a spring assembly, a second gear 116 is interlocked with and connected to a wind power actuator assembly 56, and a third gear 128 is interlocked with and connected to a rotor 190 of the generator 64.例文帳に追加

ギヤ系６６に含まれる複数のギヤのうち第１ギヤ９２がスプリングアセンブリに、第２ギヤ１１６が風力アクチュエータアセンブリ５６に、第３ギヤ１２８が発電機６４のロータ１９０に連動連結される。 - 特許庁

The biasing system (350) includes a screw (204) with a precision shoulder (352) positioned within the packing casing (72) and a spring (202) attached at a first end to the precision shoulder (352) and at a second end to the sealing ring (120).例文帳に追加

付勢システム（３５０）は、パッキンケーシング（７２）の内部に精密段部（３５２）が位置決めされたねじ（２０４）と、第１端部で精密段部（３５２）に、第２端部で密封リング（１２０）に取り付けられたばね（２０２）とを含むことができる。 - 特許庁

In this assembled state, the position of the unit support 16 with the optical system unit is made to be adjustable in the direction of the plane perpendicular to that of the optical path length, and when distortion occurs on the mounting surface 7, the distortion is absorbed by deformation of the leaf-spring 22, and thus, the positional distortion of the optical system unit 10 is prevented.例文帳に追加

この組立状態では、ユニット支持体１６を光学系ユニット１０とともに光路長方向と直交する平面方向に位置調節可能とし、取付面７に歪みが生じた場合には、その歪みを板ばね２２の変形により吸収し、光学系ユニット１０の位置の狂いを防止する。 - 特許庁

The optical system driving device has the stepping motor serving as a focus motor and a biasing spring for anti-backlash which biases a focusing optical system to a long-distance side, and either of a macro mode for allowing focusing in a macro range from the closest distance to a prescribed intermediate distance and a non-macro mode for inhibiting focusing in the macro range can be set.例文帳に追加

フォーカスモータとしてのステッピングモータと、フォーカス光学系を遠距離側に付勢するガタ寄せ用の付勢ばねとを有し、最至近から所定の中間距離までのマクロ範囲での焦点調節を許容するマクロモード、およびマクロ範囲での焦点調節を禁止する非マクロモードのいずれかを設定可能とする。 - 特許庁

In the bellows having a slide contact, a piping system is arranged inside the thin wall metal bellows and along the diameter of an end of the piping, a slide finger in a slit shape and a spring finger for loading pressing load are projected from the other end part of the piping to contact the tip end so that the slide finger and the spring finger slide at the outer diameter of the piping.例文帳に追加

薄肉金属ベローズの内部に配管系を有し、その配管の一端外径に沿って先端が当接するよう、配管の他端部からスリット状のスライドフィンガーとこのスライドフィンガーに押さえ荷重を負荷するためのスプリングフィンガーとを突設して、上記配管外径とスライドするようにした機構を有することを特徴とする内部にスライドコンタクトを有するベローズ。 - 特許庁

The sloshing suppressing device 1 for suppressing the sloshing of liquid 3 in a storing container 2 is equipped with: a plate-like floating body 12 floating on the level of the liquid 3; and a synchronization type oscillation system 13 having a spring 17 expanded in an elastically expanding manner in a direction substantially parallel to a surface, and a weight 18 mounted at least on one end of the spring 17.例文帳に追加

貯留容器２内の液体３のスロッシングを抑制するスロッシング抑制装置１であって、液体３の液面に浮遊させる平板状の浮体１２と、浮体１２の表面又は底面に対して略平行方向に弾性伸縮自在に張設されたバネ１７と、バネ１７の少なくとも一端に取り付けられた錘１８とを有する同調型振動系１３とを備える。 - 特許庁

When a vehicle 12 is moving, the superconducting coils 18A, 18B are laterally guided by the lateral positive spring system due to the electromagnetic action between guiding ground coils 30A, 30B and the superconducting coils 18A, 18B.例文帳に追加

車両１２が移動しているときに、案内用地上コイル３０Ａ、３０Ｂと超電導コイル１８Ａ、１８Ｂとの間の電磁気的作用による左右方向の正のバネ系によって、超電導コイル１８Ａ、１８Ｂが左右方向に案内される。 - 特許庁

The electromagnet system has a coil 1 and an anchor 4, here when a current is allowed to flow in the coil 1, the anchor 4 is moved against force of the brake spring 14, as a result the brake shoe 10 can be detached from the braking surface 13 for releasing of a brake.例文帳に追加

電磁石システムはコイル１とアンカー４を持ち、その際コイル１に電流が流れると、アンカー４がブレーキバネ１４の力に逆らって動かされ、その結果ブレーキシュー１０をブレーキのリリースのためにブレーキング表面１３から離すことができる。 - 特許庁

The brake system includes a vacuum booster, a valve positioned within the vacuum booster, the valve including a valve member connected to a rod, the rod configured to move in a linear direction, an air filter positioned within the vacuum booster, and a return spring positioned within the vacuum booster.例文帳に追加

ブレーキシステムは、真空ブースタと、真空ブースタ内に位置し、直線方向に移動するように構成された棒に接続された弁部材を備えた弁と、真空ブースタ内に位置する空気フィルタと、真空ブースタ内に位置する戻しばねとを備える。 - 特許庁

This system has a two-layer structure of an air mat 5 and a cushion member 4 consisting of a coil spring, the air mat is obtained by dividing first and second air cells plurally disposed in a right/left direction by a right and left air cell parts and a recess part tilt-bent forward/backward, formed in a center.例文帳に追加

エアマット５とコイルスプリングよりなるクッション部材４の２層構造を有し、エアマットは、左右方向に複数配列した第１、第２エアセルを、左右エアセル部と中央に形成した前後方向に傾斜屈曲した凹部にて分割した。 - 特許庁

If there is highly frequently designated as a destination relevant to the hot spring ** in the certain prefecture **, the display data for displaying the facility name in discriminative state is prepared and transmitted to the navigation system.例文帳に追加

ここで、□□県の温泉に該当する施設の中に、目的地として設定される頻度の高いものが存在する場合には、そのような施設を識別可能な状態で施設名を表示させるための表示データを作成し、ナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

This temperature difference cycling power generating system comprises a high temperature source and a low temperature source opposite to each other, a variable capacitance capacitor composed of a fixed electrode and a movable electrode movable by a spring, a bias power source, and a transformer for deriving the power.例文帳に追加

少なくとも、対向する如く配された高温源と低温源、固定極板とばねによって可動に配された可動極板からなる可変容量コンデンサ、バイアス電源、及び、電力を取り出すためのトランスからなる温度差サイクル発電システム。 - 特許庁

To provide an automatic sliding-door closing system which stops the wire being drawn out from a spring unit without entangling it, brakes and damps the closing inertia of a sliding door when it closes, and has the advantage of safety, the selection of installation position and cost reduction.例文帳に追加

ぜんまいユニットから繰り出されるワイヤを絡ませることなく停止させ、閉まる際の引戸の閉止慣性力を制動、減衰させて安全性、取り付け位置の選定とコストダウンに有利な自動閉止可能な引戸自動閉止装置を提供する。 - 特許庁

A good electrical contact between the bumps and the pads is maintained by a force applied by using a clamp spring that is capable to add a nearly constant force within the range produced by the displacement of the component of the connector system to the bump-pad boundary surface.例文帳に追加

バンプ及びパッドは、コネクタシステムのコンポーネントの変位から生じた編位の範囲でバンプ−パッド境界面に略一定の力を印加し得るクランプばねを用いて加えられる力によって良好な電気的接触状態に維持される。 - 特許庁

On an ice and snow road, small bellows 23 are shrunk by overcoming force of a small spring 25 when pneumatic pressure of the tire is increased by a cylinder, a head part of a piston 9 is released, and a bellows holding system 21 is pressed against a cylinder bottom part to realize the tire having a protrusion.例文帳に追加

氷雪道路では、ボンベ等でタイヤの空気圧を高めると小スプリング２５の力に打ち勝って小ベローズ２３が縮み、ピストン９の頭部が解放され、ベローズ保持版２１がシリンダ底部に押し付けられて突起を有するタイヤとなる。 - 特許庁

An EPS (electric power steering system) is provided with a rack guide mechanism 24 having: a support yoke 41 housed in a rack guide housing 32 so as to be moved to be contacted to a rack shaft and to be moved away from the rack shaft 5; and a coil spring 42 pressing the support yoke 41 to the rack shaft 5.例文帳に追加

ＥＰＳは、ラックガイド収容部３２内にラック軸５に対して接離する方向に移動可能に収容されるサポートヨーク４１及びサポートヨーク４１をラック軸５に押し付けるコイルバネ４２を有するラックガイド機構２４を備えた。 - 特許庁

Elastic property of the rubber bush 66 are set so that a vibration system including the mass of the humidifying module 24 and the spring constant of the rubber bush 66 which is the elastic mount material serves as a dynamic damper whose vibration phase becomes opposite to the vibration phase of an air compressor.例文帳に追加

ここで、加湿モジュール２４の質量と弾性マウント材であるゴムブッシュ６６のバネ定数を含む振動系が、エアコンプレッサの振動と逆位相の振動となるダイナミックダンパとなるように、ゴムブッシュ６６の弾性特性が設定される。 - 特許庁

The model computing part 300 sets a load torque, to be generated at the dynamometer 20, on the basis of the equivalent inertia of the vehicle, on the basis of the equivalent damping constant of its driving system and on the basis of a dynamic characteristic model which is introduced by using an equivalent spring constant as a model constant.例文帳に追加

モデル演算部３００は車両の等価慣性と、その駆動系の等価ダンピング定数及び等価バネ定数をモデル定数として導入した動特性モデルに基づいてダイナモメータ２０に発生させる負荷トルクを設定する。 - 特許庁

For this reason, the “Study Group on Financial Experts” was established in the FSA. It will develop a proposal on the basic concept around the spring of 2008 and issue it for public comment, then finalize the discussions by the summer to consider the design of the system. 例文帳に追加

このため、金融庁に「金融専門人材に関する研究会」を設置し、平成２０年春頃を目途に基本的なコンセプト案を策定、パブリックコメントに付した上で、夏頃を目途に論点の取りまとめを行い、制度設計に取り組んでいく。 - 金融庁

The tailstock control device supports the workpiece by abutting a tailstock center connected to a tailstock against a center hole of the workpiece by driving and controlling a servomotor 11 for driving a drive system of the tailstock having a spring member to advance and retreat.例文帳に追加

心押台制御装置は、バネ部材を有する心押台の駆動系を進退駆動するサーボモータ１１を駆動制御することで、当該心押台に連結された心押センタを被加工物のセンタ穴に当接させて、当該被加工物を支持する。 - 特許庁

The imaging apparatus 10a is provided with a prism unit (an optical system) 20, a case 2, an imaging element 15, a supporting mechanism (a supporting arm 2d, a supporting shaft 3, a shaft guide 4 and a coil spring 5), a switching member (an operating member) 8 and an operating lever (a moving amount converting mechanism)7.例文帳に追加

撮像装置１０ａは、プリズムユニット（光学系）２０とケース２と撮像素子１５と支持機構（支持アーム２ｄ、支持シャフト３、シャフトガイド４、コイルばね５）と切換部材（操作部材）８と操作レバー（移動量変換機構）７とを備える。 - 特許庁

Consequently, in addition to a function of eliminating mainly the vibration of considerably low frequency by the movement of the moving magnet unit 52 relative to the fixed magnet unit 51, a vibration eliminating function for inputs of low and high frequencies can be improved since the elastically supported fixed magnet unit 52 vibrates in a two-degree of freedom system, thereby changing the spring constant of an overall system.例文帳に追加

これにより、固定マグネットユニット５１に対して移動マグネットユニット５２が相対移動して比較的低周波の振動を主として除振する機能に加え、弾性支持されている固定マグネットユニット５２が２自由度系で振動するため、系全体のバネ定数が変化し、低周波、高周波の各入力に対する除振機能が向上する。 - 特許庁

To provide a fuel injection system constituted so that space for a fuel passage and a cooling water passage is enlarged, in the fuel injection system including a needle valve that is displaced by pressure of fuel fed from a fuel injection pump to open a fuel injection hole, and a spring that urges the needle valve in the direction of closing the fuel injection hole.例文帳に追加

燃料噴射ポンプから供給される燃料油の圧力によって変位されて噴射孔を開く針弁、及び同針弁を前記噴射孔を閉じる方向に付勢するバネを有する燃料噴射装置において、燃料通路、冷却水通路のためのスペースを広くとれるように構成した燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

This brake control system 10a is a brake control system to electronically control the braking force generated by a braking force generating part 14 by an ECU 20 in accordance with operation of a pedal 12, and a contact type spiral spring 36 to energize the pedal 12 in a direction opposite to an operating direction of the pedal 12 is arranged to an oscillating fulcrum of an arm 12b of the pedal 12.例文帳に追加

ブレーキ装置１０ａは、ペダル１２の操作に基づき、制動力発生部１４で発生する制動力をＥＣＵ２０により電子制御するブレーキ装置であって、ペダル１２のアーム１２ｂの揺動支点に対し、ペダル１２の踏み込み方向とは反対方向に該ペダル１２を付勢する接触型の渦巻きばね３６が配置されている。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle, capable of improving ride comfort of the vehicle, and achieving compactness and light weight of a hydraulic drive system by increasing spring hardness at the time of roll control without deteriorating vibration absorption performance in normal travel.例文帳に追加

通常走行時の振動吸収性能の低下を招くことなくロール制御時におけるばね剛性を高められるようにして、車両の乗り心地の向上と油圧駆動系の小型・軽量化を図ることのできる車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which uses a spring pressure-contact system cleaning blade, and can easily and inexpensively suppress the stick-slip vibration of the cleaning blade, and to provide an image forming apparatus which can suppress an image noise by providing the cleaning device.例文帳に追加

バネ圧接方式のクリーニングブレードによるクリーニング装置であって、クリーニングブレードのスティックスリップ振動の発生を簡単、安価に抑制することができるクリーニング装置及び該クリーニング装置を備えることで画像ノイズを抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁