「Status」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell system 1 is provided with a fuel cell 10, a hydrogen gas piping system 3 which supplies hydrogen gas to the fuel cell 10, an injector 35 which supplies to a downstream side after adjusting a gas status in the upstream side of the hydrogen gas tube 3, and a controlling means 4 which controls the operation of the injector 35 in a predetermined operation cycle.例文帳に追加

燃料電池１０と、燃料電池１０に水素ガスを供給するための水素ガス配管系３と、水素ガス系３の上流側のガス状態を調整して下流側に供給するインジェクタ３５と、インジェクタ３５を所定の駆動周期で駆動制御する制御装置４と、を備える燃料電池システム１である。 - 特許庁

A server 2 for control calculates an accounted amount to a device user based on the information on the operating status from storage media producing devices 5a and 5b, and transmits the information necessary for the payment to basic information providers A1 and A2 and invoice information including the accounted amount to user terminals 4a and 4b.例文帳に追加

管理用サーバ２は、記憶媒体製造装置５ａ、５ｂからの稼働状況に関する情報に基づき装置使用者に対する課金額を演算するとともに、基本情報提供者Ａ１、Ａ２に対して支払い行為を行うために必要な情報及び課金額を含む請求情報を使用者端末装置４ａ、４ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a water sealing cable for surely preventing deformation and an external injury due to thermal expansion of a cable core and a damage of a wire shield layer due to buckling and a breakage of a shield wire, improving workability owing to ease of dismantling work of the cable, and allowing to make a dismantling workshop clean to keep the environment in a superior status.例文帳に追加

ケーブルコアの熱膨張による変形、外傷、シールドワイヤーの座屈、折損によるワイヤーシールド層の損傷を確実に防止してケーブルの長期信頼性を向上させると共に、ケーブルの解体作業が容易で作業性を向上させ、解体作業場が清潔で環境を良好な状態に保持することができる遮水ケーブルを提供する。 - 特許庁

The tilt feature 61 and the respective four bending correction mechanisms 62 rotate their correction charging areas (each hand partitioning objects 53a-53e) in the reverse direction of bending direction of the hand 53 so that both ends of their correction charging areas become horizontal, and the hand 53 can be maintained in the almost horizontal status by correcting bending of the hand 53.例文帳に追加

チルト機構６１および４つの撓み補正機構６２のそれぞれがその補正担当範囲（各ハンド分割体５３ａ〜５３ｅ）の両端部が水平となるように当該補正担当範囲をハンド５３の撓み方向と逆方向に回動させることによって、ハンド５３の撓みを補正してハンド５３をほぼ水平な状態に維持することができる。 - 特許庁

The operation management part terminal system is provided with an input device such as a keyboard for inputting a numerical value and a character, a display for displaying an input register number and name and displaying the reservation status, and a control device for opening an electronic lock operated when a charge for use is paid to a receiving part and the register number and name are input.例文帳に追加

運用管理部端末システムは、数値、文字を入力するためのキーボード等の入力装置、入力した登録番号、名前を表示し、予約状況を表示するためのディスプレイ、使用料の収受部と入金されたときと登録番号と氏名を入力したときに動作する電子ロックを開けるための制御装置を備えている。 - 特許庁

Thus, in the status where only a vehicle turning to the right is permitted by indication of an arrow light device or the like and an oncoming vehicle advancing straight is inhibited from entering an intersection, travel support based on the information on the oncoming vehicle advancing straight is restrained to prevent the driver from calling and being given unnecessary attention and information.例文帳に追加

これにより、例えば、矢灯器等の表示により右折車両のみ進行可能であり、対向直進車両は交差点に進入しない状況では、対向直進車両に関する情報に基づく走行支援を抑制することで、不要な注意喚起や情報提供を運転者に与えることを防止することができる。 - 特許庁

A situation not allowing a status to be grasped and causing confusion is thereby avoided, and an action of cleaning a panel 18 or the like is carried out to cope therewith, since a user can recognize visually the pushed-down state of the not operated electrostatic switch caused by contamination, and the state of simultaneous reaction in the vicinity of the electrostatic switch to be pushed.例文帳に追加

これにより、ユーザは汚れなどにより操作してない静電スイッチが押下状態になっていたり、押そうとした静電スイッチの近辺も同時に反応してしまっている状況を視覚的に認識できるため、状況が把握できずに混乱するといった事態を避けることができ、パネル１８を清掃したりといった対処行動をとることができる。 - 特許庁

Consequently, a status in which fluid led into the annular chamber 6 from a suction passage 14 and fluid moving with movement of a vane 8 collide each other near the suction opening 11 can be inhibited, and drop of pump efficiency caused by occurrence of turbulence and vortex of flow near the suction opening 11 can be inhibited.例文帳に追加

よって、吸入開口１１付近で、吸入通路１４から環状室６内に導入される流体とベーン８の移動とともに移動する流体とがぶつかり合う状態となるのを抑制することができ、吸入開口１１付近で流れが乱れたり渦が生じたりしてポンプ効率が低下するのを抑制することができる。 - 特許庁

A sulfur-content-absorbent material whose main contents are a compound containing alkali metal and a compound containing alkaline-earth metal is installed upstream side of exhaust with respect to the nitrogen oxide cleaning catalyst, and desulfurization of the sulfur content absorbed once is not substantially performed in a normal status of an internal combustion engine, so that the poisoning of the nitrogen oxide cleaning catalyst is prevented.例文帳に追加

アルカリ金属含有化合物，アルカリ土類金属含有化合物等を主成分とする硫黄分吸収材料を、窒素酸化物浄化触媒に対して排気の上流側に設置し、一旦吸収した硫黄分を、通常の内燃機関の状況では実質的に脱離しないことで、窒素酸化物浄化触媒の被毒を防止する。 - 特許庁

The ad hoc network system is provided with a plurality of ad hoc networks 101 and 102 and selects an ad hoc network by deciding a communication path status based upon information on a received signal strength or the like from a radio terminal or a base station of a communicating party such that the ad hoc network of optimal communication quality and transmission velocity is selected.例文帳に追加

本発明に係るアドホック・ネットワークシステムは、複数のアドホック・ネットワーク１０１，１０２を備え、通信相手先の無線端末や基地局からの受信信号強度などの情報に基づいて通信路状態を判断してアドホック・ネットワークを選択するため、通信品質と伝送速度が最適なアドホック・ネットワークを選択できる。 - 特許庁

In the case of transmitting large quantity of data such as video data by isochronous transfer while using an IEEE1394 serial bus, for example, when video data for one pixel are transmitted while using 14 bits in 16 bits comprising the basic data unit of the packet, the data showing the status change are transmitted while using one part or all remaining 2 bits.例文帳に追加

例えば、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスを用いて映像データのような大量のデータをアイソクロナス転送によって伝送する際に、パケットの基本データ単位を構成する１６ビットのうち、１４ビットを用いて１画素分の映像データを伝送している場合、残り２ビットの一部又は全部を用いてステータス変化を示すデータを伝送する。 - 特許庁

The memory access advantageously becomes possible by a fact that the number of the standby states about the memory access is individually determined depending on at least one of a current status of the central processing unit (CPU), modes of the memory devices (FLAH/ROM, RAM, IO module) which should be accessed and analysis of address (adr).例文帳に追加

前記中央制御装置（ＣＰＵ）の現在の状態（ｓｔａｔｕｓ）および前記アクセスされるべきメモリ装置（ＦＬＡＳＨ／ＲＯＭ、ＲＡＭ、ＩＯモジュール）の様式およびアドレス（ａｄｒ）の解析の少なくとも一方に依存して、前記メモリアクセスについての前記待ち状態の数が個別に決定されることにより、有利にメモリアクセスが可能となる。 - 特許庁

METHOD FOR RECORDING EVALUATION INFORMATION OF EVALUATION OBJECT BY USING IMAGE INFORMATION FORMAT, DATA STRUCTURE BODY FOR STORING EVALUATION INFORMATION OF EVALUATION OBJECT AS IMAGE INFORMATION, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR GENERATING IMAGE INFORMATION TO DISPLAY FEATURE OR CHARACTERISTIC OF EVALUATION OBJECT, AND METHOD FOR RECORDING OPERATIONAL STATUS OF ELECTRIC APPLIANCE BY USING IMAGE INFORMATION FORMAT例文帳に追加

評価対象の評価情報を画像情報フォーマットを用いて記録する方法、評価対象の評価情報を画像情報として格納するデータ構造体、評価対象の特徴又は特性を表示する画像情報を生成する方法、その装置及びプログラム、並びに電気機器の稼働状況を画像情報フォーマットを用いて記録する方法 - 特許庁

Processing sections in a control section 140 generate codes for coping with events having occurred in a system 10c to be monitored, by using various information stored in a system status database 21 and that stored in a coping content storage section 130, and apply the generated codes to the system 10c to be monitored.例文帳に追加

システム状況データベース２１に記憶されている各種情報と、対処内容記憶部１３０に記憶されている各種情報を用いて、制御部１４０内の各処理部が、監視対象システム１０ｃで発生したイベントに対する対処を実行するためのコードを生成し、生成した対処コードを監視対象システム１０ｃに適用する。 - 特許庁

The pipeline A-D converter comprises a controller which outputs control signals in response to an active status of a device in which the pipeline A-D converter is incorporated, and a pipeline A-D converter which switches a resolution speed or a acceptable conversion processing speed by switching the capacity of a built-in operational amplifier in according to the control signal.例文帳に追加

本発明のパイプライン変換器は、パイプラインＡ／Ｄ変換器が組み込まれた装置の動作状態に応じて制御信号を出力する制御部と、前記制御信号に従って内蔵する演算増幅器内の容量を切り換えることで分解能及び／又は許容変換処理速度を切り換えるパイプラインＡ／Ｄ変換部と、を有する。 - 特許庁

The running position determination apparatus and running support apparatus each includes signal reception means for receiving a radio signal from a roadside transmitter for transmitting a radio signal to a traffic lane, where a vehicle runs, and can determine the running position of the vehicle in a lane width direction in accordance with the reception status of the signal reception means.例文帳に追加

本発明に係る走行位置判定装置および走行支援装置は、車両が走行する車線である走行車線に向けて無線信号を送信する路側送信機から無線信号を受信する信号受信手段を備え、信号受信手段の受信状況に基づいて、車線の幅方向に対する車両の走行位置を判定することができる。 - 特許庁

The host base printer is composed as such a device that may store inside only the font data relating to an alphanumeric and katakana, and, if the specified operation is performed, may have the function of printing the status sheet indicating the data such as a remaining quantity of various consumables using the font data stored inside with the combination of the alphanumeric and katakana.例文帳に追加

ホストベースプリンタを、英数字、カタカナに関するフォントデータのみを内部に記憶した装置であると共に、所定の操作がなされた場合、内部に記憶しているフォントデータを利用して、英数字及びカタカナの組み合わせで、各種消耗品の残量等が示されたステータスシートを印刷する機能を有する装置として、構成しておく。 - 特許庁

The discrete administrative information collecting section 20 collects management information such as operational status of this liquid chromatograph 2-1 or users and the same information on a liquid supplying pump 4 contained in the liquid chromatograph 2-1, an automatic sampler 6, a column oven 8 and a detector 10 through an analyzing apparatus communication interface 28, as a discrete administrative information.例文帳に追加

個別管理情報収集部２０はこの液体クロマトグラフ２−１の動作状態や使用者などの管理情報や、この液体クロマトグラフ２−１に含まれる送液ポンプ４、オートサンプラ６、カラムオーブン８及び検出器１０についての管理情報を分析装置通信インターフェース２８を介して個別管理情報として収集する。 - 特許庁

To provide a mutual data communication system which renews game information of a communication counterpart according to the advancement status of an arcade game machine and a console game machine and enables a simultaneous communication between the arcade game machine and two or more console game machine by communicating with a restriction about transmission between the arcade game machine and the console game machines.例文帳に追加

家庭用ゲーム機と業務用ゲーム機器の間の送信について制限を設けて通信を行うことにより業務用ゲームおよび家庭用ゲームの進行状況によって通信相手のゲーム情報を更新するとともに業務用ゲーム機器と複数の家庭用ゲーム機との同時通信を可能にしたデータ相互通信システムを提供する。 - 特許庁

In the remote control system for a car, the on-board apparatus can be remotely controlled easily by a car owner when a portable-telephone fitted type remote controller 3 is mounted on an apparatus connecting port 18 for the portable telephone 1 carried by the car owner, and specified keys 11 are pushed and operated according to a status image plane indicated by an indicator 12.例文帳に追加

車両の遠隔管理システムは、車両所有者が携帯する携帯電話１の機器接続ポート１８に、携帯電話装着型リモコン３を装着し、表示器１２に表示されるステータス画面に従って所定のキー１１を押圧操作すれば、車載機器の遠隔制御を車両所有者が容易に行うことができる。 - 特許庁

One transaction line 1831 wherein an area displaying a processing state of each the transaction in requirement time order of the transaction by a color or a pattern, or combination of them is assigned in order from the head of the belt-like line is displayed on a transaction processing operation screen 180, in addition to a transaction list display part 181 list-displaying the detailed processing status of the plurality of transactions.例文帳に追加

トランザクション処理操作画面180に、複数のトランザクションの詳細な処理状況をリスト表示するトランザクションリスト表示部181に加えて、トランザクションの要求時刻順に各トランザクションの処理状態を色もしくは模様または双方の組合せで表示する領域を帯状のラインの先頭から順に割り当てた1本のトランザクションライン1831を表示する。 - 特許庁

Opposite wall faces 14a and 14b of a wiring member storing part 14 having an opposite U-shaped internal wall formed at the side of the main body 11 of a center console box 10 are formed with a stopper 15, and the fixed wiring 21 of an FPC harness 20 is inserted into the wiring member storage 14 in a status that it is bent according to its inverse U-shape.例文帳に追加

センターコンソールボックス１０の本体部１１の側部に形成された逆Ｕ字状の内壁を有する配線部材収容部１４の対向側壁面１４ａ，１４ｂには、ストッパ部１５が形成され、ＦＰＣハーネス２０の固定配線部２１はその逆Ｕ字状に合わせて撓ませられた状態で配線部材収容部１４内に差し込まれる。 - 特許庁

Also, based on a processing waiting status at the devices 81-83, a memory capacity used in the device 81-83 is determined so as to become the middle of the maximum capacity and the minimum capacity which can be used in the devices 81-83, whereby an RAM 73 which is a shared memory can be efficiently used, and a load distribution between processing is performed.例文帳に追加

また、各装置８１〜８３で使用するメモリ容量を各装置８１〜８３における処理待ち状況に基づいて各装置８１〜８３で使用可能な最大容量と最小容量との間となるように決定するため、共有メモリであるＲＡＭ７３を効率的に利用することができるし、処理間の負荷分散が可能となる。 - 特許庁

The terminal stores packet data, having a priority corresponding to a plurality of priority queues having inherent priorities and relating to at least one service, and transmits buffer status information, containing queue identifiers of the priority queues and buffer payload information representing an amount of the packet data stored in the priority queues.例文帳に追加

端末は、固有の優先順位を持ち、少なくとも一つのサービスに関連する複数の優先順位キューに、該当する優先順位を持つパケットデータを格納し、これらの優先順位キューのキュー識別子とこれらの優先順位キューに格納されているパケットデータの量を表すバッファーペイロード情報とを含むバッファー状態情報を伝送する。 - 特許庁

When the vehicle is running straight without drive force and braking force working to the vehicle, an alignment status judgment part 41b judges whether the synthetic force of the front and back force F_x and the side force F_y detected with the tire force sensor has a direction and magnitude of judging range.例文帳に追加

当該車両が直進走行しており、かつ、この車両に駆動力および制動力が作用していないときに、アライメント状態判定部４１ｂでは、各タイヤについての、上記のタイヤ力センサにより検出された前後力Ｆ_ｘおよび横力Ｆ_ｙの合力が、判定範囲の向きおよび大きさを有するか否かが判定される。 - 特許庁

A bus band monitoring device comprises: a buffer unit connected to a common bus for storing data input via the common bus; a processing unit for performing predetermined processing based on the data stored in the buffer unit; and a detection unit for detecting a band of data on the common bus based on status of a data handover between the buffer unit and the processing unit.例文帳に追加

共通バスに接続され、共通バスを介して入力されたデータを記憶するバッファ部と、バッファ部に記憶されたデータに基づいて予め定められた処理を行う処理部と、バッファ部と処理部との間でのデータの受け渡しの状態に基づいて、共通バス上のデータの帯域を検出する検出部と、を備える。 - 特許庁

For a subsequent system return to normal status, the target throttle opening TA returns to its normal mode with the return being well timed or with the return opening speed of a throttle valve 12 being limited, so that the driver's action on an accelerator pedal 21 will not cause sudden opening motion of the throttle valve 12 and thus improper vehicle behavior is prevented.例文帳に追加

この後、システムが正常状態に復帰した際の復帰タイミングを捉え、または復帰時のスロットルバルブ１２の開き速度を制限しつつ目標スロットル開度ＴＡが正常時に戻されるから、運転者のアクセルペダル２１の挙動に対し、スロットルバルブ１２が急峻な開き動作とはならず、車両の不適切な挙動を防止できる。 - 特許庁

When selection information of paths in each transition state of a convolutional code is stored and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by a cutting length, in the path selection wherein a status of two paths with equal likelihood confluent to a state is consecutive, the path selection information is not continuously traced during a same state from a trace back start state.例文帳に追加

畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合に、あるステートに合流する２本のパスの尤度が等しい状態が連続する場合のパス選択を、トレースバック開始ステートから同じステートを連続してトレースしないようにした。 - 特許庁

To provide a radio information storage medium that recorded information is not unexpectedly read or destroyed without destruction even under the exposure of a strong alternating field, production of the same, leaflet provided with the same, status confirming system using the same and system for issuing the same.例文帳に追加

強力な交番磁界に晒された場合でも破壊されず、かつ、記録されている情報が不用意に読取られたり破壊されることのない無線情報記憶媒体、無線情報記憶媒体の製造方法、無線情報記憶媒体を備えた冊子体、無線情報記憶媒体を用いた身分確認システム、および無線情報記憶媒体の発行システムを提供する。 - 特許庁

In a ceramic green sheet 22 which is used for obtaining the aggregate component body of raw status, after forming through holes 34 and 35 which becomes the holes for partitioning for partitioning the viahole conductors 25 and 26 for external terminals, the through holes 34 and 35 are filled with fluid 37 which contains substance which dissipates by calcination as a principal component and are reinforced.例文帳に追加

生の状態の集合部品本体を得るためのセラミックグリーンシート２２において、外部端子用ビアホール導体２５および２６を分割するための分割用穴となる貫通孔３４および３５を設けた後、これら貫通孔３４および３５に、焼成により消失する物質を主成分として含む流動物３７を充填して補強しておく。 - 特許庁

When the auxiliary key 3 having a switch 37 is stored in the key storage part 18, the switch 37 is turned off according to displacement of a tip part 186 due to an actuator 184 of the key storage part 18 to block the power supply to an auxiliary key ECU 30, which can suppress power consumption in the waiting status to zero.例文帳に追加

補助鍵３は、スイッチ３７を有し、鍵収納部１８に収納されているとき、鍵収納部１８のアクチュエータ１８４による先端部１８６の変位に基づいてスイッチ３７をオフ状態にすることによって補助鍵ＥＣＵ３０に対する電力の供給を遮断するので、待機状態の電力の消費をゼロに抑えることができる。 - 特許庁

An information center performs fault diagnosis based on data of sensor status bits included in a call signal or a vehicle signal transmitted from a vehicle having a specific identification ID (S57) and distributes the diagnosis result and information related a service station in the vicinity of the vehicle to this vehicle together with information whose distribution is essentially requested (S66).例文帳に追加

情報センターは、特定の識別ＩＤを有する車両から送信されたコール信号または車両信号に含まれるセンサステータスビットのデータに基づいて故障診断を行い(S57)、その診断結果と、車両現在位置付近のサービス工場に関する情報とを、本来配信を要求されている情報と共に当該車両に配信する(S66)。 - 特許庁

An optimum time for operating alarm is calculated from the registered basic information and the information on weather conditions and the operating status of transportation, and the alarm functions of mobile phones 2 and the alarm motions of Internet connection type alarm functions 3 set on user side are controlled by remote operation by way of communication cables such as the Internet and mobile phones.例文帳に追加

登録された基本情報と、気象条件や交通機関の運行状況等の情報から、アラームを作動させるのに最適な時間の計算を行い、インターネットや携帯電話等の通信回線を経由した遠隔操作で利用者側に設置された携帯電話型目覚まし機器２やインターネット接続型目覚まし機器３のアラーム作動を制御する。 - 特許庁

Access information is acquired including gate information and user numbers to be transmitted from a facility system 10 when a user passes through the gate, and the region information associated with the acquired gate information is retrieved, and the status of the user is managed based on the retrieved region information and the acquired first authenticated information.例文帳に追加

ユーザのゲート通過に応じて設備系システム１０から送信される、ゲート情報と利用者番号とを含む入退室情報を取得し、この取得したゲート情報と関連付けられる領域情報を検索し、この検索された領域情報と取得した第１の被認証情報とに基づいて、ユーザの滞在状態を管理する。 - 特許庁

In a steering controller for vehicle which sets a target steering angle of a steered wheel relative to a steering angle of the steering wheel based on a running status of a vehicle and servo-controls the steering angle of a steered wheel by a steering angle ratio variable mechanism, a present actual steering angle is set as the target steering angle.例文帳に追加

車両の走行状況に基づいてステアリングホイールの操舵角に対する操向輪の目標転舵角を設定し、舵角比可変機構により操向輪の転舵角をサーボ制御する車両用操舵制御装置において、前記ステアリングホイールが把持されていないときに、現在の実転舵角を目標転舵角として設定することとした。 - 特許庁

An access control unit 1426 determines whether to describe transmission of an acknowledgement response frame in an ACK signal frame to be transmitted based on an analysis result outputted from a frame header analysis unit 1425 and a storage status of a TCP/IP acknowledgement response packet transmission buffer 1423 and instructs the result to a frame transmission/reception processing unit 1424.例文帳に追加

アクセス制御部１４２６は、フレームヘッダー解析部１４２５から出力される解析結果と、ＴＣＰ／ＩＰ確認応答パケット送信バッファ１４２３の記憶状況とに基づいて、送信するＡＣＫ信号フレームに確認応答フレームを送信する旨を記載するか否かを判断し、フレーム送受信処理部１４２４に指示する。 - 特許庁

A first quantum dot 22 and a second quantum dot 23 which have different sizes are provided on a substrate 21, thereby causing a resonant effect between quantum levels in which status density functions become equal to each other and amplifying the light to be incident in response to reverse distribution generated by implanting exciters into the quantum level of the second quantum dot 23.例文帳に追加

大きさの異なる第１の量子ドット２２及び第２の量子ドット２３を基板２１上に設けることにより、状態密度関数が互いに等しくなる量子準位間で共鳴効果を起こさせ、第２の量子ドット２３の量子準位に励起子を注入させることにより生成される反転分布に応じて入力される光を増幅する。 - 特許庁

This server 102 calculates the required capability and output of the facilities in accordance with history data for corresponding information 121 and equipment information 123, calculates the proper number of equipment 105 constituting the facilities and an equipment group, and records and registers the equipment 105 exceeding the proper number as 'user inventories' in an operation status 232 of the equipment information 123.例文帳に追加

サーバ１０２は、対応情報１２１、機器情報１２３の履歴データ等に基づいて、設備の必要能力、必要出力を算出し、設備、機器群を構成する機器１０５の適正台数を算出し、適正台数を超えた分の機器１０５を「ユーザ在庫」として機器情報１２３の動作状況２３２に記録し、登録する。 - 特許庁

To provide a favorable halftone image without a density varition in particular, irrespective of the status of a use and an environment by controlling sole gradation potential characteristics or gradation density characteristics of a light beam to ensure its coincidence with characteristics of one light beam in an image forming device which performs image formation by a plurality of light beams.例文帳に追加

複数の光ビームで画像形成を行う画像形成装置において、各々の光ビームの単独の階調電位特性あるいは階調濃度特性を何れか一方の光ビームの特性に一致するように制御することで、使用状況、環境を問わず、特に中間調で濃度むらのない良好な画像を提供する。 - 特許庁

The controller 2 reads the display data in the storage part 7 according to the clocking data being generated by the built-in clock 8 for supplying to the display part 5, thus displaying various information such as calendar information response message information to the user, and operation information for indicating the operation status of the audio device 1 in various forms using still and moving pictures.例文帳に追加

コントローラ２が、内蔵時計８で生成される計時情報に応じて、記憶部７の表示データを読み出し、表示部５に供給することにより、カレンダー情報や、使用者に対する応答メッセージの情報や、本オーディオ装置１の動作状況を表す動作情報等の各種の情報を様々な形態で静止画表示または動画表示させる。 - 特許庁

The tool equips a turntable 63 to wind up a cordlike chain 34 removed from a tenter 30 into a stacked status and a turn guide 62 located between the tenter 30 and the turntable 63 to guide the cordlike chain 34 removed from the tenter 30 in the horizontal direction as the turntable 63 side is turning around the tenter 30 side in the horizontal face.例文帳に追加

テンタ３０から取り外された紐状のチェーン３４を載置した状態に巻き取るターンテーブル６３と、テンタ３０とターンテーブル６３との間に配備され、テンタ３０側を中心としてターンテーブル６３側が水平面内で回動しながらテンタ３０から取り外された紐状のチェーン３４を水平方向に案内する回動案内具６２とを備える。 - 特許庁

An exemplary method comprises signaling a medium access controller (MAC) that link resources are needed for transmitting data, receiving an indication that link resources for transmitting the data are available from the MAC, and generating an error control message after receiving the indication, based on a current error control status.例文帳に追加

一例としての方法は、データを送信するためにリンクリソースが必要であることをメディアアクセスコントローラ（ＭＡＣ）へシグナリングすることと、当該データを送信するためのリンクリソースが利用可能であることを示す標識をＭＡＣから受信することと、当該標識の受信後に、現在のエラー制御ステータスに基づいてエラー制御メッセージを生成することと、を含む。 - 特許庁

Compatibility of the control information on the disk and the recording status of user data is confirmed by detecting whether the gap (gap shown by the space bitmap) or the LRA in the control information coincides with the actual gap or LRA on the actual disk, in accordance with that the control information is updated on the disk by the generation or disappearance of the gap.例文帳に追加

また、ギャップの生成又は消滅によってディスク上で管理情報が更新されることに応じて、ディスク上の管理情報とユーザーデータ記録状況の整合性は、管理情報におけるギャップ（スペースビットマップで示されるギャップ）やＬＲＡが、実際のディスク上のギャップやＬＲＡと一致しているか否かを検出することで確認する。 - 特許庁

The method includes: a frontend interface communicating with one or more image capture devices over a data communication network; a backend interface communicating with backend devices; and a job communication controller configured to exchange bi-directional status information and control information between the image capture devices and the backend devices by controlling the frontend interface and the backend interface.例文帳に追加

データ通信ネットワークを介して１つ以上の画像キャプチャ装置と通信するフロントエンドインターフェイスと、バックエンド装置と通信するバックエンドインターフェイスと、フロントエンドインターフェイスとバックエンドインターフェイスを制御して、画像キャプチャ装置とバックエンド装置の間で双方向の状態情報と制御情報のやりとりをするように構成されたジョブ通信コントローラと、を有する。 - 特許庁

Thus, the methods and apparatus initialize the MAT such that the status information of at least a plurality of entries indicates that the associated segment or segments of the shared memory are available for reservation and select one entry in a group of entries in the MAT at a level corresponding to a desired size of the shared memory to be reserved.例文帳に追加

これにより、少なくとも複数のエントリの状態情報が、前記共有メモリの関連する１つ以上のセグメントが予約可能であることを示すように前記ＭＡＴを初期化して、予約しようとしている前記共有メモリの所望サイズに対応するレベルにおいてＭＡＴ内のエントリのグループのうちの１つのエントリを選択する方法及び装置である。 - 特許庁