「Status」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

When the depression status of the switches 17, 18 are changed during stoppage of power supply from a power supply device 7 to the information storage device 2, the power supply device 7 is controlled to supply power to the information storage device 2 or to both the information storage device 2 and a control device 3, thereby the loading/ejecting mechanism 12 of a removable medium 1 is activated.例文帳に追加

また、電源供給装置７から情報記憶装置２への電力供給停止中にスイッチ１７、１８の押下状態が変化したときに、電源供給装置７を制御して、情報記憶装置２、または情報記憶装置２および制御装置３への電力供給を行わせて、リムーバブル媒体１のロード／イジェクト機構１２を作動させる。 - 特許庁

At such a time, a transmission bit rate such as a modulation scheme or an encoding rate is adjusted in accordance with an SDMA environmental parameter variation such as the number of multiplexing SDMA, beam formation updating frequency in transmission and variation status of propagation path characteristics, thereby a problem is absorbed of a deviation from an optimal transmission bit pattern that changes with the passage of time.例文帳に追加

このとき、ＳＤＭＡの多重数、送信時のビーム形成更新頻度、伝搬路特性の変動状況などのＳＤＭＡ環境パラメータの変動に応じて、変調方式や符号化率などの送信ビットレートを調整することで、時間の経過とともに変化する最適な送信ビットパターンとのずれの問題を吸収する。 - 特許庁

The present invention relates to an imaging apparatus comprising: an imaging element which images an object to produce data of an image; an A/D conversion section for performing A/D conversion upon output of the imaging element; and a switching section which switches and outputs the number of bits of digital data outputted from the A/D conversion section in accordance with the status of an operation sequence during imaging.例文帳に追加

被写体を撮像して画像のデータを生成する撮像素子と、前記撮像素子の出力に対してＡ／Ｄ変換を行うＡ／Ｄ変換部と、撮像時の動作シーケンスの状態に応じて、前記Ａ／Ｄ変換部から出力されたディジタルデータのビット数を切り替えて出力する切替部と、を備えることを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

A MAC(media access control) layer control section 103 of a host computer and a MAC layer control section 206 of a printer 2 respectively set a 1st communication channel for transmission from the host computer to the printer 2 and set a 2nd communication channel for transmission of a command from the host computer to the printer 2 and for transmission of status information from the printer 2 to the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータのＭＡＣ層制御部１０３、プリンタ２のＭＡＣ層制御部２０６は、それぞれ、ホストコンピュータからプリンタ２に対するデータの送信用に第１の通信チャネルを設定し、ホストコンピュータからプリンタ２に対するコマンドの送信用及びプリンタ２からホストコンピュータに対するステータス情報の送信用に第２の通信チャネルを設定する。 - 特許庁

(2) In the case where a Futures Commission Merchant is deemed to be a General Customer pursuant to the provisions of Article 269, paragraph (2), with regard to the application of the provisions of paragraph (1) of the preceding Article and the preceding paragraph, each General Customer causing said Futures Commission Merchant to be deemed to be a General Customer shall have the status of a General Customer. 例文帳に追加

２　商品取引員が第二百六十九条第二項の規定により一般委託者とみなされる場合における前条第一項及び前項の規定の適用については、当該商品取引員が一般委託者とみなされる起因となつている一般委託者ごとに一般委託者としての地位を有するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-2 Prefectural governors must report the status of implementation and the results of measures taken to prevent the outbreak of specified diseases or monitored infectious diseases under the provisions of this Chapter to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, and must also notify governors of related prefectures thereof, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第十二条の二　都道府県知事は、この章の規定により特定疾病又は監視伝染病の発生の予防のためとつた措置につき、農林水産省令の定めるところにより、その実施状況及び実施の結果を農林水産大臣に報告するとともに関係都道府県知事に通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The alien prescribed in the preceding paragraph who wishes to stay in Japan for longer than the period set forth in the same paragraph, shall apply to the Minister of Justice for the acquisition of status of residence in accordance with the procedures pursuant to the provisions of a Ministry of Justice ordinance within 30 days, on and after the date of his/her renouncement of Japanese nationality, birth, or other cause. 例文帳に追加

２　前項に規定する外国人で同項の期間をこえて本邦に在留しようとするものは、日本の国籍を離脱した日又は出生その他当該事由が生じた日から三十日以内に、法務省令で定めるところにより、法務大臣に対し在留資格の取得を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When granting the permission set forth in paragraph (1), the Minister of Justice may, pursuant to the provisions of a Ministry of Justice ordinance, impose upon the alien without a status of residence restrictions on the place of residence, area of movement, activities, the obligation of appearing at a summons, and other conditions which may be considered necessary and, if deemed necessary, his/her fingerprints may be taken. 例文帳に追加

３　法務大臣は、第一項の許可をする場合には、法務省令で定めるところにより、当該在留資格未取得外国人に対し、住居及び行動範囲の制限、活動の制限、呼出しに対する出頭の義務その他必要と認める条件を付し、かつ、必要があると認める場合は、指紋を押なつさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Status of assignments, scope and contents of duties, and shift changes including procedures for duty relief for staff having the qualifications of first-class aircraft maintenance technician, second-class aircraft maintenance technician, first-class aircraft line maintenance technician, second-class aircraft line maintenance technician, aircraft overhaul technician and other staff who engaged in the maintenance of aircraft, shall be clearly specified. 例文帳に追加

一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士、二等航空運航整備士及び航空工場整備士の資格を有する者並びにその他の航空機の整備に従事する者の配置の状況、職務の範囲及び内容並びに業務の引継ぎの方法その他の勤務の交替の要領が明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 Persons who acquire the ownership of land in the relevant development area or the right to execute the relevant development activities-related construction from persons who shall have obtained development permission may succeed to the status under the relevant development permission that shall have been held by the persons who shall have obtained the said development permission by obtaining the recognition of the prefectural governors. 例文帳に追加

第四十五条　開発許可を受けた者から当該開発区域内の土地の所有権その他当該開発行為に関する工事を施行する権原を取得した者は、都道府県知事の承認を受けて、当該開発許可を受けた者が有していた当該開発許可に基づく地位を承継することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31-3 The competent ministers may request that a business operator handling a Chemical Substance subject to Type I Monitoring or a business operator handling a Class II Specified Chemical Substance, etc. report the status of their handling of a Chemical Substance subject to Type I Monitoring or a Class II Specified Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

第三十一条の三　主務大臣は、この法律の施行に必要な限度において、第一種監視化学物質取扱事業者又は第二種特定化学物質等取扱事業者に対し、その取扱いに係る第一種監視化学物質又は第二種特定化学物質等の取扱いの状況について報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a registered investigation body finds, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, that the status of the rational use of energy in all factories, etc. which belong to a specified business operator, for which an investigation for verification has been conducted, conforms to the standards of judgment prescribed in Article 5, paragraph (1), it shall issue a document to that effect. 例文帳に追加

２　登録調査機関は、確認調査をした特定事業者が設置しているすべての工場等におけるエネルギーの使用の合理化の状況が、経済産業省令で定めるところにより、第五条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に適合していると認めるときは、その旨を示す書面を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 When five years have elapsed since the enforcement of this Act, the government shall, while taking into account the status of enforcement of the Act on the Rational Use of Energy revised by this Act (hereinafter referred to as the "New Act"), review the provisions of the New Act and take any necessary measures based on the review where it finds it necessary. 例文帳に追加

第六条　政府は、この法律の施行後五年を経過した場合において、この法律による改正後のエネルギーの使用の合理化に関する法律（以下「新法」という。）の施行の状況を勘案し、必要があると認めるときは、新法の規定について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a policy improvement system which uses an access log to monitor illegal operation, allows a user to input a violation cause upon occurrence of policy violation for assisting in policy improvement, and checks creation dates of a folder and a file and an access right so as to analyze the status of use of the access log, thus enabling to improve the policy.例文帳に追加

アクセスログを用いて、不正操作の監視を行うと共に、ポリシー違反発生時にユーザに違反原因を入力させ、ポリシーの改善に役立てることができ、また、フォルダやファイルの作成日時やアクセス権をチェックし、アクセスログの使用状況を分析することで、ポリシーの改善を行うことができるポリシーの改善システムを提供する。 - 特許庁

In this content reproduction system, when a stop request signal is transmitted from a portable terminal 10 to the content reproduction device 40a which is under reproducing the content, the content reproduction device 40a transmits reproduction status information which consists of content identification information corresponding to the reproducing content and current reproducing position to the portable terminal 10.例文帳に追加

このコンテンツ再生システムにおいては、コンテンツを再生しているコンテンツ再生装置４０ａに対して停止要求信号が携帯端末１０から送信されると、コンテンツ再生装置４０ａは再生しているコンテンツに応じたコンテンツ識別情報及び現時点における再生位置からなる再生状態情報を同携帯端末１０に対して送信する。 - 特許庁

To provide a technique for controlling transmission power at the time of RRC reconnection based on status information of a high-speed downlink reception function notified by a user terminal, and a wireless condition, in a process that the user terminal in a CELL_FACH state reconnects after the high-speed downlink reception function corresponding to the CELL_FACH state is stopped.例文帳に追加

ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態のユーザ端末が、ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態に対応する高速ダウンリンク受信機能停止後、再接続する処理において、ユーザ端末から通知された高速ダウンリンク受信機能のステータス情報と無線状況に基づいて、ＲＲＣ再接続を実施する際の送信電力を制御する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lens device in which a monitor is installed on its side surface in a television camera apparatus, a video image being photographed at present is displayed on the monitor, so that persons around the television camera apparatus can easily confirm the present photographing status and these persons can easily decided whether or not their locations disturb photographing.例文帳に追加

テレビカメラ装置のレンズ装置の側面にモニタを設置し、そのモニタに現在撮影されている映像を表示することによって、テレビカメラ装置の周辺にいる人が現在の撮影状況を容易に確認できるようにし、自分のいる位置が撮影を妨げることがないかをそれらの人が容易に判断することができるようにしたレンズ装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a configuration access from a PCI bus 101, a configuration access response instruction control part 107 outputs a response instruction to respond to the configuration access or a non-response instruction not to respond to the PCI bus interface control part 103 in response to the holding status of the critical fault information in the nonvolatile memory 106.例文帳に追加

コンフィギュレーションアクセス応答指示制御部１０７は、ＰＣＩバス１０１からのコンフィギュレーションアクセスに際し、不揮発性メモリ１０６の致命的障害情報の保持状況により、ＰＣＩバスインタフェース制御部１０３に対して、コンフィギュレーションアクセスに応答するための応答指示、または、応答しないための非応答指を出力する。 - 特許庁

In a variable display pattern setting processing (step S42) "10H" or "11H"-"14H" are selected as a data of one byte (status) depending on whether addition time is added to the variation time of special symbols or not and combined with the data of 2 byte (mode) in a variable display pattern determined to set up a 2 byte structured variable display pattern command.例文帳に追加

変動表示パターン設定処理（ステップＳ４２）では、特別図柄の変動時間に加算時間を加算するか否かに応じて「１０Ｈ」または「１１Ｈ」〜「１４Ｈ」を１バイト目（ステータス）のデータとして選択し、決定された変動表示パターンの２バイト目（モード）のデータと組み合わせた２バイト構成の変動表示パターンコマンドをセットしている。 - 特許庁

The installation status notifier portion, in an installed state wherein the liquid container is installed in the liquid jetting device, is able to make the liquid jetting device determine that there exists the installed state, and alternatively to make the liquid jetting device determine, even in the installed state, that there exists a non-installed state wherein the liquid container is not installed in the liquid jetting device.例文帳に追加

装着状態通知部は、液体容器が液体噴射装置に装着されている装着状態において装着状態を液体噴射装置に判定させることと、装着状態において液体容器が液体噴射装置に装着されていない非装着状態を液体噴射装置に判定させることが可能である。 - 特許庁

To provide a display system using an RFID tag for simplifying the selection of an RFID tag satisfying desired conditions from a plurality of RFID tags, and for realizing display even in a status that it is isolated from a reader/writer, and for simplifying the discrimination of the selected RFID tag from any RFID tag other than the selected RFID tag even isolated from the reader/writer.例文帳に追加

複数あるＲＦＩＤタグから所望の条件を満たすＲＦＩＤタグの選別を容易にし、またリーダ・ライタから離れた状態でも表示を可能とし、さらにリーダ・ライタから離れた状態でも選別されたＲＦＩＤタグと選別外のＲＦＩＤタグとの識別を容易とするＲＦＩＤタグを用いた表示システムを提供する。 - 特許庁

When it is confirmed that the game status data are initialized on the side of the computer for game control responding to the operation of a clear switch on the rear of a pachinko game machine, a menu screen for the game parlor is displayed on a decoration pattern display device to initialize the game history data stored in the computer for performance control (S421).例文帳に追加

パチンコ遊技機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技制御用マイクロコンピュータ側で遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、演出制御用マイクロコンピュータ側で記憶されている遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り図柄表示装置で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

In starting the use of a portable terminal, for example, when mounting a battery, a program is transferred from the ROM of a second semiconductor chip to the RAM of a first semiconductor chip, and then the program stored in the RAM of the first semiconductor chip is periodically verified based on a verification cycle determined according to the frequency of incoming in a standby status.例文帳に追加

電池の装着時など、携帯端末の使用を開始するときに、第２半導体チップのＲＯＭから第１半導体チップのＲＡＭにプログラムの転送を行ない、その後、待ち受け状態において、着信の頻度に応じて決定されたベリファイ周期に基づいて、周期的に第１半導体チップのＲＡＭに記憶されたプログラムのベリファイを実行する。 - 特許庁

A synchronization status message for transmitting the quality of a synchronization network timing reference defined in the international telecommunication union telecommunication standardization sector G.707 and G.704 is expanded, an ID of the network element is provided to decide whether a signal to be input to the network element is synchronized with own network element, and the occurrence of the timing loop is prevented.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ Ｇ．７０７及びＧ．７０４に定義された、同期網タイミングリファレンスの品質を伝達するＳＳＭ（ＳｙｎｃｈｒｏｎｉｚａｔｉｏｎＳｔａｔｕｓ Ｍｅｓｓａｇｅ）を拡張し、ＮＥ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｅｌｅｍｅｎｔ）のＩＤを設けることによって、ＮＥに入力される信号が自ＮＥに同期しているかかどうかを判断しタイミングループの発生を防止する。 - 特許庁

In this state, the management server 1 discriminates whether or not a shop clerk designated as an object of business contact can cope with a business instruction by referencing the present status file, when the discrimination result indicates that the shop clerk cannot cope with the instruction, the management server 1 selects the other shop clerk and transfers the business contact to the mobile terminal 4 possessed by the other shop clerk.例文帳に追加

この状態において、管理サーバ１は、業務連絡の対象として指定した店員がその業務指示に対応できる状態にあるか否かを現在状況ファイルを参照することによって判別し、その結果、対応不可能な状態であれば、別の店員を選択してその店員所持の携帯端末４へ業務連絡を転送する。 - 特許庁

To prevent electrical troubles securely from occurring in a television receiver which operates so that it may be in the status that broadcasting of the emergency warning system can be displayed according to the receiving urgent alarm signal, the troubles of which are probable when the urgent alarm signal is received due to the occurrence of disturbance (fall, falling) accompanying earthquake etc. and after that it is turned on automatically.例文帳に追加

緊急警報信号の受信に応じて緊急警報放送の放送内容を表示可能な状態となるように動作するテレビジョン受像機として、地震等に伴う外乱（転倒・落下等）が生じ、その後に緊急警報信号が受信されて自動的にオンされた場合に生じる可能性がある電気的トラブルを確実に防止する。 - 特許庁

A first NAND gate 11 supplies as an input to a first flip-flop a signal in which a level of an input data signal irdOx is inverted when a control signal piOz is supplied, while supplying an H-level signal, irrespective of the data signal status, to the first flip-flop as its input when this control signal is not supplied.例文帳に追加

データの読み出し経路に、データを一時的に保持するための複数のラッチ回路部を設け、各々のラッチ回路部は、データラッチ制御用の制御信号が入力されているときは、当該ラッチ回路部に入力されたデータをそのまま通過させ、制御信号が入力されていないときは、データを保持するように構成される。 - 特許庁

A 3D shape generation system 100 performs the edition of a 3D shape from a first 3D shape into a second 3D shape based on the inputted operation of a user, generates a node a data operation record and a 3D shape status by association in the edited second 3D shape, and stores the generated node in a history storage part 32.例文帳に追加

立体形状生成システム１００は、入力したユーザの動作に基づいて立体形状を第１の立体形状から第２の立体形状に編集し、編集された第２の立体形状に、データ操作レコードと、立体形状ステータスとを有するノードを対応付けて作成し、作成したノードをヒストリ記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

Based on call origination from a 1st terminal to a 2nd terminal, the proxy server confirms status of the 2nd terminal for the user information management server, if it is in a condition to memorize a message, the proxy server notifies it to the message storing server, the message storing server acts like a terminal, takes in the message from the 1st terminal, and saves it.例文帳に追加

第１の端末からの第２の端末への発呼に基づき、代理サーバがユーザ情報管理サーバに対し、第２の端末の状態を確認し、留守番メッセージを記憶させる状態にあれば、代理サーバがメッセージ保存サーバにそのことを通知し、メッセージ保存サーバが端末のごとく振る舞って、第１の端末からの留守番メッセージを取り込んで保存する。 - 特許庁

To provide a power supply controller, a digital broadcast reception system, a transmission notice device, a power supply state identification device, a communication interruption discrimination device, a status notice device, a state recognition device, a state recognition system, and a digital broadcast transmission/reception system using them, where energy required for the digital broadcast reception system can be saved.例文帳に追加

ディジタル放送受信システムの省エネルギー化を図ることが可能な、電源制御装置、ディジタル放送受信システム、送信通知装置、電源状態識別装置、通信遮断判別装置、状態通知装置、状態認識装置、状態認識システム、及びこれらを用いたディジタル放送送受信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The reception sensitivity for the reflected wave on the reflected wave reader is set at a known value and the difference between the reception sensitivity and the strength of a measured reception signal is defined as an increment of the output of the carrier wave, thereby enabling the reflected wave reader side to adaptively control the output of the carrier wave in accordance with positional relation with the reflector and a communication status.例文帳に追加

反射波読み取り器における反射波に対する受信感度を既知の値とし、受信感度と測定された受信信号の強度との差分を搬送波出力の増分とすることにより、反射波読み取り器側では搬送波の出力を、反射器との位置関係や通信状況に応じて適応的に制御することができる。 - 特許庁

At this time, on the ground that throttle opening in low-speed traveling is smaller than throttle opening in high-speed traveling, and abnormality of the throttle control system affecting the engine operational status becomes large, the abnormality determination value FLD is changed according to a vehicle speed so that the abnormality determination value FLD in the high speed traveling becomes smaller than the abnormality determination value FLD in the low speed traveling.例文帳に追加

この際、高速走行時よりも低速走行時の方がスロットル開度が小さく、スロットル制御システムの異常がエンジン運転状態に及ぼす影響が大きくなるという事情を考慮して、車速に応じて異常判定値ＦＬＤを変更して、高速走行時よりも低速走行時の方が異常判定値ＦＬＤが小さくなるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating a monotonous game to improve game performance by allowing the player to execute a player intervention game in a normal game status and introduce the player to the player intervention game by making the player realize that at least the frequency of shifting to the player intervention game is higher than that to a special game.例文帳に追加

遊技者介入遊技を通常遊技状態から実行可能とすることで、単調な遊技を解消し、趣向性を向上することができると共に、少なくとも特別遊技状態よりも遊技者介入遊技状態への移行の頻度が高いことを意識させることで、遊技者を遊技者介入遊技へ誘導する。 - 特許庁

This device management system comprises at least one or more device management servers 1 and at least one or more devices 6 to 9 connected to each other through a network, and has a managing means for managing the status of the connected devices 6 to 9, a controlling means for controlling the connected devices 6 to 9, and a monitoring means for monitoring the connected devices 6 to 9.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続された少なくとも一つ以上のデバイス管理サーバ１と少なくとも一つ以上のデバイス６〜９とから成り、接続された前記デバイス６〜９のステータスを管理する管理手段と、接続された前記デバイス６〜９を制御する制御手段と、接続された前記デバイス６〜９を監視する監視手段とを有する。 - 特許庁

To provide a cargo management method, a cargo inquiry method, a cargo management server, a cargo management program and a cargo inquiry program capable of grasping cargo volume at the time of cargo collecting at a cargo owner even for clothing, preventing loss in a delivery plan from being generated, grasping progress of a commodity inspection at a delivery destination, and enabling a consignee to inquiry a delivery status.例文帳に追加

衣料品でも荷主への集荷時点で荷物量を把握し、配達計画にロスが発生しないこと、および配達先での検品の進捗状況を把握できるとともに、荷受人が荷物の配達状況を照会するための荷物管理方法、荷物照会方法、荷物管理サーバ、荷物管理プログラムおよび荷物照会プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight lighting display fixture which has a display part emphasizing a position of a switching angle so that a lighting display can enter more easily into a field of view than before even in a bright daytime when a driver checks, while driving, with a meter or the like for a status of a headlight lighting/a small lamp lighting/a headlight switching off.例文帳に追加

自動車のヘッドランプ点灯・スモールランプ点灯・ヘッドランプ消灯の状態を運転手が運転中メーター等を確認する際、日中明るい状態で点灯表示が従来よりも容易に視界内に入ってくる効果をねらった、スイッチ角度の位置を強調する表示部を設けた自動車ヘッドランプ点灯表示器具を提供する。 - 特許庁

In a normal game status, whether or not an output M as an advance notice image 251 is executed at a probability of 1/20 is determined by lottery, and when the execution of the output M is determined by the lottery, whether or not the output M is executed at a probability of 1/2 is determined by lottery so that two successive outputs M are obtained at a prescribed probability.例文帳に追加

通常の遊技状態において、確率１／２０で予告画像２５１であるＭ出力を実行するか否かを抽選し、この抽選でＭ出力の実行が決定した場合は確率１／２でＭ出力を実行するか否かを抽選することで、所定の確率で２回連続のＭ出力を獲得することになる。 - 特許庁

To perform control for reducing a number of revolutions of an engine according to an operating status of a work machine from a number of revolutions that an number of revolutions indicating device indicates, as well as to prevent damage of a DPF caused by reduction of the number of revolutions of the engine, when burning and removing particulate matters collected by the DPF to regenerate the DPF.例文帳に追加

作業機の運転状態に応じてエンジンの回転数を回転数指示装置が指示する回転数より低下させる制御を行うことができるとともに、ＤＰＦで捕集された粒子状物質を燃焼除去しＤＰＦを再生させる際に、エンジン回転数が低下することによるＤＰＦの破損を防止する。 - 特許庁

Moreover, in a wiring board 100, the adhesive film in which the lowest viscosity by a capillary rheometer method at a preheating temperature is less than 100 Pa s in which the semiconductor chip is heated in a status being arranged to a prescribed position in advance of flip chip connection is laminated to a surface on which a bump 130 which carries out flip chip connection to an external connection terminal of the semiconductor chip is formed.例文帳に追加

また、配線基板１００は、半導体チップの外部接続端子にフリップチップ接続するバンプ１３０が形成された面に、フリップチップ接続に先立ち前記半導体チップを所定位置に配置した状態で加熱する予備加熱温度におけるキャピラリレオメータ法による最低粘度が、１００Ｐａ・ｓ未満である接着フィルムが貼合されている。 - 特許庁

The work time is reduced and the possibility of error is reduced comparing with the present man power work and passive inspection, the maintenance of all processes and safety and dynamic state of the article to be maintained existing in a transportation process can be effectively monitored, a consumer can know the maintenance status of the article, and the satisfaction to customer's overall maintenance service is raised.例文帳に追加

現行の人力作業と受動検査に比べ、作業時間を節減しエラーの可能性を低下させ、全行程メンテナンス及び運送プロセスにあるメンテナンスすべき品の安全と動態を効果的にモニタ可能で、消費者は商品のメンテナンス状況を知ることができ、顧客の全体的メンテナンスサービスに対する満足度を向上させる。 - 特許庁

Then, a CPU 11 is shifted to a normal operation mode when a door opening detection signal is outputted by a door switch 25 in the status that it is shifted to a sleep mode, and when a card insertion detection signal is outputted by a card switch 24 and a noise detection signal is outputted by a noise detecting circuit 27, the processing for corresponding to ETC communication is started.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、スリープモードに移行している状態でドアスイッチ２５によりドア開検出信号が出力されると通常動作モードに移行し、カードスイッチ２４によってカード挿入検出信号が出力され、且つ、ノイズ検出回路２７によりノイズ検出信号が出力されると、ＥＴＣ通信に対応するための処理を開始する。 - 特許庁

A QR code 4 is printed in an employee card 3, identification data on an employee 2 coded into the QR code 4 are read by photographing the QR code 4 by a camera function-equipped cellphone 5, and the identification data and status information of 'clock-in', 'clock-out' or the like are transmitted to a system computer 6 by the cellphone 5.例文帳に追加

社員カード３にはＱＲコード４が印刷されており、このＱＲコード４をカメラ機能付き携帯電話機５で撮影することによって、ＱＲコード４にコード化された社員２の識別データが読み取られ、この識別データと「出勤」、「退勤」等のステータス情報とが携帯電話機５によってシステムコンピュータ６に送信される。 - 特許庁

The terminal control part stores an information indicating active/nonactive status in the terminal memory, on the basis of the information concerning the contract contents stored in the module memory part or the service control information in the case where the service control information is received from the subscriber information control server, and accordingly it controls the wireless communication part and the additional function operation part.例文帳に追加

端末制御部は、モジュール記憶部に格納されている契約状態の情報に基づいて、また加入者情報管理サーバからサービス制御情報を受信した場合はサービス制御情報に基づいて、活性・非活性状態を示す情報を端末記憶部に格納し、それに応じて無線通信部と付加機能操作部とを制御する。 - 特許庁

Further both the rear end section of a trailer and an intermediate section of the trailer side are respectively equipped with a reflector to determine it as a normal status if the radar detects both of reflectors, but if the radar detects only one reflector, to determine where the reflector is located by using the radar detection range and then circle the radar for enabling detection of both reflectors.例文帳に追加

あるいは、トレーラ後端部とトレーラ側面の中間部にそれぞれリフレクタを取り付けておき、レーダが両方のリフレクタを検出していれば正常であると判定するとともに、一方しか検出しなくなった時はそれがどこに設置したリフレクタかをレーダの検知距離により判断して両方のリフレクタが検出できるようにレーダを回動する。 - 特許庁

As for items associated with repair countermeasures such as the kind of contaminated substance, the status of contamination, the geology and formation of contaminated ground and the kind of measures, the easiness of the prediction of the progress condition of the repair measures is preliminarily evaluated, and collated with an evaluation standard so that the difficulty of the measures to ground whose repair measures is necessary can be integrally decided.例文帳に追加

汚染物質の種類，汚染の状態，汚染された土地の地質，地層，対策工事の種類等の修復対策に関与する項目について、あらかじめ、修復対策の進行状況の予測しやすさを評価しておき、その評価基準に照らし合わせることにより、修復対策が必要な土地の対策の難易度を総合的に判定する。 - 特許庁