「Stream Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 22 monitors a stored amount of each buffer and gives the packet data selectively to packet synthesis sections 25A, 25B in the order of end of packet storage based on a frame timing signal and writes the data to stream buffers 25A1, 25B1 in them.例文帳に追加

制御部２２では、各バッファの蓄積量を監視しており、フレームタイミング信号に基づき、パケットの蓄積完了順にそのパケットデータを選択的にパケット合成部２５Ａ、２５Ｂに振り分け、その中のストリームバッファ２５Ａ１、２５Ｂ１に書き込む。 - 特許庁

Among a plurality of separation tanks 2a - 2d wherein waste-water is flowed in sequence, the lid 20a of the tank 2a of the uppermost stream consists of a lid body 21 covering an opening 29 and a small lid 30 in order to open and close a part of the lid body 21.例文帳に追加

排水が順番に流入する複数の分離槽２ａ〜２ｄのうち、最も上流の槽２ａの蓋２０ａを、開口２９を覆う蓋本体２１と、蓋本体２１の一部を開閉するための小蓋３０とを備えているものにする。 - 特許庁

An adaptive DCT coefficient assignment section 203 executes data conversion processing applied to the original MPEG stream in a way of leaving only the lower-order DCT coefficient when the block is a block not causing image deterioration or in a way of leaving only the higher-order DCT coefficient when the block is a block causing image deterioration.例文帳に追加

適応的ＤＣＴ係数割付部２０３は、当該ブロックが画像劣化を引き起こさないブロックの場合には、低次側のＤＣＴ係数のみを残し、当該ブロックが画像劣化を引き起こすブロックの場合には、上記よりもさらに高次側のＤＣＴ係数を残すよう、オリジナルＭＰＥＧストリームに対するデータ変換処理を実行する。 - 特許庁

An inverse quantization section 14 adjusts the number of lower-order bits to be replaced into a zero value in a bit stream of the wavelet transform coefficient corresponding to a non ROI region in response to the relative priority of the ROI region with respect to the non ROI region to inversely quantize the resulting wavelet transform coefficient.例文帳に追加

逆量子化部１４は、非ＲＯＩ領域に対するＲＯＩ領域の相対的な優先度に応じて、非ＲＯＩ領域に対応する上記ウェーブレット変換係数のビット列において零値に置換する下位ビット数を調整して、逆量子化する。 - 特許庁

In order to make the movement of a magnet built-in float large for the purpose of signal detection that is convenient and highly efficient, an asymmetrical structure that causes a turbulent flow in stream is introduced and an electronic circuit for transmitting a fixed signal to a detection circuit is introduced.例文帳に追加

簡便かつ効率の良い信号検出のため、磁石内蔵の浮き子の動きを大きくさせるように、水流に乱流を引き起こす非対称構造の導入と、検出回路に一定信号送出のための電子回路導入が工夫されている。 - 特許庁

In order to set the stream jib sail SJ, the enclosing part 1 is placed on the outside of the jib furring device FG, a first fitting parts A, A of one pair of sail parts 2, 2 are collectively fixed to the hull H side, and second fitting parts B are collectively fitted to a jib halliard.例文帳に追加

ストームジブセールＳＪをセットするには、包囲部１をジブファーリング装置ＦＧの外側におき、たとえば一対のセール部２、２の第１の取付部分Ａ、ＡをまとめてハルＨ側に固定し、第２の取付部分Ｂをまとめてジブハリヤードに取り付けて吊り上げる。 - 特許庁

In this case, in order to reduce the effect of the air stream on the discharged water, an air channel is provided to blow the discharged water to the lateral rear side of the vehicle by air, or an air curtain is formed before the discharged water from exhaust gas and air.例文帳に追加

このとき、放出した水に対する走行風の影響が小さくなるよう、空気により放出した水が車両の側後方に飛ばされるよう空気の流路を設けたり、排ガスや空気により放出した水の前方にエアカーテンを形成する。 - 特許庁

When configuring the IFFT circuit of a point number 2k, after 2k carrier signals to be transformed are divided into two signal streams of even-numbered 1k carriers and odd-numbered 1k carriers, the signals are transformed in order for each signal stream by one IFFT circuit of a point number 1k.例文帳に追加

ポイント数２ｋのＩＦＦＴ回路を構成する場合、変換する２ｋ本のキャリア信号を偶数番の１ｋキャリアと奇数番の１ｋキャリアの２つの信号列に分けた後、ポイント数１ｋの１つのＩＦＦＴ回路で信号列毎に順番に変換する。 - 特許庁

A decoding region setting section 563 sets divided decoding regions to be decoded by each of decoders 565 by dividing the slices in a picture in order from the top for each of the number of divided slices obtained by dividing the number of slices in a picture of a video image stream by the number of decoders 565.例文帳に追加

デコード領域設定部５６３は、映像ストリームのピクチャ内のスライスの数をデコーダ５６５の数で割った分割スライス数ごとに、ピクチャ内のスライスを上から順番に分割することにより、各デコーダ５６５がデコードする分割デコード領域を設定する。 - 特許庁

In a power saving mode, power is supplied only to some of modules (1', 2', 3', 4', 5', 6', 7', 8') of the receiver (EMP) for detecting a specific identifier for a prescribed time interval, in order to monitor a data stream received for the prescribed time interval.例文帳に追加

節電モードでは、一定の時間間隔中に受信されたデータストリームを監視するために、特定の識別子を検出するために必要な受信機（ＥＭＰ）のいくつかのモジュール（１’、２’、３’、４’、５’、６’、７’、８’）だけに前記時間間隔の間だけ電力が供給される。 - 特許庁

To reduce costs by a process in which a cut cylindrical waste container and its contents are dropped smoothly in order to send them to a next process without being moved against gravity and to make the stream of the process smooth and efficient.例文帳に追加

切断された円筒状廃棄物の容器やこの容器内に収容されていた内容物をスムーズに落下させて、その後の工程に送ることを可能にし、重力に逆らって移動させることがなく、流れをスムーズで効率的にすると共に、低コストにする。 - 特許庁

In this case, in order to reduce the effect of the air stream on the discharged water, an air channel is formed to blow the discharged water to the lateral rear side of the vehicle by air, or an air curtain is formed before the discharged water from exhaust gas and air.例文帳に追加

このとき、放出した水に対する走行風の影響が小さくなるよう、空気により放出した水が車両の側後方に飛ばされるよう空気の流路を設けたり、排ガスや空気により放出した水の前方にエアカーテンを形成する。 - 特許庁

In another case, an event identifier for identifying the program information of the broadcast program is inserted in a program map table(PMT) having program managing information, in order to enable cueing of the broadcast program at the switchover of the broadcast program, on the same stream.例文帳に追加

又は、同じストリーム上において、放送番組の切り替わり時に、放送番組の頭出しができるように番組管理情報を有するプログラムマップテーブル（ＰＭＴ）に放送番組の番組情報を識別するためのイベント識別子を挿入するようにする。 - 特許庁

The management server 10 predicts a shortest time (wait time), until the order receiving processing is available, when discriminating the order receiving processing exceeds the reference value, and commands a hard disk recorder 3 reproducing at present an article guide program to interrupt the reproduction of the article guide program, until the processing wait time elapses and toe reproduce a substitute stream recorded on a hard disk 43.例文帳に追加

管理サーバ１０は、基準値を超えていると判定した場合、受注処理ができるまでの最短時間（処理待ち時間）を予測し、現在商品案内番組を再生しているハードディスクレコーダ３に対して、処理待ち時間が経過するまでの間、商品案内番組の再生を中断し、ハードハードディスク４３に記録している代替ストリームを再生することを指令する。 - 特許庁

In the streaming distribution for distributing the stream data composed of a plurality of UDP packets, each of UDP packets is composed of (m×16+1) ((m) is an integer) TS packets, and a value indicating the transmission order of the UDP packets is set to a cyclic counter in the leading TS packet of the UDP packet.例文帳に追加

複数のＵＤＰパケットからなるストリーミングデータを配信するストリーミング配信において、ＵＤＰパケットを（ｍ×１６＋１：ｍは整数）個のＴＳパケットによって構成し、ＵＤＰパケットの先頭のＴＳパケットの巡回カウンタに、ＵＤＰパケットの送信順を示す値を設定する。 - 特許庁

An interactive broadcast unit 101 describes, in scene data multiplexed in a transport stream and broadcast repetitively, time available for browsing in which the user can browse from a succeeding scene until the lowest order scene to be linked to a currently viewed scene during viewing while conducting an interactive operation.例文帳に追加

対話型番組放送装置１０１は、トランスポートリームに多重化して繰り返し放送するシーンデータに、視聴中のシーンにおいてリンクする次のシーンから最下位のシーンまでを視聴者が対話的操作をしながら閲覧できる閲覧可能時刻を記述している。 - 特許庁

A code detector 101 inspects a DCT block containing DCT coefficients in a macro-block in an input bit stream, and issues an instruction to a DCT coefficient reducing part 102 in such a manner as to set all '0' for the DCT coefficients other than the first one of non-zero coefficient in a scan order in the DCT block.例文帳に追加

コード検出部１０１は、入力したビットストリームについて、マクロブロック中のＤＣＴ係数が存在するＤＣＴブロックを検査し、そのＤＣＴブロック内のスキャン順で最初の非０の係数１つ以外を全て０とするようにＤＣＴ係数削減部１０２に指示を与える。 - 特許庁

To solve a problem in a gas analysis apparatus using a polarograph type electrode wherein the output of the electrode is very feeble (order of dozens - hundreds picoamperes (pA)) and the analysis accuracy is decreased by influence of background noise occurring from surrounding electrical equipment, stream, motion of people, or the like in some using states.例文帳に追加

ポーラログラフ式電極を用いたガス分析装置において、電極の出力は非常に微弱（数十〜数百ピコアンペア（ｐＡ）のオーダー）であり、使用する状況においては周囲の電気機器、水流、人の動き等から発生する背景ノイズの影響により分析精度が低下する。 - 特許庁

In order to condense the moisture in air on the surface of the evaporator 12 so as to show the shape of water drops, a method wherein a preheater 11, constituted by dividing a condenser, is arranged at the upstream side of air stream in the evaporator 12 to raise the temperature of air passing through the evaporator 12 by the preheater 11 is preferable.例文帳に追加

空気中の水分を蒸発器１２の表面で滴状に凝縮させるには、蒸発器１２の風上側に凝縮器を分割して構成される予熱器１１を配置し、この予熱器１１によって蒸発器１２を通る空気の温度を上昇させる方法が好適である。 - 特許庁

When occurrence of a fault on the repeater line of the active system is detected, from the detection of the fault occurrence to the lapse of a predetermined fixed protection time, a receiving apparatus 122 inserts idle data into a data stream of the host protocol and sends it to a high-order protocol line 132.例文帳に追加

受信装置１２２は、現用系の中継回線で障害が発生したことを検出した場合、障害発生を検出してから予め決められた一定の保護時間が経過するまでの間、上位プロトコルのデータストリームにアイドルデータを挿入して上位プロトコル回線１３２に送出する。 - 特許庁

The P-BRO interleaver arranges an input data stream of size N in a matrix structure having 2^m rows and (J-1) columns, and R rows in a Jth column in order of columns, makes the P-BRO interleaving the arranged row data, and reads the interleaved data by rows.例文帳に追加

Ｐ−ＢＲＯインターリーバーは、Ｎ個の入力データ列を２^ｍ個の行及び(Ｊ−１)個の列のマトリックス構造、及びＪ番目列でＲ個の行になるように列の順序で配列し、配列された行のデータをＰ−ＢＲＯインターリービングし、インターリービングされたデータを行の順序で読み出す。 - 特許庁

And the liquid dropped on the solid wall 44 disposed at the lowermost stream is recovered, and the liquid is circulated to the upper part of an adjacent solid wall 43 by a pump 47 and circulated in order to the upper part of the upstream side solid walls 42 and 41 by pumps 46 and 45 in the same way.例文帳に追加

また、最下流に配設された固体壁４４に滴下された液体を回収し、この液体をポンプ４７によって隣接する固体壁４３の上部に循環させ、同様に、ポンプ４６、４５によって順次上流側の固体壁４２、４１の上部に循環させる。 - 特許庁

The data processor adapts hardware for conducting comparison processing by comparing attached interface contents acquired in the past with attached information acquired this time in order to discriminate e.g. presence of update as to attached information (PAT(Program Association Table), PMT(Program Map Table), SIT(Selection Information Table)) extracted from a partial transport stream(PTS).例文帳に追加

パーシャル・トランスポートストリーム（ＰＴＳ）から抽出した付加情報（ＰＡＴ、ＰＭＴ、ＳＩＴ）について、例えば更新の有無を判定するのに、過去に取得した付加情報内容と今回取得した付加情報を比較するのにあたり、この比較処理をハードウェアによって行うようにする。 - 特許庁

Even if a POD is used to descramble a stream in order to view scrambled program content, in the case of video recording a program on a different channel, that is, a counter-program when viewing the program, counter-program video recording can not be achieved as it is, if the POD does not have two systems.例文帳に追加

スクランブルが掛けられた番組コンテンツを視聴するために、ＰＯＤを用いてストリームのデスクランブルを行うが、番組視聴中に別のチャネルの番組、すなわち裏番組を録画する場合、そのままではＰＯＤが2系統なければ裏番組録画が実現できない。 - 特許庁

A first interpolation server 7 starts transmission of first interpolation streams so that stream blocks (a), (b) are transmitted in this reproduction order for each of a plurality of sub transmission start times different from the main transmission start times on the basis of a transmission request signal transmitted from a terminal 3.例文帳に追加

また端末装置３から送信される送信要求信号に基づいて、主送信開始時刻と異なる複数の副送信開始時刻毎に、各ストリームブロック（イ）および（ロ）が再生順序順で送信されるように、第１補間サーバ７が第１補間ストリームの送信を開始する。 - 特許庁

A filter element (4) such as hepafilter or an ulpafilter and an activated carbon layer (5) are arranged in order in an air inlet (3) of a casing (2) in which a blower (1) is located and the ozone generator (7) is arranged in the casing (2) on the down stream of the activated carbon layer (5) in the direction of air flow.例文帳に追加

内部に送風機(１)を配置してなるケーシング(２)の空気吸引口(３)にヘパフィルタあるいはウルパフィルタなどのフィルタエレメント(４)と活性炭層(５)とを順に配置し、活性炭層(５)よりも気流の流れ方向下流側でのケーシング(２)内にオゾン発生器(７)を配置した。 - 特許庁

To provide a user interface which is understood easily by users, in order to output one or separate services (programs) to a plurality of devices connected to a receiver at the same time in real time, under the restriction where even through with identical one tuner must be present in a full transport stream(TS) transmitted from one transponder.例文帳に追加

１チューナでも同一トランスポンダにより送られるフルＴＳ内に存在していなければならないという限定付きであるが、受信装置に接続された複数の機器に対して同一または別々のサービス（番組）を同時にリアルタイムで出力するための、ユーザに分かり易いユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for irradiating a living body with a soft laser which stimulates all "pressure points" simultaneously by "soft laser bathing" in order to control the "stream of mind" of the whole body to regain the original ideal condition, adjust the biological balance of the living body, recover the functional level as a living matter, recover health and improve vital power.例文帳に追加

「つぼ」を「ソフトレザー全身浴」によって一括同時刺激する事によって全身の「気の流れ」を調節し本来の理想的状態に戻す事によって生体バランスを整え生命体として機能レベルを上昇させて健康を回復させ生命力を増進させる生物体ソフトレザー照射治療器具を提供する。 - 特許庁

A method includes: a step of dividing a stream of data, representing the contiguous time based content of a program (e.g. a live video broadcast), into a plurality of distinct media files; and a step of generating a playlist file having a plurality of tags and Universal Resource Indicators (URIs) indicating an order of presentation of the distinct media files.例文帳に追加

この方法は、番組（例えば、生映像放送）の隣接時間ベースコンテンツを表すデータのストリームを複数の個別のメディアファイルへと分割する段階、及び複数のタグと、複数の個別のメディアファイルの提示順序を指示するユニバーサルリソースインジケータとを有するプレイリストファイルを発生する段階を含む。 - 特許庁

In order to reproduce the optional section of the stream, a PlayList registering the position information of a start frame and a stop frame for performing the section reproduction and the position information of a reference frame to be needed in decoding of the start frame, and the reference frame to be needed in decoding of the start frame, are stored in a storage medium.例文帳に追加

ストリームの任意の区間を再生するために、区間再生を行うための開始フレームと停止フレームの位置情報と、開始フレームの復号に必要となる参照フレームの位置情報とが登録できるＰｌａｙＬｉｓｔと、開始フレームの復号に必要となる参照フレームとを記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

In the process for producing false-twisted yarn of synthetic fiber, a heater for yarn twist setting, a cooler, a twisting number controller, a friction false twister are arranged in order between a first and a second feed rollers and the twisting number t1 of the yarn is controlled with the twisting number controller on the upper stream side.例文帳に追加

合成繊維の仮撚加工糸の製造方法において、第１及び第２フィードローラー間に、撚固定用ヒーター、冷却装置、撚り数制御装置、摩擦仮撚装置、を順次配置し、撚り数制御装置より上流側の撚り数ｔ1を制御することを特徴とするポリエステル仮撚加工糸の製造方法。 - 特許庁

In order to configure an encoding apparatus using 1:4:1 divided interleavers, when an outer code output bit stream to be inputted to an inner code FIR component is fixed, among 5 connection combinations of outer code output bit streams and interleaver inputs, one combination having an optimal performance curve is searched.例文帳に追加

１：４：１分割インターリーバを用いた符号化装置を構成するには、内符号ＦＩＲ成分に入力される外符号出力ビット系列を固定した場合は外符号出力ビット系列とインターリーバ入力との５通りの接続組み合わせの中から最適な性能曲線を持つようなものを探す。 - 特許庁

In order to solve the problem above, the transport stream recording and reproducing device, in saving contents to a backup device, the device reconfigures backup transport streams from data streams where reproduction packet streams with a time stamp are used for data elementary streams and outputs the backup transport streams in matching with a recording rate of the backup device.例文帳に追加

上記問題点を解決するために本発明のトランスポートストリーム記録再生装置では、バックアップ機器へのセーブ時には、タイムスタンプの付いた再生パケット列をデータのエレメンタリーストリームとしたデータストリームからバックアップ用トランスポートストリームを再構成し、バックアップ機器の記録レートに合わせて出力する。 - 特許庁

To provide a practical rotating rotary vane device capable of rotating a turning device while rotating vanes with a simple and solid mechanical structure while intermittently rotating the rotary vanes according to a rotation region corresponding to a fluid flow direction at every 90° in order to efficiently obtain rotation torque from, for instance, a river stream or slow viscous flow.例文帳に追加

簡単堅牢な機械構造で翼が自転しつつ回転する装置を、たとえば河川流や低速粘性流から効率よく回転トルクを得るために、流体流れ方向に対応した回転領域に応じて回転翼を断続的に毎９０度自転しつつ回転する実用的な自転回転翼装置を提供する。 - 特許庁

An image reproducing client 30 uses evaluation values to specify a combination of coded data so that, with respect to a prescribed number of streams out of a plurality of streams, the sum total of coding rates is within a transmission band and evaluation values increase in order from a stream having the lowest evaluation value among all streams, and requests streams to an image transmission server 20.例文帳に追加

映像再生クライアント３０は、複数のストリームのうち所定数のストリームについて、符号化レートの総和が伝送帯域以内となり、かつ、全てのストリームで最低の評価値となるストリームから順に評価値が大きくなるように、評価値を用いて符号化データの組合わせを特定し、ストリームを映像伝送サーバ２０に要求する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting data, comprised of bits with higher priority and bits with lower priority output from a coder, using a high- order modulator, where a bit stream comprised of at least 3 bits represents one symbol and includes a first bit part having higher reliability and a second bit part with lower reliability.例文帳に追加

少なくとも３ビットからなるビット列が１つのシンボルを表し、前記ビット列が信頼度の高い第１ビット部分及び相対的に信頼度の低い第２ビット部分を含む高次数変調器を使用して、符号器から出力される重要度の高いビット及び相対的に重要度の低いビットから構成されたデータを伝送する方法を提供する。 - 特許庁

In order to select a word withstanding voice synthesis 7 and succeeding inverse analysis 9 without difficulty for re-configuration of a most robust stream 11 consisting of bits of data to be sent among words 16 generated by a source encoder, the source encoder 2 is replaced with a transcoder 10, conversion tables 21-24 and/or a connection circuit 28.例文帳に追加

ソースエンコーダによって生成されたワード（１６）のうちから、最も堅固で、かつ、送信されるデータのビットからなるストリーム（１１）を再構成するための音声合成（７）とその後の逆解析（９）に困難なく耐えることのできるワードを選定するために、ソースエンコーダ（２）が、トランスコーダ（１０）、変換テーブル（２１−２４）、および／または、連結回路（２８）で置き換えられる。 - 特許庁

A partial abort section 109 aborts a bit stream in the unit of sub-bands or bit planes of compressed image data in order to reduce the data quantity of the compressed image data by wavelet conversion and recorded in am image memory 107, and reserves an idle area with a capacity decided by number of stored images to the image memory 107.例文帳に追加

部分廃棄部１０９は、画像メモリ１０７にウエーブレット変換によって圧縮、記録済みとなっている画像データのデータ量を削減するべく、圧縮された画像データのサブバンド単位、或いはビットプレーン単位でビットストリームを廃棄し、格納されている画像数に基づいて決定される容量の空き領域を画像メモリ１０７に確保する。 - 特許庁

This jet propulsion boat 10 is constituted in such a way that a jet propeller 20 driven by an engine 15 is provided in a stern 11a, a jet nozzle 30 jetting water toward a backward part of the jet propeller 20 is provided, and the steering nozzle 30 is supported on a jet nozzle 24 so as to swing freely in order to adjust a direction of water stream jetted from the jet nozzle 30.例文帳に追加

ジェット推進艇１０は、エンジン１５で駆動するジェット推進機２０を船尾１１ａに備え、このジェット推進機２０の後方に水を噴射するジェットノズル３０を設け、このジェットノズル３０から噴射した水流の向きを調整するためにジェットノズル２４にステアリングノズル３０をスイング自在に支持したものである。 - 特許庁

A timing control section for supplying control signals, a first switched capacitor circuit for outputting a discrete time sample stream of an input signal according to integration operation control signals, and a second switched capacitor circuit functioning as a high-order IIR filter, by sharing a charge are included, and the frequency of each of the integration control signals is higher than the frequencies of other control signals.例文帳に追加

制御信号を供給するタイミング制御部と、積分制御信号によって入力信号の離散時間サンプルストリームを出力する第１のスイッチトキャパシタ回路と、電荷共有による高次ＩＩＲフィルタを構成する第２のスイッチトキャパシタ回路とを備え、積分制御信号の周波数は他の制御信号の周波数よりも高い。 - 特許庁

During Kyoho period and afterward, in order to take a drastic measure against floods, people had petitioned Edo bakufu (Japanese feudal government headed by shoguns) for implementation of a plan of controlling floods by excavating diversion aqueducts from around present-day Bunsui District, Tsubame City (former Bunsui-machi), which is located at the upper stream of a fork of the two rivers and the closest to the Japan Sea, but the plan wasn't executed due to the enormous amount of the construction cost and conflicts of interests among the watershed domains. 例文帳に追加

この抜本的治水策として、2つの川の分岐点より上流に当たり、且つ日本海に最も近い現在の燕市分水地区（旧分水町）付近から分水路を掘削する計画が享保年間より江戸幕府に嘆願されてきたが、莫大な工事費と、流域各藩の利害対立により実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to densify the substrates using CVI, a part of the reactive gas stream which is introduced into the enclosure is introduced by means of a tooling (32) into the inside of the space shown by the concave inside surface of each of the hollow substrate and hereby the concave inside surface is washed away with some portion of the total introduced gas flow.例文帳に追加

この基体に化学蒸気浸透法で強化するために、エンクロージャー内に導入された反応性ガス流のうちの一部が、ツーリング（３２）によって中空形状の基体の凹状の内面で表される容積の内側に導かれ、それにより、凹状の内面が導入された全ガス流のうちのある割合で全部洗い流す。 - 特許庁

Until a meaningful data result is obtained or all transmission parameters in a selected set are applied, selected ones of transmission parameters in the first set and the second set are applied in order to decode a received data stream, and it is judged from a result of the decode step whether the channel is serving for communication between the plurality of nodes or serving for communication with the subscriber.例文帳に追加

意味のあるデータ結果が得られるか又は選択された組の伝送パラメータの総てが適用されるまで、第１組及び第２組の伝送パラメータの選択された１つの各伝送パラメータを順番に適用して受信データ・ストリームをデコードし、このデコード・ステップの結果からチャネルが複数のノード間で通信を行うものか又は加入者と通信を行うものかを判断する。 - 特許庁

A 2nd data stream is modified before being transmitted by substituting prescribed picture encoded information below the encoding cost of an original picture having the encoding cost replaced for encoding information on the 1st interpicture of a two-way type following the interpicture of the 1st GOP of a 2nd sequence after a switching point as to the order of the encoding of pictures.例文帳に追加

本発明の方法は、ピクチャの符号化の順序に関して切換ポイント後の第２のシーケンスの最初のＧＯＰのイントラピクチャの後に続く双方向タイプの最初のインターピクチャに対する符号化情報を、符号化コストが置換される元のピクチャの符号化コスト以下である所定のピクチャ符号化情報で置換することにより、第２のデータストリームが伝送前に変更されることを特徴とする。 - 特許庁

The continuous stream ink jet printer comprises an ink liquid drop forming mechanism for ejecting an ink liquid drop flow having at least selected one of two different volumes toward a print medium, a liquid drop deflector generating a gas flow interacting with the ink liquid drop flow in order to separate liquid drops having different volumes, and a gas flow regulator for previously regulating a gas flow generated by the deflector along with solvent vapor.例文帳に追加

連続ストリーム・インクジェット式プリンタは、少なくとも２つの異なる体積のうち選択された１つを持つインク液滴流を印刷媒体に向かって射出するインク液滴形成メカニズム、異なる体積を持つ液滴を分離するために、インク液滴流と相互作用するガスの流れを生成する液滴デフレクタ、および、溶媒蒸気と共に、デフレクタによって生成されたガス流を予め調整するためのガス流調整器を備えて提供されている。 - 特許庁