「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In the gasification furnace 4 as a control target, shredder dust (raw material) charged to a fluidized bed 4a fluidized by oxygen mixture air is thermally decomposed in a temperature atmosphere of about 530°C to discharge incombustibles 7 and metal, and to discharge a generated nonflammable gas to a melting furnace of a subsequent stage.例文帳に追加

制御対象のガス化炉４は、酸素混合空気によって流動する流動床４ａ上に投入されたシュレッダーダスト（原料）を５３０℃程度の温度雰囲気中で熱分解させて不燃物７及び金属を排出すると共に発生した不燃性ガスを後段の溶融炉へ排出する。 - 特許庁

The input data holding portions 22-0 to 22-k and the output data holding portions 41-0 to 41-k are connected in series alternately with the input data holding portion 22-0 arranged at the top, and a value held by one of the plurality of output data holding portions is transmitted to an input data holding portion in its subsequent stage as a scan test value.例文帳に追加

入力データ保持部２２−０〜２２−ｋと、出力データ保持部４１−０〜４１−ｋとは、入力データ保持部２２−０を先端として交互に直列に接続され、複数の出力データ保持部の一つが保持する値は、スキャンテスト値として後段の入力データ保持部へ伝送される。 - 特許庁

The resist composition contains (A) an alkali-soluble resin containing 30-95 wt.% polyvinyl phenol and 5-70 wt.% novolak resin, (B) a component which crosslinks the alkali-soluble resin by irradiation with active light or by irradiation with active light and subsequent heat treatment and (C) a black pigment.例文帳に追加

（Ａ）ポリビニルフェノール３０〜９５重量％とノボラック樹脂５〜７０重量％とを含有するアルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）活性光線の照射、または活性光線の照射と引き続く熱処理によってアルカリ可溶性樹脂を架橋する成分及び（Ｃ）黒色顔料を含有するレジスト組成物。 - 特許庁

To provide an image forming device which prevents lowering the picture quality of subsequent toner picture formed in an image forming region owing to the attachment of scattered toner which is scattered from a cleaning member to the image forming region of an image carrier which is deprived of the remaining toner by the cleaning member.例文帳に追加

クリーニング部材により残留トナーが除去された像担持体の画像形成領域への該クリーニング部材から飛散した飛散トナーの付着によって、該画像形成領域に形成される次のトナー像の画像品質が低下することを防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing an O/W silicon emulsion comprises addition of a phase which comprises an emulsifier, which contains a silicone polyoxyalkylene copolymer and has an average HLB value of 8-10, and a volatile silicone to an aqueous phase, pre-emulsification and subsequent high-pressure emulsification.例文帳に追加

またＯ／Ｗ型シリコーン乳化物の製造方法であって、シリコーンポリオキシアルキレンコポリマーを含み、平均ＨＬＢ値が８〜１０である乳化剤と、揮発性シリコーンとを含有する相を、水相に添加し予備乳化した後、高圧乳化することを特徴とするＯ／Ｗ型シリコーン乳化物の製造方法である。 - 特許庁

To provide an adhesion assembly method for an article and an adhesion assembly apparatus which can surely cure uncured portion by effectively utilizing the energy to be applied as a trigger for the curing reaction in the subsequent step even when the curing reaction of a chain-curing reaction type adhesive is stopped midway to cause the uncured portion.例文帳に追加

連鎖硬化反応型の接着剤の硬化反応が途中で停止して未硬化部が発生したとしても、次工程の硬化反応のためにトリガーして付与されるエネルギーを有効活用して未硬化部を確実に硬化させ得るような物品の接着組立方法及び接着組立装置を提供する。 - 特許庁

When receiving the prize ball BUSY signal, the game control means carries out the processing of subtracting the number designated by the prize ball control signal from the contents of a total prize ball buffer for memorizing the number of prize balls to be put out and then outputs the subsequent control signal when the number of prize balls yet to be put out is memorized.例文帳に追加

遊技制御手段は、賞球ＢＵＳＹ信号を受信すると、賞球払出数を記憶する総賞球数バッファの内容から賞球制御信号で指定した数を減算する処理を行った後に、未払出の賞球数が記憶されていたときには、次の賞球制御信号を出力する。 - 特許庁

Game data include first data capable of progressing a subsequent game in a high-probability game state being impossible or hard for the player to recognize, and second data being impossible or hard for the player to discriminate a difference from the first data and retaining a game state unchanged before and after acquiring the game data.例文帳に追加

遊技データには、遊技者に認識不可能もしくは認識困難な高確率遊技状態にて以後の遊技を進行可能な第１データと、第１データとの差異を遊技者が判別不能もしくは判別困難な態様である一方、当該遊技データの取得前後における遊技状態が不変である第２データとが含まれる。 - 特許庁

The rice polishing apparatus which takes out unpolished rice from a storage 2 and polishes the same with a rice polishing machine 3 is provided with a manual operation mode of performing the rice polishing operation with the manual operation and an automatic operation mode of performing the rice polishing operation automatically when the subsequent rice polishing conditions are satisfied after the rice polishing operation.例文帳に追加

貯留庫２から玄米を取り出して精米機３により精米する精米装置において、精米運転を手動操作により行う手動運転モードと、精米運転後、次の精米の運転可能条件が満たされたときに自動的に精米運転を行う自動運転モードとを具備する。 - 特許庁

When alternating a user area with a space area continuously in a plurality of clusters in an information recording medium, a replacement source address to be set as management information is set in a head cluster, so that subsequent cluster setups are carried out by incrementing the set value of a last cluster.例文帳に追加

情報記録媒体においてそのユーザ領域からスペア領域への代替処理を、複数クラスタ連続して行う場合に、管理情報として設定する必要のある交換元アドレスを、先頭クラスタに設定することにより、以降に続くクラスタの設定を、前クラスタの設定値のインクリメントにより行う。 - 特許庁

To provide a scissor-type high frequency treatment instrument for endoscopes capable of surely picking a biotissue with a pair of scissor pieces and retaining it between the pair of scissor pieces before applying a high frequency current to electrode blades and smoothly executing a subsequent treatment such as an incision and an ablation by the high frequency current energization.例文帳に追加

電極刃に高周波電流を通電する前に生体組織を一対の鋏片で確実に摘んで一対の鋏片の間に保持し、その後の高周波電流通電による切開や切断の処置を円滑に短時間で行うことができる内視鏡用鋏型高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

In the method for preparing a flat platy silver halide photographic emulsion by forming flat platy grained nuclei by the formation of nuclear fine grains and subsequent aging and then growing the flat platy grained nuclei, a globular protein is allowed to exist in the formation of the nuclear fine grains.例文帳に追加

核微粒子形成とそれに引き続く熟成によって平板粒子核を形成し、該平板粒子核を成長させる事により、平板状ハロゲン化銀乳剤を製造する過程において、核微粒子形成時に球状蛋白質を存在させる事を特徴とする平板状ハロゲン化銀写真乳剤の製造方法。 - 特許庁

The mail server 5 searches the mail data transmitted from a terminal 2 by the search application 5f on the basis of the database, and when the data of the predetermined string pattern data is included in the mail data, encrypts the data of the predetermined string pattern and the subsequent data, out of the mail data transmitted from the terminal 2, by the processing of the encryption application 5d.例文帳に追加

メールサーバ５は端末２から送信されたメールデータをデータベースに基づいて検索アプリケーション５ｆにより検索し、メールデータに所定の文字列パターンのデータが含まれていた場合に、端末２から送信されたメールデータのうちの所定の文字列パターンのデータ以降を、暗号化アプリケーション５ｄの処理により暗号化する。 - 特許庁

A control section 1c makes an attenuation amount of a no-signal channel to be dropped higher than a predetermined value, when the no-signal channel within a predetermined wavelength range is the channel which is dropped at the subsequent stage node 2 from a signal light channel of the minor channel transmission by referring to the storage section 1a corresponding to the determination by the determination section 1b.例文帳に追加

制御部１ｃは、判断部１ｂの判断に応じて記憶部１ａを参照し、少数チャネル伝送の信号光チャネルから所定の波長範囲内にある無信号チャネルが後段のノード２でドロップされるチャネルである場合、そのドロップされる無信号チャネルの減衰量を所定値より大きくする。 - 特許庁

While the user carries out setting of the printing condition at the printing condition input part 214, preparation of the spool data 212 of a sentence, preparation of the printing data at the printing data production part 215 and transfer to a subsequent printing device 22 are carried out, and the image is formed by the printing device 22 after a settlement of the printing conditions.例文帳に追加

印刷条件入力部２１４にて利用者が印刷条件の設定を行なうのと平行して、文章のスプールデータ２１２の作成及び印刷データの印刷データ生成部２１５での作成、さらには逐次印刷装置２２への転送を行ない、印刷条件確定後、印刷装置２２にて作像を行なう。 - 特許庁

Meanwhile, in a processor 102 on the side assuring a load sequence, a load sequence assurance request 134 is issued after reading of preceding load access 128 is completed, the load sequence assurance request is completed (135) by such a manner that the sequence assurance flag 136 is reset, and a subsequent load access 130 is started.例文帳に追加

一方ロード順序を保証する側のプロセッサ１０２では、先行するロードアクセス１２８の読み出しが完了した後ロード順序保証リクエスト１３４を発行し、前記順序保証フラグ１３６がリセットされることによりロード順序保証リクエストは完了（１３５）となり、後続のロードアクセス１３０を開始する。 - 特許庁

The tape for label T (tapes 321 and 521 for second label and tape 531 for third label) on which a second G2 or subsequent print images (G3 or the like) including the second print image G2 are printed is constituted of a transparent printing tape (second printing tapes 322 and 522 and third printing tape 532) and a transparent releasing tape.例文帳に追加

第２印刷画像Ｇ２または第２印刷画像Ｇ２を含むそれ以降の印刷画像（Ｇ３など）を印刷するラベル用テープＴ（第２ラベル用テープ３２１，５２１や第３ラベル用テープ５３１）は、透明な印刷テープ（第２印刷テープ３２２，５２２や第３印刷テープ５３２）および透明な剥離テープで構成されている。 - 特許庁

The elastic deformation quantity of a pair of hooks are reduced to put an ornamental member 104 and a base member 100 in the temporary fastened state, and at the subsequent assembly of a passing sensor 106, the hooks are elastically deformed in the opposite direction to the elastic deformation direction in temporary fastening, to attain a completely engaged state from the temporary fastened state.例文帳に追加

装飾部材１０４とベース部材１００とを一対のフック１０２の弾性変形量を少なくして仮止め状態とし、その後の通過センサ１０６の組み付け時に、前記仮止め時の弾性変形方向とは相反する方向へ弾性変形させることで、仮止め状態から完全係合状態とした。 - 特許庁

When the content of the registration application from the applicant terminal 12_1 is application of real approval, the electronic file management device 11 transmits a real approval request signal to a predetermined terminal 13 of a real approver, receives a result of determination whether or not the real approval from the real approver terminal 13 is possible, and performs subsequent real registration processing.例文帳に追加

申請者端末１２_１からの登録申請の内容が本承認の申請である場合は、予め定めた本承認者の端末１３へ本承認依頼信号を送信し、本承認者端末１３からの本承認の可否判断の結果を受け付け、引き続く本登録処理を行う。 - 特許庁

The polarization and alignment in the film are automatically performed since a charge distribution is generated in the silica thin film 22 which is being formed by polarity particle irradiation and then the polarizing and aligning process is completed almost at the same time with the end of the film formation of the silica thin film 22 without performing any subsequent polarizing and aligning process such as voltage application.例文帳に追加

極性粒子照射により形成中のシリカ薄膜２２中に電荷分布が生じて膜中の分極配向が自動的に行われ、電圧印加などの後発的な分極配向処理をせずに、シリカ薄膜２２の成膜終了とほぼ同時に分極配向処理が終了する。 - 特許庁

A vector Y which is a reception signal having passed a transmission line 2 indicated by the transmission line matrix H is compounded with a transmission line maximum ratio by the H^H portion 3, passes through a subsequent V^H portion 5, and is dissolved orthogonally by an orthogonal column vector of V, so that the output provides a dissolving coefficient after the dissolution.例文帳に追加

伝送路行列Ｈで表される伝送路２を通過した受信信号であるベクトルＹはＨ^Ｈ部３によって伝送路最大比合成され、後続のＶ^Ｈ部５を通過することによりＶの直交する列ベクトルによって直交分解がなされ、その出力は分解後の分解係数を与える。 - 特許庁

In the shift register for a dynamic circuit using a bootstrap, it is configured such that a high voltage side terminal with a capacity for the bootstrap is connected to the gate of a charge transistor for charging the bootstrap capacity for the shift register on the next stage to high, to make a drain of a charge transistor on the subsequent tier to be low voltage.例文帳に追加

ブートストラップを用いたダイナミック回路のシフトレジスタにおいて、ブートストラップ用容量のＨｉｇｈ電圧側の端子が、次段のシフトレジスタのブートストラップ用容量をＨｉｇｈに充電するための充電トランジスタのゲートに接続し、次々段の充電トランジスタのドレインがＬｏｗ電圧になるように構成する。 - 特許庁

If the number of error corrections is larger than a predetermined value, e.g., four words, the drive controller 10 determines that the set magneto-optical disk 1 has been written in the low-speed rotation mode, and performs the subsequent recording operation or reproduction operation by switching to the rotational speed of the low-speed rotation mode. 例文帳に追加

ドライブコントローラｌＯではこの誤り訂正回数が予め設定された所定値、例えば４ワードより大きい場合には、セットされている光磁気ディスク１が低速回転モードにより書込まれたものであると判断し、それ以降の記録動作又は再生動作を低速回転モードによる回転数に切換えて行う。 - 特許庁

An application for an invention or utility model patent originally filed in Brazil, without claiming priority and not yet published, shall assure the right of priority for the subsequent application on the same subject matter filed in Brazil by the same applicant or by successors, within a period of 1 (one) year. 例文帳に追加

発明特許又は実用新案特許の出願であって，優先権の主張を伴わずに最初にブラジルにおいてなされ，未だ公開されていないものがある場合は，同一の出願人又は承継人が1年以内に同一の内容についてブラジルで行う後の出願に対しても，優先権が与えられる。 - 特許庁

The receipt of payment of the official fees for the issuance of the Certificate of Registration and for the first ten (10)-year term of protection thereof, when such is not filed in the term set forth in item 4.10, it may be filed in a term of thirty (30) days as of the date immediately subsequent to the termination of the term set forth in the aforementioned item, regardless of notice or official action by the INPI. 例文帳に追加

登録証明書の発行及び最初の10年の登録保護期間についての法定手数料の納付受領書は，4.10に定める期間内に提出しない場合は，INPIによる通知又は指令に拘らず，前項に定める期間の終了の翌日から30日の期間内に提出することができる。 - 特許庁

If the receipt of payment of the official fees for the issuance of the Certificate of Registration and for the first ten (10)-year term of protection is not filed within the term mentioned in item 5.8., it may be filed in a term of thirty (30) days as of the date immediately subsequent to the day on which expires the term referred in such item, regardless of notice or official action by the INPI. 例文帳に追加

登録証明書の発行及び最初の10年の保護期間についての法定手数料の納付受領書は，5.8.に定める期間内に提出されない場合は，INPIによる通知又は指令に拘らず，同項に定める期間の終了の翌日から30日以内に提出することができる。 - 特許庁

(2) The temporary protection granted under subsection (1) shall not extend any period of priority claimed by an applicant and where a right of priority is claimed by an applicant subsequent to the temporary protection, the period of priority shall remain six months but the period shall commence from the date of the introduction of the goods or services into the exhibition.例文帳に追加

(2) (1)に基づいて付与される仮保護は出願人が主張することのできる優先期間を延長するものではなく，仮保護の付与後に出願人が優先権を主張する場合も，優先期間は6月に留まる。ただし，優先期間は，当該商品又はサービスが当該博覧会に導入された日から開始する。 - 特許庁

When the elastic seal plate 13 prevents the concrete 15 from leaking by bringing a part of the inner edge side of the elastic seal plate 13 into close contact with the steel pipe pile 20 penetrating through a central opening, the seal bearing member 12 keeps an elastic deformation state of the elastic seal plate 13 generated during placement of the concrete and suppresses the progress of subsequent deformation.例文帳に追加

弾性シール板１３が内縁側の一部が中央開口部を貫通した鋼管杭２０と密着してコンクリート１５の漏洩を防止する際、シール支持部材１２は、コンクリートの打設時に生じた弾性シール板１３の弾性変形状態を保持し、その後の変形進行を抑止する。 - 特許庁

Furthermore, the original plate for silver salt offset printing is characterized by disposing the silver salt photosensitive layer on an aluminum support which is post-treated with an aqueous solution containing a metal silicate and subsequently post-treated with an aqueous solution containing the physical development core forming material, the nitrate and/or the nitrite in the post-treatment subsequent to the anodic oxidation.例文帳に追加

さらに、陽極酸化後の後処理において、金属珪酸塩を含む水溶液で後処理し、ついで物理現像核形成物質と硝酸塩及び／又は亜硝酸塩を含む水溶液で後処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor element capable of preventing an increase in etching targets due to a high aspect ratio in forming a contact by means of an auto-alignment contact, overcoming a step by a hard mask used in auto-alignment contact etching, facilitating subsequent patterning, and simplifying processes.例文帳に追加

オートアライメントコンタクトを利用したコンタクト形成の際、高い縦横比によるエッチングターゲットの増加を防止でき、オートアライメントコンタクトエッチングに用いるハードマスクによる段差を克服し、後続のパターニングを容易に行い、かつ、処理を単純化させることができる半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises heating a steel slab, hot-rolling the heated slab, subjecting the hot-rolled slab to accelerated cooling from the austenitic temperature region to a middle temperature in bainite transformation, immediately re-heating the cooled slab after the accelerated cooling to concentrate C in the untransformed austenite to realize a metal structure containing a martensite-austenite constituent after the cooling subsequent to the re-heating.例文帳に追加

鋼スラブを加熱、熱間圧延後、オーステナイト温度域からベイナイト変態途中温度まで加速冷却を行い、加速冷却後直ちに再加熱を行い、未変態オーステナイト中にＣを濃化せしめることによって、再加熱後の冷却後に島状マルテンサイトを含んだ金属組織とする製造方法を用いる。 - 特許庁

When receiving the prize ball BUSY signal, the game control means carries out the processing of subtracting the number designated by the prize ball control signal from the contents of a total prize ball buffer for memorizing the number of prize balls to be put out and then outputs the subsequent prize ball control signal when the number of prize balls yet to be put out is memorized.例文帳に追加

遊技制御手段は、賞球ＢＵＳＹ信号を受信すると、賞球払出数を記憶する総賞球数バッファの内容から賞球制御信号で指定した数を減算する処理を行った後に、未払出の賞球数が記憶されていたときには、次の賞球制御信号を出力する。 - 特許庁

The observable test point 110 includes a delay element 112 for delaying, by the duration of propagation from a node of the observable test point 110 to the output terminal 105 in the subsequent logical path 130, a timing at which a failure detecting section 111 detects a delay-failure-related signal propagated from the logical path 130.例文帳に追加

可観測性テストポイント１１０は、論理パス１３０から伝搬された遅延故障に関する信号を故障検出部１１１に検出するタイミングを、可観測テストポイント１１０の接続地点から出力端子１０５までの後段の論理パス１３０の伝搬時間分遅延させる遅延素子１１２を備えている。 - 特許庁

To provide a drive control device for a drive roller in an image forming device, capable of improving a safety ratio to jam occurrence when a recording medium protrudes between the drive roller in a drive part disposed in each part of the image forming device and a facing member to it so as to normally carry the recording medium to a subsequent process.例文帳に追加

画像形成装置の各部に配置される駆動部の駆動ローラとそれに対向する部材との間に記録媒体が突入する際のジャム発生に対する安全率を向上させて、正常に次工程に記録媒体を搬送できるようにする画像形成装置の駆動ローラの駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

An electronic control device 11 specifies, when a GPS measurement position signal from a GPS receiver 13 is specified first to be located at each distance marker, the actual vehicle position of the subsequent vehicle on the basis of the GPS measurement position based on the vehicle speed and the traveling time of the vehicle, and creates status information.例文帳に追加

電子制御装置１１は、ＧＰＳ受信機１３からのＧＰＳ測位位置信号が各キロポストに最初に位置することが特定されたとき、このＧＰＳ測位位置を基準としてそれ以後の前記車輌の実車位置を、車速と車輌の走行時間とに基づいて特定して、ステータス情報を作成する。 - 特許庁

The magnetic recording device is employed in which between two signal tracks A1 and A2 having signal tracks widely recorded beforehand in preceding magnetic recording elements G1 and G2, the adjacent signal tracks of subsequent magnetic recording elements G3 and G4 are made uniform while parts of both ends of the wide signal track are overwritten.例文帳に追加

先行する磁気記録素子Ｇ１，Ｇ２で、予め広く信号トラックの記録をしておいた２つの信号トラックＡ１、Ａ２の間を、広い信号トラックの両方の端の一部を重ね書きしながら後行の磁気記録素子Ｇ３，Ｇ４で隣接する信号トラックの幅を均等にする磁気記録装置を採用する。 - 特許庁

Since an organic fatty acid neutralizing unit 3 in which a strong base is added to a membrane-separated liquid is disposed between a membrane separating unit 2 and an ammonia removing unit 5, organic fatty acids in the membrane-separated liquid are converted to neutralized salts by neutralization to lower the volatility and the acids are not removed to the steam side in the subsequent ammonia removing unit 5.例文帳に追加

膜分離装置２とアンモニア除去装置５との間に、膜分離液に強塩基を添加する有機性脂肪酸中和装置３を備えているので、膜分離液中の有機性脂肪酸が中和されて中和塩となって揮発性が低下し、後段のアンモニア除去装置５においてスチーム側に除去されない。 - 特許庁

When the mounting state on the trial substrate is determined to be excellent (106) on the basis of a detection result of a mounting detection device after the trial substrate mounting (104), the standby mode is released (110) on the basis of ON of a production performance flag in a step 108, and the subsequent substrates are sequentially subjected to mounting processing (112).例文帳に追加

試し基板の実装後（１０４）における実装検出装置の検出結果に基いて試し基板への実装状態を良好と判断した場合（１０６）、ステップ１０８で生産実績フラグのオンに基いて待機モードを解除し（１１０）、後続の基板を順次実装処理させる（１１２）。 - 特許庁

Also, when the phase of an output signal of an EXOR circuit 41 does not coincide with the phase of a signal inputted from an input terminal 382 being in-phase with the clock original signal, the subsequent phases of both of them are made to coincide with each other by forcibly setting the 'L' level to the D terminal of a 2nd D-FF43.例文帳に追加

また、ＥＸＯＲ回路４１の出力信号と、クロック原信号と同相となる入力端子３８_2から入力される信号との位相が一致しない場合、第２のＤ−ＦＦ４３のＤ端子に強制的に“Ｌ”レベルを設定させることで、これ以降両者の位相が合うようにしている。 - 特許庁

When one of the plurality of stopping switches 3, 4 is operated, the control means 11 outputs an actuation stopping signal for the corresponding automatic opening/closing device and, when the switch 1 or 2 for opening or closing is operated subsequent to operation of the stopping switch 3 or 4, outputs an opening or closing signal for the automatic opening/closing device.例文帳に追加

制御手段は、複数の停止スイッチのいずれか一つが操作された時それに対応する自動開閉装置の作動停止信号を出力し、その停止スイッチの操作後に続いて開放用又は閉鎖用のスイッチが操作された時この自動開閉装置の開放信号又は閉鎖信号を出力する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier capable of amplifying with no deviation in gain in a plurality of wavebands in gain without increasing the number of parts by providing a gain equalizer which has a predetermined transmission characteristic and a reflection characteristic at the subsequent stage of an optical amplifying media and gain equalization while varying the path of light transmission for every waveband.例文帳に追加

所定の透過特性および反射特性を持つ利得等化器を光増幅媒体の後段に備え、波長帯域ごとに光の通過経路を変えるとともに利得等化を行うことにより、部品点数を増加させることなく、複数波長帯域で利得偏差のない増幅が可能な光増幅器を提供する。 - 特許庁

To obtain a cement composition, on addition of a polycarboxylic acid based high performance AE (Air-Entraining) water-reducing admixture thereto, even if its amount to be added is decided based on fluidity in kneading, which can exhibit the subsequent sufficient fluidity retaining effect, to provide a method for producing the same, and to provide an admixture for cement.例文帳に追加

セメント組成物にポリカルボン酸系高性能ＡＥ減水剤を添加するにあたり、混練時の流動性を基準に添加量を決めても、その後の十分な流動性保持効果を発揮し得るようなセメント組成物及びその製造方法、並びにセメント用混和剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The control of the laser power in the long mark and space is facilitated by constituting a modulation device so as to select the SYNC such that the 14T mark is included as the SYNC right after the recording, the 14T space is included as the second SYNC and the DSV value is decreased as the subsequent SYNC.例文帳に追加

記録直後のＳＹＮＣとして１４Ｔマークが含まれるものを選択し、２番目のＳＹＮＣとして１４Ｔスペースが含まれるものを選択し、以降のＳＹＮＣとしてＤＳＶ値が小さくなるようなＳＹＮＣを選択するように変調装置を構成することにより、長マーク、スペースでのレーザパワー制御を容易にする。 - 特許庁

A font manger 7 is arranged to identify fonts in a print job to be executed by a printer 2 for which font data is not yet stored in a memory 10 of the printer 2; and cause font data 6-1 to 6-k corresponding to the identified fonts to be downloaded and stored in the printer memory 10 for use in executing subsequent print jobs.例文帳に追加

フォントマネジャ７は、プリンタ２のメモリ１０内に未だ格納されていない、プリンタ２の実行するプリントジョブ内のフォントを特定し、特定されたフォントに対応するフォントデータ６−１；・・・；６−ｋを、後続のプリントジョブを実行する際に利用するために上記プリンタメモリ１０内にダウンロードして格納させる。 - 特許庁

The polyester heat-shrinkable film has a maximum heat shrinkage ratio of 20-50% in the main shrinking direction after immersion in warm water at 80°C for 10 sec and subsequent immersion in water at 23°C for 30 sec and has an initial shrinkage stress of at least 12 MPa when immersed in warm water at 80°C.例文帳に追加

８０℃の温水に１０秒間浸漬し、次いで２３℃の水中に３０秒間浸漬した後の主収縮方向の最大熱収縮率が２０〜５０％の範囲であり、かつ８０℃の温水に浸漬した際の初期収縮応力が１２ＭＰａ以上であるポリエステル系熱収縮性フィルムである。 - 特許庁