「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

During the online phase, only valid instances of the object are found, i.e., the object parts are not searched for in the entire image but only in a restricted portion of parameter space that is defined by the relations between the object parts within the hierarchical model, which facilitates an efficient search and makes a subsequent validation step unnecessary.例文帳に追加

オンライン段階中には、物体の有効なインスタンスのみが見つけられ、すなわち、物体の部分は全体イメージ中ではなく、効率的な検索を容易にしてその後の妥当性検査ステップを不要にする階層型モデル内の物体部分間の関係によって定義される、パラメータスペースの制限された部分でのみ検索される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of continuing subsequent processing depending on a screen displayed at that time by displaying a different screen in accordance with a state where a preview image is generated when it is instructed by a user operation to cancel preview display during preview display of image data to be output.例文帳に追加

出力対象の画像データをプレビュー表示するに際し、プレビュー表示のキャンセルがユーザ操作により指示された場合に、プレビュー画像の生成状態に応じて異なる画面を表示することで、そのとき表示した画面に依ってはその後の処理を継続させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When m1 and m2 are set to 11 and 15, respectively, lottery is not performed at the sixth or subsequent wins, unless 5 lots are won in a row, at the 11th to 15th wins where the performance symbols are variably displayed.例文帳に追加

ｍ１＝１１，ｍ２＝１５に設定されている場合は、確変遊技状態に突入してから、演出図柄が変動表示されることになる１１回目〜１５回目の始動口入賞時に行われる転落抽選において連続して５回当選しなければ、６個目の始動口入賞以降は転落抽選が行われない。 - 特許庁

To provide a photosensitive material guiding apparatus which does not damage the corners of the front edge of photographic printing paper as a photosensitive material along a conveyance direction when the photographic printing paper is guided in such a way that it is transferred to a subsequent conveying rack on the downstream side while carrying out turnaround by dispos ing the guiding apparatus between adjacent processing solution tanks.例文帳に追加

隣合う処理液槽の間に案内装置を設けることで方向転換を行いつつ、次の下流側の搬送ラックに印画紙を受け渡すように案内する場合に、感光材料である印画紙の搬送方向に沿う先端の角部に損傷が発生することのない感光材料の案内装置の提供。 - 特許庁

The manufacturing method has steps (S101, S102) of forming etching grooves XX on boundary lines between semiconductor chips CP from the main surface of a semiconductor wafer WF, for example in a former process, and a back-grinding step (S1042) as a subsequent process of grinding the whole rear surface of the semiconductor wafer WF to the etching grooves XX.例文帳に追加

例えば、前工程プロセスにおいて、半導体ウエハＷＦの主面から各半導体チップＣＰ間の境界ラインにエッチング溝ＸＸを形成し（Ｓ１０１，Ｓ１０２）、次いで後工程となるバックグラインド工程において、半導体ウエハＷＦの裏面全体をエッチング溝ＸＸに到達するまで研削する（Ｓ１０４２）。 - 特許庁

To provide a through-hole filling ink for flatly filling a through-hole which eliminates or minimizes the need for the subsequent grinding and has heat resistance and does not cause troubles such as peeling upon effecting solder ing ball connection or the like when an electrically conductive pattern is plated on the filled through-hole.例文帳に追加

スルーホールに平坦に埋め込みを行い、研磨を行わないか、必要最小限の研磨にとどめたスルーホール充填用インクに関し、優れた耐熱性を有し、また穴埋めしたスルーホールの上に導体パターンのメッキを行った場合、半田ボール接合時等に剥がれ等の不具合を生じないスルーホール充填用インクを提供する。 - 特許庁

In performance patterns of steps 2, 3, a probability to continuously execute the performance patterns of subsequent steps 3, 4 is set to be higher in a performance pattern of a relatively smaller number of actions and a probability to continuously execute a special ready-to-win performance (a new development) is set to be higher in a performance pattern of a relatively larger number of actions.例文帳に追加

ステップ２，３の演出パターンでは、アクションの個数が相対的に少ないほうが次のステップ３，４の演出パターンを継続して実行する確率が高く、アクションの個数が相対的に多いほうが特別のリーチ演出（新たな展開）を継続して実行する確率が高くなるように設定されている。 - 特許庁

A reboiler 8 heated with steam S is placed under a distillation column such as a refinery column 7, a liquor-extraction pipe 9 is connected to the bottom of the reboiler 8 forming a liquor reservoir, a pump 11 is connected to the liquor extraction pipe 9 through a filter (strainer) 10 and the column bottom liquor is extracted and sent to the subsequent step.例文帳に追加

精製塔７などの蒸留塔の下部に蒸気Ｓで加熱されるリボイラ８を付設し、リボイラ８内に液溜めとなっている底部に缶出液の抜き出し管９を接続し、この缶出液の抜き出し管９には濾過器（ストレーナ）１０を介してポンプ１１を接続し、次工程に缶出液を抜き出す。 - 特許庁

Then, the interpolated pixel 504 is generated, based on a pixel value P of a pixel 508 on the pre-frame 501 positioned on the moving vector 507 and a pixel value N of a pixel 509 on the post-frame 502 positioned on the moving vector 507 and based on the ratio α:β of the time distance of the interpolated frame with respect to the previous and the subsequent frames.例文帳に追加

そして、動きベクトル５０７上に位置する前フレーム５０１上の画素５０８の画素値Ｐ、動きベクトル５０７上に位置する後フレーム５０２上の画素５０９の画素値Ｎ及び前後フレームに対する補間フレームの時間距離の比α：βに基づいて補間画素５０４を生成する。 - 特許庁

A supercharger 23 performs supercharge to preceding cylinders 2A, 2D of a pair of cylinders with which an exhaust stroke and an intake stroke overlap, combustion is performed in a lean air-fuel ratio in the preceding cylinders 2A, 2D, and burned gas emitted from preceding cylinders 2A, 2D is introduced into the subsequent cylinders 2B, 2C through a gas passage 22 between cylinders.例文帳に追加

排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒のうちの先行気筒2Ａ，2Ｄに対して過給機２３により過給を行い、先行気筒2Ａ，2Ｄにおいてリーン空燃比で燃焼を行わせ、この先行気筒2Ａ，2Ｄから排出される既燃ガスを気筒間ガス通路２２を介して後続気筒2Ｂ，2Ｃに導入する。 - 特許庁

The premium paid by the customer is set as a reference premium with respect to a first year of an insurance contract, and an amount obtained by adjusting the reference premium of this year is set as the premium by a difference between the estimation travel distance of the preceding year and a resultant travel distance actually traveled in the preceding year with respect to subsequent periods.例文帳に追加

顧客が支払う保険料は、保険契約の初年度に関しては基準保険料とし、次年度以降に関しては、前年度の予測走行距離と前年度に実際に走行した実績走行距離との差分により、今年度の基準保険料を調整した額を保険料とする。 - 特許庁

To enhance an operation rate by rapidly carrying out an installment work of a paper tube on a winding shaft at a subsequent step, to transfer a winding product removed out from the winding shaft to a conveying tool and also transfer a winding product removed from the winding shaft at an upper stage, while avoiding a dangerous work, convey it to the outside of a slitter.例文帳に追加

速に次工程の巻取軸への紙管の装着作業を行なって稼働率の向上を図り、巻取軸から抜出した巻取製品を運搬具に移載できて、上段の巻取軸から抜出した巻取製品も危険作業を回避しながら運搬具に移載してスリッタ外へ搬出できるようにする。 - 特許庁

When the substrate Sn completely passes through the attitude changing conveyors 21, 22 of the conveying attitude changing device 20, they are returned to the giving state to the receiving state in the order from the attitude changing conveyor becoming in the state where the substrate S_n is not placed and it receives the subsequent substrate S_n+1 (Figure (c), (d), (e)).例文帳に追加

ここで、基板Ｓ_ｎが搬送姿勢変更装置２０の姿勢変更用コンベア２１，２２を完全に通過した場合、基板Ｓ_ｎが載置されない状態となった姿勢変更用コンベアから順に引渡状態から受取状態へ戻し、次の基板Ｓ_ｎ＋１を受け取れるようにする（図１（ｃ）（ｄ）（ｅ））。 - 特許庁

In a drive equipment 1 for a stepping motor, a phase signal monitoring timer 30 monitors A-phase, B-phase, C-phase, and D-phase signals which are output from a CPU 13, and when a prescribed constant time has passed from a change in the phase signal to a subsequent change in the phase signal, an error signal is output to the base of a switching element 31.例文帳に追加

ステッピングモータ駆動装置１において、相信号監視タイマ３０は、ＣＰＵ１３が出力するＡ相、Ｂ相、Ｃ相、Ｄ相の相信号を監視し、相信号が変化してから次に相信号が変化するまでに所定の一定時間が経過したときには、エラー信号をスイッチング素子３１のベースに出力する。 - 特許庁

Even if a player is continuously pushing a shooting indication switch 16 and the shooting condition signal of an AND1 circuit 20 output is continuously set to [H], an AND3 circuit 34 output is set to [L], and the subsequent ball is not shot, since the handle ban determination circuit 32 output is a ban determination signal of [L] after one ball is shot.例文帳に追加

遊技者が発射指示スイッチ１６を押し続けて、ＡＮＤ１回路２０出力の発射条件信号が［Ｈ］となり続けても、１つの球を発射した後、ハンドル禁止判断回路３２出力は［Ｌ］の禁止判断信号であるゆえ、ＡＮＤ３回路３４出力は［Ｌ］となり、次の球が発射されることがない。 - 特許庁

In the case where a job to perform a black monochrome mode and then a color mode is set, and integrated values of the black monochrome mode and the subsequent color mode respectively reach a value sufficient for performing ATVC control, an image forming apparatus performs the ATVC control, a first image formation, and a second image formation with a second mode of a contact and separation mechanism used for the color mode.例文帳に追加

ジョブとして黒単色モードの次にカラーモードを行うことが設定され、黒単色モードおよびその次のカラーモードの積算値が夫々ＡＴＶＣ制御を行なう値に達する場合、ＡＴＶＣ制御、第１画像形成および第２画像形成をカラーモードに用いられる接離機構の第２モードで行う。 - 特許庁

When the error position of the physical block is acquired, the calculation is made that in which logical block of the physical block the error is detected, then the logical block prior to the failed logical block and the logical block subsequent to the failed logical block are respectively connected again as the physical block, and the Erase Gap is inserted to execute the write-in again to the magnetic tape 31.例文帳に追加

物理ブロックのエラー位置を取得すると、物理ブロックのどの論理ブロックでエラーを検出したか計算し、エラーした論理ブロックより前までの論理ブロックとエラーした論理ブロック以降の論理ブロックを物理ブロックとしてそれぞれ再連結を行い、イレーズギャップを挿入し再度磁気テープ３１に書き込みを行う。 - 特許庁

In a region corresponding to a via hole 39a of a second plug 39 described later of a first protective film 33, that is, a region to be matched with a first plug 24, an opening 33a having a hole size, for example, about 0.4 μm larger than that of the via hole 39a is formed by lithography and subsequent dry etching.例文帳に追加

第１の保護膜３３の後述する第２のプラグ３９のビア孔３９ａに相当する部位、即ち第１のプラグ２４に整合する部位に、リソグラフィー及びそれに続くドライエッチングにより、ビア孔３９ａの孔径よりも例えば０．４μｍ程度大きい孔径となる開口３３ａを形成する。 - 特許庁

To enable a volume-reduced waste plastic container to be packaged without producing any troublesome subsequent handling in the case that the volume of the waste plastic container is reduced after it is used as a container of which contents may easily be left and further to cause a manual operation performed at the time of packaging operation producing bad odor or easily stained to be reduced as much as possible.例文帳に追加

内容物が残り易い容器として使用した後の廃プラスチック容器を減容した場合に、以後の取り扱いが煩雑化することがないように、その減容廃プラスチック容器を梱包でき、しかも、悪臭がしたり汚れ易い梱包作業における人為作業を極力減らせるようにする。 - 特許庁

Therefore, while the foldable mobile terminal device is made compact, a chance to open the folded casing can be given through a simple operation by fingers, i.e. an extremely natural operation to hold a casing flank in the palm of a hand and hook the index finger over the finger hooking portion 7 for turning, and then the subsequent opening operation can easily be performed.例文帳に追加

従って、薄型化を実現しつつ、指による簡易な操作、つまり、筐体側面を手の平で挟んで人差し指をヒンジ部３周囲の指掛け部７に掛けて回し込むという極めて自然な操作で、折り畳んだ筐体を開くきっかけを与えることができ、その後の開く作業を簡易に行うことができる。 - 特許庁

On one side of the common separation rotating body 15 a one side separation rotating body 17 is disposed which rotates in synchronization with the common separation rotating body 15 so as to separate the lowest dish W from the upper and subsequent dishes W within the one storing space part 11, the one side separation rotating body 17 being away from and opposite to the common separation rotating body 15.例文帳に追加

この共通分離回転体15の一側方位置には、共通分離回転体15と同期回転して一方の収容空間部11内の最下端食器Ｗを上方の後続食器Ｗから分離する一方側分離回転体17を共通分離回転体15と離間対向した状態に配置する。 - 特許庁

On the other side of the common separation rotating body 15 the other side separation rotating body 18 is disposed which rotates in synchronization with the common separation rotating body 15 to separate the lowest dish W from the upper and subsequent dishes W within the other storing space part 12, the other side separation rotating body 18 being away from the opposite to the common separation rotating body 15.例文帳に追加

共通分離回転体15の他側方位置には、共通分離回転体15と同期回転して他方の収容空間部12内の最下端食器Ｗを後続食器Ｗから分離する他方側分離回転体18を共通分離回転体15と離間対向した状態に配置する。 - 特許庁

After a display program incorporating image data is downloaded, when a display program for displaying the picture data is started, the current time is compared with a time registered in the display program for inhibiting the subsequent use of the image data, and when the current time exceeds a registered time, the image display is made unavailable, and the use of the image data is made impossible.例文帳に追加

画像データを内臓する表示プログラムをダウンロード後、画像データを表示するために表示プログラムを起動すると、現在の時刻と表示プログラムに登録された以降の使用を禁止する時刻を比較して、現在の時刻が登録時刻を越えていると画像表示ができなくなり利用が不可能となる。 - 特許庁

An optical transmittance sensor detects a transmittance of the film formed on the substrate 2, by making a light-emitting part 71 emit a laser beam and a light-receiving part 72 receive the laser beam through windows 42b, 51a and 1b, and a measurement device judges whether the substrate should be disposed as a defective or should be delivered to a subsequent disk manufacturing step, based on the result.例文帳に追加

光学式透過率センサの発光部７１から出射したレーザ光を、窓部４２ｂ，５１ａ，１ｂを介して受光部７２が受光することによって、基板２上の膜の透過率が検出され、その結果に応じて、不良品として廃棄されるか、その後のディスク製造工程に進むかが判定される。 - 特許庁

To provide a method for producing deinked pulp of high whiteness with little adhered ink and slight color drabness due to fine ink, capable of efficiently deinking fibers in the deinking step and in the subsequent floatation or washing treatment, excellent in freed ink trapping capacity and moderate foaming power.例文帳に追加

インキ剥離工程で繊維からインキを効率よく剥離させ、しかもその後のフローテーションまたは洗浄処理において、剥離インキの補集力と適度な泡立ちに優れ、高白色度で未剥離インキが極めて少なく、微細なインキに起因する色のくすみの少ない、脱墨パルプを製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, if a feature showing that the die 10 begins to roll on the board is detected from succeeding waveforms, the surface turning upward is detected based on the acceleration components ax, ay, and az written in the ring buffer 36 at one subsequent time and a sound in a pronunciation mode showing the surface is emitted.例文帳に追加

さらに、その後続の波形から、サイコロ１０が盤の上で転がり始めたことを示す特徴を検出すると、以後のある時刻においてリングバッファ３６に書き込まれた加速度成分ａ_ｘ，ａ_ｙ，ａ_ｚを基に上を向いている面を検出し、その面を示す発音態様の音を発音させる。 - 特許庁

Air is not sucked thereby to an inkjet head side by the suction force of the suction pump, even when the ink residual amount remaining in the ink cartridge is less than the prescribed residual amount, that is, even when the air of large volume exists in the ink cartridge, and the ink is injected stably in subsequent printing processing.例文帳に追加

よって、インクカートリッジ内に残留するインク残量が所定残量未満である場合、即ち、インクカートリッジ内に多量の空気が存在する場合であっても、その空気は吸引ポンプの吸引力によっては、インクジェットヘッド側には吸引されず、以後の印刷処理において、安定してインクを吐出することができる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a high purity α-methylenes in a high yield and at a low cost which has excellent operability including the capability of causing the intended product of its final stage to be in a readily separable state in particular and capability of easily removing an oxalyl compound in particular, a byproduct resulting from the reaction of an enol salt and formaldehyde, subsequent to the above reaction.例文帳に追加

操作性、特に最終段階の目的物の分離が簡便な状態で高純度なα−メチレン類を安価且つ高収率で高純度に製造する方法、特に、エノール塩をホルムアルデヒドと反応させた後、副生するオキサリル化合物の除去を容易とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control program which, when a plurality of operations are performed on the basis of operation procedure and an operation already performed is to be performed again, does not require issuing an instruction for passback to the operation for performing again to an operator who will perform an operation subsequent to the performed operation.例文帳に追加

作業手順に基づいて複数の作業を実施する場合にあって、実施済みの作業を再度実施するとき、その作業よりも順番が後の作業を行う作業者に対して、再度実施するための作業の差し戻しの指示を行わせる必要がないようにした作業制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of forming a seed layer 13, and a conductor layer 14 on a seed layer 13 to fill the inside of the via hole VH and the aperture (wiring groove) OP; and a subsequent step of grinding the surface of the conductor layer 14 to be flat until the photosensitive permanent resist layer 12 is exposed, to form the wiring pattern 15.例文帳に追加

次に、全面にシード層１３を形成し、ビアホールＶＨ及び開口部（配線溝）ＯＰの内部を充填するようにしてシード層１３上に導体層１４を形成した後、感光性永久レジスト層１２が露出するまで導体層１４の表面を研磨して平坦化し、配線パターン１５を形成する。 - 特許庁

In an alternative embodiment, the method includes the steps of: generating the channel estimate (220); generating equalizer tap setting (260) on the basis of the complex conjugate (250) of the estimate value and a quantized magnitude squared (240) of the estimate; and repeatedly generating subsequent tap setting until an error falls within limits.例文帳に追加

代替実施形態では、方法に、チャネル推定値（２２０）を生成すること、推定値の複素共役（２５０）および推定値の量子化された大きさの自乗（２４０）に基づいて等化器タップ設定（２６０）を生成すること、誤差が限界内になるまで後続のタップ設定を繰り返して生成することが含まれる。 - 特許庁

To provide a flexible pipe support in which a support body can be fastened to the desired and best position, and installation operation of the support body and the subsequent piping work, etc., can be easily and smoothly carried out even when there are interference obstacles such as a bath tub, a pole in a setting place of an installation surface as a floor undersurface.例文帳に追加

床下面等の設置面の設置箇所に浴槽や柱等の干渉物が存在する場合でも、支持具本体を所望の最適な箇所に固定することができ、支持具本体の設置作業やその後の通管作業等を容易かつ円滑に行うことができる可撓管支持具の提供。 - 特許庁

The edge part of a subsequent upper-layer liquid film 26L2 is laminated on the edge part of a previously formed lower-layer liquid film 26L1, and the laminated area in which the lower-layer film 26L1 and the upper-layer film 26L2 are superimposed is irradiated with a laser beam B capable of fluidizing the oriented film forming liquid.例文帳に追加

先行して形成した下層液状膜２６Ｌ１の端部に、後続する上層液状膜２６Ｌ２の端部を積層し、これら下層液状膜２６Ｌ１及び上層液状膜２６Ｌ２の重なる積層領域に対して、その配向膜形成液を流動可能なレーザビームＢを照射するようにした。 - 特許庁

To provide a continuous process for producing lower dialkyl carbonates as main product and alkylene glycol as by-product by transesterification of a cyclic alkylene carbonate (e.g. ethylene carbonate or propylene carbonate) with lower alkyl alcohols in the presence of a catalyst and also the required purification of the dialkyl carbonate in a subsequent process step.例文帳に追加

主生成物として低級ジアルキルカーボネートと、副生成物としてアルキレングリコールとを、環式アルキレンカーボネート（例えばエチレンカーボネートまたはプロピレンカーボネート）と低級アルキルアルコールとの触媒の存在下でのエステル交換により製造するための連続法ならびに引き続きのプロセス工程における該ジアルキルカーボネートの精製。 - 特許庁

In subsequent calibration processing, the calibration color information stored in a calibration color information storing section 11 is given to the output device 3 and a colorimetric value of the outputted color is acquired by a calibration output color acquiring section 13 and a color is converted in accordance with the characteristic of the output device 3, and it is set to be calibration output color information.例文帳に追加

その後の較正処理では、較正色情報記憶部１１に記憶されている較正色情報を出力装置３に与え、出力された色の測色値を較正出力色取得部１３が取得して出力装置３の特性に従って色変換し、較正出力色情報とする。 - 特許庁

Game data include first data capable of progressing a subsequent game in a high-probability game state being impossible or hard for the player to recognize it, and second data being impossible or hard for the player to discriminate a difference from the first data and retaining a game state unchanged before and after acquiring the game data.例文帳に追加

遊技データには、遊技者に認識不可能もしくは認識困難な高確率遊技状態にて以後の遊技を進行可能な第１データと、第１データとの差異を遊技者が判別不能もしくは判別困難な態様である一方、当該遊技データの取得前後における遊技状態が不変である第２データとが含まれる。 - 特許庁

A CPU 5 judges a resources insufficiency generation state of a printer engine 110 secured subsequent to the execution of a printing job received via an input interface 104, and controls to free the printer engine 110 being secured on the basis of a free condition setting to the device at the judgment of a resources insufficiency.例文帳に追加

入力インタフェース１０４を介して受信された印刷ジョブの実行に伴い確保されたプリンタエンジン１１０の資源不足発生状態をＣＰＵ１０５が判定し、該資源不足判定時におけるデバイスの解放条件の設定に基づいて確保中のプリンタエンジン１１０の解放を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing flash memory devices that prevents a polysilicon layer from being oxidated on the interface of the polysilicon layer and dielectric film in the dielectric film formation process and the subsequent process, by forming a floating-gate polysilicon layer in a laminated structure of doped and undorped polysilicon layers.例文帳に追加

フローティングゲート用ポリシリコン層をドーフトポリシリコン層とアンドーフトポリシリコン層の積層構造で形成することにより、誘電体膜を形成する過程又は他の後続工程でポリシリコン層と誘電体膜の界面でポリシリコン層が酸化することを防止することができるフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the electronic controller reduces incremental correction amount for a predetermined period (transport lag combustion period) near the first time combustion cycle out of the increment correction period of target injection amount (refer to the full line), and decreases the degree of reduction gradually after going through the second and subsequent each combustion cycle.例文帳に追加

さらに、電子制御装置は、目標噴射量の上記増量補正期間のうち、初回の燃焼サイクル近傍の所定の期間（輸送遅れ燃焼期間）について増量補正量を減少させる（実線参照）とともに、その減少度合いを、２回目の燃焼サイクル以降、燃焼サイクルを経る毎に小さくする。 - 特許庁

To provide a receiver capable of relieving a limit on a mounting position of a non-contact feeding terminal on a window glass by suppressing mismatching from occurring at an impedance while preventing expansion of an area of the non-contact feeding terminal for connecting an antenna with a signal processing unit at the subsequent stage through capacitive coupling.例文帳に追加

アンテナと後段の信号処理部とを容量結合によって接続する非接触給電端子の面積の拡大を防止しつつインピーダンスに不整合が生じることを抑制して窓ガラス上における非接触給電端子の設置位置の制限を緩和することができる受信装置を提供すること。 - 特許庁

This vehicle with a display function comprises a camera 2 for photographing the forward of the vehicle in traveling direction, a controller 5 for data processing the images photographed by the camera 2, and a display panel 3 disposed at the rear of a body 1 and displaying the images photographed by the camera to photograph the forward of the vehicle and provide the subsequent vehicles with the information in real time.例文帳に追加

進行方向の前方を撮像するカメラ２と、このカメラ２で撮像された画像をデータ化するコントローラ５と、車体１の後部に配置されカメラ２で撮像された画像を表示するディスプレイパネル３とを備え、車輛の前方を撮像してリアルタイムで後続の車輛に情報を与える。 - 特許庁

The microelectronic photoresist cleaning composition is suitable for cleaning the multi-metal microelectronic device, and the multi-metal microelectronic device is cleaned, without causing any substantial or significant electro-chemical corrosion to occur, when there is a subsequent rinsing step employing water.例文帳に追加

本発明は、多金属マイクロエレクトロニックデバイスを洗浄するために適切なマイクロエレクトロニックフォトレジスト洗浄組成物、および引き続いて水を使用するすすぎ工程が存在する場合に、実質的または有意なあらゆる電気化学的腐食を起こさずに、多金属マイクロエレクトロニックデバイスを洗浄することに関する。 - 特許庁

The output of the operational amplifier 66a is made lower by the drive of the component elements of a camera (drops as shown from time T3 to time T4), and when its output drops below a second level 117a, the drive signal 11a is temporarily made larger for subsequent recovery, irrespective of whether or not the oscillation continues (time T4).例文帳に追加

又、カメラの構成要素の駆動等により演算増幅器６６ａの出力が低くなり（時刻Ｔ３からＴ４の間の様にドロップし）その出力が第２のレベル１１７ａを下回った場合、発振が継続しているか否かに関わらずその後の復帰のために駆動信号１１ａを一旦大きくする（時刻Ｔ４）。 - 特許庁

A CPU 91a inhibits the execution of a standby performance during the execution of a successive performance while the result of the successive performance shows the winning of a bonus and with the number of bets set for the subsequent game, the execution of the standby performance is also inhibited even under the state in which a defining performance is executed.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、連続演出の実行中は待機演出の実行を禁止するとともに、連続演出の結果が、ボーナスの当選を示す演出結果となり、次のゲームの賭数が設定されることで確定演出が実行される状態においても待機演出の実行を禁止する。 - 特許庁

Each subsequent portion of the boundary of the polygonal overlap portion is determined by the selection of the boundary portion of either the first polygon or the second polygon, (1) which is connected to the front edge of the current boundary portion of the polygonal overlap portion, and (2) which forms the least angle with the current boundary portion of the polygonal overlap portion.例文帳に追加

後続の多角形重なり部分の境界の各部分は、（１）多角形重なり部分の現在の境界部分の先端に連結し、（２）多角形重なり部分の現在の境界部分と最小角度を形成する、第１多角形又は第２多角形のいずれかの境界部分の選択により求められる。 - 特許庁