「Taking out」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation apparatus includes a separation cylindrical body 6 formed of a filter medium 5 tapered from an introducing part 3 introducing air while whirling the air toward a taking out port 4 discharging air, and a diffusion member 7 disposed in the separation cylindrical body 6 with a space K and diffusing the introduced air flow, thereby the separation apparatus has increased the separation efficiency.例文帳に追加

エアーを旋回させながら導入する導入部３からエアーを排出する取出部４へ向けて先細りのフィルタ材５により形成された分離筒体６と、この分離筒体６内に隙間Ｋを有して配置されていて導入エアーの流れを拡散する拡散部材７とを設けて、分離効率を向上した構成を採用する。 - 特許庁

To pressurize substrates by simple controls without damaging them even during bonding when taking out multiple airtight containers 10, in a method of manufacturing the airtight container 10 in which a frame member 14 surrounding the periphery of a gap between a first substrate 12 and a second substrate 13 is placed between both of them, and the first substrate 12 and the second substrate 13 are respectively bonded to the frame member 14.例文帳に追加

第一の基板１２と第二の基板１３の間に、両者間の隙間の周囲を囲む枠部材１４が挟み込まれ、第一の基板１２と第二の基板１３がそれぞれ枠部材１４に接合された気密容器１０の製造方法において、気密容器１０を多面取りする場合の接合時においても、基板を傷付けることなく、簡便な制御により効率良く加圧できるようにする。 - 特許庁

Since notched parts 11 are provided in both sides of the sheath 7 in the vicinity of perpendicular planes which are perpendicular to the plane (A-A) and are brought into contact with both sides of the coated optical fiber ribbon 3, the taking-out performance of the coated optical fiber ribbon is improved without reducing the side pressure resistance characteristic and the impact resistance characteristic.例文帳に追加

前記通る平面に対して垂直な平面であって、前記光ファイバテープ心線３の両側に接する垂直平面付近で外皮７の両側にノッチ部１１が設けているので、耐側圧特性や耐衝撃特性を低下させることなく光ファイバテープ心線３の取り出し性が向上する。 - 特許庁

This vehicle seat includes: a space having a semicylindrical shape formed by cutting a substantially cylindrical column body by a plane substantially perpendicular to the base, is formed of a material with elasticity, and retains gas in its inside; an openable/closable valve for taking in/out the gas relative to the space; and a projection part detachably attached thereto by hook-and-loop fastener.例文帳に追加

ほぼ円筒形の柱体を底面にほぼ垂直な面によって切断した半円筒形の形状をなし、弾性を有する材質によって形成され、内部に気体を保持する空間と空間に気体を出し入れする開閉自在なバルブと、を備え、面ファスナーにより着脱可能に取り付けられた突起部を備える。 - 特許庁

The drying device 10 of the conductive paste consists of an accumulating part 16 for retaining a band-like film 14 printed with the conductive paste 12, a drying furnace 18 for drying the conductive paste 12 printed on the film 14 taken in from the accumulating part 16 and a take-up part 20 for taking up the film 14 taken out of the drying furnace 18.例文帳に追加

導電ペーストの乾燥装置１０を、導電ペースト１２が印刷された帯状のフィルム１４を保持するアキューム部１６と、アキューム部１６から搬入されたフィルム１４に印刷された導電ペースト１２を乾燥させる乾燥炉１８と、乾燥炉１８から搬出されたフィルム１４を巻取る巻取り部２０と、を備えて構成した。 - 特許庁

A game ball returning means is provided for taking in at least a part of game balls shot into a game part 10 and putting out a predetermined number of game balls in response to the number of taken in game balls in a specific game state having a probability of reducing the profit obtained by the player when shooting of the game balls is continued in comparison with a normal game state.例文帳に追加

通常遊技状態と比較して、遊技球の弾発を継続すると遊技者が獲得する利益が減少する可能性が生じる特定遊技状態となった場合に、遊技部１０内に発射された遊技球の少なくとも一部を取り込んで、取り込んだ遊技球数に応じて所定数の遊技球を払い出すための遊技球戻し手段を設ける。 - 特許庁

To provide a cosmetics container which can house a cylindrical brush so as to apply a cosmetic product such as a foundation or a rouge on the entire face and cheeks with the cylindrical brush having much fur and achieves a higher functionality in the taking out of the brush, or the like, and an appearance without looking voluminous with a compact structure excellent in portability even when the brush is housed.例文帳に追加

毛量の多い円柱形状のブラシによってファンデーションやチーク等の化粧料を顔全体や頬に塗布することができるように、円柱形状のブラシを収納することができ、かつ、円柱形状のブラシを収納しても、携帯性に優れたコンパクトな構造であって、ブラシの取り出し等の機能性も良好で、外観上もボリューム感を与えない化粧用容器を提供する。 - 特許庁

This sucking feed table advances the object on the bottom of stacked objects to be stacked in a sucked condition to deliver them to a forward taking-out device, wherein a top surface thereof is formed with a plurality of independent recessed sections open to the top surface, and air in the respective recessed sections is sucked independently.例文帳に追加

積み重ねられた被搬送物の一番下のものを吸着した状態で前進して前方の取出装置に引き渡す吸着式フィードテーブルであって、この吸着式フィードテーブルが、その上面に、上面に開口する複数の独立した凹陥部が形成されるとともに、各凹陥部内の空気が個別に吸引されるものであることを特徴とする吸着式フィードテーブル。 - 特許庁

To provide a pressure vessel capable of sufficiently taking the axial orientation of reinforcement fiber of FRP constituting a shell, even when an in-tank valve is mounted on the pressure tank having a gas barrier liner and the shell made out of FRP and covering an outer side of the liner, and inhibiting the lowering of strength with the same weight in comparison with a conventional one.例文帳に追加

ガスバリア性を有するライナと、その外側を覆うＦＲＰ製の外殻とを有する圧力容器にインタンクバルブを設けても、外郭を構成するＦＲＰの強化繊維の軸方向の配向を十分に取ることができ、従来のものに比較して同じ重量で強度低下を抑制することができる圧力容器を提供する。 - 特許庁

The cover for the proximity sensor for detecting the remaining amount of the contents is disposed on the fluid supply device for taking out the contents from the outlet provided under the flexible container by suction and is constituted of a slant surface at a surface including the farthest edge of the proximity sensor from an inlet.例文帳に追加

柔軟性を有する容器の下に備わる流出口から内容物を吸引によって取出すための流体供給装置に配置される内容物残量検知用の近接センサー用のカバーであって、該流入口から最も離れた近接センサー縁に向かう面が斜面で構成されていることを特徴とする内容物残量検知用の近接センサー用カバーである。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell module increasing moisture resistance and decreasing thickness in simple structure by improving moisture resistant structure of the whole of a module comprising a plurality of cells, specifically improving structure taking out a lead material from the module, preventing drop in voltage output of the cell and module, stabilizing performance, and having flexibility.例文帳に追加

複数のセルからなるモジュール全体の防湿構造、特にモジュールからリード材を取り出す構造に工夫を凝らして簡単な構造で防湿性を高めると共に厚みを薄くし、セル及びモジュールの電圧出力の低下防止を図り性能を安定させ、かつ、フレキシブル性を有する色素増感型太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a liftable housing shelf capable of eliminating the occurrence of a crash and a large sound at an elevated spot of the housing shelf by naturally lifting the housing shelf up to the elevated spot after housing or taking out an article, and restraining a lifting speed of the housing shelf to an almost fixed value regardless of a fluctuation in a load.例文帳に追加

物品の収納、取り出しを行った後には収容棚を自然と高所まで上昇させることができ、しかも、荷重の変動に拘わらず収容棚の上昇速度をほぼ一定に抑えることができ、而して、収容棚の高所での激突と大きな音の発生とをなくし得る昇降式収容棚を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for turning over compost with versatility of use at a low cost, which is capable of efficiently turning over the compost piled high on a concrete floor at a composting facility for maturing and taking out the compost for scattering it in a farm by once thrusting a part of the apparatus into the compost.例文帳に追加

堆肥造成施設のコンクリート床に高く堆積せしめて造成している堆肥の熟成のための切返し作業や、圃場に堆肥を散布するための堆肥の取り出し作業が、堆肥に対し機体の一度の進入で効率的に行える堆肥切返し装置を、安価に、かつ、汎用性を持たせたものとして構成し得る。 - 特許庁

The container for storing the wet material employs a vertical container, is formed with the outlet 15 for taking out the wet material at an area from an upper part of the side surface to the top of the container, the outlet 15 is closed by a lid 16 turnable around rotation axis set on the upper end side of the outlet.例文帳に追加

湿潤材を収納する容器として、縦型の容器を用い、その容器の側面の上部領域から天面にかけた領域に湿潤材を取り出すための取出し口１５を形成し、その取出し口１５を、取出し口の上端側に設定した回転中心軸線を中心として旋回可能な蓋１６で閉じる構成とする。 - 特許庁

To provide a money reception processing apparatus which can prevent an operator having no authority to return money from taking away money which is returned out of an apparatus according to a return indication of the operator after received into the apparatus through a reception hole by the other operator and then temporarily held in a temporary holding part.例文帳に追加

ある操作者が受入口により入金貨幣を装置内に受け入れ、この装置内に受け入れられた貨幣が一時保留部に一時的に保留された後に、貨幣の返却権限のない操作者により返却指示が行われ、この操作者が装置外に返却された貨幣を持ち去ってしまうことを防止することができる貨幣入金処理装置を提供する。 - 特許庁

Solid-liquid separation membranes 3 mutually separated in opposed relationship are used to form a flat membrane type separation membrane element 1a and a transmitted liquid flow channel 5a for taking out the transmitted liquid transmitted through the solid-liquid separation membranes 3 and a washing soln. flow channel 7a for washing the solid-liquid separation membranes are mutually independently formed in the element la.例文帳に追加

互いに離れて対向する固液分離膜３を用いて、平膜状の分離膜エレメント１ａを形成するとともに、固液分離膜３を透過した透過液を取り出すための透過液流路５ａと、固液分離膜を洗浄するための洗浄液流路７ａとをエレメント１ａ内に互いに独立して形成する。 - 特許庁

The PET bottle 60 having a body part 61 defining an inner space for storing liquid and a neck part 62 connected to the body part and defining an opening part for taking out the liquid in the inside is crashed transversely to the central axis O and the crushed PET bottle 60 is cut along the central axis O.例文帳に追加

液体を貯留する内部空間を画成する本体部分６１と、本体部分に連結され内部の液体を取り出すための開口部を画成する頸部６２とを有するペットボトル６０を中心軸線Ｏに対して横断方向に圧潰し、圧潰されたペットボトル６０を中心軸線Ｏに沿って切断する。 - 特許庁

When the user sets the recording paper with the radio tag having been registered sets to the compound machine in a taking out mode, the ID information is read to be transmitted to the management server, and the management server transmits to the corresponding compound machine the output person number associated with the ID information and the printing data associated with the same output person number (P6).例文帳に追加

取り出しモードでユーザが登録済みの無線タグ入り記録紙を複合機にセットすると、そのＩＤ情報が読み取られて管理サーバに送信され、管理サーバはそのＩＤ情報に対応付けされた出力者番号と同一の出力者番号に対応付けされている印刷データを該当する複合機に送信する（Ｐ６）。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell panel sheet increasing moisture resistance and decreasing thickness in simple structure by improving moisture resistance structure of the whole of a panel sheet comprising a plurality of modules, specifically improving structure taking out a lead material from a panel sheet, preventing drop in a voltage output of the cell and module, stabilizing performance, and being flexible.例文帳に追加

複数のモジュールからなるパネルシート全体の防湿構造、特にパネルシートからリード材を取り出す構造に工夫を凝らして簡単な構造で防湿性を高めると共に厚みを薄くし、セル及びモジュールの電圧出力の低下防止を図り性能を安定させ、かつ、フレキシブルな色素増感型太陽電池パネルシートを提供する。 - 特許庁

This invention relates to a glass paste packaging member 20 comprising glass paste 23 stored in a container 21 and having glass powder dispersed into solvent containing resin therein; and a lid 24 of the container 21, wherein a plastic film 27 having a glass paste taking-out hole 27a is present between the lid 24 and liquid surface of the glass paste 23.例文帳に追加

本発明は、容器２１内に収納され樹脂を含む溶媒にガラス粉末が分散されたガラスペースト２３と、容器２１の蓋２４とを備え、蓋２４とガラスペースト２３の液面と間にガラスペースト取出孔２７ａを有するプラスチックフィルム２７を介在させたガラスペースト包装体２０である。 - 特許庁

To prevent generation of short circuit between adjacent contacts by arranging an insulating member between contacts, eliminate a load to the contact by pushing an IC package with the insulating member, utilize it as a positioning mechanism in inserting the IC package, and eliminate a hitch by the contact in taking out the IC package.例文帳に追加

コンタクト間に絶縁板部材を配置して隣接のコンタクトとのショートの発生を防止すると共に、絶縁板部材によってＩＣパッケージを押すことによってコンタクトへの負荷を無くし、ＩＣパッケージ挿入時の位置決め機構として利用し、ＩＣパッケージの取り出し時のコンタクトとの引っ掛りを無くすことができる。 - 特許庁

To provide a webbing take-up device that may prevent entering of an end-lock state when a spool rotates in the pull out direction on rebound just after completion of taking up of the webbing belt, and prevent or effectively suppress occurrence of end-lock when the spool rotating in the take-up direction is stopped.例文帳に追加

ウエビングベルトの巻き取り終了直後の反動でスプールが引出方向へ回転した際にエンドロック状態になることを防止できるウエビング巻取装置を得る巻取方向に回転するスプールが停止した際に、エンドロックの発生を防止又は効果的に抑制できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

When one of the stages 152 is positioned to the main stage Smain, the other stage 152 is positioned to a sub stage Ssub where work such as replenishment of a printing plate 12 and replacement of the cassettes 100 are permitted concurrently with work of taking out of the printing plate 12 and inserting paper 50 in the main stage Smain.例文帳に追加

一方のステージ１５２が主ステージＳｍａｉｎに位置決めされているとき、他方のステージ１５２が副ステージＳｓｕｂに位置決めされており、この副ステージＳｓｕｂでは、主ステージＳｍａｉｎでの印刷版１２及び合紙５０の取り出し作業と同時期に、印刷版１２の補充やカセット１００自体の交換等の作業が可能となる。 - 特許庁

The fixing stage 16 for placing a liquid crystal cell 10 includes a suction aperture 22, two left stoppers 26 provided on the left side of the fixing stage 16, upper stoppers 24, 24 provided above the fixing stage 16, and taking out dent parts 28, 30 provided on the right and left sides of the fixing stage 16.例文帳に追加

液晶セル１０を載置するための固定ステージ１６であって、吸引孔２２と、固定ステージ１６の左側に設けられた２個の左ストッパー２６と、固定ステージ１６の上側に設けられた上ストッパー２４，２４と、固定ステージ１６の左右両側に設けられた取り出し用凹部２８，３０を有する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a large game surface sticking no hand between narrowed both ball receiving parts when gripping and taking out a Pachinko ball by hand from a lower receiving pan of a second ball receiving part even if a first ball receiving part and the second ball receiving part approach each other by providing the large game surface.例文帳に追加

大型遊技面を備えるようにしたことで第１の球受け部と第２の球受け部とが接近することになっても第２の球受け部の下受け皿からパチンコ球を手で握って取り出す際に手が狭くなった両球受け部間につかえることのない大型遊技面を備えたパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The device has a culturing body frame 10 capable of alternately laminating raw material wood G whose surface is damaged and cultured materials B and housing them and capable of taking out the raw material wood G and the cultured materials B, and a supply means 20 capable of supplying air, water and hypha accelerating liquid inside the culturing body frame 10.例文帳に追加

表面が傷つけられた原料木類Ｇと培養体Ｂとを交互に積層して収容可能かつ当該原料木類Ｇと培養体Ｂとを取り出し可能な培養本体枠１０と、この培養本体枠１０の内部へ空気・水および菌糸促進液を供給可能な供給手段２０とを備えた。 - 特許庁

To provide a method for vulcanizing a tire in which an unvulcanized tire and the center of a mold are accurately positioned in conventional vulcanization equipment to improve accuracy of the product of the tire and to reduce wastes of vulcanized products and in addition, molding process, vulcanizing process and cooling and taking-out processes for the tire are directly connected to improve workability and productivity.例文帳に追加

従来の加硫設備で、未加硫タイヤとモールド中心との位置決めを確実に行い、タイヤの製品精度を高めることが出来ると供に、加硫製品屑を削減させ、更にタイヤの成形工程と加硫工程及び冷却，取出し工程を直結させて作業性及び生産性の向上を図ることが出来るタイヤ加硫方法を提供する。 - 特許庁

To realize a constitution suitable for forming a through-electrode without forming an insulating film or burying a wiring material, concerning a semiconductor dynamic quantity sensor capable of taking out an electric signal from a sensing part positioned on one surface side of a substrate to the other surface side of the substrate through the through-electrode penetrating in the thickness direction of the substrate.例文帳に追加

基板の一面側に位置するセンシング部からの電気信号を、基板の厚さ方向に貫通する貫通電極を介して、基板の他面側へ取り出し可能とした半導体力学量センサにおいて、絶縁膜の形成や配線材料の埋め込みを行うことなく、貫通電極を形成するのに適した構成を実現する。 - 特許庁

To provide swaddling clothes for infants increasing heat retaining property, easy to open/close and handle, and further activating the movements of the body of an infant in the swaddling clothes through facilitating taking the hands in and out.例文帳に追加

胴部並びに足部を太幅状並びに細幅状前身頃生地を介して一体的に形成すると共に、開閉自在とした前立部を脇部側に位置させて保温性を高め、且つおくるみの開閉並びに取り扱いを容易にし、更に胴部の両脇部に開口部を設けて手の出し入れを容易にしておくるみ内での乳幼児の身体の動きをより活発にできるようにしたものである。 - 特許庁

The mixture of solid and liquid transferred by transfer protrusions 25c on the outer periphery of the cylindrical strainer 22 rotating in a casing 21, is pressed when guided by a scraper 41 meshing with the strainer 22 and press-opening the lid 42, and only solid separated from liquid is discharged to the taking-out port 40.例文帳に追加

ケース２１内で回転する円筒状のストレーナ２２の外周の移送突起２５ｃによって移送される固形物および液体の混合物は、ストレーナ２２に噛み合うスクレーパ４１に案内されて蓋体４２を押し開く際に圧搾され、液体を絞り取られた固形物だけが取出口４０に排出される。 - 特許庁

To solve the problem that it is troublesome to affix optics for use after independent manufacture since high-temperature machining is required although a polarizer where a columnar silver particle is dispersed into glass, and that where an island-like metal layer and a dielectric layer are alternately laminated and then drawn are known as the polarizer for taking out polarization in a specific direction.例文帳に追加

特定方向の偏光を取り出せる偏光子としては、柱状銀粒子がガラス中に分散したもの、島状金属層と誘電体層を交互に積層した後に延伸させたものが知られているが、この方法では高温加工が必要なため、独立に製造した後、光学部品に貼り付けて使用しなければならないという煩雑さを有している。 - 特許庁

The generator 20 includes a pipe 21 having the screw 10 rotatably fixed therein, a coil 23c provided around the screw 10 of the pipe 21, and at least two terminals 25 taking voltages out of the coil 23c, and generates voltages between the terminals by making a fluid flow in the pipe 21.例文帳に追加

発電機２０は、スクリュー１０を内部に回転自在に固定した管２１と、管２１のスクリュー１０の周囲に設けたコイル２３ｃと、コイル２３ｃから電圧を取り出す少なくとも２つの端子２５を有する発電機２０であって、管２１内に流動体を流すことによって端子２５間に電圧が発生する。 - 特許庁

The seawater desalination apparatus 100 for taking out fresh water by removing salinity from the seawater includes: a rotating body 1 rotating by receiving the flow of the seawater; hydraulic pumps 2 and 4 driven by the rotating body 1 as a driving source, and discharging the seawater; and a reverse osmosis membrane 5 for removing the salinity of the seawater supplied from the hydraulic pumps 2 and 4.例文帳に追加

海水から塩分を除去して淡水を取り出す海水淡水化装置１００であって、海水の流れを受けて回転する回転体１と、回転体１を駆動源として駆動され海水を吐出する水圧ポンプ２，４と、水圧ポンプ２，４から供給された海水の塩分を除去する逆浸透膜５と、を備える。 - 特許庁

When starting the fuel cell system, a controller 30 supplies hydrogen from a hydrogen tank 2 to an anode 1a while an air flow to a cathode 1b is intercepted and circulation functions of an ejector 5 and a hydrogen circulation pump 8 are stopped, and makes oxygen remained in the cathode 1b consume by power generation and power taking-out of a fuel cell 1.例文帳に追加

コントローラ３０は、燃料電池システムの起動時に、カソード１ｂへの空気流入を遮断した状態、かつエゼクタ５及び水素循環ポンプ８の循環機能を停止した状態で、水素タンク２からアノード１ａへ水素を供給し、燃料電池１の発電及び電力取り出しによってカソード１ｂに残留した酸素を消費させる。 - 特許庁

To provide a slide type cassette storing case for storing a cassette inserted laterally thereinto through an insertion opening portion provided on one side face thereof, and design the cassette storing case so as to be capable of taking the cassette out of the case even when the cassette is inserted, in any direction, into the case having a structure that the cassette can be inserted even in any direction.例文帳に追加

一側面に設けられた挿入口部２からカセット１０を横方向に挿入して収納するスライド式のカセット収納ケースであり、かつカセット１０をどの向きでも挿入できる構造のカセット収納ケースにおいて、カセット１０がどの向きに挿入された場合でもカセット１０をスムーズに取り出すことができるようにする。 - 特許庁

In this dye sensitized solar battery provided with an oxide semiconductor electrode constituted by making an oxide semiconductor electrode material adsorb dye, electrolyte which is a liquid or a pseudo-liquid body and contains electrolyte, and an opposing electrode arranged in opposition to the oxide semiconductor electrode through the electrolyte, a main body has a port for taking liquid component in and out capable of being opened and closed.例文帳に追加

本体内に、酸化物半導体電極材料に色素を吸着させてなる酸化物半導体電極と、液体または擬液体状で電解質を含む電解液と、前記酸化物半導体電極に前記電解質を介して対向配置された対向電極とを備えた色素増感型太陽電池において、前記本体が、開閉可能な液体成分の出し入れ口を有するものとする。 - 特許庁

A control device 204 judges whether a person bathing in a bathtub disappears from the bathtub after taking out from the bathtub or disappears in a state of bathing in the bathtub on the basis of a Doppler output from a Doppler component detection device 203 and instructs an alarm to an alarm device 205 on the basis of the judged result.例文帳に追加

制御装置２０４が、ドプラ成分検出装置２０３からのドプラ出力に基づいて、浴槽に入浴していた入浴者が浴槽から出た後に浴槽から入浴者がいなくなったのか、又は、浴槽に入浴していた入浴者が浴槽から出ていないにもかかわらず入浴者がいなくなったのかを判断し、この判断結果に基づいて警報装置２０５に警報を指示する。 - 特許庁

Making the resin reservoir 7 a structure not interfering when the first and second lower molds 1 and 2 and the upper mold 3 are separated leads to noninterference of the molding part by the resin reservoir 7 with the separation of the molds when the molds are separated for the taking-out of the molded product, and thereby the molded product 11 are not broken to reduce the maintenance frequency of the molds.例文帳に追加

さらに前記樹脂溜まり７を第一、第二の下金型１および２と上金型３を分離するときに干渉しない構造とすることで、成形品取出しのため金型を分離するとき樹脂溜まり７による成形部が金型の分離に干渉しないため、成形物１１が破損することがなく、金型のメンテナンス頻度を少なくすることができる。 - 特許庁

After taking out vibrations generated from a rotating part 1 as acceleration signals, only the acceleration signals in medium-high-frequency areas are selected, the each selected acceleration signal is converted into a velocity signal, and an alarm is issued to execute a prescribed action for the rotaing part 1 when a vibration velocity level computed based on the velocity signal exceeds prescribed notification level.例文帳に追加

回転部分(1)から発生する振動を加速度信号として取り出した後、中・高周波領域の加速度信号のみを選択し、この選択された加速度信号を速度信号に変換し、該速度信号に基づいて演算された振動速度レベルが所定の注意報レベルを越えた時点で回転部分(1)に対する所定の処置を施すように警報を出すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for extracting a nucleic acid, wherein the extraction process is carried out without taking care of kinds of test samples and without using reagents that require careful handling, and the obtained nucleic acid sample does not require any enzymatic treatment thereafter, and it can be supplied to PCR nucleic acid amplification test as it is to give no adverse effect.例文帳に追加

被検試料の種別を問わず、また慎重な取り扱いを有する試薬を使わずに簡便に核酸を抽出する処理を行うことができ、且つ、得られた核酸試料を、その後の酵素処理を必要とすることなく、そのままＰＣＲ核酸増幅試験に課しても悪影響を与えない核酸抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-loss optical fiber cable which can be made higher in efficiency of using coated optical fibers constituting an optical fiber cable for semi-trunks and permits easy taking out of the coated optical fibers to be connected from the optical fiber cable for the semi-trunks to an optical fiber cable for leading in to general homes.例文帳に追加

準幹線用光ファイバケーブルを構成する光ファイバー心線の使用効率を高くでき、かつ準幹線用光ファイバケーブルから一般家屋への引き込み用光ファイバケーブルへ接続する光ファイバー心線を容易に取り出すこともでき、しかも低損失の光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an external combustion engine efficiently taking out as power low and middle temperature difference energy (ocean thermal energy conversion, underground warm water and solar heat) or (low-quality fuel, natural gas, biogas and methanol) existing aboundantly in nature, industrial waste heat, nuclear waste heat and waste heat from electric power facilities uselessly discharged into the atmosphere.例文帳に追加

自然界に豊富にある低・中温度差エネルギー（海洋温度差・地下温水・太陽光）又は（低質油・天然ガス・バイオガス・メタノール）又は大気中に無駄に放出されている工場廃熱・原子力廃熱・電力機関からの廃熱などを効率よく動力として取り出す外燃エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an acetic acid-enzyme treated product of Apios americana by easily taking out hypotension peptides for preventing hypertension, one of life style-related diseases, from Apios americana in high yield and preparing hypotensors, hypertension prophylactic agents, functional foods and the like using them, the Apios ameriana-derived peptides and a method for producing the same.例文帳に追加

アピオスから、生活習慣病の一つである高血圧予防のための降圧ペプチドを簡易かつ高収率に取り出し、それらを用いた降圧剤や高血圧予防剤、機能性食品等を実現することのできる、アピオスの酢酸・酵素処理物製造方法、アピオス由来ペプチドおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the restriction of an installating position of a water stop valve 5 for the fresh water apparatus is lost by providing the water stop valve 5 for the fresh water apparatus to open and close the raw water taking out channel 2 on a downstream side of a branching position 6.例文帳に追加

本発明は、混合水を流出させる蛇口を備えた清水器付き湯水混合栓において、浄化用の原水取出し流路を、湯水混合部の上流側の水流路から分岐させて混合栓本体に形成すると共に、この原水取出し流路を開閉する為の清水器用止水栓を前記分岐位置の下流側に設ける事により、清水器用止水栓の取付け位置の制約を無くした事を特長としている。 - 特許庁

To provide a secondary battery having output characteristics not to be deteriorated and excellent in vibration resistance even if vibration or impact is applied from the outside, in a secondary battery having a wound electrode body housed in a battery can and capable of taking out electric power generated by the wound electrode body from an electrode terminal mechanism attached to the battery can to the outside.例文帳に追加

電池缶１内に巻き取り電極体２が収容され、該巻き取り電極体２が発生する電力を、電池缶１に取り付けられた電極端子機構40から外部に取り出すことが可能な二次電池において、外部から振動や衝撃が加わったとしても、出力特性が劣化する虞れのない、耐振動性に優れた二次電池を提供する。 - 特許庁