「The inverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for manufacturing the annular member by applying bending to a metallic sheet has an inverse bending stage for bending the metallic sheet in the opposite direction of a planned bending direction and a regular bending stage for preparing the annular member by bending the obtained metallic sheet which has been bent in the opposite direction in the planned direction.例文帳に追加

本発明の円環状部材の製造方法は、金属板に曲げ加工を施して円環状部材を製造する方法であって、金属板を予定した曲げ方向と逆方向に曲げる逆曲げ工程と、得られた逆方向に曲げた金属板を予定した方向に曲げて円環状部材とする正曲げ工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When a lens unit 300 for which the drive frequency of an actuator for driving a lens for focus adjustment is f is mounted to a camera body 100 by a timing generation circuit 18, a time difference ΔT' between the read noise component and the read signal component is set so as to be the integer multiple of the inverse number of the drive frequency f of the actuator.例文帳に追加

カメラ本体１００にピント調整用レンズ駆動用アクチュエータの駆動周波数がｆであるレンズユニット３００が装着された場合、タイミング発生回路１８により、ノイズ成分読み込みと信号成分読み込み時の時間差ΔＴ’がアクチュエータの駆動周波数ｆの逆数の整数倍となるように設定される。 - 特許庁

This exhaust control valve for sphygmomanometers has serially-connected first and second coils having inverse winding directions, a movable iron core slidable in the interior of the first coil and a fixed iron core fixed in the interior of the second coil, and is configured to push the packing toward the air flow inlet by using a repulsion force applied between the movable and fixed iron cores.例文帳に追加

巻き方向が反対の、直列接続の第一のコイルと第二のコイルを設け、更に、第一のコイル内部で摺動可能な可動鉄芯と、第二のコイル内部で固定されている固定鉄芯とを設け、可動鉄芯と固定鉄芯の間で作用する反発力を利用してパッキンを空気流入口へ押し付ける構造とする。 - 特許庁

By adding an internal capacitor to a differential electrode, capacitance is obtained from the frequency of a comparison oscillation means obtained by compositing three feedbacks, thus detecting the difference in the capacitance of the differential electrode by in-phase charge/discharge and the sum of the capacitance by inverse-phase charge/discharge by the similar operation and accurately detecting the capacitance of individual element electrodes of the differential electrode.例文帳に追加

差動電極に内部コンデンサを加えて、３つの帰還を合成した比較発振手段の周波数から静電容量を求めることにより、同相充放電による差動電極の静電容量差と逆相充放電による静電容量和を同様の動作で検出し、差動電極の個々の素電極の静電容量を正確に検出できるようにした。 - 特許庁

To provide a hemodialyzer quickly changing the electrolyte concentration in the blood by supplying dialysis fluid to the blood by inverse filtering, exerting a similar effect to that of the conventional one in a less consumption of the electrolyte solution, and interlockingly controlling a blood pump, a dialysis fluid sending means and an infusion pump.例文帳に追加

逆濾過により透析液を血液に補液して血中電解質濃度を迅速に変更することができ、より少ない電解質溶液消費により従来と同等の効果を奏すること、かつ、血液ポンプ、透析液送液手段及び注入ポンプの連動制御が可能な血液透析装置を提供すること。 - 特許庁

When inverse phase AC voltage is applied to a first and a second titanium targets 12_1 and 12_2 and the flow rate of an oxygen gas is controlled so that the intensity of emitted light (500 nm) from titanium becomes 15-20%, the titanium oxide film having the photocatalytic capacity can be formed at a high speed without heating the titanium targets.例文帳に追加

第１、第２のチタンターゲット１２_1、１２_2に逆位相の交流電圧を印加し、チタンの発光光(５００ｎｍ)の強度が１５％以上２０％以下の範囲になるように酸素ガスの流量を制御すると、加熱しなくても光触媒性能を有する酸化チタン膜を高速成膜することができる。 - 特許庁

Before placing concrete, an intermediate member 16 is coaxially attached to the upper end of the anchor bolt body 11 in an inverse truncated conical shape, and a center shaft member 18 is screwed through a shaft hole 16a of the intermediate member 16 to a shaft hole 13a of the long nut member 13 at a screw groove 18a at the distal end further.例文帳に追加

コンクリート打設前には、アンカーボルト本体１１の上端に中間部材１６が逆円錐台状態で同軸状に取り付けられ、さらに中心軸部材１８が中間部材１６の軸孔１６ａを通して、先端のねじ溝１８ａにて長ナット部材１３の軸孔１３ａに螺着される。 - 特許庁

The apparatus detects sample data whose difference with the last data of a former transmission symbol adjoining on a time base is the minimum one by a difference minimum position detection unit 3-1 for each block of symbols of a predetermined length size after inverse fast Fourier transformation (IFFT), and specifies a position of the sample data in the symbol.例文帳に追加

逆高速フーリエ変換（ＩＦＦＴ）後の所定長サイズの各ひとかたまりのシンボルに対して、差分最小位置検出部３−１により、時間軸上で隣接する前送信シンボルの最終データとの差分が最小のサンプルデータを検出し、当該シンボルにおける該サンプルデータの位置を特定する。 - 特許庁

When supplying the driving pulse for the quick running, the driving coil 11 is opened by controlling a driving circuit 30 by a driving control circuit 25, and inverse induced voltage generated in the detecting coil 71 by short-circuting the detecting coil 71 is detected by a position detecting circuit 77 to confirm a position of a rotor 13.例文帳に追加

また、早送り用の駆動パルスが供給されると、駆動回路３０を駆動制御回路２５で制御して駆動用コイル１１を開放すると共に、検出用コイル７１を短絡して検出用コイル７１に発生する逆誘起電圧を位置検出回路７７で検出してロータ１３の位置を確認する。 - 特許庁

Under the control of a control device 30, each of arithmetic units 20_1 to 20_n subtracts xi (=x mod a_i) from the value of each residue operation system expression of x as the multiple of a_i and multiplies the subtraction result by the inverse element of multiplication to obtain a division result.例文帳に追加

制御装置３０の制御により、各演算ユニット２０_１〜２０_ｎがｘの剰余演算系表現の各値からｘｉ（＝ｘ ｍｏｄ ａ_ｉ）を減じてａ_ｉの倍数としておき、制御装置３０の制御により、各演算ユニット２０_１〜２０_ｎが減算結果に乗法逆元を乗算して除算結果を得る。 - 特許庁

In this case, a still image based on a video signal SV for one picture obtained immediately before the supply of the control signal VMU is displayed on an image receiving tube 107 and the sound processing part 116 executes level reduction processing for sound signals SL, SR so that the level reduction is increased in inverse proportion to the average level of sound signals SA.例文帳に追加

この場合、受像管１０７には、制御信号ＶＭＵが供給される直前の１画面分の映像信号ＳＶによる静止画像が表示され、音声処理部１１６では、音声信号ＳＬ，ＳＲのレベル低下処理が行われ、音声信号ＳＡの平均レベルが低い程大きく低下される。 - 特許庁

Data for the feature quantity extracted from an image for learning are inputted, a neuron network 6 for learning is made to learn by error inverse propagation method so as to output the sensitivity information right answer data (sensitivity information target data) obtained from the results of psychological experiments regarding the sensitivity of the image for learning, and a coupled load is obtained.例文帳に追加

学習用画像から抽出した特徴量データを入力し、学習用画像に対する感性についての心理実験結果から得られた感性情報正解データ（感性情報目標データ）を出力するように、学習用神経回路網６を誤差逆伝播法で学習させ、結合荷重を得る。 - 特許庁

At this time, although an inverse directional moment of inertia with respect to acceleration in the tracking direction is exerted on the object lens 1 part and a counterweight 11 part in the movable member 2, operating force which cancels the above moment of inertia is generated in the movable member 2 by a first auxiliary driving member 21 and a second auxiliary driving member 22.例文帳に追加

このときに可動部材２における対物レンズ１部分とカウンタ・ウエイト１１部分には、トラッキング方向への加速度に対して反対方向の慣性力が働くが、第１の補助駆動部材２１と第２の補助駆動部材２２とにより前記慣性力を打ち消す作用力を可動部材２に発生させる。 - 特許庁

The dust is detained at at least one sintered filter part article which is attached to the inside of a pressure vessel 2 without damaging treatment parameters in treatment and has temperature stability until at least 250°C, and is inactivated by inverse jet by using oxygen-containing gas in the pressure vessel 2 after the completion of the treatment.例文帳に追加

ダストを、処理中に処理パラメーターを損なわずに、圧力容器内に取り付けられた、少なくとも２５０℃まで温度安定性であり、焼結された少なくとも１個のフィルター部品の所で抑留し、処理終了後に圧力容器内で酸素含有ガスを用いて逆噴射により不活性化する。 - 特許庁

The decreased value can be compensated by deciding a pixel in advance and increasing the same component of the pixel through the use of a stochastic magnification correlation of a product between each element of a matrix used for the inverse conversion and each quantization error caused in a frequency conversion coefficient multiplied with each element by means of a component value distribution means 43.例文帳に追加

その減らした分は、成分値配分手段４３にて、その逆変換に使用される行列の各要素と各要素に乗じられる周波数変換係数に生じる各量子化誤差との積の、確率的な大小関係を利用して画素を予め決定し、その画素の同じ成分値を増やすことで補償する。 - 特許庁

This system for controlling rotating speed of the tapered drum, the product winding device, a slitter device, a winding method and a slitting method using this device, are provided by connecting at least a pair of drums having a tapered part in the tapered part by a belt, by oppositely arranging the tapered part in the inverse direction, while their axes are held parallel.例文帳に追加

テーパー部分を有する少なくとも一対のドラムが、軸が平行で、テーパー部分が相対しかつ向きを逆に設置され、テーパー部分でベルトによって連結された、テーパードラム回転速度制御システム、それを用いた製品巻取り装置およびスリッター装置、並びにそれを用いた巻取り方法及びスリット方法。 - 特許庁

When the correction amount is determined by solving the inverse problem of a simultaneous equation formed of a matrix consisting of errors between the image coordinate and the estimated image coordinate, a matrix consisting of image Jacobian calculated using a function used for projection, and a correction amount of the measurement value, matrix operation accompanied by regularization processing is used.例文帳に追加

そして、画像座標と推定画像座標との誤差から成る行列と、投影の為に用いた関数を用いて計算される画像ヤコビアンから成る行列と、計測値の補正量と、からなる連立方程式の逆問題を解くことで補正量を求める際には、正則化処理を伴う行列演算を利用する。 - 特許庁

The wind shielding member 8 is formed in a shape similar to a rear heat exchanger for constituting the heat exchanger 6 formed in an inverse V shape in a side view, and both side parts of the wind shielding member 8 are fixed to a side plate 5 of the heat exchanger 6 and/or a support member 9 for supporting the heat exchanger 6.例文帳に追加

遮風部材８が、側面視で逆Ｖ字状に形成された熱交換器６を構成する後部熱交換器に相似した形状に形成されると共に、同遮風部材８の両側部が前記熱交換器６の側板５および、または前記熱交換器６を支持する支持部材９に固定されるようにした。 - 特許庁

An image conversion apparatus 100 for geometrically converting input image data and outputting output image data comprises an inverse coordinate conversion part 104 for inversely converting coordinate values in the coordinate system of the output image data into coordinate values in the coordinate system of the input image data according to the geometric conversion.例文帳に追加

入力画像データを幾何学変換して出力画像データを出力する画像変換装置１００は、前記幾何学変換に基づいて出力画像データの座標系における座標値を入力画像データの座標系における座標値に逆変換する座標逆変換部１０４を備える。 - 特許庁

To make lightening and high rigidity characteristics compatible, ribs 11R, 11R are installed so that an inverse trapezoid space 11V, and adjacent triangular spaces 11T, 11T are formed in the center portion of the wheel spindle stock, while the leg portions 11K, 11K fixing the sandwiching panels 21, 21 are supported to the triangular space forming section.例文帳に追加

軽量化と高剛性を両立するため、砥石台の内部には中央部の逆台形空間１１Ｖとこの両隣りの三角形空間１１Ｔ、１１Ｔを形成するようにリブ１１Ｒ、１１Ｒを配置し、挟み板２１、２１を固着する脚部１１Ｋ、１１Ｋを三角形空間形成部分に支持する。 - 特許庁

In the image obtained by inverse-transforming the matrix to which the small component ΔF is added a phase difference pattern W01 corresponding to the small component ΔF is embedded, and if the original image is secretly hidden, this pattern cannot be taken out of an embedded image or cannot be erased by an overwriting attack.例文帳に追加

微小成分ΔＦを加えた行列を逆変換することにより得られた画像には、微小成分ΔＦに対応した位相差パターンＷ01が埋め込まれており、このパターンは、原画像が秘匿されていれば、埋め込み済みの画像から取り出したり、上書き攻撃により抹消したりすることができない。 - 特許庁

To provide a safety valve device capable of preventing inverse diffusion when a safety valve is operated, and a gas sampling container capable of preventing the contamination of the sample gas in a gas sampling container even if the gas pressure in the gas sampling container is raised by any cause and the safety valve is operated.例文帳に追加

安全弁が作動したときの逆拡散を防止できる安全弁装置を提供するとともに、ガスサンプリング容器内のガス圧力が何らかの原因で上昇し、安全弁が作動したとしてもガスサンプリング容器内の試料ガスが汚染されることを防止できるガスサンプリング容器を提供する。 - 特許庁

To provide a display drive device capable of controlling the changing over of the shifting direction of a shift register, without inputting a control signal for only an inverse control from the outside of a drive circuit, even in case of invertingly displaying an image which is displayed on a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルに表示される画像を反転して表示する場合であっても、駆動回路の外部から反転制御だけのための制御信号を入力することなく、シフトレジスタのシフト方向を切り換え制御することができる表示駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the refresh mode, a read-out and rewriting circuit 60 reads out respective stored data of a memory cell 10 conforming to an output of an address counter 22, and performs refresh operation in which data of a logical value being inverse to a logical value of the read out data is rewritten in the memory cell 10.例文帳に追加

リフレッシュモードでは、読み出し再書き込み回路６０が、アドレスカウンタ２２の出力に従ってメモリセル１０の各々の記憶データを読み出し、かつ該読み出したデータの論理値とは逆の論理値のデータを当該メモリセル１０に書き戻すリフレッシュ動作を実行する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can suppress a current from flowing through a pn junction location when a forward voltage is applied thereto, can keep a breakdown voltage upon the application of the forward voltage, and also can suppress an inverse saturation current; and also to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

順方向電圧を印加した場合にＰＮ接合箇所において電流が流れるのを抑制することができ、逆方向電圧を印加した場合の耐圧を保持し、さらに、逆方向飽和電流を抑制することのできる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer between centra capable of adjusting a height even in the state of being inserted between centra without an inverse screw and easily three-separating structure concerning the spacer between the centra having a height adjusting means by a screw mechanism screwing mutually between fixing means fixed to upper and lower centra.例文帳に追加

上下の椎体に固着される固着手段相互間で螺合するねじ機構による高さ調節手段を有する椎体間スペーサで、逆ねじや容易に３分離する構成をとらず、椎体間に挿入した状態でも高さの調節ができる椎体間スペーサを提供する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a main electrifying device 2, an image exposure device 3, a developing device 4, a transfer device 5, a separating device 6, a cleaning device 7 and a destaticizer 8 and, in addition to the same, an inverse charge applying device 8 is disposed between the main electrifying device 2 and the developing device 4.例文帳に追加

感光体１の回動方向に向かって周囲には、主帯電装置２、像露光装置３、現像装置４、転写装置５、分離装置６、クリーニング装置７、除電装置８に加えて、主帯電装置２と現像装置４との間に逆帯電付与装置８を配設する。 - 特許庁

This reach type forklift is provided with an additional coil 21 generating a magnetic flux Y, out of a magnetic flux X generated by a brake coil 10 comprising a front wheel brake device 11, having the same density and inverse-directional magnetic flux as a leakage magnetic flux in the adjacency to a hole element 17, or a detecting part of the front wheel rotation sensor 9.例文帳に追加

前輪ブレーキ装置１１を構成するブレーキコイル１０で発生する磁束Ｘのうち、前輪回転センサ９の検出部であるホール素子１７付近の漏れ磁束と同じ磁束密度で、かつ、磁束の向きが逆方向である磁束Ｙを発生させる追加コイル２１を備える。 - 特許庁

A symbol timing adjustment circuit 43 inputs a delay profile from a matching filter 42 and an IFFT (Inverse Fast Fourier Transform) arithmetic circuit and attaches a flag to a path existing at a predetermined position from the position of a main path among paths of the delay profile supplied from the IFFT arithmetic circuit 20.例文帳に追加

シンボルタイミング調整回路４３は、整合フィルタ４２及びＩＦＦＴ演算回路から遅延プロファイルを入力し、ＩＦＦＴ演算回路２０から供給された遅延プロファイル中のパスのうち、メインパスの位置から所定の位置に存在するパスにフラグを付加する。 - 特許庁

Furthermore, the quantity of raw materials to be supplied per unit time is modulated, so that the quantity of Ga source (TMGa) to be supplied per unit time, illustrated in Fig.(A), synchronously changes with an inverse phase to the quantity of In source (TMIn) to be supplied per unit time, illustrated in Fig.(B).例文帳に追加

また、図２(Ａ)に示すＧａ源(ＴＭＧａ)の単位時間当たりの供給量は、図２(Ｂ)に示すIｎ源(ＴＭIｎ)の単位時間当たりの供給量に対して逆位相で同期して変化するように、原料の単位時間当たりの供給量の変調を行っている。 - 特許庁

A transmitter 221 applies serial-parallel conversion to transmission signals, respectively performs spectrum spread of the transmission signals by using the cyclic expansion diffusion code, adds results obtained by using different diffusion signals, modulates added results with a different frequency by using inverse Fourier transform, etc., and outputs the results.例文帳に追加

送信装置２２１は、伝送信号をシリアルパラレル変換し、そのそれぞれを巡回拡張拡散符号を用いてスペクトラム拡散し、異なる拡散符号を用いた結果を加算し、加算した結果を逆フーリエ変換などを用いて異なる周波数で変調し、送信する。 - 特許庁

For this purpose, a control is carried out in which all segments and all existing inverse segments are activated which results in a homogeneous image when the display is completely functional or the faulty segments are inversely displayed in relation to the remaining display surfaces.例文帳に追加

この目的のために、チェックが実行され、そこでは、全てのセグメントおよび存在する全ての対照セグメントが、ディスプレイが完全に機能している時に一様な表示となるように駆動され、そうでないときには欠陥のあるセグメントが、残りの表示画面に対して反転表示となる。 - 特許庁

A shadow mask used for the deposition of vapor deposition polymerization film on a substrate includes a base material having an inverse tapered cross sectional shape gradually protruding on an opening space side and a polymerization inhibition film deposited on at least an opposite surface of the base material with respect to a contact surface thereof which is in contact with the substrate.例文帳に追加

基板上の蒸着重合膜の成膜用のシャドウマスクは、開口空間側に徐々に突出する逆テーパ断面形状を有する基材と基材の少なくとも基板に接触する接触面の反対面に成膜された重合抑制膜とを有する。 - 特許庁

When audio signals have a packet structure of, e.g. Audio Data Packet stipulated in the SMPTE 292M, an encryption apparatus applies encryption to respective bits 7 to bits 0 of UDW 2 to UDW 17 of the Audio Data Packet, recalculates the Even Parity from respective encryption results and allocates inverse of bits 8 to respective bits 8.例文帳に追加

例えば音声信号が、SMPTE299Mに規定されているAudio Data Paketのパケット構造を有する場合、暗号化装置は、そのAudio Data PaketののうちのUDW2 乃至UDW17 のそれぞれのbit7乃至bit0 に対して暗号化を施し、それぞれの暗号化した結果から EvenParity を再計算して、bit8 に、bit8 の反転をbit9に割り当てる。 - 特許庁

A time key generation unit 28 generates a time key (master encryption key) used for reproducing the scramble keys by applying at least one-time unidirectional inverse substitution h_1^-1 to any of the plurality of scramble keys generated by the scramble key generation unit 26.例文帳に追加

時限鍵生成部２８は、スクランブル鍵生成部２６によって生成される複数のスクランブル鍵のいずれかに、少なくとも１回の一方向性逆置換ｈ_１^−１を適用することによって、スクランブル鍵の再生成に用いられる時限鍵（マスタ暗号鍵）を生成する。 - 特許庁

A means stably processes an end surface without sliding by cutting force, by balancing the cutting force applied to a clamped metallic pipe, and by simultaneously cutting both right-left ends in a state of mutually rotating a pair of right and left cutting tools in the inverse direction on both ends of the metallic pipe.例文帳に追加

金属管の両端を左右一対の切削バイトが互いに逆方向に回転する状態において左右両端の切削を同時に行い、クランプした金属管にかかる切削力がバランスし切削力により滑ることなく安定した端面加工を可能とする手段 - 特許庁

V inverse drive can easily be realized only by switching one polarity of an analog gradation voltage in the first half and the end half of a horizontal line period because after an odd-numbered signal line is driven in the first half of one horizontal line period and an even-numbered signal line is driven in its end half.例文帳に追加

また、１水平ライン期間の前半で奇数番目の信号線を駆動した後、後半で偶数番目の信号線を駆動するため、１水平ライン期間の前半と後半でアナログ階調電圧の極性を切り替えるだけで、容易にＶ反転駆動を実現できる。 - 特許庁

The sign has a light source 0103, such as a plurality of LEDs, on the back of a light transmissive sign plate 0104 on which characters and pictorial diagrams are mentioned, where, the respective light sources have a reflection plate 0102 of an inverse pyramid densely aggregated and arranged so as not to produce clearances.例文帳に追加

標識は、文字や絵図が記載された光透過性の標識板０１０４の背面に、複数のＬＥＤなどの光源０１０３を有し、それぞれの光源は隙間が生じないように密に集合配置された逆錐体の反射板０１０２を有している。 - 特許庁

A block size converting circuit 18 converts the block size of DCT coefficient data outputted from an inverse quantizing circuit 116 into a size corresponding to desired resolution in the horizontal direction and into a size corresponding to the two-hold resolution of desired resolution in a vertical direction.例文帳に追加

ブロックサイズ変換回路１８は、逆量子化回路１１６から出力されるＤＣＴ係数データのブロックサイズを、水平方向については所望の解像度に対応するサイズに、垂直方向については所望の解像度の倍の解像度に対応するサイズに変換する。 - 特許庁

Cross spectra of a signal obtained by subtracting an echo cancellation signal from the voice collected by each microphone and the voice, before being reproduced from each speaker are then determined respectively, set averaged over a specified period, and subjected to inverse Fourier transformation, thus determining the impulse response estimation error in each filter.例文帳に追加

該各マイクで収音された音声からエコーキャンセル信号を差し引いた信号と各スピーカから再生する前の音声とのクロススペクトルをそれぞれ求め、所定期間でそれぞれ集合平均し、逆フーリエ変換することにより、各フィルタにおけるインパルス応答推定誤差を求める。 - 特許庁

A reduced inverse discrete cosine transform device 15 executed IDCT to all coefficients of a DCT block when the DCT mode is in a frame mode and an image is an intra-image to separate the block into two pixel blocks corresponding to interlace scanning and executes DCT to the two separated pixel blocks respectively.例文帳に追加

縮小逆離散コサイン変換装置１５は、ＤＣＴモードがフレームモードであってイントラ画像の場合、ＤＣＴブロックの全係数に対してＩＤＣＴをして飛び越し走査に対応した２つの画素ブロックに分離し、分離した２つの画素ブロックに対してそれぞれＤＣＴをする。 - 特許庁

A data mapping means 2 divides a plurality of sub-carriers into modulation groups on the external side and the internal side of signal spectrum, maps data by a modulation system, corresponding to the modulation groups with respect to each sub-carrier of each modulation group, and outputs a plurality of inverse-Fourier transform sub-carrier groups.例文帳に追加

データマッピング手段2は、複数のサブキャリアを信号スペクトルの外側と内側との変調グループに分割し、各変調グループの各サブキャリアに対して変調グループに応じた変調方式によりデータをマッピングして複数の逆フーリエ変換サブキャリアグループを出力する。 - 特許庁

As the reduced rotating speed, a lower limit threshold value N1 in stopping, a rotating speed Na approximately in proportion to the output of an accelerator position sensor, a rotating speed Nb approximately in inverse proportion to the output of a throttle position sensor, or a default threshold value rotating speed N2 is selected to perform various evacuation traveling.例文帳に追加

抑制回転速度は停車時の下限閾値Ｎ１、アクセルポジションセンサの出力に略比例した回転速度Ｎａ、スロットルポジションセンサの出力に略反比例した回転速度Ｎｂまたはデフォルト閾値回転速度Ｎ２が選択され、多様な退避走行ができる。 - 特許庁

The separation of the audio signal components is configured to first make only the phase and level of a signal component corresponding to each channel identical to a source signal by applying inverse filtering of transmission characteristics given for each channel in encoding and then to extract components of this source signal through comparison processing.例文帳に追加

この音声信号成分の分離は、エンコード時においてチャンネルごとに与えた伝達特性の逆フィルタをかけることで、先ず、チャンネルごとに応じた信号成分の位相、レベルのみを原信号と同じくし、次いで比較処理により、この原信号の成分を抽出するように構成する。 - 特許庁

Active control by an actuator 9 is combined with a passive system shock absorber and by a method for directly applying action of an inverse phase to response after impact before reaching limit acceleration, the sacrifice of the other characteristics are suppressed as much as possible so that the shock relieving characteristics are improved at a pin point.例文帳に追加

パッシブ系緩衝装置にアクチュエータによるアクティブ制御を併用し、リミット加速度に到達する前に逆位相の作用を衝撃後の応答に直接作用させる手法により、他の特性の犠牲を極力抑え、ピンポイントで衝撃緩和特性を向上させる。 - 特許庁