「Throwing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a degassing tool to be stably installed on a container main body, recognizing whether it is degassed or not directly from outside and eliminating the necessity of recheck of degassing just before throwing away or burning a product.例文帳に追加

容器本体に対して安定して取り付けることができ、外観から直ちにガス抜きの有無が分かり、そのため廃棄直前や焼却直前などに再度確認する必要がないガス抜き用具を提供する。 - 特許庁

To allow a player to recognize whether or not an item effectively acts on an object before throwing the item in a game wherein the player selects a single item out of a plurality of items and throws it to the object.例文帳に追加

プレイヤが複数のアイテムの中から一つのアイテムを選択してオブジェクトに向けて投げるゲームにおいて、アイテムがそのオブジェクトに対して有効に作用するか否かを、アイテムを投げる前にプレイヤに認識させる。 - 特許庁

Since the finger muscles required for pitching in a base ball and throwing sports, for example, can be trained in a state that the finger muscles are made to approximate motions which are actually required, the training excellent in effectiveness becomes possible.例文帳に追加

例えば野球での投球や投擲競技で要求される指筋を、実際に要求される動きに近似させた状態で鍛練することも出来ることから、実効性に優れたトレーニングが実現可能となる。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition coating composition scarcely causing defect of coated film appearance, excellent in throwing power and having a few content of an organic solvent and to provide a method for producing an amine-modified epoxy resin used therefor.例文帳に追加

塗膜外観不良が生じ難く、付きまわり性に優れ、かつ有機溶媒の含有量が少ない、カチオン電着塗料組成物、およびそれに用いられるアミン変性エポキシ樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent degradation in throwing power of electrodeposition liquid in an abutment part of a metal-made vehicular member on a resin-made vehicular member when the resin-made vehicular member is mounted on the metal-made vehicular member.例文帳に追加

樹脂製車両用部材を金属製車両用部材に取り付けるに際し、金属製車両用部材の樹脂製車両用部材との当接部分において電着液のつき回り性が低下することを防止する。 - 特許庁

This ceremony evolved from a simple ritual to win god's grace by burning firewood cut into sticks in a Goma fire pit while throwing various offerings into the fire for the fire god to carry the offerings, transformed into smoke, to heaven. 例文帳に追加

護摩の炉に細長く切った薪木を入れて燃やし、炉中に種々の供物を投げ入れ、火の神が煙とともに供物を天上に運び、天の恩寵にあずかろうとする素朴な信仰から生まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toilet bowl for care and its system reducing the burden of both a cared person and a care worker by reducing a burden of throwing away excrement in the toilet bowl for care, and allowing the cared person to easily have a stool.例文帳に追加

介護用便器の排泄物を捨てる負担を軽減でき、また用便を簡単に済ませることが可能で、被介護者及び介護者双方の負担を軽減する介護用便器及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

When a combination of symbols displayed by the reel in stopping is a predetermined symbol combination (a replay and a bell), a predetermined game medium is put out, and the player is freed from throwing in the game medium for the next game.例文帳に追加

停止時の前記リールにより表示される絵柄の組合せが、所定の絵柄の組合せの場合（再遊技とベル）に、予め定めた遊技媒体を払い出すと共に、次遊技の前記遊技媒体の投入を免除する。 - 特許庁

The pyrolysis apparatus has the rotary inner cylinder 12, an outer cylinder 13 covering the inner cylinder 12, a throwing-in type screw 15 arranged at the inlet side of the inner cylinder 12 and a fixed end part 33 arranged at the outlet side of the inner cylinder 12.例文帳に追加

熱分解処理装置は回転式内筒１２と、内筒１２を覆う外筒１３と、内筒１２の入口側に設けられた投入スクリュー１５と、内筒１２の出口側に設けられた固定端部３３とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for measuring discharge energy in powder that can accurately measure the degree of disk of firing in a flammable substance in advance, and to provide a method for evaluating safety when throwing powder that can safely and reliably perform work.例文帳に追加

可燃性物質の着火の危険度を予め正確に測定することができる粉体の放電エネルギー測定方法、並びに作業を安全かつ確実に行うことができる粉体投入時の安全性評価方法の提供。 - 特許庁

By throwing a transmission file name where the address of a router 2 have been coded from a control terminal 3 that is connected to each router 2, the router 2 adds the transmission file name to a transmission request RQ and gives it to a host terminal 1.例文帳に追加

各ルータ２に接続する制御端末３からルータ２のアドレスを暗号化した転送ファイル名を投入することにより、ルータ２が転送要求ＲＱに転送ファイル名を付加してホスト端末１に与えられる。 - 特許庁

The self-propelled sifter machine is provided with a sifting unit that is freely removable from a car body frame fixed to the traveling body and is able to change the direction and that is capable of throwing the material to be sifted from any one of these three directions in plan view.例文帳に追加

この自走式ふるい機は、走行体に取着された車体フレームに対して着脱自在で方向変更可能とし、被ふるい物を平面視で3方向のいずれから投入可能なふるいユニットを備えている。 - 特許庁

An article to be dried thrown into the drying chamber 12 through raw material throwing means 25 is carried and dried, entrained with the hot air passing through the drying chamber 12 while being floated with the hot air blown up through the vent hole 13 from the hot air chamber 11.例文帳に追加

原料投入手段25を介して乾燥室12内に投入した被乾燥物を、熱風室11から通気孔13を介して吹き上げる熱風により浮遊させつつ乾燥室12を流通する熱風により搬送して乾燥する。 - 特許庁

The cleaning step is a step for regions to be cleaned 12 to 17, by throwing in the sponge 52 to a prescribed position on the conveyance route for bringing a pieces of sponge 52a into the regions to be cleaned 12 to 17.例文帳に追加

洗浄ステップは、搬送経路上の所定の投入位置にスポンジ５２ａを投入し、スポンジ５２ａを洗浄対象部位１２〜１７に接触させることにより、洗浄対象部位１２〜１７を洗浄するステップである。 - 特許庁

To provide an evaluation device for an electroplating liquid capable of evaluating the throwing power properties that is one of the characteristics of an electroplating liquid, using a wide range of current density being the feature of a Hull cell testing method, and to provide an evaluation method of the electroplating liquid.例文帳に追加

電気めっき液の特性の一つであるつきまわり性を、ハルセル試験法の特徴である広範囲な電流密度で、評価することが出来る電気めっき液の評価装置及びその評価方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a resin composition for cationic electrocoating which realizes a high throwing power, shows a high curability and attains a sufficient curing level even at mild baking curing conditions, a preparation process thereof and a cationic electrocoating composition.例文帳に追加

高いつきまわり性を実現するとともに、硬化性に優れ、温和な焼き付け硬化条件でも充分な硬化レベルを達成可能なカチオン電着塗料用樹脂組成物、その製造方法及びカチオン電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring characteristics of electronic components, which measures the characteristics with a flat-tip measuring terminal which is superior in throwing-in characteristics of chip type electronic components and of low cost, independently of the sizes of the chip-type electronic components.例文帳に追加

チップ型電子部品の振込み性に優れ、かつ、安価でチップ型電子部品のサイズに依存しない平先の測定端子で測定することができる電子部品の特性測定装置およびその測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the semiconductor device for throwing a semiconductor device placed on a wiring board into reflow furnace for heating, and for correctly bonding the solders of both of them even when any warpage happens on the semiconductor device while it is heated.例文帳に追加

配線基板に載置した半導体装置をリフロー炉内に投入して加熱し、その加熱中に半導体装置に反り発生しても両者の半田が正しく接合できる半導体装置及びその製造方法を得ること。 - 特許庁

The lid 4 of the refuse container 1 comprises a frame-like lid base part 8, and an upper lid part 9 turnably mounted on the lid base part 8 so as to be capable of being flipped up, and a refuse throwing port 13 is provided on an upper surface of the upper lid part 9.例文帳に追加

枠状の蓋基部８と、該蓋基部８に跳ね上げ可能に枢着されている上蓋部９とからなり、該上蓋部９の上面にはゴミ投入口１３が設けられているごみ容器１の蓋４を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in efficiently achieving quit smoking, reduction in number of cigarettes, elimination of irritation, relaxing effect, drowsiness prevention during driving, improvement in the concentration in studies and sports, prevention of throwing away chewing gum, and exercise effect of jaws.例文帳に追加

禁煙、またはタバコの本数減、イライラの解消、リラックス効果、運転中の眠気防止、勉強時スポーツ時などの集中力の向上、ガムのポイ捨て防止、顎の運動効果をいかに効率よく成し逐げられるかが課題である。 - 特許庁

To provide an apparatus for throwing in a snow mass suitable for previously verifying troubles, e.g. compressor stall, caused by the suction of the snow mass to the air intake encountered in an aircraft or a land vessel.例文帳に追加

本発明は、航空機用および陸舶用で遭遇する空気取入口への雪塊吸い込みによる圧縮機失速等の不具合を事前に検証できるようにするのに適した雪塊投入装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To inexpensively constitute a vacuum drying device capable of effectively drying water contained material to be treated such as garbage in a compact size which can perform the simple handling of the water contained material to be treated such as the throwing-in or the putting-out of the material.例文帳に追加

生ゴミ等の含水処理物をより効果的に乾燥させることができる真空乾燥装置を安価にかつコンパクトに構成し、この際、含水処理物の投入や払出し等の取り扱いが簡単に出来るようにする。 - 特許庁

To enable a coin throwing-out device to securely throw coins out without miscounting the thrown-out coins and securely stop an illegal action to obtain coins more than an expected number of coins by inserting a foreign body, etc.例文帳に追加

コイン投出装置において、投出コイン数の計数ミスをすることなく確実に投出することが出来ると共に、異物等を挿入して予定枚数以上のコインを投出させようとする不正行為を確実に阻止する。 - 特許庁

This pill 100 may be thrown directly in the water circuit 110, but throwing a water-permeable container 101 (e.g. reticulate) containing the pill 100 in the water circuit will serve to prevent the water circuit from blocking up.例文帳に追加

この薬玉１００は、直接、水回路１１０中に投入しておいてもよいが、透水性（例えば、網目）の容器内に入れ、この容器１０１ごと水回路内に投入しておくと水回路が閉塞されるおそれはない。 - 特許庁

The paper money P taken out from the throwing-in part 4 is turned out and/or rotated at 180° on the basis of the detection result in the detection part 30 to automatically arrange all paper moneys P in the same direction.例文帳に追加

投入部４から取出した紙幣Ｐを検出部３０における検出結果に基づいて表裏反転および／或いは天地逆転させることにより、全ての紙幣Ｐを自動的に同じ向きに揃えることができる。 - 特許庁

To perform not only batch processing on a biological sample (e.g., specimen) but also continuous processing as needed by throwing in the samples at random, in an apparatus which performs a series of processing by reacting the biological sample with a reagent.例文帳に追加

生物学的試料を試薬と反応させて一連の処理を行なう装置において、生物学的試料（例えば検体）をバッチ処理することも、ランダムに投入して随時に連続処理を行うこともできるようにする。 - 特許庁

To obtain an electrostatic powder coater whereby a powder coating material can be uniformly adhered even to substrates of a complicated configuration by improving the throwing power of an over-spray powder even onto the front and rear surfaces of each travelling substrate A.例文帳に追加

被塗物Ａの進行方向の前後の面に対しても、オーバースプレー粉の付き回りを良好にして、外面形状が複雑な被塗物Ａにも粉体塗料を均一に付着させることができる静電粉体塗装装置を得ること。 - 特許庁

An organic waste is reduced to a slurry and thrown into a first methane fermentation tank 11 and treatment is carried out while a throwing load amount is adjusted such that organic acid or lower alcohol produced in the fermentation process of the organic waste is remained.例文帳に追加

有機性廃棄物をスラリー化して第１メタン発酵槽１１内に投入し、有機性廃棄物の発酵過程で生成する有機酸又は低級アルコール類が残存するように投入負荷量を調整して処理を行う。 - 特許庁

To provide a solar cell module capable of protecting the solar cell module from stone-throwing or the like and light in weight, in addition, deformation such as warpage or the like is not generated due to the phenomenon of curl, and capable of being manufactured at a low cost.例文帳に追加

投石等から太陽電池モジュールを保護することができ、重量が軽量であり、加えてカールする現象のためにソリ等の変形が生ずることがなく、且つ低コストで製造可能な太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

This float is provided by having its body part 55, which has a weight for throwing the float and a hit and lead float part 56, obtained by extending almost horizontally from the body part and also capable of adjusting the buoyancy by attaching plural weights W as detachable.例文帳に追加

浮を投げるためのウエイトを有する本体部５５と該本体部からほぼ水平に延長した当り浮部５６とから構成すると共に、複数の錘Ｗを着脱可能に取り付けて浮力を調整可能とする。 - 特許庁

During the crushing treatment or after the crushing treatment, by flowing-in an appropriate amount of washing water (washing water) from the throwing port side, the crushed sanitary article is discharged from a discharge port 60b to a sewage pipe side with the washing water.例文帳に追加

粉砕処理中あるいは粉砕処理後に、投入口側から適量の洗浄水（洗浄水）を流し込むことで、粉砕されたサニタリー用品はこの洗浄水と共に排出口６０ｂから下水管側に排出される。 - 特許庁

To provide an aluminum electroplating method excellent in throwing power by which an aluminum plating film is formed even on a recessed part of a material to be plated having the recessed part, and the material which has the aluminum plating film formed even in the recessed part.例文帳に追加

凹部を有する被めっき物の凹部にもアルミニウムめっき皮膜を形成することのできるつき回り性に優れた電解アルミニウムめっき方法および凹部にもアルミニウムめっき皮膜が形成された被めっき物を提供する。 - 特許庁

To accurately and surely throw a container in and to effectively use the upper part of an automatic vending machine as a space for storing containers by moving up and down and rotating a maintenance part by a maintenance part moving means, and throwing a container maintained by the maintenance part in the storage part at the upper part of the automatic vending machine.例文帳に追加

容器を投入する作業が正確且つ確実に行えると共に、自動販売機上部を、容器を収容するための空間として有効に活用することができる容器投入回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new wrap case with which a wrap film can be cut out perfectly and safely even if the wrap film is made of polyethylene and which is user-friendly and can be reused repeatedly many times without throwing away after one use resulting in resource saving.例文帳に追加

ポリエチレン製のラップであっても、容易、確実かつ安全に切り取れると共に使いやすく、又、使い捨てせず繰り返し何度でも再使用することができて省資源化等を可能にする新規のラップケースを提供する。 - 特許庁

To provide socks and innersoles for shoes and shoe soles for preventing slippage of feet, ensuring movement of individual toes and transferring their force to the shoe soles with a high efficiency during exercise such as rapid turn, stop, running, throwing, jumping and the like.例文帳に追加

急激な回転、停止及び走る、投げる、飛ぶなどの運動時に、足ずれ及び足指個々の運動を保証すると同時に靴底部にその力を高効率で伝達するための靴の中敷およびインナーソール、靴底部を提供する。 - 特許庁

This washing machine provided with a drum 2 storing and washing laundry, the lid 5 closing a laundry throw-in port for throwing the laundry in the drum 2, and a lock means locking the closed lid comprises as follows.例文帳に追加

洗濯物を収容して洗濯するためのドラム２と、ドラム２内に洗濯物を投入するための洗濯物投入口を閉じる蓋５と、閉じた蓋を施錠する施錠手段を備える洗濯機を以下のように構成する。 - 特許庁

Among busho of his generation of the Southern Court, Masanori was the most excellent tactician, and frequently showed good fights like halting and throwing back a large army of the Northern Court including the army of KO no Moroyasu with his small-scale army under the outperformed circumstances. 例文帳に追加

同世代の南朝方の武将の中では最も優秀な戦術家であり、劣勢の中、高師泰を初めとする北朝の大軍を少数の軍勢で食い止める、撃退するといった善戦を幾度も見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of boring printed wiring board by which through holes can be bored beautifully through a number of printed wiring boards even when the holes are bored by superimposing the wiring boards upon another and high working position accuracy or plating throwing power can be obtained when the printed wiring boards are bored.例文帳に追加

本発明は、プリント配線基板を多数枚重ねて穿孔してもすべての基板のどのスルーホールも美麗に仕上がり、プリント配線基板の穿孔時の優れた加工位置精度やめっき付きまわり性の効果を得る。 - 特許庁

So, the apparatus 1 for throwing a fishing tackle has a rotating part 50 for rotating the pipes 4 around each other and a rotation-regulatingly engaging part 60 for engaging the pipes 4 with each other to regulate rotation of the pipes 4 around each other.例文帳に追加

そのため、釣り用仕掛け投入器１は、パイプ４同士を回動させるための回動部５０と、パイプ４同士を係合させてパイプ４の互いに対する回動を規制する回動規制係合部６０とを有している。 - 特許庁

To provide an oil thrower body and structure which is prevented from making idle rotation with respect to the shaft, brings about a sufficient oil throwing effect, is decomposed easily, relieves the stress applied to the shaft, and precludes a drop of the shaft rotating performance.例文帳に追加

油切り本体が、軸に対して空回りすることを防止し、十分なオイルの振り切り効果を得ると共に、比較的容易に分解可能とし、且つ、軸にかかる応力を緩和し、軸の回転性能の低下を防止する。 - 特許庁

To obtain a latch circuit by which a system is securely stopped when an abnormality is detected, a stop state is kept without failure until a power source is interrupted, the stop state is reliably cancelled by the re-throwing-in of the power source to start an operation.例文帳に追加

異常を検出するとシステムを確実に停止し、停止した状態を電源を遮断するまで確実に保持し、さらに電源を再投入することで確実に停止を解除して動作を再開するラッチ回路を得ること。 - 特許庁

In the system for throwing carbon dioxide into a shallow sea, by discharging cryostatic temperature carbon dioxide into the shallow sea to freely sediment the same up to a predetermined depth, carbon dioxide is discharged into the shallow sea as cryostatic temperature slurry lumps 1 mixed with dry ice.例文帳に追加

低温二酸化炭素を浅海に放出し、所定の深度まで自由沈降させる二酸化炭素の浅海投入システムにおいて、二酸化炭素を、ドライアイスを混合した低温スラリー塊１として浅海に放出する。 - 特許庁

Accordingly, even if the article flows through the throwing port 7 in the flowing direction α, it does not stay in the level differences 25, 26, the article efficiently flows along the inner wall surface 1a and dispersion/mixing of the article is effectively performed.例文帳に追加

したがって、処理物が投入口７を流動方向αに流動しても段差２５,２６に滞留しなく、処理物は内壁面１ａに沿って効率よく流動し、処理物の分散混合が効果的に行われる。 - 特許庁

The rotary drum type game machine starts accepting the operation of a start lever 41 by turning on a start lamp 20 almost at the same time as when the winning of a replay combination materializes and parallelly performs automatic throwing in of a game token independently from main control.例文帳に追加

再遊技役の入賞が成立するとほぼ同時に、スタートランプ２０を点灯させてスタートレバー４１の操作受付を開始するとともに、遊技メダルの自動投入処理をメイン制御とは独立して並列処理する。 - 特許庁

Since the granulated material 30 can be made as having a higher specific gravity of about 2.3 larger than that only with the seeds (approximately 1.3), its possibility of being lost by flowing after throwing them in a sea area is low, and it is possible to bury the granules at a depth suitable for the germination of the seeds.例文帳に追加

この粒状化物３０は比重が種子のみ（約１．３）より大きく約２．３程度にできるので、海域投入後流失する可能性が低く、種子の発芽に適した深度まで粒を埋没させることができる。 - 特許庁