| 意味 | 例文 |
To Drawの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3746件
In order to draw attention of the player to the second display section 39 in the course of the game, the perception of the player operating the game machine is stimulated by driving independently the perception stimulating means 34 and 37.例文帳に追加
ゲーム進行上、第2表示部(39)を遊戯者に注目させたい場合に、知覚刺激手段(34-37)を個別に駆動して当該ゲーム装置を操作する遊戯者の知覚を刺激可能に構成されている。 - 特許庁
A sheet storage means 1 is provided on a device body 30 free to draw out, and sheets P stored n the sheet storage means 1 are carried to image forming parts 9, 10 by carrier member pairs 4, 5.例文帳に追加
シート収納手段1を装置本体30に引き出し可能に設けると共シート収納手段1に収納されたシートPを搬送部材対4,5により画像形成部9,10に搬送する。 - 特許庁
The drive means (38, 43) to drive the flexible shaft (21) is connected to the drive means (28-34, 36, 37, 39-42) for the draw-off roller (4) and/or take-up roller (5).例文帳に追加
フレキシブルシャフト(21)に駆動力を与える駆動用の手段(38、43)はドローオフローラ(4)および/またはテークアップローラ(5)用の駆動用手段(28−34、36、37、39−42)に接続されている。 - 特許庁
If so, the issue should be where to draw the line: to what extent the personal information concerning people who play a public and social role should be disclosed 例文帳に追加
だったら、個人情報がどこまで保護されるのか、いわゆる公的な役割、社会的な役割を果たしている方の個人情報がどこまで開示されるべきかという、それは仕切りの問題だろうけれどもね - 金融庁
A server device 3 sends the physiological data and a graph drawing program to a doctor terminal device 2, which executes the received graph driving program to draw the received physiological data as a graph.例文帳に追加
サーバ装置3は医師用端末装置2に生理データとグラフ描画用プログラムを送信し、医師用端末装置は受信したグラフ描画用プログラムを実行して、受信した生理データをグラフとして描画する。 - 特許庁
To provide an ethylene polymer suitable for giving a molded form that is obtained by a solid-phase method such as a solid-phase draw forming and has high mechanical strength, and to provide such a molded form using the ethylene polymer.例文帳に追加
固相延伸成形などの固相法で得られ、且つ強度の高い成形物を提供するのに適したエチレン重合体および該エチレン重合体を用いた成形体を提供する。 - 特許庁
To effectively prolong the life of projecting ribs which are provided on a die to draw vertical grooves while recessed vertical grooves are workable simply and surely in rectangular parts of a nut material in a series of heading processes.例文帳に追加
一連の圧造工程の中で凹状の縦溝をナット材の角形部に簡単確実に加工できながら、縦溝を絞り成形するためにダイスに設ける突状リブの寿命を効果的に延ばすこと。 - 特許庁
To provide an electrically charged particle beam drawing method and an electrically charged particle beam drawing device that draw a desired pattern by performing correction processing with an amount of irradiation corresponding to a film thickness of a resist film.例文帳に追加
レジスト膜の膜厚に応じた照射量の補正処理を行い、所望のパターンを描画することのできる荷電粒子ビーム描画方法および荷電粒子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁
The ruler 7 for drawing the circle is composed of having a construction to draw the circle by having innumerable rotary pen holes 4 for drawing the circle on the rotary plate 1 to rotate the rotary plate one rotation by inserting a pen point into the hole.例文帳に追加
本円書用定規は回転板に円形を書くための無数の回転用ペン穴を有し、その穴にペン先を入れて回転板を一回転させることにより円を書く仕組である。 - 特許庁
To draw a long element corresponding to two-bit signal length of a microscopic pattern formed on a magnetic disk medium without making a gap in the central part with high accuracy and at high speed.例文帳に追加
磁気ディスク媒体に形成する微細パターンの2ビット信号長に対応する長エレメントを中央に隙間が生じることなく所定の描画長に、高精度かつ高速に描画可能とする。 - 特許庁
However, while Hosokawa met Oishi and other royal retainers right after they came to the Hosokawa residence, Mizuno met the royal retainers on February 6 at last, perhaps so as not to draw the attention of the bakufu. 例文帳に追加
しかし細川は義士達が細川邸に入った後、すぐさま自ら出てきて大石達と会見したのに対して、水野は幕府をはばかってか、21日になってようやく義士達と会見している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apparatus for creating models of curves or curved surfaces using three-dimensional computer graphics that makes it easy to draw any three-dimensional configuration consisting of simpler and smooth curves passing through designated points, and a system therefor.例文帳に追加
より簡便で、かつ指定点を通過する円滑な曲線からなる3次元形状を描きやすい3次元コンピュータグラフィック曲線・曲面モデル装置、およびそのためのシステムを提供すること。 - 特許庁
In this route search system 1, a processor 16 executes a plurality of processings for searching a route from a search start point up to a search finish point to draw out a plurality of routes different each other.例文帳に追加
経路探索装置1において、プロセッサ16は、探索開始地点から探索終了地点までの経路を探索する処理を複数行って、互いに異なる複数の経路を導出する。 - 特許庁
When the stop switches 42 are operated in the prescribed order of operations, the halting of the reels 31 is controlled in such a way as to draw patterns on the special combination to an effective line without using the non-lottery-winning table 65f.例文帳に追加
ストップスイッチ42が所定の操作順番で操作されたときは非当選テーブル65fを用いずに、特定役に係る図柄を有効ラインに引き込むようにリール31を停止制御する。 - 特許庁
To solve the defect wherein a bicycle is rotated/fallen down so as to draw a circle making a distal end of a stand as a center and causes falling down one after another in parking when at least two fixing points do not exist.例文帳に追加
駐輪時自転車は、少なくとも、固定点が2箇所ないと、スタンドの先端を中心に円を描くように回転し転倒したり、将棋倒しを引き起こしたりするので、この欠点を解決する。 - 特許庁
In the case that defrosted water in the drain pan 33 is discharged, a hand is applied to a handle 36 to draw it in a horizontal direction, thereafter the drain pan 33 is inclined and water is discharged through one end while storing it at a trough 34.例文帳に追加
ドレンパン33の除霜水を廃棄する場合は、取手部36に手を掛けて水平に引き出したのち、ドレンパン33を傾けて樋部34に溜めつつその一端側から排水する。 - 特許庁
When the first attachment 40 is mounted, the connector insertion- coupling part 41 faces the front, to which a counterpart wire-side connector is insertion-coupled to draw out the wire from the switch-side connector 10 in an L-shape.例文帳に追加
第1アタッチメント40を装着した場合には、コネクタ嵌合部41が正面を向き、これに相手の電線側コネクタを嵌合することで、電線がスイッチ側コネクタ10からL字状に引き出される。 - 特許庁
To provide means to draw up road base charts having fixed accuracy for GIS ( Geographic Information System ) by connecting together the administrative plane charts on the scale of 1/500 which are the administrative charts ( the road registers ) possessed by Ministry of Land, Infrastructure and Transport of Japan.例文帳に追加
国土交通省の持つ管理用図面(道路台帳)である縮尺1/500の管理平面図を繋ぎ合わせて一定精度のGIS用道路ベース図面を作成すること。 - 特許庁
(2) The DRAW type magnetic recording medium, as stated in (1), in which the absorbance of the first and second light absorption layers to recording and reproducing light of a blue laser wavelength region ≤500 nm is ≤0.5 and the first light absorption layer has the absorption maximum within a range from a wavelength λ=330 to 400 nm, is provided.例文帳に追加
(2)第一の光吸収層が、波長λ=330nmから400nmの範囲に吸収極大を有する事を特徴とする(1)記載の追記型光記録媒体。 - 特許庁
Thus, with respect to a prize winning line L2 or L3, in the case that stop operation is performed when the BB2 pattern is placed on the N2 frame, it is possible to draw the BB2 pattern into a prescribed line in isolation.例文帳に追加
これにより、入賞ラインL2またはL3に対し、BB2図柄がN2駒上に位置するときに停止操作を行えば、BB2図柄を単独で所定のラインに引き込むことが可能になる。 - 特許庁
The other end of the lever 2 serves as a base material pressing part 22, and a base material drawout hole 5 to draw out the base material T1 to the outside is formed between the base material pressing part 22 and the forefront of the tape guide part 1B.例文帳に追加
又、操作レバー2の他端は基材押圧部22とされ、この基材押圧部22とテープガイド部1Bの先端部との間にテープ基材T1を外部に引き出す基材引出口5が形成される。 - 特許庁
To provide a method which prevents a crease or a flatness from being caused at a bending part when bending a thin-walled steel pipe by using a rotary draw-bending method and enables bending to be efficiently carried out.例文帳に追加
回転引き曲げ加工法を用いて薄肉鋼管の曲げ加工を行う際、曲げ加工部にしわや偏平が起こらず、しかも効率よく曲げ加工を行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polyolefin resin foam sheet which does not deteriorate the compression strength nor the flexural strength at thermoforming, is applicable to deep draw and exerts an excellent recyclability.例文帳に追加
熱成型時における圧縮強度および曲げ強度強度の低下の問題が無く、深絞り成型にも対応でき、しかもリサイクル性に優れたポリオレフィン系樹脂発泡体シートを提供する。 - 特許庁
The draw-out part 230 of a roll tape 220 is trained over a press roller 232 and pressed to the trial coating belt 182 held between feed rollers 234 and 236 and trained over sprockets 190 and 192 to be provided horizontally.例文帳に追加
ロールテープ220の引出部230を押付けローラ232に巻き掛け、送りローラ234,236に挟ませるとともに、スプロケット190,192に巻き掛けて水平に設けた捨打ちべルト182に押し付ける。 - 特許庁
When a sliding operation is performed with the touch panel 1409 so as to draw a trajectory 8 to enclose an enemy character 4 being displayed on a screen, the enemy character 4 enclosed by the trajectory 8 is automatically registered as a lock-on object.例文帳に追加
画面表示されている敵キャラクタ4を囲む軌跡8を描くようにタッチパネル1409でスライド操作すると、軌跡8に囲まれた敵キャラクタ4が自動的にロックオン対象に登録される。 - 特許庁
To provide a lighting system, capable of draw attention to the presence of pedestrians or bicycles crossing a crosswalk for a driver of a vehicle, approaching the crosswalk with traffic signals at night.例文帳に追加
夜間、信号機のある横断歩道に向かってくる車両のドライバーに対して、横断歩道を横断している歩行者や自転車の存在に注意喚起を促すことのできる照明装置を提供する。 - 特許庁
To control an exposing head through adjustment to draw a pattern with higher accuracy on a recording surface in scanning and exposing with a multi-beam emitted from a means for selectively turning ON/OFF a plurality of pixels.例文帳に追加
複数の画素を選択的にon/offする手段から出射されたマルチビームで走査露光する際に、記録面上に高精度で描画をするように露光ヘッドを調整して制御可能とする。 - 特許庁
To provide an electrochemical device constituted so as to sufficiently draw out excellent characteristics such as high energy capacity as a negative active material having polyvalent metal such as metal magnesium.例文帳に追加
大きなエネルギー容量など、金属マグネシウムなどの多価金属が有する、負極活物質としての優れた特性を、十分に引き出すことができるように構成された電気化学デバイスを提供すること。 - 特許庁
FET_Sg2 turns on when the AC voltage V_N2 becomes the other polarity and a voltage applied to a gate thereof exceeds the threshold, to draw a discharge current from the FET 1 and turn it off.例文帳に追加
また、FET_Sg2は、交流電圧V_N2が他方の極性となり自身のゲートに印加される電圧が閾値を超えるとターンオンし、FET1のゲートから放電電流を流してターンオフさせる。 - 特許庁
The driving waveform signal COM corresponding to the rank of the nozzle is fed to each piezoelectric element selected based on a draw data and the reference quantity of the droplets is discharged from the selected nozzle.例文帳に追加
そして、描画データに基づいて選択される各圧電素子に、ノズルのランクに対応する駆動波形信号COMを供給し、選択されたノズルから基準重量の液滴を吐出させた。 - 特許庁
Additionally, an outside spiral groove G22 of the groove angle B extending outside further to a terminal point C from the turning point B is made a roughly rectangular groove to draw an exponential function curve toward the outside from the turning point.例文帳に追加
また、折り返し点Bから終点Cまで更に外側に伸びた溝角βの外側スパイラル溝G22を、折り返し点から外側に向かう指数関数曲線を描く略矩形の溝とした。 - 特許庁
To provide a seat belt takeup device certainly making constant a force in the direction of restricting the draw-out applied to a seat belt when the seat belt is drawn out of a retractor at the time of the EA operation.例文帳に追加
EA時においてシートベルトがリトラクタから引き出される際にシートベルトに及ぼされる、引き出しを規制する方向の力を一定にすることが確実にできるシートベルト巻取り装置の提供。 - 特許庁
To easily and surely connect lead wires by forming a ball-shaped lump at an end part of each external draw-out lead wire, and welding the lump to a terminal.例文帳に追加
本発明は、外部引出しリード線の端部に溶接によって球状のかたまりを形成し、このかたまりを端子に溶接することにより、リード線の接続を容易かつ確実化することを目的とする。 - 特許庁
Prior to the release of the flags for the big bonus (BB), the lottery is executed for distributing two win figures (silver 7 and red 7) different in color and a control is executed to draw the figures distributed.例文帳に追加
ビッグボーナス(BB)用のフラグの放出に先立ち、色の異なる2つの当選図柄(銀7、赤7)を対象とする振り分け抽選を実行し、振り分けられた図柄を引き込む制御を実行する。 - 特許庁
To draw out the effect of image display in a display device at maximum and further achieve new game nature by disposing and wiring a sensor not to intercept the screen of a display device.例文帳に追加
ディスプレイ装置の画面を遮ることのないセンサの設置および配線を行なうことによって、ディスプレイ装置による画像表示の効果を最大限に引き出すこと、更には、新しいゲーム性を実現すること。 - 特許庁
The controller 20 makes a draw in accordance with the detection of the game ball by the switch 17, produces a ready state in accordance with one of plural ready patterns (normal ready, super ready, special ready) based on the result of the draw and after that, generates a big winning game state advantageous to the player.例文帳に追加
制御装置20は、始動口用スイッチ17による遊技球検出に応じて抽選を行い、その抽選結果に基づき、複数のリーチパターン(ノーマルリーチ、スーパーリーチ、スペシャルリーチ)のいずれか1つに従ってリーチ遊技状態を演出し、その後遊技者に有利な大当り遊技状態を発生させる。 - 特許庁
The lower half of the scanning lines 6 is connected to a second output terminal provided on the lower surface of the one semiconductor chip 11 via draw-around lines 14 provided on the right side of the display region 3 and draw-around lines 15 provided under the other semiconductor chip 12 on the protrusion part 1a.例文帳に追加
走査ライン6のほぼ下半分は表示領域3の右側に設けられた引き廻し線14、および突出部1a上の他方の半導体チップ12下に設けられた引き廻し線15を介して一方の半導体チップ11の下面に設けられた第2の出力端子に接続されている。 - 特許庁
A draw-up magnetic force maximum spot where magnetic force by the draw-up magnetic pole S2 becomes maximum in all the surface area in a moving direction on the surface of the developing sleeve is positioned at a more upstream side than a supply position where developer is supplied to the developing sleeve from a supply screw 32M.例文帳に追加
そして、現像スリーブの表面における移動方向の全表面領域のうち、汲み上げ磁極S2による磁力が最大となる箇所である汲み上げ磁力最大箇所を、供給スクリュウ32Mから現像スリーブへの現像剤の供給が行われる供給位置よりも上流側に位置させた。 - 特許庁
This film is obtained by stretching an unoriented film at a ≥2 draw ratio in the longitudinal direction so as to give ≤0.008 birefringence followed by stretching at 3-6 draw ratio in the transverse direction, and has ≤15% shrinkage in the longitudinal direction and ≥30% shrinkage in the transverse direction when shrunk in hot water of 80°C for 10 seconds.例文帳に追加
未延伸フィルムを縦方向に2倍以上の倍率で複屈折率が0.008以下となるよう延伸した後、横方向に3〜6倍延伸したフィルムであって、80℃の温水中で10秒収縮させたときの縦方向の収縮率が15%以下であり、横方向の収縮率が30%以上である。 - 特許庁
As the claw portion 15a bites an outer peripheral face of the resin pipe P to prevent its separation, when ordinary draw-out force is acted on the retaining ring 16, and the resin pipe P is elastically deformed and gets into the clearance groove 12i when the excessive draw-out force is acted, the cutting of the resin pipe P is prevented.例文帳に追加
抜け止めリング16に通常の引き抜き力が作用した場合に、前記爪部16aが樹脂管Pの外周面に食い込んで抜け出しが防止され、過大な引き抜き力が作用した場合に樹脂管Pが弾性変形して逃げ溝12iに進入するので、樹脂管Pの切断が防止される。 - 特許庁
The method for producing the self-fused yarn comprises paralleling two or more filaments composed of a thermoplastic resin, optionally twisting and/or braiding the paralleled filaments, drawing the resultant filaments under heating at <1.0 draw ratio to substantially fuse the neighboring filaments, and drawing the obtained filaments under heating at >1.0 draw ratio.例文帳に追加
熱可塑性樹脂からなるフィラメント複数本を引きそろえ、所望により加撚および/または製紐し、ついで、延伸倍率1.0未満で加熱下延伸することにより、隣接するフィラメントを実質的に融着させ、ついで、延伸倍率1.0より高い倍率で加熱下延伸することを特徴とする融着糸条の製造方法。 - 特許庁
The method of image processing comprises an input stage for entering a draw command to show an output color image, a detecting stage for detecting the image data based on the draw command, and a color noise reduction stage for carrying out color noise reduction of the image data.例文帳に追加
出力カラー画像を示す描画命令を入力する入力段階と、上記描画命令に基づき、イメージ画像データ部分を検出する検出段階と、上記イメージ画像データ部分に対して色ノイズ低減処理を行う色ノイズ低減処理段階とを有することを特徴とする画像処理方法である。 - 特許庁
An undrawn yarn obtained by melt spinning a spinning dope containing a polypropylene resin having 5-80 g/10 min value of melt flow rate and ≤3.0 molecular weight distribution (Mw/Mn) measured according to a gel permeation chromatography and a color developing pigment is drawn at a draw ratio of 0.65-0.80 the maximum draw ratio.例文帳に追加
メルトフローレート値が5〜80g/10分であり、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーにより測定する分子量分布(Mw/Mn)が3.0以下であるポリプロピレン樹脂と、発色性顔料とを含む紡糸原液を溶融紡糸して得られた未延伸糸を、最大延伸倍率の0.65〜0.80倍の延伸倍率で延伸する。 - 特許庁
The antenna 50 is held slidably between a draw-out position where the antenna is drawn out of a storage cylinder formed in an upper unit 12 and a draw-out position where the antenna is drew-out in the storage cylinder 60, and when the antenna 50 is moved to the storage position, a cam 70 formed on the antenna 50 engages a gear 72 of the storage cylinder 60.例文帳に追加
アンテナ50は、上部ユニット12に形成された収納筒60から引き出された引き出し位置と、収納筒60内に収納された収納位置との間でスライド自在に保持されており、アンテナ50を収納位置へ移動させると、アンテナ50に形成されたカム70が収納筒60のギア72に係合する。 - 特許庁
When the exposure opening of the sheath 10 is closed by returning the draw cap 31 after the end of photographing and the draw cap 31 and a sheath drawer plate 32 are drawn out together by clamping the clamping parts 31a and 32a, the sheet film unit 9 of the uppermost layer is discharged to the outside of the holder body 21 by the pawl part of the sheath drawer plate 32.例文帳に追加
撮影終了後、引蓋31を戻してシース10の露光開口を閉じてから、把手部31a,32aを把持して引蓋31とシース引出し板32を一緒に引き出すと、シース引出し板32の爪部によって最上層のシートフイルムユニット9がホルダ本体21の外に排出される。 - 特許庁
To make Indian ink sufficiently adhere to a string 3 to draw a clear ink line be drawn even when a permeating amount of the Indian ink in an ink permeating member 4 reduces and to prevent the Indian ink oozing when the string 3 is made to contact the ink permeating member 4 from leaking to outside as much as possible.例文帳に追加
墨汁浸透部材4の墨汁の含浸量が減少しても、糸3に墨汁を十分に付着させて鮮明な墨線を引くことができるようにし、また、糸3を墨汁浸透部材4に接触させる際に滲み出した墨汁が外部へ漏れ出すのを可及的に防止する。 - 特許庁
To make it possible to draw indoors the wiring extended from a roof-installed apparatus without being crept on the roof surface so as to avoid a decline in waterproof performance on the roof while making it possible to increase a curvature of the wiring without causing the enlargement so as to suppress damage to the wiring.例文帳に追加
屋上設置機器から延びる配線を屋根の表面にはわせることなく屋内に引き込むことができるようにして屋上の防水性能の低下を回避し、しかも、大型化を招くことなく配線の曲率を大きくできるようして配線の損傷を抑制する。 - 特許庁
This facility diagnostic support system for collecting and monitoring the data related to a plant facility through a network has a tendency prediction means for applying the data to an approximation processing to draw an approximation curve, and further extending or tracing back the approximation curve to draw a tendency prediction curve for a part having no data.例文帳に追加
プラント設備に関連するデータをネットワークによって収集して監視する設備診断支援システムにおいて、前記データについて近似処理を施して近似曲線を描画するとともに前記近似曲線を前記データのない部分についても延長または遡及して傾向予測曲線として描画することを特徴とする傾向予測手段を設けたことを特徴とする設備診断支援システム。 - 特許庁
To easily mount a curtain rail to a window frame without dangers being involved in mounting it in a high position; to compactly draw a curtain during opening or closing so as to utilize a wide opening; and to easily, quickly and neatly fold the curtain for storage.例文帳に追加
カーテンレールが簡便に窓枠に取り付けられ、高所での取付に危険を伴わず、開閉時にカーテンをコンパクトに引き寄せて開口部分を広く活用することが出来、又、カーテンを簡便迅速かつ綺麗に折り畳んで収納することが出来るようにする。 - 特許庁
A vacuum pump 60 is operated to draw the air of pressure reducing units 13a, 13b, 13c to lower the pressure thereof to a predetermined pressure, while liquids to be deaerated A, B, C are supplied to membrane deaeration units 10a, 10b, 10c throuth feed pipes 20a, 20b, 20c, respectively.例文帳に追加
真空ポンプ60を運転して減圧部13a,13b,13cの空気を排出して所定の圧力まで低下させ、被脱気処理液A,B,Cをそれぞれ供給管20a,20b,20cを通して膜脱気ユニット10a,10b,10cに供給する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|