「To develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating material composition which can develop a stain- proof property on an organic substrate or on a coating film prepared by applying an organic coating on the surface of the organic substrate without peeling over a long period.例文帳に追加

有機系基材や表面に有機系塗料が塗布された基材に塗布した塗膜に、長期にわたって剥離することなく、防汚性を発現させることのできるコーティング材組成物、及び、その塗装品を提供する。 - 特許庁

To develop an exclusive belt table capable of securely carrying sheets in any operating state, particularly, even when vary large-sized sheets are used, easily adjustable after installation, and capable of solving the risk of the scratch of the sheets.例文帳に追加

あらゆる運転状態、特に非常に大判のシートを使用した場合でもシート搬送が確実に行え、後から簡単に調整することができ、同時にシートのスクラッチの危険も解決できるような、専門的なベルトテーブルを開発する。 - 特許庁

As for the developing device 14 for an image forming device, the two-component developer is carried on the developing sleeve 41, and then, a magnetic developer brush is brought into contact with a photoreceptor drum 1 in a developing part so as to develop the electrostatic latent image on the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

画像形成装置の現像装置１４は、現像スリーブ４１上に２成分現像剤を担持して、現像部で現像剤の磁気ブラシを感光ドラム１に接触して、感光ドラム１上の静電潜像を現像する。 - 特許庁

To provide a resin composition which has such flexibility that even when used in applications where the resin composition is repeatedly folded or deformed over a long period such as bag-in-boxes, the resin composition does not develop pinholes or the like, and further has excellent molding stability.例文帳に追加

バッグインボックス等のように、長期間かけて繰り返し折れ曲がり、変形に曝されるような仕様に対しても、ピンホール等が生じないような柔軟性を有し、しかも成形安定性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

On the upstream side, the downflow speed of the game balls is less, and so, the friction is smaller, the electroconductive components are inhibited from being rubbed off even when sufficient amounts of the electroconductive component are arranged to develop sufficient antistatic functions.例文帳に追加

遊技球の流下速度が遅く摩擦も小さい上流側では、十分な量の導電性成分により十分な静電気除去能を発揮するようにしても、導電性成分がこすりとられるのが抑制される。 - 特許庁

To develop a device for controlling a railroad crossing warning sound of a maintenance vehicle capable of achieving track traveling in a silent and safe state wherein a crossing gate is lowered without a railroad crossing warning sound and a railroad signal lamp displays a red light.例文帳に追加

踏切警報音は鳴らずに遮断機のみが降りて鉄道信号灯が赤信号を表示するという、静か、かつ安全な状態での軌道走行が可能な保守用車両の踏切り警報音制御装置を開発する。 - 特許庁

To develop a dehumidifier wherein even if the opening at the upper end of a container or the outer surface of the container are properly protected by protective materials before usage and when in use, a sealing film can be easily peeled off when the container is opened.例文帳に追加

使用前及び使用時において、容器上端開口部や容器外面が保護材により良好に保護された形態でありながら、開封時において封止用フィルムの引き剥がしが簡単に行える除湿器を開発すること。 - 特許庁

In this method of the present invention, the operation solution for the nuclear reactor is prepared using the objective function including a restriction condition for coping with each discriminated problem (S2) to develop a mathematical expression for expressing the restraint conditions (S3).例文帳に追加

本発明による方法は、識別された各々の問題に対処する制約条件を含んだ目的関数を使用して原子炉のための運転ソリューションを作成し（Ｓ２）、制約条件を表す数式を開発する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a Parkinson's disease model mouse which can develop the symptoms of Parkinson's disease reliably in the early stage, a process for producing the mouse and a screening method and an evaluation method for a therapeutic agent for Parkinson's disease, each of which utilizes the mouse.例文帳に追加

パーキンソン病の症状を確実且つ早期に示すパーキンソン病モデルマウス及びその作製方法並びに該マウスを用いたパーキンソン病治療薬のスクリーニング方法及び評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To develop and provide a sub-floor material which makes finishing good in a coating finish and the execution of work for a flooring material such as a thin P tile, by using a sub-floor material using a strong plate whose surface is hard and smooth.例文帳に追加

強度があり、表面が硬く平滑な板を使用した床下地材を使用することにより、塗装仕上げや薄いＰタイル等の床材を施工した際の仕上がりの良い、床下地材を開発・提供するものである。 - 特許庁

To provide a general-purpose logic cell which can develop a semiconductor device, wherein a logic circuit designed by a user is integrated, within a short period and at a low cost, a general purpose logic cell array using it, and an ASIC using this general-purpose logic cell array.例文帳に追加

ユーザが設計した論理回路が組み込まれた半導体装置を短期間且つ低コストで開発できる汎用ロジックセル、これを用いた汎用ロジックセルアレイ及びこの汎用ロジックセルアレイを用いたＡＳＩＣを提供する。 - 特許庁

An endless belt 101 which carries a developer T is moved in surface contact with the surface of the AC electric field producing member 41 and the developer T is scattered in an AC electric field to develop an electrostatic latent image on a photoreceptor drum 2.例文帳に追加

現像剤Ｔを担持する無端ベルト１０１を交番電界発生部材４１の表面に面接触させながら移動させ，交番電界で現像剤Ｔを飛翔させて感光体ドラム２上の静電潜像を現像する。 - 特許庁

To develop a technique by which complicated labor such as the preparation, charge, stirring and the confirmation of concentration in a master alloy which has been performed in the case a master alloy having a high P concentration is charged in a small amount for additionally feeding P into a solder bath can be obviated.例文帳に追加

はんだ浴中にＰを追加供給するためにＰ濃度の高い母合金を少量投入する場合に見られた母合金の調合、投入、攪拌、濃度確認等、煩雑な手間を省略できる技術を開発する。 - 特許庁

To develop a coffee beverage capable of suppressing the deterioration of an aroma or a flavor of a coffee extract liquid by heating during the extraction of a coffee and a change in the flavor during the preservation of the coffee beverage and retaining a good flavor over a long period.例文帳に追加

コーヒー抽出時の加熱によるコーヒー抽出液の香りや風味の劣化及びコーヒー飲料の保存中の風味の変化を抑制し、良好な風味が長期間維持されるコーヒー飲料を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic developing apparatus that can develop a planographic printing plate having a photopolymerizable photosensitive layer which uses a high-definition screen upon image exposure, for a long period of time without inducing an image defect such as process irregularity.例文帳に追加

画像露光において高精細スクリーンを用いる光重合性感光層を有する平版印刷版を長期間に亙って処理むら等の画像欠陥を生ずることなく現像処理できる自動現像装置を提供する。 - 特許庁

When the electrolytic layer 4 contains an organic electrolyte, the power storage device 1 contains a capacitor substance 5 electrically conducted with the positive electrode 2 in the power storage device 1 to develop a capacitor function, and having a capacity of not less than 20 F/g.例文帳に追加

電解質層４が有機系電解液を含有する場合には、蓄電デバイス１は、該蓄電デバイス１内で正極２と電気的に導通しキャパシタ機能を発揮する容量２０Ｆ／ｇ以上のキャパシタ物質５を含有する。 - 特許庁

To develop and provide a method and device of inserting bottled water in drinking water supply equipment using bottled water as raw water, wherein no tray is employed and labor saving is achieved when the bottled water is replaced.例文帳に追加

トレーを用いず、ボトルウォーターの交換作業の際、省力化を図ることのできるボトルウォーターを原水とする飲用水供給装置におけるボトルウォーターの挿入方法および挿入装置を開発・提供することにある。 - 特許庁

To develop a method for producing in high probability a transformant(cell) highly expressing the aimed protein through inducing and expressing a virus vector in high efficiency, thus realizing a method for producing the protein using a high-efficiency mRNA inducing amplification system.例文帳に追加

高効率でウイルスベクターを誘導発現し、目的タンパク質を高発現する形質転換体（細胞）を高確率で生産する方法を開発し、高効率ｍＲＮＡ誘導増幅系を用いたタンパク質生産方法を実現する。 - 特許庁

The Railway Ministry continued to develop the railway system, constructing the Tnasui Line (Taiwan Railroad Administration), Giran Line, Heito Line, and Toko Line as well as purchasing the Taitong Southern Line (currently a part of Taitong Line) and Ping Hsi Line. 例文帳に追加

鉄道部はその後も鉄道整備を推進し淡水線(台湾鉄路管理局)、宜蘭線、屏東線、東港線などを建設すると共に、私鉄路線であった台東南線（現台東線の一部）、平渓線を買収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspired by the JPO's start in receiving electronic applications, in 1992, the EPO and the USPTO commenced an EASY (Electronic Application System) Project to develop software for electronic filings. In 1995, the EPO registered 150 patents using its prototype software. 例文帳に追加

JPOが最初に電子出願の受付を開始したことに刺激を受け、1992年には、USPTO、EPOが電子出願に関するソフトウェアの開発を行うEASYプロジェクトも開始され、1995年には、EPOが、そのプロトタイプソフトウェアを使って150件の特許を登録しました。 - 特許庁

To develop a fermentation processed food without any peculiar smell, taste, etc., of visceral meat even when bird, animal or livestock meat, especially the visceral meat thereof is used as a raw material and improved in flavor and taste as compared with those of a conventional product.例文帳に追加

鳥獣畜肉、特にその内臓肉を原料に使用した場合でもその内臓肉等の特有の臭い、呈味等の無い、従来品に比較して風味、呈味が改善した発酵加工食品を開発し、提供する。 - 特許庁

To develop a coating method having a smooth surface, depositing a small scale, capable of easily removing it even if the scale is deposited, excellent in corrosion resistance, enabling brush coating and spray coating when application is made, and low in application cost.例文帳に追加

平滑な表面を有し、スケール付着が少なく、スケールが付着したとしても容易に剥離可能であり、耐食性に優れ、施工に際しては、刷毛塗り、スプレー塗布が可能であり、施工コストに低い塗布方法を開発することである。 - 特許庁

To develop a method for stably producing a gas barrier film excellent in transparency and gas barrier property under high humidity environment, without carrying out cross-linking by a high temperature heat treatment of an unsaturated carboxylic acid compound at 180-200°C.例文帳に追加

不飽和カルボン酸化合物を１８０〜２００℃の高温での熱処理による架橋を行わずに、透明性に優れ、且つ高湿度下でのガスバリア性に優れたガスバリア性膜を安定して得る方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

We must develop an understanding of ecosystem regionalities at all scales, in order to make meaningful extrapolations from site-specific data collected from studies or watershed studies, or whatever they are called.例文帳に追加

我々は，ケーススタディまたは分水界研究，もしくは名称を問わずあらゆる研究で収集された地点特定データからの推定を有意義にするために，すべての縮尺での生態系地域性を理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

Even if a company cannot provide lifetime employment to its employees, the company and the government must at least develop workers' employability so that they can become competitive and find future work.例文帳に追加

１つの企業が労働者に対して終身雇用を提供できなくても、少なくともその企業、政府は、その労働者が競争力を持ち、次の雇用に就くことができるように、労働者のエンプロイアビリティ（雇用可能性）を開発すべきです。 - 厚生労働省

Through joint industry-government-academia research with the "Aizuwakamatsu Branch Laboratory of the Fukushima Technology Centre," U-Aizu Corporation was able to develop "UV coating containing lacquer," which is quick drying with a hard finished surface. A patent was granted in conjunction with Fukushima Prefecture in 1998.例文帳に追加

同社は、「福島県ハイテクプラザ会津若松技術支援センター」との産学官共同研究により、速乾性をもち塗装面も固く仕上がる「含漆UV塗料」を開発し、1998年に福島県と共に特許を取得した。 - 経済産業省

On the other hand, there is a low fill rate for "human resources who can create new businesses and bring them to reality" and "human resources who can develop new customers and expand the market." We can say that there is a strong sense of insufficiency of human resources who can create innovation.例文帳に追加

一方で、「新事業を創造し、実現化する人材」や「新しい顧客を開拓し、マーケットを拡大できる人材」の充足度は低くなっており、イノベーションを生み出すような人材に対する不足感が強いと言える。 - 経済産業省

In accordance with these changes, each region needs to develop an attractive community using its unique characteristics and form a resilient economic structure that can achieve sustainable development even within a fluid economic environment caused by economic globalization.例文帳に追加

こうした中で、各地域はその独自性を活かしながら魅力ある地域づくりを行い、経済のグローバル化の下での流動的な経済環境においても持続的な発展を遂げ得る強靱な経済構造を形成する必要がある。 - 経済産業省

The GHG Protocol, a collaboration of the World Resources Institute (WRI) and the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD), convenes stakeholders from around the world to develop the most widely used greenhouse gas accounting and reporting standards for business. 例文帳に追加

世界資源研究所（WRI）と持続可能な発展のための世界経済人会議（WBCSD）が共同で行うGHG プロトコルは、世界中からステークホルダを招き、最も広く用いられる事業者向けGHG 算定報告基準を開発している。 - 経済産業省

Growth of university-originated ventures helps create jobs in local communities and develop industrial clusters. Local governments and other institutions are expected to provide more support for university ventures, taking local needs into account. 例文帳に追加

大学発ベンチャーの成長は、地域の雇用機会の創出や産業集積に資することから、地方自治体を始めとする大学発ベンチャーに対する支援が、地域の特徴なども踏まえつつ拡充されていくことが望まれる。 - 経済産業省

We will also approach the issue from the viewpoint of energy measures, which are inseparably linked with the issue of climate change. We will develop the Cebu Declaration which formulates energy conservation goals among other things, and expand this endeavor for improving energy efficiency to the entire world. 例文帳に追加

また、気候変動問題と密接不可分なエネルギー対策面からのアプローチとして、省エネ目標などの策定に関する「セブ宣言」を発展させ、エネルギー効率の向上に関するこの取組みを世界に拡大します。 - 経済産業省

When promoting Research and Development Business and Supervisory Business engaged in by global enterprises, it is important to resolve issues facing individual enterprises and develop an environment under which they can conduct business activities smoothly in Japan. 例文帳に追加

グローバル企業が行う研究開発事業及び統括事業を促進する際には、個々の企業が抱える課題を解決し、我が国において円滑に事業活動を行うことのできる環境を整備することが重要である。 - 経済産業省

In regions throughout Japan, support for technology and R&D is being enhanced and action is being taken to develop the strengths of regional industries, and playing a leading role in this are organizations such as local industry development centers and public experimental research institutes.例文帳に追加

各地域においては、技術・研究開発に対する支援を充実させ、地域産業の強みに発展させているところも多い。地場産業振興センターや公設試験研究機関等はその代表的な例である。 - 経済産業省

In addition, MEXT is pushing ahead with practical engineer education by compiling a report on practical engineer training programs in FY2010 Column: Examples of improving curricula or teaching methods at universities (engineering)]  Department of Urban Management, Graduate School of Engineering, Kyoto University: Capstone Project The department has a project in which students will comprehensively utilize the basic knowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities. 例文帳に追加

また、2010年度に文部科学省で実践的な技術者教育のあり方について報告書をまとめるなど、大学における実践的な技術者教育の推進に取り組んでいる。 - 経済産業省

A fused protein of a Ga14DNA bound domain (Ga14BD) with a fruit fly reduction division recombination start enzyme (DmSpoll) has been used to develop a method for inducing a specific chromosome breakage in a reduction division stage in an insect such as the fruit fly.例文帳に追加

Gal4DNA結合ドメイン(Gal4BD)とショウジョウバエの減数分裂組換え開始酵素(DmSpo11)との融合蛋白質を利用することにより、ショウジョウバエ等の昆虫において減数分裂期に特異的な染色体切断を誘導する方法を開発した。 - 特許庁

To develop a monolayer/multilayer denture production method adopting a prosthesis system which stabilizes the occlusion height after the completion and increases the accuracy and facilitating the attachment/detachment between a flask and a prosthetic appliance in an injection method producing no burr in a single flask.例文帳に追加

一個のフラスコでバリのでない注入方式であって、完成後咬合高経が安定し精度が増す補填方式を取り入れ、なおかつフラスコと補填器の着脱が容易な単層．重層義歯の製造法を開発することである。 - 特許庁

Develop measures to facilitate better inter-agency coordination and collaboration by adopting a cluster approach, and closer partnerships with stakeholders, such as civil society, academia, and the private sector, in disaster management;例文帳に追加

クラスターアプローチを採用することによって一層の省庁間の調整・連携を図り、また、災害管理に関して、市民社会や学術研究機関、民間セクター等の関係者とのより緊密なパートナーシップを促進する対策を進展させる。 - 厚生労働省

As a company whose base is placed in Japan, approach to develop and supply the pharmaceutical products better suiting the domestic or Asian needs as pharmaceutical company is regardable and is very important same as the approach by the government.例文帳に追加

日本に基盤を置く製薬企業として、国内又はアジアのニーズにより合った医薬品の開発及び供給について取り組んでいくことは評価されるべきであり、政府の取組と同様に極めて重要である。 - 厚生労働省

Article 18 (1) In addition to duties performed based on the provisions of other Acts, Public Employment Security Offices shall, in accordance with the prescriptions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, develop necessary job offerings and job applications in order to give job seekers the opportunity to obtain jobs conformed to their abilities and to enable job offerers to secure the necessary labor force. 例文帳に追加

第十八条　公共職業安定所は、他の法律の規定に基づいて行うもののほか、厚生労働省令で定めるところにより、求職者に対しその能力に適合する職業に就く機会を与えるため、及び求人者に対しその必要とする労働力を確保することができるようにするために、必要な求人又は求職の開拓を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform suitable development for a long term in a developing device for regulating the quantity of toner carried to a developing area by a regulating member on the way of carrying toner to the developing area opposed to an image carrier while holding the toner on the outer periphery of a toner carrier, and then supplying the toner from the toner carrier to the image carrier in the developing area to develop an image.例文帳に追加

トナーをトナー担持体の外周面に保持させて像担持体と対向する現像領域に搬送する途中において、規制部材により現像領域に搬送されるトナーの量を規制し、現像領域においてトナー担持体からトナーを像担持体に供給して現像を行う現像装置において、長期にわたって適切な現像が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method by which when full-color image formation is performed with one developing unit by providing information on color development to a formed toner image to allow the toner image to develop colors, a photoreceptor is not photodegraded even if subjected to exposure for providing information on color development to a toner image and stable image formation can be maintained.例文帳に追加

形成されたトナー像に対して発色情報の付与を行うことにより該トナー像を発色させ、１つの現像器でフルカラー画像形成を行う際において、トナー像に発色情報を付与する露光を行っても感光体の光劣化が生じさせず、安定した画像形成を維持することが可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To reduce frictional resistance of a fiber material over a long period of time by bringing a powdery antifriction material containing at least a fluoroplastic powder to a form easy to develop coefficient-of-friction reducing action to add the same to the fiber material in large quantities in a rubber belt wholly or partially covered with the fiber material to enhance the life of the belt.例文帳に追加

全部又は一部が繊維材料で被覆されたゴムベルトにおいて、前記繊維材料に、少なくともフッ素樹脂粉末を含む粉末状減摩材を摩擦係数低減作用が発揮されやすい形態にして大量に含有させ、前記繊維材料の摩擦抵抗を長期にわたって低減させ、ベルトの寿命を向上させた伝動ベルトの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 28 In order to contribute to the determination and evaluation by local governments and private entities of their own measures for the control of greenhouse gases (including measures to contribute to the control of greenhouse gases by others), the national government shall endeavor to develop methods for determination and evaluation and to disseminate the results of such measures. 例文帳に追加

第二十八条　政府は、地方公共団体及び民間団体等が温室効果ガスの排出の抑制等のための措置（他の者の温室効果ガスの排出の抑制等に寄与するための措置を含む。）の実施の状況を自ら把握し、及び評価することに資するため、把握及び評価の手法の開発並びにその成果の普及に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, efforts are currently under way to collect data from job analyses to clarify the exact duties of jobs in a broad array of industry fields from manufacturing to services under the partnership and cooperation of labor and management organizations, and on the basis of these data, to develop “evaluation standards for vocational capabilities” to assess vocational capabilities required to deliver job performances.例文帳に追加

さらに、製造業からサービス業に至るまでの幅広い産業において、労使団体との連携・協力の下、当該産業内にある職務の内容を明らかにするための職務分析を実施し、これらのデータを基にして、職務遂行に必要とされる職業能力を「職業能力評価基準」として策定する事業に取り組んでいるところである。 - 経済産業省

Information on the disaster responses of SMEs was compiled and distributed to serve as a resource to help SMEs develop their own business continuity plans (BCPs), which detail in advance the actions to take to minimize the disruption of business in the event of a disaster and to restore operations as quickly as possible, and current guidelines on the development and implementation of SMEs’ BCPs were revised to incorporate the lessons of the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

災害等による事業の中断を最短にとどめ、早期に事業復旧するための事前の取組であるBCP（事業継続計画）について、BCP 策定の資料とするため、中小企業における災害対応の事例集を作成、配布するとともに、東日本大震災の教訓等を踏まえ、現行の中小企業BCP 策定運用指針の改訂を行った。 - 経済産業省