「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

A traveling track of each other vehicle obtained by an other vehicle tracking part 3 to track the other vehicles rearward of the own vehicle detected by a radar positioning device 1 and a traveling track of the own vehicle calculate reliability being the traveling track along the road shape by an operation state or the like of a speed v, an acceleration dv and angular velocity dθ and a blinker of each vehicle.例文帳に追加

レーダ測位装置１で検出した自車後方の他車を他車追尾部３で追尾して得られる各他車の走行軌跡、及び、自車の走行軌跡が、道路形状に沿った走行軌跡である信頼度を、各車両の速度ｖや加速度ｄｖや角速度ｄθや方向指示器の操作状態などより算定する。 - 特許庁

A feed motor 12 moves a pickup 11 of the optical disk apparatus nearly over the entire moving range of the pickup 11, an address information generating circuit 17 detects a position at which a value or a load or a value equivalent thereto detected by a TE (Tracking Error) signal generating circuit 14 is a prescribed value or over, and a load maximum position storage memory 29 stores the detected position information.例文帳に追加

光ディスク装置１のピックアップ１１の可動範囲略全域をフィードモータ１２で移動させて、ＴＥ信号生成回路１４が検出した負荷の値又はこれに相当する値が、所定の値以上となる位置をアドレス情報生成回路１７で検出して、検出した位置情報を負荷大位置格納用メモリ１９で記憶しておく。 - 特許庁

By a controller 115, an output of the spot position loop filter 109 is supplied to a tracking actuator 104 before an output of the traverse loop filter 111 is supplied to a traverse motor 113, then the light spot is preliminarily moved to near the center of the photodetector 105 and the traverse control is started in the state a value of the spot position signal at the start of the traverse control is reduced.例文帳に追加

コントローラ１１５はトラバースループフィルタ１１１の出力をトラバースモータ１１３に供給する前に、スポット位置ループフィルタ１０９の出力をトラッキングアクチュエータ１０４に供給し、光スポットをあらかじめ受光素子１０５の中心付近に移動させ、トラバース制御開始時のスポット位置信号の値を小さくした状態で、トラバース制御を開始する。 - 特許庁

The control means performs, while the tracking control is in the on state, a second search to determine a set of a focus position of the light beam and a spherical aberration amount which causes a reproduced signal quality index to be substantially optimal, from the plurality of sets of a focus position of the light beam and a spherical aberration amount which have been obtained in the first search.例文帳に追加

制御手段は、トラッキング制御がオン状態である間に、第１の探索において得られた複数の組の光ビームの収束位置および球面収差量の中から、再生信号品質指標が実質的に最良となる１組の光ビームの収束位置および球面収差量を決定する第２の探索を実行する。 - 特許庁

Thus, since a lens holder 24 supported on the fixing member 34 by four elastic supports 36 is provided independently of the yoke 32 having a pair of magnets 30 and 30 fixed thereto, in an assembling process, gaps B and C respectively between the pair of magnets 30 and 30 and a focusing coil 26, and a tracking coil 28 are adjusted to be very small optimal values.例文帳に追加

そのため、４本の弾性支持体３６を介して固定部材３４に支持されたレンズホルダ２４は、一対のマグネット３０，３０が固着されたヨーク３２と独立に設けられているので、組立工程において、一対のマグネット３０，３０とフォーカスコイル２６及びトラッキングコイル２８との隙間Ｂ，Ｃを微小な最適値になるように調整する。 - 特許庁

In the optical pickup device in which luminous flux from a semiconductor laser 1 is made almost parallel light by a collimate lens 5 through a polarization beam splitter 4 and emitted to an optical information recording medium (optical disk 8) by the objective lens 7, a P polarization direction for the polarization beam splitter 4 is made different from a tracking direction of the objective lens 7.例文帳に追加

半導体レーザ１からの光束を、偏光ビームスプリッタ４を介してコリメートレンズ５により略平行光にして対物レンズ７により光情報記録媒体(光ディスク８)に照射する光ピックアップ装置において、前記偏光ビームスプリッタ４に対するＰ偏光方向と前記対物レンズ７のトラッキング方向を異なる方向にした。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant adhesive tape that has all properties of high flame retardance, excellent adhesion properties, high electrical insulating properties and tracking resistance of excellently controlling carbonization dielectric breakdown and does not cause precipitation of a flame retardant (blooming phenomenon) on the surface of an adhesive layer without using a halogen-based flame retardant and an antimony-containing compound.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤と含アンチモン化合物を使用することなく、高度の難燃性と優れた粘着特性を有すると共に、高い電気絶縁性、及び炭化絶縁破壊を良好に抑制できる耐トラッキング性等の特性を全て併せ持ち、且つ難燃剤の粘着剤層表面に析出すること（ブルーミング現象）がない難燃性粘着テープを提供する。 - 特許庁

An appropriate space is provided between the bind end part and the high-voltage insulation electric wire, for easy removing operation and for preventing tracking.例文帳に追加

前記の課題を解決する手段としては、適度な厚さ・幅の鋼帯をスパイラル状に加工して絶縁被覆し、また、高圧絶縁電線とこのバインドは面状接触化をできことから把持力が向上しバインドを短尺化するとともに、バインド端部と高圧絶縁電線間に適度の空間を持たせ、取り外し作業の容易化とトラッキング防止を図るものである。 - 特許庁

To provide an improved catheter and/or balloon formed of a blend of polymer components, which allows the construction of an expansion catheter balloon having excellent foldable characteristic and functional characteristic such as tracking, crossing, re-crossing or the like, a high rated and average rupture pressure, low compliance, excellent fatigue resistance, and ability of crossing various obstacles.例文帳に追加

優秀な折りたたみ特性及びトラック、クロス及びリクロス等の機能的特性と共に、高い定格及び平均破裂圧、低いコンプライアンス及び優秀な耐疲労性、種々の障害をクロスする能力を有する膨張カテーテルバルーンの構築を可能にする、ポリマー成分のブレンドから形成した新規な改良カテーテル及び／又はバルーンを提供する。 - 特許庁

This sun tracking type natural illumination device is provided with: a rotating shaft 3 installed in parallel with the rotational axis of the earth (earth axis); driving means 4 and 5 for rotating the rotating shaft 3 at a speed synchronized with the race of the sun; and a mirror member 6 mounted to the rotating shaft 3 at a tilt angle of 45°±2° and rotating integrally with the rotating shaft 3.例文帳に追加

この太陽追尾式採光装置は、地球の自転軸（地軸）に平行に設置される回転軸３と、この回転軸３を太陽の運行と同期する速度で回転させる駆動手段４、５と、回転軸３に対して４５°±２°の傾斜角度で取り付けられて回転軸３と一体に回転する鏡部材６とを備えてなる。 - 特許庁

The intruder-monitoring system 50 comprises an object distance measurement means 24 for temporally ranging an object present in a monitoring area; a person detection means 25 for temporally recognizing the person's position; an ID reading means 22; an ID authentication means 23; and a person tracking means that associates an ID authentication result 12 and a person detection result 14.例文帳に追加

侵入者監視システム５０は、監視範囲内に存在する物体を経時的に測距する物体測距手段２４と、人の位置を経時的に認識する人検出手段２５と、ＩＤ読み取り手段２２と、ＩＤ認証手段２３と、ＩＤ認証結果１２と人検出結果１４との対応をとる人追跡手段とを具備する。 - 特許庁

To provide an automatic tracking device that stops a universal head when a mobile object moves toward a center of an image screen so as to fix a photographing direction of a camera, moves the photographing direction of the camera after the mobile object passes through the center of the image screen so as to automatically track the mobile object thereby obtaining an easy to see video image of the camera.例文帳に追加

移動物体が画面中央に向かって移動している場合には雲台を停止させてカメラの撮影方向を固定しておき、移動物体が画面中央を越えてからカメラの撮影方向を移動させて移動物体を自動追尾することによって、カメラの映像を見やすいものとすることができる自動追尾装置を提供する。 - 特許庁

An optical disk device which performs recording and reproducing of data by radiating a laser beam is equipped with; a laser lighting and extinction control means 15 which performs turning on and off the laser beam in a cycle lower than the recording and reproducing signal frequency of data and a system controller 16 which performs control to continue focus servo or tracking servo also during turning on or turning off operation of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光を照射することでデータの記録再生を行う光ディスク装置において、データの記録再生信号周波数より低い周期でレーザ光を点灯、消灯するレーザ点灯消灯制御手段１５、レーザ光の点灯、消灯動作中もフォーカスサーボまたはトラッキングサーボを継続する制御を行うシステムコントローラ１６を備える。 - 特許庁

The optical information medium has a light-transmitting substrate 1, grooves 3 for tracking formed on the surface of the light-transmitting substrate 1, a light-absorbing layer 12 formed on the surface of the light- transmitting substrate 1 where the grooves 3 are formed, and a reflection layer 13 formed on the light-absorbing layer 12 to reflect the recording and reproducing light.例文帳に追加

光情報媒体は、透光性基板１と、この透光性基板１の表面上に形成されたトラッキング用のグルーブ３と、このグルーブ３が形成された透光性基板１の表面上に形成された光吸収層１２と、この光吸収層１２の上に形成され、記録、再生光を反射する反射層１３とを有する。 - 特許庁

This optical disk drive is provided with: an amount-of-correction detection part 50 for detecting the amount of correction to correct deviation between the light intensity distribution center of a laser beam emitted from a laser beam source 21 and the optical axis of an objective lens 25 while stopping tracking servo control; and a controller 80 for storing a correction voltage signal based on the amount of correction.例文帳に追加

光ディスク装置は、トラッキングサーボ制御を停止させた状態で、レーザ光源２１から発せられるレーザ光の光強度分布中心と対物レンズ２５の光軸との間に生じるずれを補正するための補正量を検出する補正量検出部５０と、この補正量に基づく補正電圧信号を記憶しておくコントローラ８０とを備える。 - 特許庁

In the optical head device, first magnet attaching parts 51, 53 erect from the bottom plate 49 of a holder supporting member 57, and the side end faces 591, 601 and the lower end faces 592, 602 of tracking drive magnets 59, 60 are each fixedly stuck to the inner peripheral surface and the bottom plate 49 of the first magnet attaching parts 51, 53.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、ホルダ支持部材５７の底板部４９から第１の磁石取付け部５１、５３が直立しており、トラッキング用駆動マグネット５９、６０の側端面５９１、６０１および下端面５９２、６０２は、それぞれ第１の磁石取付け部５１、５３の内周面および底板部４９に対して接着固定されている。 - 特許庁

When the light of specific wavelength is used, 0-order light of the first diffraction optical element 22 is received by the first main light receiving part 241a, +1 order light diffracted by the first diffraction optical element 22 is received by the second main light receiving part 242a, and an output signal from the second main light receiving part 242a is used to generate a tracking error signal.例文帳に追加

前記特定の波長の光が使用される場合には、第１の回折光学素子２２の０次光が第１のメイン受光部２４１ａで受光され、第１の回折光学素子２２で回折された＋１次光が第２のメイン受光部２４２ａで受光され、第２のメイン受光部２４２ａからの出力信号を用いてトラッキングエラー信号が生成される。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally the complexity in control processing and prolongation of performance processing time result, since circuit scale is expanded for the purpose of holding all idle addresses on a buffer memory in an internal table and it is necessary to extract all the idle addresses, while tracking address link information in the case of deleting an arbitrary queue in the conventional linked list system memory control circuit.例文帳に追加

従来のリンクトリスト方式メモリ制御回路では、バッファメモリ上の全ての空きアドレスを内部テーブルに保持するために回路規模の増大をもたらし、また任意のキューを削除する場合にアドレスリンク情報をたどりながら全ての空きアドレスを抽出する必要があり、制御処理の複雑化と実行処理時間の増大をもたらす。 - 特許庁

A controller 115 supplies the output of the spot position loop filter 109 to a tracking actuator 104 before supplying the output of the transfers loop filter 111 to a traverse motor 113, preliminarily moves the light spot to the neighborhood of the center of the light receiving element 105, and starts traverse control in a state that the value of the spot position signal at the time of starting traverse control is reduced.例文帳に追加

コントローラ１１５はトラバースループフィルタ１１１の出力をトラバースモータ１１３に供給する前に、スポット位置ループフィルタ１０９の出力をトラッキングアクチュエータ１０４に供給し、光スポットをあらかじめ受光素子１０５の中心付近に移動させ、トラバース制御開始時のスポット位置信号の値を小さくした状態で、トラバース制御を開始する。 - 特許庁

Since a lens holder body 12 for supporting an objective lens 11 is constituted of the inner frame member 12c of a high thermal conductivity and an outer frame member 12d of a low thermal conductivity, the outer frame member 11 has the role of blocking heat conducted from tracking coils 14, 15 or the like, and the seular variation of a heat flow to the objective lens side 11 is suppressed.例文帳に追加

対物レンズ１１を支持するレンズホルダ本体１２が高熱伝導率の内枠部材１２ｃと低熱伝導率の外枠部材１２ｄとによって形成されているので、外枠部材１２ｄがトラッキングコイル１４，１５等からの熱伝導を遮断する役割を有し、対物レンズ１１側に伝搬する熱流の経時的変動を抑えることができる。 - 特許庁

When explanation is made by enumerating concrete examples, the media control apparatus 10 determines whether or not the number of times for retrying reading for the media, or the number of times that a processing time for a read command exceeds a monitoring time of OS, and a value of a tracking error, a value of a focus error, or a value of a reflected light level exceed respective set thresholds or not.例文帳に追加

具体的な例を挙げて説明すると、メディア制御装置１０は、メディアに対するデータのリードをリトライする回数またはリードコマンドに対して処理時間がＯＳの監視時間を越える回数、トラッキングエラーの値、フォーカスエラーの値または反射光レベルの値が、それぞれに設定された閾値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

The television broadcast which is selected by the tuner 1 is monitored, when the scene including the trigger of starting recording appears on the television broadcast, recording data under the accumulation recording is tracked to be read from the memory M1 for prescribed period T2 by tracking back to the scene including the trigger of starting recording, and the read recording data are stored in a memory M2 as the enthusiastic backing scene.例文帳に追加

チューナ１によって選局されているテレビ放送を監視し、そのテレビ放送に録画開始の契機を含む場面が現れると、その録画開始の契機を含む場面まで遡って所定時間Ｔ２の間、メモリＭ１から蓄積録画中の録画データを追いかけて読み出し、この読み出した録画データを盛り上がり場面としてメモリＭ２に保存する。 - 特許庁

Also, two or more values of either of a sum signal level value indicating the total light quantity of the reflected light from the optical disk and the output value of a lens position sensor for monitoring the position of an objective lens for condensing the optical beam on the optical disk are used in combination, in addition to the tracking error signal and focusing error signal of the optical beam as the state detection signal.例文帳に追加

また、状態検出信号としては、光ビームのトラッキングエラー信号やフォーカシングエラー信号の他に、光ディスクからの反射光の総和光量を示す和信号レベル値、光ビームを光ディスク上に集光する対物レンズの位置を監視するレンズ位置センサの出力値等のいずれか二つ以上を組み合わせて使用する。 - 特許庁

To provide a system which checks a personal information file by placing no burden on both a user and an administrator when the data are taken out via an e-mail or an external medium and prevents an information leakage caused by lost or stolen of the data or eavesdropping via a network, and which is capable of tracking the source of information taken out in the event of an information leak.例文帳に追加

データをメールや外部メディア経由で持ち出す際に、利用者と管理者の双方に負担をかけることなく個人情報ファイルのチェックを行い、かつ、データの紛失、盗難、ネットワーク経由での盗聴などによる情報漏洩を防止し、万一、情報漏洩が起こった場合でも、持ち出された情報ソースの追跡が可能なこと。 - 特許庁

By the system controller 19, when the disk is played back, the adjusted value of the pickup servo system corresponding to the session to be played back and the equalizer adjusted value of the RF amplifier are read out from the RAM 30, and a focus servo circuit 10 and a tracking servo circuit 12 are set by a servo controller 16, then the equalizer of the RF amplifier 8 is set by the system controller 19.例文帳に追加

ディスク再生時に、システムコントローラ１９は再生するセッションに対応するピックアップサーボ系の調整値およびＲＦアンプのイコライザ調整値をＲＡＭ３０から読み出し、サーボコントローラ１６はフォーカスサーボ回路１０、トラッキングサーボ回路１２の設定を行い、システムコントローラ１９はＲＦアンプ８のイコライザの設定を行う。 - 特許庁

There are provided: a movable part 12 holding an objective lens 14, an elastic support member 16 movably supporting the movable part 12 in focusing and tracking directions of the objective lens 14, and a fixing part 11 fixing the base end of the elastic support member 16, and a dynamic damping means 50 is provided to the support part of the elastic support member 16 for the movable part 12.例文帳に追加

対物レンズ１４を保持する可動部１２と、可動部１２を対物レンズ１４のフォーカシング方向及びトラッキング方向に移動可能に支持する弾性支持部材１６と、弾性支持部材１６の基端部側を固定する固定部１１とを備え、弾性支持部材１６の可動部１２への支持部に、動吸振手段５０が設けられる。 - 特許庁

To provide a graft with stent which does not have any kink nor constriction that disturbs a bloodstream at its bow section, curved section, meandering section, etc., can adapt itself to the shapes of blood vessels of human bodies due to its expanding, contacting, and bending properties, does not cause clogging in an anastomosing section, and is improved in tracking property to the length variation and bent section of a stent.例文帳に追加

弓部、湾曲部、蛇行部などの曲がり部での、キンク、狭窄による血流の妨げのない、伸縮や曲がりに強く、人体の血管形状に適合しやすく、吻合部での閉塞のない、ステントの長軸方向の長さの変化に対する追随性が向上し、屈曲部へ追随性を向上させたステント付きグラフトを提供する。 - 特許庁

The meandering amount measurement apparatus 1 for measuring the lateral displacement of the belt 2 which is running straightforwardly comprises a displacement tracking mechanism 3 which allows a probe 3a to be held within a groovelike stripe formed on one surface of the belt 2 and supports the probe 3a so that it can move laterally and a displacement measurement mechanism 9 which measures the lateral displacement of the probe 3a.例文帳に追加

直進するベルト２の横変位を測定する蛇行量測定装置１において、ベルト２の一方の面に形成した溝形状の条に測定子３ａを狭持し、この測定子３ａを横方向に移動可能に支承する変位追従機構３と、前記測定子３ａの横方向変位を測定する変位測定機構９と、で構成する。 - 特許庁

In a fixed point observation is performed at prescribed time intervals to observe the secular change of the buildings, the automatic tracking total station 1 is set in an optional position PM allowing the observation operation, and successively turned to track each observation target point Pi on the basis of each point observation order and each point coordinate of the basic data to obtain a fixed point observation coordinate data for each point Pi.例文帳に追加

建造物の経年変化をみるために所定期間をおいて定点観測を行う際には、観測動作可能な任意位置ＰＭに自動追尾トータルステーション１を設置し、基本データの各点観測順序及び各点座標に基づいて、各観測目標点Ｐｉに、順次、旋回追尾させて各点Ｐｉの定点観測座標データを取得する。 - 特許庁

The disease onset identification system 1 comprises a research institute computer 2 having a cohort tracking database 2e for storing information about participants, a municipality computer 3 having a participant information database 3e for storing information about the participants, and a hospital computer 4 having a bill information database 4e for storing information about patients.例文帳に追加

疾病発症把握システム１は、参加者に関する情報を記憶するコホート追跡データベース２ｅを備えた研究機関コンピュータ２と、参加者に関する情報を記憶する参加者情報データベース３ｅを備えた自治体コンピュータ３と、患者に関する情報を記憶するレセプト情報データベース４ｅを備えた病院コンピュータ４を備える。 - 特許庁

A control unit 2 gives coordinates values to pixel data, extracts corresponding luminance information, calculates a luminance gradient, and performs tracking without an excessive processing burden by applying filtering processing to the pixel data by using a preset directional filter when the luminance gradient of the pixel data constituting an image is equal to or less than a preset threshold.例文帳に追加

制御部２は、画素データに座標値を付与し、対応する輝度情報を抽出し、輝度勾配を算出し、画像を構成する画素データの輝度勾配が予め設定された閾値以下である場合に、前記画素データに対して、予め設定された方向フィルタを用いてフィルタリング処理を施すことにより、過度な処理負担無く、追跡を行う。 - 特許庁

A 3-beam purpose diffraction grating 3 for generating three beams for tracking control, a two-splitting 2nd hologram element 11 diffracting only the 2nd semiconductor laser light, and a four-splitting 1st hologram element 12 diffracting only the laser light of the 1st semiconductor laser are arranged in the optical axes of the 1st semiconductor laser 1 and the 2nd semiconductor laser 2.例文帳に追加

トラッキング制御用の３ビームを生じさせる３ビーム用回折格子３、第２の半導体レーザの光のみを回折する２分割の第２のホログラム素子１１、第１の半導体レーザの光のみを回折する４分割の第１のホログラム素子１２が第１の半導体レーザ１，第２の半導体レーザ２の光軸上に配置されている。 - 特許庁

Diametrically opposite positive and negative voltages are applied to two stacked piezoelectric elements 27 in correspondence to the moment generated by the tracking operation in a suspension arm 21 supporting the floating slider 22 to generate the force F inclining to the direction to rotate the suspension arm 21 with respect to a swing arm 23 around the longitudinal direction of the suspension arm 21.例文帳に追加

浮上スライダ２２を支持するサスペンションアーム２１におけるトラッキング動作によって発生するモーメントに対応して、２つの積載型圧電素子２７に正負反対の電圧を印加することにより、サスペンションアーム２１の長手方向を中心としてスイングアーム２３に対して回転する方向に傾斜しようとする力Ｆを発生させる。 - 特許庁

From picture data 105 inputted by a picture input part 101, a partial area detecting means 102 performs matching by using plural templates, a vehicle position calculating means 103 integrates its results to calculate the position of the vehicles and a vehicle state estimating means 104 improves the precision of tracking the vehicle by using a Kalman filter.例文帳に追加

画像入力部101により入力された画像データ105から、部分領域検出手段102において複数個のテンプレートを利用してマッチングを行い、車両位置算出手段103において結果を統合することにより車両の位置を算出し、車両状態推定手段104においてカルマンフィルタを用いることにより車両追跡を高精度化する。 - 特許庁

A tracking processor 100 and three or more of electronic scanning type sensors 200 are provided to find a position of the target by a method of distance intersection and resection, using combination of distance informations, with respect to the same target, of the two sensors out of distances and azimuth informations with respect to the same target measured by the sensors 200, so as to remove the positioning error in the azimuth direction.例文帳に追加

追尾処理装置１００と３つ以上の電子走査式センサー２００を設け、各電子走査式センサー２００により測定された同一目標の距離と方位情報の内、２つのセンサーの同一目標に対する距離情報の組合せを利用して、目標の位置を距離交会法で求め、方位方向の測位誤差を除去する。 - 特許庁

This optical disk device 1 comprises a rotary drive mechanism provided with a spindle motor 11 for rotating an optical disk 2, an optical head 3, an optical head moving mechanism provided with a thread motor 7 for moving the optical head 3, a control means 9 incorporating in a counter 91 and a timer 92, a tracking error signal generating circuit 21 and comparator 22.例文帳に追加

光ディスク装置１は、光ディスク２を装着して回転させるスピンドルモータ１１を備えた回転駆動機構と、光学ヘッド３と、光学ヘッド３を移動させるスレッドモータ７を備えた光学ヘッド移動機構と、カウンター９１およびタイマー９２を内蔵する制御手段９と、トラッキングエラー信号生成回路２１と、比較器２２とを有する。 - 特許庁

To reliably avoid the breakdown of all servo circuits when a defect detection signal is detected from a photodetection output from a photodetector in an optical disk reproducing apparatus which switches a focusing servo circuit and a tracking servo circuit into a HOLD status, respectively.例文帳に追加

光検出器よりの光検出出力から、欠陥検出信号が検出されたときは、フォーカシングサーボ回路及びトラッキングサーボ回路をそれぞれホールド状態に切換えるようにした光ディスク再生装置において、光検出器よりの光検出出力から欠陥検出信号が検出されたときは、全サーボ回路の破綻を確実に回避する。 - 特許庁

When tilting the objective lens 14, whether a relation between a position of a radius of an aperture of the objective lens 14 and the coma aberration caused by tracking is positive polarity or negative polarity is determined with respect to the recording layer where laser beams should be focused, and a tilting direction is varied so as to suppress the coma aberration resulting from the shift of the lens on the basis of the relation.例文帳に追加

対物レンズ１４をチルトさせる際には、レーザー光を合焦させるべき記録層について、対物レンズ１４のレンズ開口半径位置とトラッキングにより生じるコマ収差との関係が正極性であるか負極性であるかを求め、上記関係に基づいて、レンズシフトの結果生じたコマ収差を抑えるようにチルト方向を変える。 - 特許庁

To provide a control device of fastening force of a hydraulic torque wrench capable of eliminating erroneous installation of a fastening member such as a bolt, by performing an investigation of a secular change and a tracking investigation of the fastening force of the fastening member of performing fastening, by measuring the fastening force of the fastening member by using an ultrasonic probe.例文帳に追加

超音波探触子を用いて締結部材の締付力の測定を行うことができるとともに、締め付けを行った締結部材の締付力の経年変化の調査や追跡調査を行うことができ、ボルト等の締結部材の誤組を排除できるようにした油圧式トルクレンチの締付力の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of achieving advanced traceability for calling and tracking monitoring data concerning a business from business information in use by a business system at high speed at a business place such as a pharmacy which deals with business data to be dealt with by the business system and the monitoring data to be managed by a monitoring system.例文帳に追加

本願発明は、業務システムで取り扱う業務データと監視システムで管理する監視データを取り扱う薬局等の事業所において、業務システムで取扱中の業務情報からで当該業務に係わる監視データを高速に呼び出し、トラッキングできる高度なトレーサビリティを実現することができるシステムを提供することである。 - 特許庁

When the approver performs the login, a server device specifies the data needing the approval of the approver written into an execution waiting area of a storage part by a worker having performed logout within the period to which the tracking-back is performed by a setting time from time when the approver has performed the login, and precedingly executes the processing in the prestage of the approval to the specified data.例文帳に追加

サーバー装置は、承認者がログインすると、承認者がログインした時刻から設定時間だけ遡った期間内にログアウトした作業者により記憶部の実行待ち領域に書き込まれた、この承認者の承認を必要とするデータを特定し、特定したデータに対して先に承認の前段階の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a flexure, a suspension, suspension with a head, a hard disk drive and a method of manufacturing the flexure which can mount a piezoelectric element to a flexure tip easily and inexpensively without forming a notch at the thin flexure and without obstructing the extension/contraction operation of the piezoelectric element, and can more finely adjust a tracking operation.例文帳に追加

本発明は、薄いフレキシャーに切欠部を形成せずに、かつ圧電素子の伸縮動作を阻害せずに、容易かつ低コストで圧電素子をフレキシャー先端部に実装し、トラッキング動作のさらなる微調整が可能になるフレキシャー、サスペンション、ヘッド付サスペンション、ハードディスクドライブ、およびフレキシャーの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To solve the problem wherein any power sufficient for solar radiation is not obtained in a conventional photovoltaic power generation device, a photovoltaic power generation device equipped with a tracking device becomes complicated, workloads or costs relating to the manufacturing or installation of the device and the maintenance of a facility are increased, and equipment costs or power loss relating to power transmission is increased.例文帳に追加

従来の太陽光発電装置では日射量に対して充分な電力が得られていない点、追尾装置を備える太陽光発電装置では装置が複雑化して製作や設置、設備の維持に係る作業量や費用が増加する点、送電に係る設備費用や電力損失が増大するという点を解決する。 - 特許庁

When a mask region corresponding to a non-track range of an optical recording medium (optical disk) is determined, pitch widths (a range from one maximum point to the next maximum point and a range from one minimum point to the next minimum point) contained in a tracking error signal are extracted, and then a threshold is decided based on statistics of these extracted pitch widths.例文帳に追加

光記録媒体（光ディスク）の非トラック範囲に対応するマスク領域を決定する際において、トラッキング誤差信号に含まれるピッチ幅（ある極大点から次の極大点までの範囲、および、ある極小点から次の極小点までの範囲）を抽出した上、これらの抽出されたピッチ幅の統計量に基づくしきい値が決定される。 - 特許庁

A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided light beams are focused on different positions of a photodetector, a focus error signal is detected by a spot size detection method using some of the divided light beams, and a tracking error signal is detected by using some of the divided light beams.例文帳に追加

多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光ビームが光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光ビームを複数個用いてスポットサイズ検出法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光ビームを複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。 - 特許庁