「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding a neutral zone on a magnetizing surface facing at least one of the focus coil 2 and the tracking coil 3, a part 5 of it faces a direction nearly at a right angle to the direction of driving force occurring at the corresponding coil 2, and is formed at a position normal to a line passing through nearly the center of the corresponding coil 2.例文帳に追加

フォーカスコイル２およびトラッキングコイル３のうちの少なくとも一方のコイルに対面する着磁面におけるニュートラルゾーンは、その一部５が、対応するコイル２に生じる駆動力の方向に対して略直角をなす方向に向き、かつ該当コイル２の略中心を通る線に対向する位置に形成される。 - 特許庁

To solve the problem that when information is recorded or reproduced in a multilayer optical disk of in an optical pickup device, offset is caused in a TE signal by reflected light from a recording layer being different from the recording layer to be recorded or reproduced, deterioration of a signal during recording or reproducing is caused, in the worst case, tracking control is disabled.例文帳に追加

光ピックアップ装置で多層の光ディスクに情報を記録または再生する際に、記録または再生しようとする記録層とは別の記録層からの反射光によりＴＥ信号にオフセットが発生し、再生もしくは記録時の信号劣化、最悪の場合はトラッキング制御が外れてしまう。 - 特許庁

The CPU 3 is provided with an elastic modulus conversion means 5 for performing conversion from the ultrasonic measurement data to the elastic modulus for each fine area of a measurement object part by using an appropriate method such as a phase difference tracking method or the like and a specifying means 7 for specifying a fibrous tissue part in the fine areas from the converted elastic modulus.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、位相差トラッキング法その他適宜な方法を用いて、超音波測定データから測定対象部位の微小領域毎に弾性率に変換する弾性率変換手段５と、変換された弾性率から微小領域のうち線維組織部分を特定する特定手段７とを含む。 - 特許庁

A shoot timing determination area 14 is set around the future prediction position 12, a navigation system of higher accuracy rate than a standard tracking navigation system to be applied to movement control over the missile fired in a non-passing state is applied to the missile fired in a state that a head direction of the player character 6 passes the same area.例文帳に追加

未来予測位置１２を中心にシュートタイミング判定領域１４を設定し、プレーヤキャラクタ６の機首方向が同領域を通過する状態で発射されたミサイルに、非通過状態で発射されたミサイルの移動制御に適用される標準追尾航法よりも命中精度の高い航法を適用し移動制御する。 - 特許庁

An average position is found as a representative point based on plural target position informations found by the method of distance interaction and resection by combination of the other sensors, a positioning error in a distance direction is able to be removed thereby, and the highly precise tracking is allowed even when the positioning time interval by the each sensor is shortened.例文帳に追加

さらに他のセンサーの組合せによる距離交会法から求められた複数の目標位置情報からその平均位置を代表点として求めることにより、距離方向の測位誤差の除去が可能となり、各センサーによる測定時間間隔を短縮しても高精度の追尾が可能となる。 - 特許庁

To provide a pigment-based ink for plate pens capable of producing handwriting with light resistance or water resistance, excellent in ink tracking, capable of preventing ink fall or fly from the pen point, with ink density to be higher with ink physical properties kept to be similar to those of a dye-based ink.例文帳に追加

耐光性または耐水性を有する筆跡を得ることができる顔料系のインキであって、インキの追従性が良好で、ペン先からのインキのぼた落ちや飛び出しを防止することができ、インキ物性を染料系インキとほぼ同等に保持したまま、インキ濃度を高くすることができるプレ—トペン用顔料インキを提供すること。 - 特許庁

To make an appropriate adjustment when making rough adjustment using a tracking error signal (TE) amplitude as an evaluation index only for a spherical aberration correction value in a state applying only a focusing servo before adjustment (fine adjustment) using a jitter value for the spherical aberration correction value and a focusing bias as an evaluation index.例文帳に追加

球面収差補正値・フォーカスバイアスについてのジッタ値を評価指標とした調整（微調整）を行うのに先立ち、フォーカスサーボのみをかけた状態で球面収差補正値についてのみトラッキングエラー信号（ＴＥ）振幅を評価指標として粗調整を行う場合において調整が適正に行われるようにする。 - 特許庁

That is, in the correction processing section 100, a correction section 204 subtracts a correction value decided by a correction value decision section 200 in a correction timing discriminated by a correction timing discrimination section 202 from a signal value read resulting from an AD converter sampling a tracking error signal for a prescribed period and converting it into digital data.例文帳に追加

即ち、補正処理部１００は、ＡＤコンバータによりトラッキングエラー信号を所定周期でサンプリングしてデジタルデータに変換して読み込まれた信号値から、補正タイミング判定部２０２で判定した補正タイミングにおいて補正値決定部２００で決定した補正値を補正部２０４で減算して補正する。 - 特許庁

The device is constituted such that the magnet 5 constituting a magnetic circuit for driving an objective lens 2 is magnetized in the manner that magnetic fluxes vary in a direction for detecting the position of the objective lens 2 in the tracking direction, and that a magnetic detection sensor 30 mounted on a coil unit 3 is arranged in the magnetic gap 5g of the magnetic circuit.例文帳に追加

対物レンズ２を駆動するための磁気回路を構成するマグネット５が、対物レンズ２のトラッキング方向の位置を検出する方向に磁束密度が変化するように着磁されているとともに、コイルユニット３に装着された磁気検出センサ３０が、磁気回路の磁気ギャップ５ｇ内に配置されているものである。 - 特許庁

The system for tracking the transfer of the document data on an information processing system comprises: a means for receiving operation information of a document editing program; a means for generating the history information of document operations concerning the operation information; a means for storing the history information; and a means for restricting display based on the history information.例文帳に追加

情報処理システム上の文書データの移動を追跡するシステムであって、文書編集プログラムの操作情報を受けとる手段と、この操作情報に係る文書操作の履歴情報を作成する手段と、この履歴情報を記憶する手段と、この履歴情報に基づき表示を制限する手段を有する。 - 特許庁

That is, in the correction processing section 100, a correction section 204 subtracts a correction value decided by a correction value decision section 200 in a correction timing determined by a correction timing determination section 202 from a signal value read resulting from an AD converter sampling a tracking error signal in a prescribed frequency and converting it into digital data.例文帳に追加

即ち、補正処理部１００は、ＡＤコンバータによりトラッキングエラー信号を所定周期でサンプリングしてデジタルデータに変換して読み込まれた信号値から、補正タイミング判定部２０２で判定した補正タイミングにおいて補正値決定部２００で決定した補正値を補正部２０４で減算して補正する。 - 特許庁

A recording and reproducing method of the optical recording medium provided with the plurality of recording layers for recording or reproducing information by irradiation with a laser beam from one side is provided, wherein constitution of the optical recording medium is judged by reading out tracking information of each recording layer and recording or reproduction of information is performed according to the constitution.例文帳に追加

片面側からのレーザ光の照射により情報を記録又は再生しうる複数の記録層を備える光記録媒体の記録再生方法であって、各記録層のトラッキング情報を読み出すことにより光記録媒体の構成を判断し、当該構成に応じて情報の記録又は再生を行なう。 - 特許庁

To provide an optical disk in which tracking switching areas are aligned on the same radial line of a disk for the whole track of a constant linear velocity(CLV) format system, i.e., at a length of line corresponding to one turn of the disk of a spirally formed land track or a groove track and to provide a method for formatting the optical disk.例文帳に追加

ＣＬＶフォーマット方式における全トラック、即ち、スパイラル状に形成されたランドトラック或いはグルーブトラックのディスク１回転相当の線路長において、トラッキング切換え領域をディスク上の同一半径線上に整列させることができる光ディスク及びそのフォーマット方法を提供する。 - 特許庁

In an image capturing apparatus 100, a search block (n) is set on the present frame image so that the center of the search block S(n) may be shifted from the center O(n-1) of the tracking block P(n-1) in the previous frame image in either of four directions according to the user's operation of pressing a cross button 26.例文帳に追加

撮影装置１００は、探索ブロックＳ（ｎ）の中心が、前フレーム画像における追尾ブロックＰ（ｎ−１）の中心Ｏ（ｎ−１）に対して、ユーザの十字ボタン２６ａの操作に応じた上下左右のいずれかの方向にずれるように、現フレーム画像に対し探索ブロックＳ（ｎ）を設定する。 - 特許庁

The optical position tracking system comprises a first light beam steering device which sweeps a first light beam through a first angular range to cause a reflection of the first light beam by a target, and a second light beam steering device which sweeps a second light beam through a second angular range to cause a reflection of the second light beam by the target.例文帳に追加

この光学式位置追跡システムは、第１角度範囲内で第１光ビームを掃引し、ターゲットによる第１光ビームの反射を発生させる第１光ビームステアリング装置と、第２角度範囲内で第２光ビームを掃引し、ターゲットによる第２光ビームの反射を発生させる第２光ビームステアリング装置と、を有する。 - 特許庁

After taking an infrared image of the flying body detected at an early stage and extracting a tail part of the flying body, laser beam light is irradiated from the tail part to the advancing direction of the flying body, and thereby a seeker mounting position of the flying body is captured, and tracking of the flying body by the laser beam light is continued while having it as an aiming point.例文帳に追加

また、初期探知した飛翔体の赤外線画像を撮像して飛翔体のテール部を抽出後、このテール部から飛翔体の進行方向にレーザビーム光を照射することによって飛翔体のシーカ搭載位置を捕捉し、これを照準点としてレーザビーム光による飛翔体の追尾を継続する。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed data fetching time, tracking and storing operation is finished and the part 27 executes first processing of calling only one channel of the outputs of the stored photo- multipliers 26a and 26b to give FFT processing and waveform-analyzing it by an incorporated arithmetic circuit to obtain a temporary cut-off frequency.例文帳に追加

所定のデータ取込み時間が経過した後で、トラッキング及び保存動作を終了し、システム制御部２７は記憶されたフォトマルチプライヤ２６ａ、２６ｂの出力の一方のチャンネルだけを呼び出してＦＦＴ処理を行い、内蔵の演算回路により波形解析して仮のカットオフ周波数を求める第１の処理を行う。 - 特許庁

A reflected luminous flux from the optical disk is quadri-divided by the diffraction grating, diffracted light which is diffracted and separated in respective regions is guided to respective independent light receiving surface on the photodetector, and a tracking error signal by a detecting method in accordance with disk structure and a focus error signal by a knife edge system are detected.例文帳に追加

回折格子は光ディスクからの反射光束を４分割し、各々の領域で回折分離した回折光を光検出器上の各々独立した受光面に導いてディスク構造に応じた検出方法によるトラッキング誤差信号とナイフエッジ方式によるフォーカス誤差信号を検出することが出来る。 - 特許庁

An optical recording and reproducing apparatus is provided with a laser beam source 301 which radiates light on an optical disk 304, a photodetector 302 which detects the reflected light of the radiated light, and a servo signal detector 303 which acquires a tracking signal on the basis of the detecting time during which the photodetector 302 detects light.例文帳に追加

光ディスク３０４に光を照射するレーザ光源３０１と、照射された光の反射光を検出する光検出器３０２と、光検出器３０２が光を検出する検出時間に基づいてトラッキング信号を取得するサーボ信号検出装置３０３と、を備えることを光記録再生装置に設ける。 - 特許庁

In the antenna scanning system for the two-dimensional radar, a servomechanism is constituted of a stepper motor used to drive an antenna and a rotary encoder used to measure an antenna directivity angle, an arbitrarily designated drive range is sector-scanned in a setting mode, and an angle around a detected target angle is sector-scanned in a tracking mode.例文帳に追加

アンテナを駆動するステップ・モータと、アンテナ指向角度を計測するロータリ・エンコーダとでサーボ機構を構成し、設定モードでは任意に指定した駆動範囲を、また、追尾モードでは検出した目標角度を中心にしてした角度を扇形走査するようにしたことを特徴とする２次元レーダのアンテナ走査方式 - 特許庁

A receiver (or a transmitter) is provided with two antennas 11, 11', and during the reception of data through the antenna 11, a control device 13 inputs a received signal from a receiving RF 12 and a signal from a sensor 17 such as a gyro and outputs a control signal for moving the antenna 11 to the azimuth of a tracking satellite to a driving system 14.例文帳に追加

受信装置（または送信装置）が２基のアンテナ１１、１１’を備え、アンテナ１１で受信中に、制御装置１３は受信ＲＦ１２からの受信信号とジャイロ等のセンサ１７からの信号を取り込んで、追尾中の衛星の方位にアンテナ１３を移動する制御信号を駆動系１４に出力する。 - 特許庁

When the speed vsp of the own vehicle is greater than the designated speed #v (YES side in step S07) and the preceding vehicle depart from the estimated travel trajectory (NO side in step S08), a setting to recognize the preceding vehicle as a following object is maintained for a period of the tracking time tlck (step S11 to step S13).例文帳に追加

自車両の速度ｖｓｐが所定速度＃ｖよりも大きく（ステップＳ０７のＹＥＳ側）かつ先行車両が推定走行軌跡内から逸脱した場合（ステップＳ０８のＮＯ側）、トラッキング時間ｔｌｃｋの期間に亘ってのみ、先行車両を追従対象とする設定を維持する（ステップＳ１１〜ステップＳ１３）。 - 特許庁

The magnetic driving mechanism 40 is composed of a drive coil unit 20 mounted on the lens holder 10 at the movable side and a drive magnet 30 placed on a device frame 13 at the fixed side, and the drive coil unit 20 is composed of a yoke 24 and a drive coil 21 for tracking and drive coils 22 and 23 for focusing attached to the yoke 24.例文帳に追加

磁気駆動機構４０は、可動側のレンズホルダ１０に搭載された駆動コイルユニット２０と、固定側の装置フレーム１３に配置した駆動マグネット３０から構成され、駆動コイルユニット２０はヨーク２４とここに取り付けたトラッキング用駆動コイル２１およびフォーカシング用駆動コイル２２、２３からなる。 - 特許庁

The DSP 13 calculates the angle of a rotor shaft, so the rotor shaft angle can be calculated faster than conventional technology (tracking type R/D converter) which includes a closed loop composed of a demodulating circuit, a voltage- controlled oscillator, etc., and performs a sort, of PLL control, so that a fast response can be made.例文帳に追加

DSP １３がロータ軸角度計算を計算するので、復調回路及び電圧制御発振器などからなるクローズループを含む一種のＰＬＬ制御を行う従来技術（トラッキング方式のＲ／Ｄコンバータ）に比して、ロータ軸角度計算をより高速に行うことが可能となり、これにより高速応答を図ることができる。 - 特許庁

The suspension holder 14 of an optical pickup 104 is supported on a vertical support part 151 of a base member 15 by a knife-edge supporting mechanism 22 so as to be able to rock in a tilting direction which is a rotational direction around an axis 23 orthogonal to both of a focusing direction (Z axis) and a tracking direction (X axis).例文帳に追加

光ピックアップ１０４のサスペンションホルダ１４をナイフエッジ型支持機構２２によりベース部材１５の鉛直支持部１５１にフォーカシング方向（Ｚ軸）及びトラッキング方向（Ｘ軸）に共に直交する軸線２３を中心にした回転方向であるチルト方向に揺動可能に支持するように構成した。 - 特許庁

To obtain an optical system for recording and/or reproducing an optical information recording medium of high density wherein the deterioration of wavefront aberration in tracking can be suppressed to such an extent that influence of humidity change can be permitted even when the optical system is constituted of a light source, a coupling optical system and an objective lens and a plastics lens is used.例文帳に追加

高密度の光情報記録媒体の記録再生用光学系を光源、カップリング光学系、対物レンズから構成し、プラスチックレンズを用いた場合でも、トラッキングによる波面収差の劣化につき、湿度変化の影響を許容できる程度に抑えることの出来る光学系を得ようとする。 - 特許庁

A first servo-mechanical system may actuate a first optical head (e.g., transmitting the reference and tracking beams) to compensate for such errors, and a second servo-mechanical system may actuate a second optical head (e.g., transmitting the recording beam) to follow the actuation of the first servo system.例文帳に追加

第１のサーボ機械システムはそのような誤りを補償するために第１の光ヘッド（例えば、参照ビームおよびトラッキングビームを伝送する）を作動させることができ、第２のサーボ機械システムは第１のサーボシステムの作動に追従するように第２の光ヘッド（例えば、記録ビームを伝送する）を作動させることができる。 - 特許庁

A tilt mechanism control means 2 for optimally correcting relative angles (tilts) of an optical disk 11 and an optical pickup 12 by controlling a tilt mechanism 16 based on the driving of a tilt motor 15 so that the noise component of the tracking error signal detected by the noise component detection means 1 is minimized is included.例文帳に追加

上記ノイズ成分検出手段１により検出されたトラッキング誤差信号のノイズ成分が最小になるように、チルトモータ１５の駆動によりチルト機構１６を制御して光ディスク１１と光ピックアップ１２との相対的な角度（傾き）を最適に補正するためのチルト機構制御手段２を設ける。 - 特許庁

In addition, the central server apparatus 10 calculates points that are indicators to objectively compare and evaluate prediction contents of users based on the stock prices acquired by tracking, and creates a ranking table in which user names are arranged in the descending order of the calculated points to create portfolios using the created ranking table.例文帳に追加

また、中央サーバ装置１０は、トラッキングにより取得した株価に基づいて、ユーザの予想内容を客観的に比較評価する指針となるポイントを算出し、算出したポイントの大きい順にユーザ名称を並べたランキング表を作成し、更に作成したランキング表を利用してポートフォリオを作成する。 - 特許庁

The integrated processor has a processor core, more than one constituent unit which is operationally coupled with the processor core, a configuration register which has its configuration so constituted as to enable the constituent unit, and a tracking register which has its configuration so constituted as to maintain a copy of configuration data stored in the register.例文帳に追加

集積化プロセッサにおいて、プロセッサコア；プロセッサコアに作用結合された１つ以上の構成ユニット；該構成ユニットをイネーブリングするようにコンフィギュレーション構成化されたコンフィギュレーションレジスタ；前記レジスタ内に記憶されたコンフィギュレーションデータのコピーを維持するようコンフィギュレーション構成化されたトラッキングレジスタを有すること。 - 特許庁

A coupling amount control unit 70 reduces a pixel coupling amount of the moving amount operated by the moving amount detection unit 60 is a predetermined threshold value or less, and the moving amount detection unit 60 detects again the moving amount of the tracking enabled area with the area wherein pixel coupling is performed with the reduced pixel coupling amount, as one unit.例文帳に追加

結合量制御部７０は、移動量検出部６０で演算された移動量が所定のしきい値以下の場合には、画素結合量を小さくし、移動量検出部６０は、小さくした画素結合量にて画素結合された領域を１単位として、再度、追跡可能領域の移動量を検出する。 - 特許庁

An optical pickup is provided with: a lens unit 54 which includes an objective lens 50 condensing light radiated from a light source and a lens holder 52 holding the objective lens; an actuator 56 which drives the lens unit 54 in a tracking direction and a focusing direction; and a stopper 62 which regulates the movable range of the lens unit 54.例文帳に追加

光ピックアップには、光源から照射された光を集光する対物レンズ５０および当該対物レンズを保持するレンズホルダ５２を備えたレンズユニット５４と、レンズユニット５４をトラッキング方向およびフォーカス方向に駆動するアクチュエータ５６と、レンズユニット５４の可動範囲を規制するストッパ６２と、が設けられている。 - 特許庁

To obtain an objective lens inspection apparatus for optical pickup in which mechanical external force is not applied to the drive mechanism of focusing and tracking when the objective lens is changed, and durability and reliability of inspection are secured, and the objective lens can be easily and quickly changed, and the objective lens can be inspected quickly in a short period of time.例文帳に追加

対物レンズの交換に際し、フォーカシング及びトラッキングの駆動機構へ機械的外力が掛からず、耐久性及び検査の信頼性を確保すると共に、容易で迅速な対物レンズの交換を可能として、短時間に効率的に対物レンズの検査を行うことできる光ピックアップ用対物レンズの検査装置を得る。 - 特許庁

To provide a functional organic thin film which is an organic thin film having optically functional areas possessing two-dimensional regular grid-like structures of submicron sizes and is controlled in the relative positions of the grid-like structures and a method for manufacturing the same, and an optical recording medium permitting tracking which utilizes the functional organic thin film.例文帳に追加

サブミクロンサイズの二次元に規則的な格子状構造を持つ光機能性部位を有する有機薄膜であって、格子状構造の相対的な位置が制御された機能性有機薄膜とその製造方法、及び、該機能性有機薄膜を利用したトラッキングが可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

A front track and a rear track of a track which is irradiated with a main beam are irradiated with a first sub-beam and a second sub-beam, respectively, a tracking control action is performed on the basis of signals derived from the reflected light of each of the beams, and the signal derived from the reflected light of the second sub-beam is corrected with an offset.例文帳に追加

メインビームが照射されているトラックの前方トラック及び後方トラックに第１サブビーム及び第２サブビームを照射させるとともに前記各ビームの反射光より得られる信号に基づいてトラッキング制御動作を行うように構成し、前記第２サブビームの反射光より得られる信号をオフセット補正する。 - 特許庁

A space (a) between fixed discs measured in the axial direction in the each-time condition of the transmission gear is adjusted so that (+) (-) symbols are changed in accordance with the cross-direction abrasion of the lapping member for the further duration of the transmission gear, under the condition that the tracking shift (s) of the lapping member is based at least on a preset operation ratio.例文帳に追加

当該の伝動装置のそのつどの状態で、軸方向で測った固定円板の間の間隔（ａ）が、巻掛け部材の軌跡シフト（ｓ）が少なくとも所定の作動比のもとで、当該伝動装置のさらなる耐用年限の間、巻掛け部材の幅摩滅に基づき＋−の符号が変化するように調節されること。 - 特許庁

In addition, it is equipped with a first and a second light receiving element 16, 17 in which focusing error signals are obtained by each return light of the first and the second wavelength divided by the first and the second dividing prism 27, 28, and in which tracking error signals are obtained by the return light of the ±1st order light divided by the first diffraction grating 25.例文帳に追加

また、第１及び第２の分割プリズム２７，２８で分割された第１及び第２の波長の各戻り光によりフォーカシングエラー信号を得るとともに、第１の回折格子２５で分割された±１次光の戻り光によりトラッキングエラー信号を得る第１及び第２の受光部１６，１７を備える。 - 特許庁

A movable base 40 is moved by a tracking drive means to a position where the amount of light received in a main imaging element 55 gets maximal, and subsequently, the movable means 40 is moved to a position where any of photodetecting means 56 to 56 can detect at least one or more data light among a plurality of the data light.例文帳に追加

トラッキング駆動手段により、主撮像素子５５における受光量が最大となる位置に前記可動ベース４０を移動させ、続いていずれかの光検出手段５６ａ〜５６ｄが、複数のデータ光のうち少なくとも一以上のデータ光の受光が可能となる位置に前記可動ベース４０を移動させる。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 is constituted so as to form paper which has an inclined surface part at a portion facing a side surface of paper out of an image formed by thermal foaming toner in a printing part 102 in the image forming apparatus 100, and on the inclined surface part of which a code image corresponding to the tracking information of a document is printed.例文帳に追加

画像形成装置１００内の印刷部１０２において、熱発泡性トナーにより形成される画像の用紙の側面に望む部分に傾斜面部を有して、該傾斜面部に文書の追跡情報に対応する符号画像が印刷された用紙が形成されるように、画像形成装置１００を構成する。 - 特許庁

To provide a support structure for a contact type magnetic head which is usable even for a exchangeable magnetic recording medium, generates no gap center offset and permits a stable contact travel, and never induces the self-vibration of the contact type magnetic head even when a tracking speed is fast.例文帳に追加

交換型の磁気記録媒体に対して使用することができ、ギャップセンタオフセットが発生することがなく、安定した接触走行が可能であり、しかも、トラッキング速度が大きい場合であっても、接触型磁気ヘッドの自励振動が誘発されることのない接触型磁気ヘッドの支持構造を提供すること。 - 特許庁

To keep SNR characteristics while improving a circuit area and a consumption current by keeping a determination dispersion range of a comparator while forming a quantizer with a plurality of comparators less than the number of bits output from a delta sigma AD modulator by a tracking method when a power voltage is operated at a low voltage.例文帳に追加

電源電圧を低電圧動作させた場合に、トラッキング方式によりデルタシグマＡＤ変調器より出力するビット数より少ない複数のコンパレータで量子化器を構成しつつ、コンパレータの判定ばらつき範囲を維持することで、回路面積、消費電流を改善しながら、ＳＮＲ特性を維持する。 - 特許庁

Based on a feature point stored in a feature point image storing means 2 and an image of periphery and on a depth-candidate pair showing the positional relationship of feature points, created by a depth candidate pair creating means 3, a tracking means 4 tracks the position of the feature point in an image acquired by an image acquisition means 1.例文帳に追加

追跡手段４は、特徴点画像保持手段２に格納されている特徴点とその周辺の画像と、奥行き候補対生成手段３で生成された各特徴点の位置関係を示す奥行き候補対とを基にして画像取得手段１で取得した画像中における特徴点の位置を追跡する。 - 特許庁

The objective lens driving device 1 is provided with a driving magnet 12 having a magnetized counter face 12a by polarized and magnetized by an almost U-shaped magnetic pole parting line 12b, and a focus drive coil 9 and a tracking drive coil 10 which are faced to the magnetized counter face 12a as straddling the magnetic pole parting line 12b.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置１は、略Ｕ字形状の磁極分割線１２ｂによって分極着磁された着磁対向面１２ａを有する駆動マグネット１２と、磁極分割線１２ｂを跨ぐようにして着磁対向面１２ａに対向配置されたフォーカシング駆動コイル９及びトラッキング駆動コイル１０とを備える。 - 特許庁

INFRASTRUCTURE OF CONTRACT AND TRACKING AND REPORT OF ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION IN MULTI-LANGUAGE AND MULTI-CURRENCY OPERATING THROUGH INTERNET AND VARIOUS KINDS OF CELLULAR PHONE, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT(PDA), GAME DEVICE, INFORMATION KIOSK, CAR NAVIGATION SYSTEM, NETWORK HOME, SET TOP BOX AND INTERACTIVE TELEVISION DEVICE RECOGNIZED AS MULTIMEDIA DEVICE例文帳に追加

インターネットを通じて動作する多言語で多通貨の電子商取引の契約、トラッキング、及び報告のインフラストラクチャ、並びにマルチ・メディア・デバイスとして認知するあらゆる種類のセルラフォン、パーソナル・デジタル・アシスタント（ＰＤＡ）、ゲーム・デバイス、情報キオスク、カー・ナビゲーション・システム、ネットワーク・ホーム、セット・トップ・ボックス、及び対話的テレビジョン・デバイス - 特許庁

A lens holder 3 constituting an objective lens driving device 1 includes a body part 3b with a through-hole 3a for arranging a focusing driving coil 15 formed therein, and a lens holding part 3c which is formed so as to project from the body part 3b in the direction perpendicular to the directions of focusing and tracking and holds an objective lens 2.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置１を構成するレンズホルダ３は、フォーカシング駆動コイル１５が配設される貫通孔３ａが形成された胴部３ｂと、胴部３ｂからフォーカシング方向とトラッキング方向とに直交する方向に突出するように形成され、対物レンズ２を保持するレンズ保持部３ｃとを備えている。 - 特許庁