「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

The entrance/location management system comprises: a principal authentication device installed at an entrance to an area to be managed; a stream of people detector and human tracking device installed in a corridor and the like; an entrance management device installed in a living room and the like; and a system management device for managing centralized detection results from each of the devices.例文帳に追加

入退室・所在管理システムは、管理する領域の入口に設置した本人認証装置と、廊下等に設置された人流検知装置および人物追跡装置と、居室前などに設置した入退室管理装置と、これらの各装置からの検知結果を集中して管理するシステム管理装置とからなる。 - 特許庁

The radial input gesture system comprises tracking a plurality of input points, identifying a path defined by the plurality of input points, identifying a closed curve including the path, determining a percentage of the curve traversed by the path, and setting a parameter value based on the percentage.例文帳に追加

ラジアル入力ジェスチャ方式は、複数の入力ポイントを追跡するステップと、該複数の入力ポイントにより定義された経路を識別するステップと、経路を含む閉曲線を識別するステップと、経路が通過する曲線の割合を決定するステップと、割合に基づいてパラメータ値を設定するステップとを含む。 - 特許庁

Among vehicle attribute information stored in an IC tag 5 stuck to each of respective vehicles, a broadcast station 1 transmits tracking vehicle attribute information 10, which is attribute information of a stolen vehicle as a search object, to the broadcast receiver 3 along with subscriber information 12 via a broadcast satellite 2.例文帳に追加

放送局１は、各車両に貼付されたＩＣタグ５に記憶された車両属性情報のうち、検索対象である盗難車両の属性情報を追跡用車両属性情報１０として契約者情報１２と共に放送受信装置３へ放送衛星２を介して送信する。 - 特許庁

The step-up maximum power point tracking device can implement more precise control by detecting and correcting an anomaly in the control according to the state of the induced pulse during the operation and making the PWM frequency variable to use input electric energy as a power parameter having high resolution in a wide range from small power to large power.例文帳に追加

また動作中の誘起パルスの状態から制御の異常を検出して正常に修正し、ＰＷＭ周波数を可変として入力電力量を徴小電力から大電力まで広い範囲で高分解能な電力パラメータとして高精度制御を行う昇圧型最大電力点追従装置。 - 特許庁

To provide an information recording medium from which both the detected signals corresponding to the reproduction control information and the tracking error signals of a push-pull system can be obtained with a sufficient quality when reproducing the reproduction control information from the reproduction-only area formed on a DVD-RW according to the standard.例文帳に追加

規格上ＤＶＤ−ＲＷに形成されている再生専用領域から再生制御情報を再生する場合において、当該再生制御情報に対応する検出信号とプッシュプル方式のトラッキングエラー信号とを共に十分な品質で得ることが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A driving signal of the liquid crystal element is superposed on a focusing driving signal and a tracking driving signal and is fed to the movable body, the liquid crystal driving signal is separated based on a frequency band on the movable body and is impressed to the liquid crystal element, and whereby the driving signal is fed to the movable body by four wires.例文帳に追加

液晶素子の駆動信号をフォーカシング駆動信号およびトラッキング駆動信号に重畳して可動体に供給し、可動体上で液晶駆動信号を周波数帯域によって分離し、液晶素子に印加することによって、可動体への駆動信号の供給を４本のワイヤーで行うことができる。 - 特許庁

Next, verification network configuration information 3a, 3b, excepting for devices and physical connections included in the verification route determined by the verification route determining means 2, is generated by a redundant route retrieving means 3, thereby retrieving a redundant route capable of tracking the connection relation from the access source device to the access destination device.例文帳に追加

次に、冗長ルート検索手段３により、検証ルート決定手段２で決定された検証ルートに含まれる装置及び物理結線を除外した検証用ネットワーク構成情報３ａ，３ｂが生成され、アクセス元装置からアクセス先装置へ接続関係を辿ることが可能な冗長ルートが検索される。 - 特許庁

Prior to recording or reproducing information for an optical disk, offset variation of the TE signal in a recording part, an unrecorded part, and a boundary of the recording part and the unrecorded part is investigated over a whole region of the optical disk with a radius of the optical disk and address information, the information is used for offset adjustment of tracking control.例文帳に追加

光ディスクに情報を記録または再生するのに先立ち、ディスク全域にわたって記録箇所、未記録箇所及び記録箇所と未記録箇所との境界におけるＴＥ信号のオフセット変動を、光ディスクの半径やアドレス情報とともに調査し、その情報をトラッキング制御のオフセット調整に利用する。 - 特許庁

Based on the comments we have received, we believe that permitting all issuers to describe their products as “DRC conflict undeterminable” for a two-year period is appropriate to allow viable tracking systems to be put in place in the Covered Countries and throughout supply chains and avoid a de-facto embargo on conflict minerals from the Covered Countries.例文帳に追加

我々は、提出された意見に基づき、対象国とサプライチェーン全体に実行可能な追跡システムを設け、対象国からの紛争鉱物の事実上の輸出禁止を避けるため、2年間、製品を「DRCコンフリクト判定不能」と記述することをすべての発行人に認めるのは適切であると考える。 - 経済産業省

In this apparatus, the object is identified with a tag ID, and a camera integrated with a receiver is rotated using a rotating table so that the reception intensity of a radio wave from a radio tag transmitting the tag ID is the maximum, thereby allowing the camera to follow the movement of the object to acquire a tracking image.例文帳に追加

本発明は、タグＩＤにより被写体を識別すると共に、そのタグＩＤを発信する無線タグからの電波の受信強度が最大になるように回転テーブルを用いて受信機と一体になったカメラを回転させることにより、被写体の移動にカメラが追従し、追跡映像を得る。 - 特許庁

When phase signals S3a and S32 are in locked state and the phase signal exceeds a prescribed value, a tracking circuit 40 generates a signal S40 so that the phase signal does not exceed the prescribed value and controls the oscillation frequency of a signal S42, which is outputted from a numerical control oscillation circuit 42.例文帳に追加

トラッキング回路４０は、位相信号Ｓ３１，Ｓ３２がロック状態であり、且つ前記位相信号が所定の値を越えたときに、当該位相信号が前記所定の値を越えないように信号Ｓ４０を生成して、数値制御発振回路４２から出力される信号Ｓ４２の発振周波数を制御する。 - 特許庁

By using tracking band-pass filters 2 and 4 and an amplifier 3 the frequency band of a desired channel is selected from high frequency signals inputted from an input terminal 1, the output is converted into IF signals in a mixer 5 and then, I signals and Q signals are generated through the mixer 9 and the mixer 10 respectively.例文帳に追加

トラッキングバンドパスフィルタ２，４及びアンプ３を用いて、入力端子１から入力された高周波信号から所望のチャンネルの周波数帯を選択し、ミキサ５でこの出力をＩＦ信号に変換したのち、ミキサ９及びミキサ１０のそれぞれを通してＩ信号、Ｑ信号を生成する。 - 特許庁

To provide a rental item return system allowing a rental item to be returned through a delivery company and capable of easily managing a deadline for return of a rental item even for return through the delivery company as well as easily tracking a rented rental item.例文帳に追加

配送者を通じてレンタル商品を返却することができるようにし、配送者を通じてレンタル商品を返却した場合においても当該レンタル商品の返却期限の管理や貸し出し中のレンタル商品の追跡が容易に可能なレンタル商品返却システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, based on the amplitude value of a tracking error signal output from a head amplifier 14, a controller 24 discriminates which of a DVD where track pitches formed in a data area and a system read-in area are equal to each other, and a HD-DVD where the track pitch of a data area is narrow the optical disk 10 is.例文帳に追加

この時、コントローラ２４は、ヘッドアンプ１４から出力されるトラッキングエラー信号の振幅値をもとにして、光ディスク１０がデータエリアとシステムリードインエリアに形成されたトラックピッチが同じＤＶＤと、データエリアのトラックピッチが狭く形成されたＨＤ−ＤＶＤの何れであるかを判別する。 - 特許庁

To provide a low-cost versatile double-output series regulator having a wide application range and a low-ripple/low-noise characteristic, by an inexpensive and simple method capable of utilizing the double-output series regulator equipped with two independent stabilized direct-current output as a tracking type series regulator as the need arises.例文帳に追加

独立した安定化直流出力を２つ備えた２出力シリーズレギュレータを必要に応じてトラッキング型シリーズレギュレータとしても利用可能にする安価で簡単な方法を考案し、低コストで応用範囲の広い低リップル・低ノイズ特性を持った汎用２出力シリーズレギュレータを提供する。 - 特許庁

To quickly and flexibly narrow down any problematic operation and an object being the factor of the problematic operation without depending on the source code of an object mounted on a system and the hardware and OS of the system at the time of tracking an object being the factor of any problematic operation at the time of testing this system.例文帳に追加

システムの試験時に、問題となる動作を起こしたオブジェクトを追跡する場合において、システムに実装されたオブジェクトのソースコードおよびシステムのハード、ＯＳ等に依存せずに、問題となる動作および問題となる動作の原因となるオブジェクトの迅速かつ柔軟な絞り込みを可能とすること。 - 特許庁

To provide a recording medium having a multilayered format, wherein the deterioration of feeding accuracy is eliminated, a stable tracking servomechanism can be obtained, the accuracy of a reference position of a data recording region in the recording medium is satisfactory and two different information layers can be accessed in a short time.例文帳に追加

多層フォーマットを有する記録媒体において、送り精度の悪化がなく、安定したトラッキングサーボを得ることが可能であり、さらに、記録媒体におけるデータ記録領域の基準位置の精度も十分であり、２つの異なる情報層を短時間にアクセスすることを可能にする記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a net display program and a net display method for tracking connection of signal lines between designated components to be more specific, and directly connecting the terminals of the components when the designated components are electrically connected to display them with respect to wiring display of an electric system CAD system.例文帳に追加

電気系ＣＡＤシステムの配線表示に関し、より詳細には指定された部品間の信号線の接続を追跡し、指定部品間で電気的接続がなされている場合にその部品の端子間を直接接続して表示するネット表示プログラムおよびネット表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an object tracking device that does not erroneously interpret the correlation between objects and an object area when a plurality of the objects exist in an image area even if the plurality of objects in an overlapped state are separated and even when a combination of the objects overlapped on the image is changed before and after the separation.例文帳に追加

複数の物体が画像上で重なり合った状態から分離してもなお画像領域に複数の物体が存在する場合や、分離する前後において画像上で重なり合う物体の組み合わせが入れ替わった場合でも、物体と物体領域との対応付けを誤ることのない物体追跡装置を提供する。 - 特許庁

The vibration detecting circuit is provided with a selector circuit 3, and is configured to detect vibrations by using the focus error signal when the tracking error signal is disturbed and the reliability of the extracted vibration component is low, and thus, the disk device capable of preventing an erroneous detection of vibrations and improving vibration resistance performance can be obtained.例文帳に追加

セレクタ回路３を備え、トラッキング誤差信号が乱れて抽出される振動成分の信頼性が低い場合にはフォーカス誤差信号を使用して振動を検出する構成とし、これにより、振動の誤検出を防止し、耐震性能を向上させることが可能なディスク装置が得られる。 - 特許庁

To provide a radar signal processor and an undesired wave suppression method for inhibiting an undesired wave suppression performance from being deteriorated due to tracking of a time-varying system by using a SLC implemented by a software, eliminating the presence of a convergence time, and suppressing an undesired wave included in a radar signal received by a radar antenna rotating at a high speed.例文帳に追加

ソフトウェア実装されたＳＬＣにより、時変システムのトラッキングによる不要波抑圧性能の劣化を抑え、収束時間の存在を無くし、高速回転するレーダアンテナにより受信されたレーダ信号に含まれる不要波を抑圧することが可能なレーダ信号処理装置及び不要波抑圧方法を提供すること。 - 特許庁

The light transmission device 20 for acquisition and tracking of light is provided with a radiation optical system with a laser light source 22 and the light transmission device 20 with a pattern light forming part which provides the laser light emitted from the laser light source 22 with a radiation pattern whose central position can be specified from at least a part of it.例文帳に追加

光の捕捉追尾用の送光装置２０において、レーザ光源２２を備える放射光学系と、該レーザ光源２２から発せられたレーザ光に、その少なくとも一部分から中心位置を特定可能な放射パターンを付与するパターン光形成部とを備える送光装置２０を提供する。 - 特許庁

This electrical leakage fire alarm is provided with a means for issuing alarm when the detected currents of the leakage currents detecting means of an electrical path exceed a predetermined threshold and a means for issuing alarm when the detected output of the tracking short-circuit detecting means of the electrical path exceeds the predetermined value.例文帳に追加

電路の漏洩電流検出手段の検出電流が所定の閾値を超えた時に警報を発する手段と，電路のトラッキング短絡検出手段の検出出力が所定の閾値を超えた時に警報を発する手段とを備えたことを特徴として漏電火災警報器を構成した。 - 特許庁

A tracking controller 7 corrects an electrical signal from the other light receiving region 42a of the optical detector 42 with a signal showing amount of received light in the optical detector 45 and also corrects a signal from the other light receiving region 43b of the optical detector 43 with a signal showing amount of received light in the optical detector 44.例文帳に追加

トラッキング制御部７は、演算処理に際して、光検出器４２の他方の受光領域４２ａからの電気信号を光検出器４５での受光量を示す信号で補正し、かつ光検出器４３の他方の受光領域４３ｂからの信号を光検出器４４での受光量を示す信号で補正する。 - 特許庁

When a high-frequency signal showing a threshold or higher near the frequency of 5.25 kHZ is observed by a computing unit 10 in the racking phenomenon detection part 3, it is determined that a high-frequency signal following a tracking phenomenon flows through a carbonized conduction path 31, and a determination signal is transmitted to a determination output circuit 11.例文帳に追加

トラッキング現象検出部３の演算器１０で、５．２５ｋＨｚの周波数付近に閾値以上を示す高周波信号が観測された場合、炭化導電路３１を介してトラッキング現象に伴う高周波信号が流れたものと判定し、判定信号を判定出力回路１１へ送る。 - 特許庁

In this tracking controller 1 loaded on its own vehicle, and equipped with an ACC setting control part 10 for setting the status of its own vehicle according to the traveling status of a preceding vehicle, the ACC setting control part 10 is provided with a function for setting the status of its own vehicle based on the labor of a driver.例文帳に追加

自車両に搭載され、先行車両の走行状態に応じて自車両の状態を設定するＡＣＣ設定制御部１０を備える追従制御装置１において、当該ＡＣＣ設定制御部１０に、運転者負荷に基づいて自車両の状態を設定する機能を備えさせた。 - 特許庁

The decision is made (2130) by the tracking error signal amplitude of the Push-Pull system, and when this amplitude is larger than a predetermined value, the optical disk is judged (2130) to be the DVD-RAM, meanwhile it is judged (2130) to be the DVDRW when the amplitude is smaller than the predetermined value.例文帳に追加

Ｐｕｓｈ-Ｐｕｌｌ方式のトラッキング誤差信号振幅にて判定を行い(2130)、Ｐｕｓｈ-Ｐｕｌｌ方式のトラッキング誤差信号振幅が所定値よりも大きければ光ディスクがＤＶＤ−ＲＡＭであると判断し(2130)、所定値よりも小さければ光ディスクがＤＶＤＲＷであると判断する(2130)。 - 特許庁

The oscillation component of a rotation frequency is added to a piezoelectric element control part 44 via the local peak compensation means 43 but not added to a position control part 2 via the local attenuation compensation means 41, and the optical head is tracking controlled to the output of a position instruction generation part 1 even if the oscillation disturbance 18 is added.例文帳に追加

回転周波数の振動成分は局所ピーク補償手段４３を介し圧電素子制御部４４に加えられ、局所減衰補償手段４１を介す位置制御部２には加えられず、振動外乱１８が加わっても位置指令生成部１の出力に光学ヘッドが追従制御される。 - 特許庁

Since a dynamic characteristic arithmetic circuit 13 outputs data coupled with dynamic characteristic by the operation of the characteristic information of the image signal according to the corrected label, a candidate image close to the true target can be captured with high probability to enhance the reliability of target tracking of the imaging equipment 1.例文帳に追加

また、動的特徴演算回路１３は、その修正されたラベルに従った画像信号の特徴情報の演算により、動的特徴が加味されたデータを出力できるので、真の目標に近い候補画像を確率高く捕捉して、撮像機器１の目標追随の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

The oscillation tracking device comprises a pressure sensor 32 for measuring oil pressure of a cylinder device 38, an angle instrument 34 for measuring an angle of a horizontal boom 14, and a controller 36 for controlling a motor 46 of a hydraulic pump 44 of the cylinder device 38 based on measuring values of the pressure sensor 32 and the angle instrument 34.例文帳に追加

揺動追従装置は、シリンダ装置３８の油圧を測定する圧力センサ３２と、水平ブーム１４の角度を計測する角度計測器３４と、圧力センサ３２と角度計測器３４の計測値に基づいてシリンダ装置３８の油圧ポンプ４４のモータ４６を制御する制御装置３６と、から構成される。 - 特許庁

A calculation means 21 specifies a target train for informing by accessing a planning diagram database, obtains the present position of the target train specified from the result of the train tracking, and obtains an arrival time or a departure time on the station just before reaching the present position regarding the target train by accessing the actual diagram database.例文帳に追加

演算手段２１は、計画ダイヤデータベースにアクセスして報知対象列車を特定し、特定された報知対象列車の現在位置を列車追跡の結果から取得し、実績ダイヤデータベースにアクセスして、報知対象列車について、現在位置に至る直前の駅における到着時刻又は発車時刻を取得する。 - 特許庁

A document acquiring means 14 retrieves the target document from the applied identifier, and when any document can not be retrieved by this document acquiring means 14, a document tracking means 13 retrieves the target former identifier while using the identifier history managing means 11 and retrieves the document again while using that former identifier.例文帳に追加

文書取得手段１４は、与えられた識別子から対応する文書を検索し、該文書取得手段１４で文書が検索できなかった場合に、文書追跡手段１３は、識別子履歴管理手段１１を用いて対応する旧識別子を検索し、その旧識別子を用いて再び文書を検索する。 - 特許庁

To provide a method capable of exactly dividing a video object with a little effort in a comparatively short time by dividing the video object through a method for tracking the contour line of the video object concerning the video object to appear later while utilizing the division information of the video object to appear on a video sequence.例文帳に追加

映像シークエンス上に現れる映像客体の分割情報を利用して、以後に現れる映像客体に対しては映像客体の輪郭線の追跡方法によって映像客体を分割することによって、比較的短い時間に少ない努力で正確な映像客体を分割できる方法を提供する。 - 特許庁

Images in times respectively different each other matched with display timing are displayed by the color sequential system in subframes 131 to 133 and subframes 141 to 143 displayed sequentially, on the basis of a property of a naked eye predicting and tracking a motion of an object, in an image display method for displaying sequentially the color images of reference colors.例文帳に追加

基準色の色画像を順次表示する画像表示方法において、物体の動きを予測し追尾する肉眼の性質を踏まえ、順次表示されるサブフレーム１３１から１３３およびサブフレーム１４１から１４３で、表示タイミングに合わせてそれぞれ異なった時間の画像を色順次方式で表示する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing gear state using frequency demodulating for tracking changes in rotation of a gear to be diagnosed by demodulating frequency, after mounting a pulse generator on the gear at the transmission case of a vehicle and conducting frequency modulation of the output signals from the pulse generator for sampling.例文帳に追加

車両の変速機ケースで診断対象ギヤにパルス生成器を装着し、前記パルス生成器の出力信号を周波数変調してサンプリングした後、再び周波数復調して診断対象ギヤの回転変化を追跡する周波数復調技法を利用したギヤ状態診断方法を提供する。 - 特許庁

The monitor circuit 30 includes a voltage source for generating threshold voltage for tracking fluctuations of the voltage for stably operating the constant-current circuit 22, compares the voltage across the constant-current circuit with the threshold voltage generated from the voltage source, and outputs a comparison result Vs to a control section 24.例文帳に追加

この監視回路３０は、定電流回路２２が安定に動作可能な電圧の変動に追従したしきい値電圧を生成する電圧源を含み、定電流回路の両端の電圧と、電圧源により生成されるしきい値電圧を比較し、比較結果Ｖｓを制御部２４へと出力する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device quipped with semiconductor laser of which the position of light emitting points are different from each other, the optical pickup device enabling a single hologram to generate a beam for generating focus and tracking error detection signals, thereby reducing the assembling and adjusting man-hour and the manufacturing cost thereof.例文帳に追加

発光点の位置が相互に異なる半導体レーザを具備する光ピックアップ装置において、ひとつのホログラムでフォーカスおよびトラッキングエラー検出信号生成用のビームを発生することを可能とし、組立調整工数および製造コストを低減することが可能な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk unit which has the improved tracking property of servo by setting a proper sub servo error gain value (k) when reflected light from an optical disk is varied and removing the amplitude difference between a main servo error signal and a sub servo error signal for avoiding occurrence of offset in a servo error signal.例文帳に追加

光ディスクからの反射光が変化した時に、適切なサブサーボエラーゲイン値ｋを設定して、メインサーボエラー信号及びサブサーボエラー信号の振幅差を無くすことにより、サーボエラー信号にオフセットが生じず、サーボの追従性向上を実現できる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the lens holder 20 used for an optical pickup 10 which reads information recorded in an optical disk or the like, a winding type tracking coil 24 or focusing coil 26 is fixed to the side face of the lens holder 20 perpendicular to the surface of the optical disk and the tangential line of the track of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクに記録されている情報の読み出し等を行う光ピックアップ装置１０に用いるレンズホルダ２０において、光ディスクの面及び光ディスクのトラックの接線に直角となるレンズホルダ２０の側面に、巻線型のトラッキングコイル２４又は巻線型のフォーカシングコイル２６を接着して、上記課題を解決する。 - 特許庁

A refractive index distribution of the thermal lens 12 is approximated by a Gauss distribution, and the chromatic aberration df and the aperture number NA of the rod lens 10, a depth (thickness) t and a refractive index difference dn of the thermal lens, and the aperture radius rad and the PD distance L of the PD 11 are determined to make maximum a TML output calculated by an actual beam tracking.例文帳に追加

熱レンズ１２の屈折率分布をガウス分布で近似し、実光線追跡により算出されるＴＬＭ出力を最大とするロッドレンズ１０の色収差ｄｆ及び開口数ＮＡ、熱レンズ１２の深さｔ及び屈折率差ｄｎ、ＰＤ１１の開口半径ｒａｄ及びＰＤ距離Ｌを決定する。 - 特許庁

The on-vehicle satellite communication station 200 is provided with: a satellite tracking means 207 for directing an antenna in a direction of the communication satellite during movement at all times; and an incoming call notice detection means 208 for receiving a call arrival notice transmitted from the master station during the movement so that the station 200 can receive the call arrival notice during the movement of the station 200.例文帳に追加

衛星通信車載局２００は、移動中に、アンテナを常に通信衛星の方向に指向させる衛星追尾手段２０７と、移動中に、親局から送られて着信通知を受信する着信通知検出手段２０８とを備え、移動中の着信通知の受信を可能としている。 - 特許庁

A probability distribution of posture state of an object person 21 at a current time is predicted based on an observation result of an observation part 14 at the current time and a predicted probability distribution of posture of the object person 21 at the previous time the posture of the object person 21 is estimated on the basis of the prediction result, and the estimated result is outputted as a tracking result.例文帳に追加

現時刻の観測部１４の観測結果と、前時刻の対象人物２１の姿勢の予測確率分布に基づいて、現時刻の姿勢の状態の確率分布が予測され、その予測結果に基づいて対象人物２１の姿勢が推定され、その推定結果がトラッキング結果として出力される。 - 特許庁

A forming circuit 60 forms the main push-pull signal corresponding to the zero order diffracted light and the first and second sub-push-pull signals corresponding to the ±1st order diffracted light and forms a tracking error signal TE which is the differential push-pull signal formed by subtracting the sum signal of the first and second sub-push-pull signals from the main push-pull signal.例文帳に追加

生成回路６０は、０次回折光に対応する主プッシュプル信号と±１次回折光に対応する第１及び第２の副プッシュプル信号とを生成し、第１及び第２の副プッシュプル信号の和信号を主プッシュプル信号から減算した差動プッシュプル信号であるトラッキング誤差信号ＴＥを生成する。 - 特許庁

Enables performance tracking and benchmarking of individual value chain partners by allowing companies to track operational changes from actions taken to reduce emissions at individual facilities/companies and to distinguish between suppliers in the same sector based on GHG performance 例文帳に追加

事業者が施設／事業者それぞれにおける排出量削減に向けてとる行動から事業運営の変化を追跡し、GHG 目的達成度に基づいて同一セクター内のサプライヤーを区別できるようになることによって、バリューチェーン提携事業者それぞれの目的達成度の追跡および基準設定を行うことができる - 経済産業省

A mechanism for canceling signals by limiting a position for generating data except a tracking servo signal to be detected as a difference signal is arranged or a servo is locked immediately before the position so that influence on user data detected by a sum signal and on the track servo signal to be detected by the difference signal is suppressed.例文帳に追加

差信号として検出するトラッキングサーボ信号以外のデータを形成する位置を限定することにより、これらの信号をキャンセルさせる機構を設けたり、或いはこの位置直前でサーボをロックさせることで、和信号で検出されるユーザデータ及び差信号で検出するトラックサーボ信号への影響を抑制する。 - 特許庁