「Transportation Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide normal transportation, reproduction of a disk without dropping the disk from a roulette recessed part even when a roulette is rotated at a state that a rotational center axis of the roulette is inclined to the horizontal surface by simple structure.例文帳に追加

ルーレット回動中心軸を水平面に対し傾斜させられた状態でルーレットを回転させても、ディスクがルーレット凹部から脱落せず、ディスクの正常な搬送、再生を簡単な構成を提供する。 - 特許庁

The service center 5 analyzes the action record information by referring to a map database 51 and a transportation means database 53 and generates and sends the time-series action history table including a plurality of spot names to the user terminal 2 as the request source.例文帳に追加

サービスセンタ５は、地図データベース５２、交通機関データベース５３を参照して、行動記録情報を解析し、複数の地点名を含む時系列的な行動履歴表を作成して要求元のユーザ端末２へ送信する。 - 特許庁

Cargo request information requesting a cargo to be transported from a plurality of vehicles and vehicle request information requesting transportation of the cargo from the cargo owner 32 are transmitted to a delivery center 30.例文帳に追加

複数台の車両からの運搬する荷を要求する求荷情報と、荷主３２からの荷の運搬を依頼する求車情報を配送センター３０に送信する。 - 特許庁

A second sub-arm mechanism 46 is provided in a transportation apparatus at the center of an interface portion 7, and buffer cassettes (BC1 and BC2) are provided as a storage portion at both sides of the second sub-arm mechanism 46.例文帳に追加

インターフェース部７の中央には搬送装置としての第２のサブアーム機構４６が設けられ、第２のサブアーム機構４６の両側には収容部としてのバッファーカセット（ＢＣ１、ＢＣ２）が設けられている。 - 特許庁

The collection and delivery center is provided with a goods disposing place and an automated storage and retrieval warehouse, and a parking space for transportation companies and a parking space for customers are prepared in the basement parking area.例文帳に追加

前記集配センタに荷捌き場と自動倉庫とを設け、地下駐車場に運送業者用の駐車スペースと来客用の駐車スペースとを設ける。 - 特許庁

In this apparatus 1 for reaping and storing tobacco stem, a trunk reaping and transportation apparatus 20 is installed in a tail-high-front-low position in approximately the center of right and left of a vehicle main body 11 bestriding a ridge A and traveling.例文帳に追加

たばこ幹の刈り取り収容装置１において、畦Ａを跨いで走行する車両本体１０の左右ほぼ中央に幹刈搬送装置２０を前低後高の姿勢で配置する。 - 特許庁

The process unit 200 at the center part of the process regions A and B comprises a substrate input/output opening 210 at a front surface while the process units 200 on both sides comprise the substrate input/output opening 210 at a corner part facing the substrate transportation unit 60.例文帳に追加

処理領域Ａ，Ｂの中央部の処理ユニット２００は前面に基板搬入出口２１０を有し、両側の処理ユニット２００は基板搬送ユニット６０に対向する隅部に基板搬入出口２１０を有する。 - 特許庁

To provide a boring device capable of fixing a guide cell at a desired inclination angle without using an inclining cylinder, lowering its center of gravity position, and securing safety during movement or transportation.例文帳に追加

傾動用シリンダによることなく、ガイドセルを所望の傾斜角度に固定することができるようにするとともに、重心位置を低くし移動時または運搬時の安定性を確保する。 - 特許庁

A part acquisition process function 11 located in the mobile terminal transmits an acquisition order to ask a transportation company 4 to pick up the maintenance part at a part center 2 and carry the part to the maintenance crew after the inventory of the part is confirmed.例文帳に追加

部品調達処理部１１は、在庫確認後、保守部品の調達指示を運送会社４に送信することで運送会社４に部品センタ２から当該保守部品を調達して運んできてもらう。 - 特許庁

Two pressing cylinders 150L, 150R are arranged with equal spaces L apart right and left with the opening/closing cylinder 180 (pressing center O) therebetween in a manner roughly equalizing a distance away from a transportation reference face B with the opening/closing cylinder 180.例文帳に追加

２本の押圧シリンダ１５０Ｌ，１５０Ｒは、搬送基準面Ｂからの離間距離を開閉シリンダ１８０とほぼ等しくする形で、開閉シリンダ１８０（押圧中心Ｏ）を挟んで左右に等間隔Ｌで配置されている。 - 特許庁

When the transportation of the steam is stopped, the expandable medium 13 is contracted, the center portion of the flexible tube 6 is opened in a tubular shape as shown by a solid line, and the flow passage 15 is opened.例文帳に追加

蒸気輸送が止められたときには、膨脹媒体１３が収縮し、可撓性管６の中央部分が実線で示すように筒状に開いて流路１５が開口される。 - 特許庁

Each of terminals of a warehouse system 2, a transportation and distribution system 3, an outsourcing center 10, headquarters 41 of a distribution source 4, a business office 42 and a factory plant 43 is respectively connected to an internet 100.例文帳に追加

倉庫システム２、輸配送システム３、アウトソーシングセンタ１０、配送元４の本部４１、営業所４２、工場４３の各端末はそれぞれインタネット１００に接続されている。 - 特許庁

The substrate 2 on the delivery holder 60 is sandwiched between a supporting member 51 and the transportation holder 42, by the elevation of the supporting member 51, and a center hole of the substrate 2 is locked by a mechanical chuck 42a.例文帳に追加

支持部材５１を上昇させることにより、受渡ホルダ６０上の基板２を、支持部材５１と搬送ホルダ４２との間に挟持し、機械的チャック４２ａによって基板２の中心孔を係止する。 - 特許庁

To provide a take-up spool for an aluminum-based metallic wire which does not deviate or drop from the coil center during transportation and can be more inexpensively provided.例文帳に追加

輸送中にコイル中心からずれたり脱落したりすることがなく、かつ、より廉価で提供することができるアルミ系金属条の巻取用スプールを提供すること。 - 特許庁

When the body is tilted for transportation after the container is loaded by erecting the body, the wheel 25 moves forward to a vicinity of a center of gravity of the loaded container while compressing the coil spring 20.例文帳に追加

車体を垂直にして容器を搭載した後に運搬のために倒すとき、コイルばね２０を押し縮めながら車輪２５が搭載容器の重心付近にまで前進する。 - 特許庁

With this structure, as cargos are loaded on the lower part cargo box 5 as well as the upper part cargo box 4, mass transportation is enabled and stability is enhanced as its center of gravity is lowered when the cargos are loaded on the lower part cargo box 5.例文帳に追加

この構成により、上部荷台４に加えて下部荷台５に荷物を積載できるので、大量輸送が可能となり、しかも、下部荷台５に荷物を積載すると重心が低くなり、高い安定性が得られる。 - 特許庁

The transportation quality control system 1 is equipped with a server 10 and a communication control device 20 in a computer center 2, a communication network 30 (internet web) and a user's terminal 40 which each base and an audit member carry.例文帳に追加

輸送品質管理システム１は、コンピュータセンター２にあるサーバ１０及び通信制御装置２０と通信ネットワーク３０（インターネット網）と各拠点及び監査員の携帯する利用者端末４０を備えている。 - 特許庁

To provide a mobile goods inspection unit which overcomes problems of inspection work in general at a conventional distribution center or the like, or defects of a transportation bogie having a goods inspection function proposed heretofore.例文帳に追加

従来の物流センター等における一般的な検品作業の問題点、或は、先に提案された検品機能をもたせた運搬台車の難点を解消した移動式検品機を提供すること。 - 特許庁

A transporter acquires the biological authentication information from the center system based on the ID, and stores this information in a security bag 101 as locking data, and performs transportation.例文帳に追加

輸送元は、前記ＩＤに基づき生体認証情報をセンタシステムから取得し、これを施錠データとしてセキュリティバッグ１０１に記憶させ、輸送を行う。 - 特許庁

In the application housing 6, the liquid spraying means 42 is installed in one side of the center part in the up and down directions of a transportation route 38 in which the object material to be coated 40 is transported.例文帳に追加

塗布ハウジング６には、被塗布材料４０が移動される移動経路３８の上下方向中央部の片側に液体噴霧手段４２が配設されている。 - 特許庁

By this pallet 10, when the pallet 10 is transported to a place for transportation, after the tip part of a robot arm is abutted to the lower part of a center bar 18 at a front face position of a laminated body 14, the robot arm is elevated.例文帳に追加

本発明のパレット１０によれば、パレット１０が輸送先に輸送されると、積層体１４の前面位置にあるセンターバー１８の下部に、ロボットアームの先端部を当接させた後、ロボットアームを上昇させる。 - 特許庁

In this project, support is given to the activities of legal councils that are organized by relevant parties such as transportation service providers, commerce and industry associations, and groups of residents with a municipal government at the center. 例文帳に追加

この事業では、市町村を中心として、交通事業者や商工会、住民団体等の利害関係者が集まって組織する法定協議会の活動を支援している。 - 経済産業省

A transportation means 9 optimum for collection of the commodity from each consignor 2 is selected by consignor data 8 registered with the data and an address or the like of the consignor to collect the commodity, the commodity collected to a storage center 11 is sorted to a consignee 4 designated by each consignor 2 by a similar method, and the optimum transportation means 9 is selected to deliver the commodity to each consignee 4.例文帳に追加

これらデータと発荷主の住所等が登録された発荷主データ８により、各発荷主２からの商品の回収に最適な輸送手段９を選択して商品を回収し、同様な方法で各発荷主２が指定した着荷主４に対して保管センター１１に集荷された商品を仕分けし、最適な輸送手段９を選択して各着荷主４に対して商品を配送する。 - 特許庁

This container system, which can be mounted on both of one transportation means of a width w and the other transportation means of a width W greater than the width w, comprises a base plate wherein the width w serves as the maximum width, and a first container part which is rotatably mounted on the base plate on a vertical axis passing through the center of the base plate.例文帳に追加

横幅wをもつ一方の輸送手段と，横幅wより長い横幅Wをもつ他方の輸送手段の両方に搭載可能なコンテナシステムは，横幅wを，横幅の最大限としてベースプレートと，ベースプレートの中心を通る縦軸線上で，ベースプレートに回転可能に取り付けられる第一のコンテナ部とを含む。 - 特許庁

To provide a physical distribution plan control method and its system for making a highly efficient alternative transportation plan by reflecting not only information collected by a physical distribution center but also actual operating and loading/unloading working conditions seized by each driver even in the case that a delay occurs in the transportation plan.例文帳に追加

輸送計画に遅延が発生しても、物流センタで収集される情報だけでなく、各ドライバが把握している実際の運行状況や荷積み荷下ろし作業状況などを反映して、効率の高い代替輸送計画を作成することができる物流計画調整方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a physical distribution management system capable of improving business efficiency by enabling a plurality of distributors to share data for buying-in or sales, reducing the moving frequency of commodities to reduce the transportation cost by sharing a physical distribution center, and suppressing the breakage of commodities during transportation.例文帳に追加

複数の卸業者が仕入れや販売等のデータを共有化して業務効率を向上できるとともに、物流センタを共有することによって、商品の移動回数を減らして運送コストを削減でき、しかも、運送中における商品の破損を抑制することができるようにした物流管理システムを提供する。 - 特許庁

The insurance system comprises terminal devices 2, 3 and 4 through which users as members can input whether the contracts of insurance handling an accident of transportation means are registered when buying tickets of the transportation means, a center device 1 which gathers insurance-contract registered ticket purchase data from the terminal devices, and a confirming means 6 which confirms that the users having insurance-contract registered tickets have used the transportation means.例文帳に追加

会員である利用者が交通手段の切符の購入時に、当該交通手段の事故に対応した保険加入登録の有無を入力可能な複数の端末装置２，３，４と、前記端末装置からの保険の加入登録済み切符購入データを収集する中央装置１と、前記保険加入登録済み切符を保持する利用者が前記交通手段を利用したことを確認する確認手段６とからなる保険システム。 - 特許庁

The area of Toba located in the south of the city of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) is situated where the Katsura-gawa River and the Kamo-gawa River converge and was an important center of transportation as well as being an area of natural beauty (the original route of the Kamo-gawa river lied further to the east than it is today, and Toba Rikyu was situated on the land between the Katsura-gawa River and the Kamo-gawa River). 例文帳に追加

平安京の南に位置する鳥羽の地は桂川と鴨川の合流点にあたり、交通の要衝であるとともに風光明媚な土地でもあった（当時の鴨川の流路は現在よりもずっと東寄りであり、鳥羽離宮は桂川と鴨川に挟まれた土地に位置していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1578, Fujitaka HOSOKAWA, as instructed by Nobunaga ODA, conquered Tango Province by destroying Shugo Daimyo (Guardian Feudal Lord) Yoshimichi ISSHIKI; thus being allowed to control the area, Fujitaka first settled in Miyazu-jo Castle but later built Tanabe-jo Castle in Tanabe, Kasa Gun, which was strategically important for transportation and close to Kinai, in order to make it the center for governing the area of Tango Province. 例文帳に追加

1578年（天正6年）織田信長の命によって守護大名の一色義道を滅ぼし、丹後国を制圧した細川幽斎（幽斎）がこの地を与えられ、はじめは宮津城を居城としたが、畿内に近く交通の要所であった加佐郡田辺の地に、田辺城を築き、丹後経営の中心とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the ticket gate machine receives ticket information of a user, the ticket gate machine extracts discount information corresponding to the conditions of the ticket, and transmits the discounted transportation charge as a determined charge to an ID center.例文帳に追加

そのため、予め、割引の対象となる条件とその条件に対応する割引に関する情報を改札機に格納しておき、改札機が利用者の乗車券情報を受信すると、その乗車券の条件に対応する割引情報を抽出し、割引された運賃を確定運賃としてIDセンタに送信する。 - 特許庁

To optimize and to work-save the arrangement and transportation of power mobile equipment by making communication of a truck and a crane vehicle side for transporting power mobile equipment bidirectional and by transmitting destination information from a center device to the truck and the crane vehicle.例文帳に追加

電力用移動機器を搬送するトラック・クレーン車側の通信を双方向にすると共に、センター装置からトラック・クレーン車へ目的地情報を送信することにより、電力用移動機器の配置と搬送の最適化と省力化を図る。 - 特許庁

The resealing cap 5 is a pour-out element 6 capable of repetitive plugging and the resealing cap is prepared together with a threaded coupling portion in the region of the head joining portion 2 connecting the side wall 1 and in which the film transportation handle 8 is fixed in the center substantially in the side wall 1.例文帳に追加

再シールキャップ５は、繰り返して栓をすることができる注ぎ出し要素６であって、この注ぎ出し要素は、側壁部１を接続する頭部接合部２の領域に設けられており、ねじ結合部を備え、フィルム運搬ハンドル８が側壁部１に略中央で固定されている。 - 特許庁

The distribution center 2 reads the codes and tags attached to the commodities by using a bar code reader 8 or a radio tag reader 9, sorts the commodities by category, transships them to transportation carts 10 with categorized radio tags attached thereto, and ships them to a store 3.例文帳に追加

物流センター２では、商品に添付されたバーコードや無線タグをバーコード読取部８や無線タグ読取部９を使って読み取り、入荷した商品をカテゴリー別に仕分けし、カテゴリー別に無線タグが添付された輸送用カート１０に積み換えて、店舗３に出荷する。 - 特許庁

Operational route data transmitted by radio from a transportation center 101 are compared with operational result data transmitted from on-vehicle terminal equipment 112 by an operational result evaluating function 106 so that operational results can be evaluated.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、輸送センタ１０１から無線で送信する運行経路データと車載端末装置１１２から送信されてくる運行実績データを運行実績評価機能１０６で比較して運行実績評価を行うようにしたことにある。 - 特許庁

Information on a transportation slip inputted at the delivery store device 100 of a parcel delivery receiving store is registered in a management center device 300 and, then, read by a deliverer portable unit 400 which is carried by the delivery worker of the destination via radio communication.例文帳に追加

荷物の配達受付店の配達店装置１００で入力された運送伝票の情報は管理センタ装置３００に登録され、その後、届け先の配達作業員が携帯する配達者携帯装置４００に無線通信を介して読み込まれる。 - 特許庁

A host computer 1 of a main server established over the Internet is connected to the respective terminal computers 2-5 of a user, a network store, a network store mall, a transportation firm and a physical distribution center, and the respective terminal computers 2-5 are connected to one another.例文帳に追加

インターネット上に開設されたメインサーバーのホストコンピュータ１とユーザー、ネット商店、ネット商店モール、運送会社、物流センターの各端末コンピュータ２〜５を接続し、また各端末コンピュータ２〜５同士を接続する物流システム。 - 特許庁

A disassembling and transportation type transformer comprises: a cylindrical coil; first to third leg iron cores which are formed by laminating a plurality of steel plates to be inserted into the center of the coil; and a yoke iron core which is formed by laminating a plurality of steel plates.例文帳に追加

本発明の実施形態は、円筒形状の巻線と、鋼板を複数枚積層して形成し、前記巻線の中心に挿入される第１乃至第３のレグ鉄心と、鋼板を複数枚積層して形成したヨーク鉄心と、を備える分解輸送変圧器に関する。 - 特許庁

A transportation projection 53, provided protrusively on a transport face 54 of a caterpillar transport conveyer 5 for transporting a material to be formed from a lower direction to an upper direction and feeding the material to a forming chamber 2, has an inclined surface 55 which spreads on the upstream side of the transport direction, by using the center part of the transport face 54 as a top.例文帳に追加

成形室２に対し、被成形材料を下方から上方へ運搬して供給する無限軌道状の運搬コンベア５の運搬面５４に突設された運搬突起５３が、前記運搬面５４の中央部を頂点として、運搬方向上流側に拡がるような傾斜面５５を有している。 - 特許庁

To provide a transportation system for being boosted toward a city center region, which is constructed high above a road, and which can reduce construction costs by minimally performing minimum separation from existing automobile traffic etc. by minimum three-dimensional construction, and maintaining competitive power while being equipped with punctuality and quick-delivery properties.例文帳に追加

最低限の立体構築によって既存の自動車交通等との最低限の分離を最低限に行い、定時性と速達性を持たせつつ競争力を維持して建設コストの低減が可能な道路上空へ構築される都心地域へ増強される交通システムを提供する。 - 特許庁

The transportation means can consists of an adjustment screw by which another side of a center line or a coupling line is moved to one side of the main line or the coupling line relatively by screwing with a female screw screwed in the case, and a knob 8 by which the rotational movement of the adjustment screw is carried out.例文帳に追加

移動手段は、筐体に螺設された雌ねじ部と螺合しながら移動することにより、主線路又は結合線路の他方を主線路又は結合線路の一方に相対的に移動させる調整ねじと、調整ねじを回転移動させるつまみ８とで構成できる。 - 特許庁

To increase the capacity of a leaf storage container by rationalizing connection between a plucking device and a leaf storage container, of a travelling type plucking machine, and to provide a light and low cost machine body with a low center of gravity by rationalizing transshipment of tea leaves from the leaf storage container to a transportation container set on a truck.例文帳に追加

走行型摘採機の摘採装置から収葉コンテナへの接続を合理化し、収葉コンテナの収容能力を増大させることと、収葉コンテナからトラック上に設けた搬送用コンテナへの茶葉の載せ替えを合理化して、重心の低い、軽量で、安価な機体を提供する。 - 特許庁

When a waste discharging enterprise or the like 120 delivers waste materials to a waste collector/transporter 130, card-like recording mediums 123 and 131 of both the discharging enterprise 120 and the collector/ transporter 130 are inserted in a reading means 122, and thereby start of waste transportation is notified to a management center 110.例文帳に追加

排出事業者１２０が収集運搬業者１３０に廃棄物を引き渡すときに、排出事業者１２０、収集運搬業者１３０のカード状記録媒体１２３、１３１を読取手段１２２に挿入することで、運搬開始を管理機関１１０へ通知する。 - 特許庁

When the waste matters are transported to a waste disposer 140 by the waste collector/transporter 130, the card-like recording mediums 143 and 131 are inserted in reading means 142 by them 140, 130, thereby the management center 110 is notified that the waste transportation has been completed.例文帳に追加

収集運搬業者１３０が処分業者１４０まで廃棄物の運搬を完了したときに、処分業者１４０、収集運搬業者１３０のカード状記録媒体１４３、１３１を読取手段１４２に挿入することで、運搬完了を管理機関１１０へ通知する。 - 特許庁

To provide a lightweight inexpensive machine body having low gravity center and effective for rationalizing the transfer from a picking apparatus of a traveling tea-picking machine to a leaf container to increase the capacity of the container and rationalizing the reloading of the leaves from the leaf container to a transportation container placed on a truck.例文帳に追加

走行型摘採機の摘採装置から収葉コンテナへの接続を合理化し、収葉コンテナの収容能力を増大させることと、収葉コンテナからトラック上に設けた搬送用コンテナへの茶葉の載せ替えを合理化して、重心の低い、軽量で、安価な機体を提供する。 - 特許庁

To provide a retort-pouch food product preventing ingredients, in spite of having ingredients in the center, from causing damage and break by the self weight or vibration in transportation and hardly causing deviation of ingredients in a pouch, and enabling enjoyment of the original taste and palate feeling of food ingredients.例文帳に追加

レトルトパウチ食品について、具材が中心でありながら、具材がその自重や輸送中の振動などによって破損や潰れを起こしておらず、且つパウチ内での具材の片寄りも起こりにくく、食品具材本来の味や食感を楽しむことができる製品を供することにある。 - 特許庁