「Usually」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bicycle carrying apparatus supported in a vertical direction of a trap door of a vehicle, and suitable for being attached to an article carrying apparatus part of the existing article carrying apparatus for vehicle which usually exists on the outer surface of the trap door for carrying a bicycle.例文帳に追加

乗物の跳ね上げ式扉の縦方向に支持され、通常は跳ね上げ式扉の外側表面にある自転車を運ぶための、既存の乗物物品搬送器具の物品搬送器具部に取り付けることに適した自転車搬送器具を提供する。 - 特許庁

There are BOTS for performing various operations, however, since usually there is scarcely the case, for example, of forcibly stopping procedures at the optional stage or left until the BOT is in time-out, it is determined to be infected with the BOT.例文帳に追加

ＢＯＴには様々な動作を行うものがあるが、例えば任意の段階で手続きを強制的に中止したり、タイムアウトになるまで放置したりする場合は、通常であればほとんど無いことなので、ＢＯＴに感染していると判断するものである。 - 特許庁

Also, when attesting the management's assessment of internal controls, the external auditor may usually obtain certain audit evidence in the financial statement audit execution procedure. In this case, keep in mind that this audit evidence can also be used in the internal control audit. 例文帳に追加

また、経営者が行った内部統制の評価の検討に当たっては、監査人は、財務諸表監査の実施過程において、一定の監査証拠を入手していることが通常であると考えられ、その場合には、その利用が可能であることに留意する。 - 金融庁

Steering auxiliary control is usually performed based on a gain twice torque detection value obtained by multiplying a main torque detection value detected in a main torque detection part by n times, and the steering auxiliary control is performed based on the main torque detection value when the gain twice torque detection value is abnormal.例文帳に追加

通常はメイントルク検出部で検出したメイントルク検出値をｎ倍したゲイン倍トルク検出値に基づいて操舵補助制御を行い、ゲイン倍トルク検出値が異常であるときに前記メイントルク検出値に基づいて操舵補助制御を行う。 - 特許庁

Antioxidant enzyme-bonding crystal/protein crystal is produced by using a combined fermentation method, synthesizing/fusing Western and Oriental crude medicines and spices and Chinese medicines usually causing a conflict and controlling the conflict.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明においては、複合発酵法を用いて、通常は相克を起こしてしまう西洋と東洋の生薬、スパイス、漢方薬を合成・融合させ、相克を抑制して抗酸化酵素結合結晶・タンパク結晶を生じさせるものである。 - 特許庁

In the thermal recording material, a usually colorless or hypochromic electron donating dye precursor and an electron accepting compound for coloring the dye precursor by reacting with it by heating are set on base paper.例文帳に追加

電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体、及び加熱時反応して、該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを基紙上に設けてなる感熱記録材料において、該感熱記録材料のＰＹ値を１．０〜３．５μmとする。 - 特許庁

Given a query image (usually a small patch of some document page captured by a low resolution image capture device), the features in the query image are extracted and compared against those stored in the database to identify the query image.例文帳に追加

所与の問い合わせ画像−通常的には、低解像度の画像捕捉装置で捕捉された何らかの書類ページの小さなパッチ−に関し、問い合わせ画像中の特徴量が抽出され、データベースに格納済みの画像と比較され、その問い合わせ画像を確認する。 - 特許庁

To provide a treating solution which can efficiently treat a cured epoxy resin at a temperature lower than that usually required for the thermal decomposition thereof and which is reduced in corrosiveness, and a method of treatment by using it, to thereby facilitate the reuse of a cured epoxy resin.例文帳に追加

通常熱分解に必要とされる温度以下で、効率的にエポキシ樹脂硬化物を処理できる、腐食性を低減した処理溶液及びこの処理溶液を用いた処理方法を提供し、これによりエポキシ樹脂硬化物の再利用を容易にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for magnetizing a compound magnet for a magnet roll usually used for a permanent magnet as a magnetic field generating source and a conventionally used electromagnet or the like, capable of sufficiently magnetizing a compound magnet body including rare earth series magnetic powder relatively simply and inexpensively.例文帳に追加

磁場発生源として永久磁石や従来から用いられている電磁石でも、比較的簡単、且つ、低コストで希土類系磁性粉を含む複合磁石体を十分に着磁可能なマグネットロール用複合磁石の着磁方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To produce a milk fermented food having sufficient stability as an ingesting food and excellent flavor by using Bifidobacteria belonging to Bifidobacterium catenulatum and Bifidobacterium pseudocatenulatum which have not been usually used for foods.例文帳に追加

従来、食品に利用されていなかったビフィドバクテリウム・カテヌラータム種およびビフィドバクテリウム・シュードカテヌラータム種に属するビフィズス菌を利用し、経口的に摂取するための食品として十分な安定性と優れた風味の有する乳発酵食品を製造すること。 - 特許庁

In addition, inventions applied as foods, not limited to yogurt, usually do not provide a novel use that is distinguishable from known foods in light of the common general knowledge in the food area, even if these known foods provide any discovered novel attributes. 例文帳に追加

なお、食品分野の技術常識を考慮すると、ヨーグルトに限らず食品として利用されるものについては、公知の食品の新たな属性を発見したとしても、通常、公知の食品と区別できるような新たな用途を提供することはない。 - 特許庁

To provide a paper napkin also serving as an apron, usually usable as a paper napkin without excess and deficiency, and also usable if necessary, as a paper apron with an extremely easy operation of cutting off a cross part of a deep cut line.例文帳に追加

通常は紙ナプキンとして過不足なく使用することができるものでありながら、切り込み線の交点部位を切離する、という極めて簡単な操作により、必要に応じて紙エプロンとして使用することができるエプロン兼用の紙ナプキンを提供する。 - 特許庁

Thereby, it becomes difficult to remove the main storage device, and if the main storage device is fraudulently removed, it is detected that the main storage device is different from one usually used, and the conventionally conducted fraudulent action can be prevented.例文帳に追加

これにより、主記憶装置を容易に抜去することができなくなり、万一主記憶装置を不正に抜去されたときには、主記憶装置が通常用いられるものと異なることが検知されることになり、従来行われていた不正行為を防止することができる。 - 特許庁

To provide a printer which usually shortens a discharge tray so as to reduce its floor space as needed and extends the discharge tray only when a large-sized printing medium is used so that even the large-sized printing medium may be reliably held in the discharge tray.例文帳に追加

通常は排出トレイを短くして必要な床面積を小さくし、大きいサイズの印刷媒体が使用されるときのみに排出トレイを伸ばして、大きいサイズの印刷媒体でも確実に排出トレイで保持できるようにしたプリンタを提供する。 - 特許庁

To suppress the reduction in the feeling of contrast caused by irregular reflection of exit light in the outside direction of the direction wherea viewer views a screen even when ambient brightness becomes darker than when viewing usually.例文帳に追加

周辺の明るさが通常視聴時より暗くなった場合であっても、画面に対して視聴者が視聴する方向より外側方向への出射光の乱反射などによって生じるコントラスト感の低下を抑制することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

This system uses first and second loading stations 12, 14 equipped with a series of accumulators 38, 40, 44, 46 which can intermittently suspend loading operations, so that the system makes the first and second loading stations 12, 14 realize different conveyor speeds, without interruption of heat treatment in the downstream side which is usually required.例文帳に追加

積載操作を間欠的に停止できる一連のアキュムレーター38、40、44、46を備えた第一及び第二の積載ステーション12、14を用いて、通常必要とされているように、下流側の熱処理を中断させずに、積載ステーション12、14で異なるコンベア速度を可能にする。 - 特許庁

For example, the floor installation type flat display device 1 is installed on a passage etc., in an exhibition hall, and control is performed such that advertisement information is usually displayed on the display section 131 and route guide information is displayed when movement of the person 210 is detected.例文帳に追加

例えば、展示会会場の通路などに床設置型フラットパネルディスプレイ装置１を設置し、普段は表示部１３１に広告情報を表示させておき、人間２０１の動きを検出した場合には道案内情報を表示させる、などの制御が可能となる。 - 特許庁

The moving plate 2 is restricted to a predetermined operating angle θ3, a reverse direction stopper 2β that can withstand the moment of the electric wheelchair 1 is disposed, which is usually at the uppermost α position when it does not touch the ground and at the lowermost βposition when it touches the ground.例文帳に追加

前記可動板２は、所定の動作角度θ３に制限され、電動車椅子１のモーメントに耐える逆方向のストッパ２βを設け、接地しない場合、通常最も上向きαの位置にあり、接地した場合は最も下向きβの位置となる。 - 特許庁

To provide a communication system that can secure a hot-line communication function and effectively use a communication line since hot line communication is used for an emergency call and not usually used to be free and then the use efficiency of the communication line is lowered.例文帳に追加

ホットライン通信は、緊急を要するような通話に使用されるため、通常は使用されず、空状態であり、通信回線の利用効率を低くしており、ホットライン通信機能を確保し、かつ、通信回線を有効利用できる通信システムの実現が望まれている。 - 特許庁

To provide a ring easy in its production to which a variety of decorations rich in color can be applied and in which decorative characteristics are not deteriorated but maintained for a long period of time without removing the decorations and changing the color when a user usually wears the ring.例文帳に追加

色彩豊かな多種多様な装飾ができ、日常生活でゆび輪を指に装着して使用するときに、装飾が徐々にはがれたり変色したりせず、長期にわたり装飾性が損なわれずに保たれ、製作しやすい指輪を提供する。 - 特許庁

To provide a lock mechanism for a fusion splice tray which freely turns the fusion splice tray, usually houses the tray downward, and lifts/fixes the other fusion splice trays so that a desired fusion connection tray is selected and working is performed in fusion splice working.例文帳に追加

融着接続トレイを回動自在にし、平時は下方へ向けて収容し、融着接続作業時に、所望の融着接続トレイを選定して作業を行えるように他の融着接続トレイを上昇・固定させる融着接続トレイのロック機構を提供する。 - 特許庁

The control terminals of a motor or the like are directly controlled using an interrupt function based on a timer, especially, an interrupt which occurs when a timer counter and a register match each other and an interrupt which occurs when a timer overflows, from among interrupt function usually provided in microcomputers.例文帳に追加

通常マイコンが持っている割り込み機能の内、タイマによる割り込み機能、特にタイマカウンタとレジスタが一致したときに発生する割り込みとタイマがオーバーフローしたときに発生する割り込みを用いてモータ等の制御端子を直接制御する。 - 特許庁

The wheelchair backward reclining device can be used by the user while seated on the usually using wheelchair, and the user can keep the reclining posture at an optionally selected angle by backward reclining a bottom board and a backrest of the wheelchair together with the wheelchair by operating a switch (a control part) disposed under the user's hand.例文帳に追加

本発明は、日常使用している車椅子に乗ったまま利用できて、手元にあるスイッチ（制御部）を操作することで、底板部と背もたれ部を車椅子ごと後方に傾倒して、任意の角度でリクライニング姿勢を保持できることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a sealing device which can prevent the invasion of muddy water or dust from the outside effectively in a limited space even if used at shafts of a farm machine, a construction machine and the like which are usually exposed to severe external (atmosphere side) environments such as muddy water for a long period.例文帳に追加

限られたスペースにおいて、泥水等外部（大気側）の環境が厳しい農機、建機等の軸封部に、長期間用いたとしても、外部からの泥水やダストの浸入を効果的に阻止出来る密封装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The second cleaning blade 32 is attachable/detachable to/from the photoreceptor 21, the blade 32 is usually detached from the photoreceptor 21, and the blade 32 comes into contact with the photoreceptor 21 just after the power is supplied or when a printing operation is finished, then, the contamination is further removed while driving the photoreceptor 21 for a fixed time.例文帳に追加

第二クリーニングブレード３２は感光体２１と接離可能で、通常は離間し、電源投入直後や印刷終了時等に感光体２１に当接し、感光体２１を一定時間駆動させながら、さらなる汚れの除去を行う。 - 特許庁

A base plate 1 being the bottom plate of the casing body of the disk device is usually provided with an oblong shape, and a motor is attached to a position eccentric to one side in the X direction relative to the central point of the base plate on the central line parallel to a long side (X direction).例文帳に追加

ディスク装置の筐体底板であるベース板１は通常長方形形状を有しており、モータは、長辺（Ｘ方向とする）に平行な中心線上で、ベース板中心点に対してＸ方向の一方に偏心した位置に取り付けられている。 - 特許庁

There are numerous cases in which an ejector device 50 is usually adhered to a fuel cell 10 and arranged, and because the fuel cell 10 generates electric energy and heat by chemical reaction, a nozzle body 511 of the ejector device 50 is also heated by heat convection and a high temperature atmosphere.例文帳に追加

エジェクタ装置５０は通常、燃料電池１０に密着させて配置される場合が多く、燃料電池１０は化学反応にて電気エネルギーと熱を発生するため、エジェクタ装置５０のノズルボディ５１１も伝熱および高温雰囲気によって加熱される。 - 特許庁

The differential transistor 110 of a FET constructing an input terminal of a differential amplifier circuit is made to operate outside a stable operation area (=non-saturation area and area which is in the vicinity of saturation area boundary, where Id changes with Vds and which is not usually used).例文帳に追加

差動増幅回路の入力端子をなすＦＥＴの差動トランジスタ１１０を、安定動作領域外（＝非飽和領域及び飽和領域境界付近でありＶｄｓの変化によりＩｄが変化する通常は使われない領域）で動作させる。 - 特許庁

To provide a robot which materializes accurate mechanical control of a moving range of a leg part without increasing the number of parts by utilizing a gear part for transmission of rotation provided to a rotary shaft supporting the leg part and a reinforcement rib usually provided on a module of a body.例文帳に追加

ロボットにおいて、脚部を支える回動軸に備わっている回転伝達用の歯車部や身体のモジュールに通常設けられる補強リブを活用することによって、部品点数を増やさずに脚部の動く範囲を精度よく機械的に規制する。 - 特許庁

In the flush valve device 10, the second head race 60 is provided in addition to the first head race 20 and, at the same time, an emergency stop valve 62 which is usually maintained in a closed state and is opened on the basis of manually operated is provided on the second head race 60.例文帳に追加

フラッシュバルブ装置１０において、第１導水路２０に加えて第２導水路６０を設けるとともに、その第２導水路６０上に、通常はこれを閉鎖した状態に維持し、人の操作に基づいて開弁する緊急停止弁６２を設ける。 - 特許庁

An atmospheric port 7 opened to the atmospheric air is formed between the exhaust pipe 10 and the outlet 5 and a valve body 20, which usually closes the atmospheric port 7 and opens the atmospheric port 7 when the fluid piping system becomes a vacuum state, is arranged in opposed relation to the atmospheric port 7.例文帳に追加

排気管１０と出口５の間に大気に開口する大気口７を形成し、通常は大気口７を閉口し、流体配管系が真空状態になったときに大気口７を開口する弁体２０を大気口７に対向して配置する。 - 特許庁

The organic EL element requires voltage between anode and cathode of about 4-6V for light emission, each element of the pixel circuit is usually considered as the breakdown voltage of 6V, however, source/drain breakdown voltage required by second and third transistors at the time of normal operation becomes about a half of anode power supply voltage.例文帳に追加

有機ＥＬ素子は、発光のため４〜６Ｖ程度のアノード・カソード間電圧が必要で、通常、画素回路の各素子は６Ｖ耐圧とされるが、通常動作時の第２，第３のトランジスタの必要なソース・ドレイン耐圧は、アノード電源電圧の半分程度となる。 - 特許庁

To provide a content management system for utilizing effectively a content from document data browsed and edited usually by a user, an information processor, a link information generation system, a link information generation program, and a recording medium with the link information generation program recorded thereon.例文帳に追加

ユーザが日常的に閲覧・編集する文書データからコンテンツを有効活用することができるコンテンツ管理システム、情報処理装置、リンク情報生成方法、リンク情報生成プログラム、及びリンク情報生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the toner is in the near-end state, the number of printable sheets (PV number) that can be usually printed by using the remaining toner amount is calculated based on the toner amount used to perform printing output processing of the unit number of sheets, and then, the printing output processing is performed within the extent of the calculated number of printable sheets.例文帳に追加

ニアエンド状態にある場合には単位枚数を印刷出力するのに使用するトナー量に対し、前記残トナー量で通常印刷が可能な印刷枚数（ＰＶ数）を算出し、その印刷枚数の範囲内で印刷出力する。 - 特許庁

This method for pickling the leaves or roots of Angelica shikokiana comprises adding appropriate quantity of salt capable of preventing decay to the leaves or roots of Angelica shikokiana followed by pickling for an usually long period of time, and after first fermentation, again adding appropriate quantity of salt capable of preventing decay and large enough to promote fermentation followed by pickling relatively for a long period.例文帳に追加

日本山人参の葉又は根に、腐敗を防止し得る適宜分量の塩を加えて古漬けし、一次発酵が終了後、再び腐敗を防止し、且つ発酵を促すに足る適宜分量の塩を加えて比較的長期間漬け込む。 - 特許庁

To provide an inside crosspiece for scraping excess contents sticking to a brush, spatula, or the like, which contents are usually scraped off by the end of the container, for avoiding adhesion of the contents hindering installation of a lid and contamination of the surroundings, when the contents of a container are taken out by the brush, spatula or the like.例文帳に追加

本発明は容器の中身を刷毛やヘラ等で取り出す時に、過剰に付いた分を通常は容器の端でかき落とすが、中身が固着して蓋が出来なくなったり、周りを汚すので、容器の内側でかき落とす為の中桟を提供するものである。 - 特許庁

By providing a drain valve 18 to a drain port 35 arranged at a separation wall 32 of a cowl top 15, the drain port 35 is opened at only required minimum occasions as the drain valve 18 usually closes the drain port 35 and opens it only when draining water.例文帳に追加

カウルトップ１５の隔壁３２に設けられた水抜き口３５にドレンバルブ１８を設けてなることにより、このドレンバルブ１８で、通常、水抜き口３５を閉じ、排水時に水抜き口３５を開くことで、必要最小限のみ水抜き口３５を開放させる。 - 特許庁

When an acceleration operation state is detected in the low rotation and the low load region, throttling of an EGR passage causing pumping loss is controlled and actuated so that the opening is larger than a controlled value usually outputted with respect to the EGR valve mechanism.例文帳に追加

低回転低負荷の領域における加速運転状態を検出した場合は、ポンピングロスの原因となるＥＧＲ通路の絞りを、ＥＧＲバルブ機構に対して通常出力される制御上の値よりもその開度が大きくなるように制御し作動させる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for increasing the absorptivity of pralmorelin and to obtain a commercializable pralmorelin pharmaceutical preparation for nasal drip, because there are problems that the absorptivity of the pralmorelin is low and the solubility thereof is low in a physiological saline which is usually used as a solvent for the nasal drip and a practicable pharmaceutical preparation for the nasal drip has not been provided up to the present.例文帳に追加

プラルモレリンは、点鼻用製剤に通常使用される溶媒である生理食塩水を用いた場合、体内吸収性が悪く、溶解度が低いという問題点があり、現在までに、実用可能な点鼻用製剤が提供されていない。 - 特許庁

Accordingly, for example, a user can install the metric section 10 which has no need to deal with usually, at a location where it does not get in any passage or the like, and can install the display section 14 at the outside of a private life region such as the outside of a building or the like.例文帳に追加

これにより、例えば、利用者は普段取り扱う必要がない計量部１０を通行等の邪魔にならない場所に設置することが可能となり、一方、表示部１４は建物の外などの私的な生活領域外に設置することが可能になる。 - 特許庁

To provide a mobile machinery implement that can immediately deliver its performance needed in the dark or the like on the occurrence of emergency or accident by integrating a searchlight voluminous as a usual portable commodity and not usually carried by people with a daily carrying machinery implement.例文帳に追加

常備携帯品としてはかさばるものだった、普段持ち歩かない探照灯を日常携帯機械器具に組み込むことにより、非常時やアクシデント発生時、暗がりなどで、いざという時にすぐ使えるという機能を発揮する機械器具を提供する。 - 特許庁

For a given query image, usually a small patch of some document page captured by a low resolution image capture device, the features in the query image are extracted and compared against images stored in the database to identify the query image.例文帳に追加

所与の問い合わせ画像−通常的には、低解像度の画像捕捉装置で捕捉された何らかの書類ページの小さなパッチ−に関し、問い合わせ画像中の特徴が抽出され、データベースに格納済みの画像と比較され、その問い合わせ画像を確認する。 - 特許庁

Moreover, by controlling the temperature and the humidity in specified conditions for forming the silicone based coating film, a coating film capable of being excellently adhered on an acrylic resin sheet formed by a casting mold is obtained, although the acrylic resin sheet does not have a coating film adhesion usually.例文帳に追加

また、シリコーン系塗膜を形成する際に、温度と湿度を所定の条件に制御することにより、通常では塗膜密着性を得られにくいキャスティング成形により形成されたアクリル樹脂板にも、良好に密着する塗膜を形成することができる。 - 特許庁

Originate side extension numbers c related to reporting originate side numbers d and originator identification numbers b, i.e., IDs of originators related to extension numbers f of extension terminals usually used by the originators are previously stored in a memory.例文帳に追加

発信元内線番号ｃと通知用発信元番号ｄとを対応付け、また、発信者のＩＤである発信者識別番号ｂと、発信者が通常使用する内線端末の内線番号ｆとを対応付けてそれぞれメモリに予め記憶しておく。 - 特許庁

To provide a comparatively inexpensive plate spring capable of improving fatigue strength, yielding strength, shape precision such as camber (curvature), and corrosion resistance by quenching a surface part again in addition to heat treatment performed usually and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

比較的安価で、一般的に実施されている熱処理に加え、表面部を再度焼入れし疲労強度、降伏強度、キャンバー（曲率）などの形状精度ならびに耐食性を一層向上させることができる板ばね及びその製造方法を提供する。 - 特許庁