「Usually」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

In Kumamoto, he was treated incredibly well as a guest (without becoming a vassal); he was given a rice stipend of sichi-nin fuchi eighteen koku (3.25 cubic meters, equivalent of an annual rice stipend for seven vassals), goryokumai (rice given to help the poor) 300 koku (54.12 cubic meters), and a residence in Chiba-jo Castle (east of Kumamoto-jo Castle), what's more, he was allowed to practice falconry which usually only vassals in the status over Karo (chief retainer) were allowed to do. 例文帳に追加

7人扶持18石に合力米300石が支給され、熊本城東部に隣接する千葉城に屋敷が与えられ、家老以上の身分でなければ許可されない鷹狩りが許されるなど客分としては破格の待遇で迎えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutoki was deeply moved and, with tears in his eyes, said, 'He is a good loser indeed. Even in what appears to be a lost cause, people usually make excuses. But you have admitted that you lost. Your attitude is truly great, and you are an honest person. I have supervised trials for a long time as the regent, but I have never experienced such pleasantness as this.' 例文帳に追加

泰時は「見事な負けっぷりだ。明らかな敗訴でも言い訳をするのが普通なのに、自分で敗訴を認めた貴殿は実に立派で正直な人だ。執権として長い間裁判をやってきたが、こんなに嬉しい事は初めてだ」と言って涙ぐんで感動した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In determining the inventive step of an invention by diversion, usually the following factors need to be taken into account: the proximity of the diverted technical field to the previous technical field, whether there exists the corresponding technical motivation, the difficulty or easiness of the diversion, any technical difficulties to be overcome, and the technical effect of the diversion etc. 例文帳に追加

転用による発明の創造性を判断する場合、通常、転用先の技術分野ともとの技術分野の近似性、対応する技術的動機づけがあるか否か、転用の困難性又は容易性、克服される技術課題、転用の技術的効果等を考慮する必要がある。 - 特許庁

Since alleged general effects such as "can be processed quickly”, "can process a large amount of data”, "can obtain uniform results" are often obtained as a result of computerization, the said results cannot usually be said to be unforeseeable from the knowledge of the state of the art. 例文帳に追加

コンピュータによってシステム化することにより得られる、「速く処理できる」、「大量のデータを処理できる」、「誤りを少なくできる」、「..一な結果が得られる」などの一般的な効果は、システム化に伴う当然の効果であることが多く、通常は、技術水準から予測できない効果とはいえない。 - 特許庁

Where characteristic properties of the created animal cannot be expressed by a conventional breeding method which a person skilled in the art usually conducts and they are expressed only in specific environments or only under specific breeding method, such specific conditions should be specifically described. 例文帳に追加

なお、作出された動物の特徴となる特性が、当業者が通常行っている慣用飼育条件では発現されず、特定の環境或いは特定の飼育条件でしか発現しないような場合には、それらの特定の飼育条件等を具体的に記載することが必要である。 - 特許庁

Provided is a nucleoside dimer amidite (for example, a compound 10) which can be used for a solid phase phosphoramidite method usually used for nucleic acid synthesis and has been cross-linked with covalent bonds without imparting a special condition to the base sequence of the nucleic acid.例文帳に追加

核酸合成に通常用いられている固相フォスフォルアミダイト法に利用でき、かつ核酸の塩基配列に特別な条件を付することなく、共有結合により架橋した二本鎖核酸の直接合成を可能とするヌクレオシドダイマーアミダイト（例えば、化合物１０）。 - 特許庁

To provide a planter mat while being utilized usually as a display for setting off the planter and as a protection of a floor, and capable of becoming a transferring tool when the need for transferring the planter occurs, and to solve problems of its effectiveness and safety.例文帳に追加

本発明は、普段はプランターを引き立てるディスプレイ用、そして、床面の保護用として役立ちながら、プランター移動の必要が生じた際には即座に移動用具となりうる、このようなプランターマットを提供することを目的とし、その有効性と安全性を課題とする。 - 特許庁

A control section gives the phase control signal PHC to the control changeover device 10 to allow the changeover device 10 to usually select the reference clock CK11 or to select the frequency division output CK12 or the inverted frequency division output CK13, when the frame resynchronization with the host device is required.例文帳に追加

制御部は、制御切替器１０に与える位相制御信号ＰＨＣにより、通常の場合、基準クロックＣＫ１１を選させ、上位装置とのフレーム再同期が必要な場合、分周出力ＣＫ１２または反転分周出力ＣＫ１３を選択させる。 - 特許庁

For example, if the total thickness of the forged part is 20 mm, and the depth of the fillet part is 6 mm, the working pressure necessary for forging is depending on the area of the fillet part, but usually can be kept within 2-3% over that for the solid forging having no fillet part.例文帳に追加

例えば、被鍛造部材の総厚さ２０mm、鍛造成形されるフィレット部の深さ６mmの場合、鍛造に要する加工圧力はフィレット部の面積にもよるがフィレット部を含まないソリッドの鍛造に比較して２〜３％の加工圧力の上昇に留めることができる。 - 特許庁

Therefore, silicon oxide is used, in place of a bulk of silicon dioxide, which is usually used as the material for the formation of a gate dielectric layer, and a semiconductor device capable of reducing leakage current is provided, while an input FET capacitance is made to increase.例文帳に追加

よって、ゲート誘電体層形成の材料として従来使用されていた二酸化シリコン製バルクの代替材料として酸化シリコンを用いることにより、入力ＦＥＴキャパシタンスを増加させながら、リーク電流を減らすことを可能とする半導体デバイスを提供することを特徴とする。 - 特許庁

The method judges which the special control is finished usually or based on the finish determination due to the time (S205), and judges whether a prescribed time lapses or not after clocking the current time to start the special control (S207), when the special control is not finished.例文帳に追加

特殊制御が正常または時間による終了判定に基づいて終了しているかどうかを判断し（Ｓ２０５）、特殊制御が終了していないときに、現在時刻を計時して特殊制御が開始してから所定の時間を経過しているかどうかを判断する(Ｓ２０７)。 - 特許庁

Since a user observes projected image at the center of the front of the projected image usually, positional relationship in the right and left directions between an installation position of the projector and a projected image forming position is positional relationship in the right and left directions between the installation position of the projector and user's observation position.例文帳に追加

使用者は、通常、投射画像の正面中央で投射画像を鑑賞するので、プロジェクタの設置位置と投射画像の形成位置との左右方向における位置関係は、プロジェクタの設置位置と使用者の鑑賞位置との左右方向における位置関係を示す。 - 特許庁

In the delivery system 10 of the medical devices such as the self-expanding stents, a self-expanding stent-grafts, and a self-expanding filters in a system which can be usually operated with one hand, a first finger hole 36 is provided in a nommovable handle section 34 and a second finger hole 40 is provided in a movable handle section 38.例文帳に追加

通常片手で操作可能なシステムにおける、自己拡張型ステント、自己拡張型ステントグラフト、および自己拡張型フィルターなどの医療器具の送達システム１０で、第１の指穴３６は不動ハンドル部３４に設けられ、第２の指穴４０は可動ハンドル部３８に設けられる。 - 特許庁

To provide a valve supporting structure of a hydraulic shock absorber which can plan stability of an annular seat and damping force by previously positively forming a piston nut and an annular seat supported face of a valve guide on a face having high outside without requiring posterior machining of cutting machining or the like and being usually able to support the annular seat at a same position.例文帳に追加

ピストンナットやバルブ押えの環座支持面をあらかじめ積極的に外高の面に成形し、切削加工等の後加工を不要とし、常に環座を同じ位置で支持できて環座の安定性と減衰力の安定性を図れる油圧緩衝器のバルブ支持構造を提供すること。 - 特許庁

Since the steering switch is stuck in its ON position because of some trouble, a steering switch up signal Sup, which is usually generated at t1, is actually generated at t3 delayed from t1, owing to its relation with a control system, then a steering switch upshift operation is determined to be made at t4 based on double collation.例文帳に追加

ステアリングスイッチが故障でＯＮ固着されているから、ステアリングスイッチアップ信号Ｓupはｔ_1 に発生するところながら、制御系の関係でｔ_1 から遅れたｔ_3 に発生し、２連照合による判定でｔ_4 にステアリングスイッチアップシフト操作があったと判定する。 - 特許庁

The upper side part of an approximately rectangular cover 10b is rotatably pivoted on the upper side part of the aperture part 10a, and usually the cover 10b is turned upward and held on an opened position from which the aperture part 10a is exposed, so that the LED display lamps 20a can be looked from the front.例文帳に追加

そして、略矩形のカバー１０ｂの上辺部が開口部１０ａの上辺部に回動自在に軸支されており、通常、カバー１０ｂは上方向に回動して開口部１０ａを露出した開状態の位置で保持されており、ＬＥＤ表示灯２０ａを前方から見ることができる。 - 特許庁

The pattern is constituted so as to be usually fluctuation-displayed based on a prescribed fluctuation rule, and in the case that a specified condition is satisfied, after the pattern is fluctuation- displayed based on the fluctuation rule, stopped and displayed, it is replaced, established and displayed in mode different from the fluctuation rule.例文帳に追加

図柄は、常には所定の変動法則に則って変動表示されるよう構成されており、特定条件が満たされた場合には、図柄が変動法則に則って変動表示されて停止表示された後、その変動法則とは異なる態様で差替えられて確定表示される。 - 特許庁

Each base station 200 stores a previously given PA number and the wide area PA number from the exchange node 300, and when position registration is requested from a mobile wireless terminal 100, usually advises the PA number, and in accordance with a wide area PA allocation instruction, advises the wide area PA number.例文帳に追加

基地局２００は、予め付与されるＰＡ番号と交換ノード３００からの広域ＰＡ番号を記憶し、移動無線端末１００からの位置登録要求時に、通常はＰＡ番号を通知し、広域ＰＡ割り当て指示に応じて広域ＰＡ番号を通知する。 - 特許庁

Two or more target values are set for the tension of a seat belt, and during running of a vehicle, a first target value T1 is usually used and meanwhile, the tension of the seat belt is controlled by using a second target value T1 higher than the first target value T1 during emergency.例文帳に追加

シートベルトの張力に２つ以上の目標値を設定し、車両走行時において、常時は第１の目標値Ｔ１を使用する一方、危急時には第１の目標値Ｔ１より高い第２の目標値Ｔ２を使用してシートベルトの張力を制御する。 - 特許庁

Access to a memory space from a CPU 1 or a PCI device 23 usually becomes access to a DRAM 3a via a "c." path depending on an address, or distributed by a Memory Controller 2 to a Disk Controller 6 and the PCI device 23 via a "d." or "d'." path.例文帳に追加

ＣＰＵ１やＰＣＩ Ｄｅｖｉｃｅ２３からメモリ空間へのアクセスは、アドレスによって通常ｃ．のパスを経由してＤＲＡＭ３ａへのアクセスとなるか、ｄ．又はｄ’．のパスを経由してＤｉｓｋ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ６やＰＣＩ Ｄｅｖｉｃｅ２３へとＭｅｍｏｒｙ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ２によって振り分けられる。 - 特許庁

If only the reference light is selectively transmitted, a component of the reference light usually reflected on a reflection face and again is transmitted through the recording layer (reflected reference light) is suppressed, and consequently needless exposure is suppressed and recording density is improved.例文帳に追加

参照光のみを選択的に透過させることができれば、通常では反射面にて反射され再度記録層を通過することになる参照光（反射参照光）の成分を抑圧することができ、この結果、無駄露光を抑制でき、記録密度の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a mounting device of a surface lattice to be horizontally moveable and usually arrange the lattice close to a sash so that the distance from the sash can be set wide, and easily remove a screen door outwardly.例文帳に追加

サッシに対して面格子を水平に移動可能となるよう取り付け、通常はサッシに対して面格子を接近した配置にすると共に、サッシとの間隔を広く設定することができ、室外側に網戸を簡単に取り外すことができる面格子の取り付け装置を提供する。 - 特許庁

The method for stabilizing the aqueous aldehydopyridine solution comprises adding an acid to the aqueous aldehydopyridine solution obtained by dissolution an aldehydopyridine in water or dissolving the aqueous aldehydopyridine in an aqueous acid solution to adjust its pH to, usually, 3 or below and, desirably, to 2 or lower.例文帳に追加

アルデヒドピリジン類を水に溶解させて得られるアルデヒドピリジン類水溶液に酸を添加するか又はアルデヒドピリジン類を酸水溶液に溶解させて、通常ｐＨ３以下、好ましくはｐＨ２以下にアルデヒドピリジン類水溶液を調整することを特徴とするアルデヒドピリジン類水溶液の安定化方法。 - 特許庁

To solve the problem that a large load is imposed on a mail system since electronic mails are usually and automatically transmitted to the cellular phones of electronic-ticket purchasers, whether or not the electronic-ticket purchasers forget a date and time for a performance which the tickets cover, to consequently bring about wasteful reception and transmission of mails.例文帳に追加

従来は電子チケットの購入者が購入したチケットの興行開演日時を忘れているか否かに関係なく電子メールが電子チケットの購入者の携帯電話に自動送信されるため、無駄なメール送受信が行われ、メールシステムの負荷が大きい。 - 特許庁

To provide an optical disk processing system in which power consumption quantity is reduced by usually minimizing width of stroke of in the up-and-down direction of a disk clamp unit, and shortening a processing time of a whole system so that a working rate is improved, when an optical disk is taken out from a stock case.例文帳に追加

ストックケースから光ディスクを取り出すにあたり、ディスククランプユニットの上下方向のストロークの幅を常に最小限となるようにし、システム全体の処理時間を短縮して稼働率を向上し、電力の消費量の低い光ディスク処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pillow for a lateral position, when the healthy subject, a person under medical treatment who is confined to bed to wake up and sleep alternately and the bed-ridden elderly watch TV or the like in the lateral position, giving them same acoustic effects on the left and right ears as usually.例文帳に追加

健常者は勿論のこと、病気療養中で布団に寝起きする人やねたきりとなってしまった老人などが、側臥姿勢となってテレビ等を鑑賞するときに、普段と同じように左右の耳に略平等の音響効果を得ることができるようにした側臥用枕を提供する。 - 特許庁

To provide forgery preventing printed matter including a latent image surely hard to visually recognize and also by a high function scanner, difficult to copy or forge, and showing a high counterfeit prevention effect, and allowing use of a verification tool for image visualization with line patterns formed thereon usually used for authenticity determination.例文帳に追加

潜像が肉眼では勿論、高性能スキャナーなどでも視認されにくく、偽造、複製が困難で偽造防止効果が高く、且つ、真偽判定のために従来から使用されている万線パターンの形成された顕像化用の検証用具が利用できる偽造防止印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a charging terminal protective structure for a mobile telephone in which a charging terminal is usually covered with a protective cover, the protective cover is automatically opened only by mounting a charger in charging, and dust, etc., is prevented from being adhered to the charging terminal when the protective cover is opened and the charger is operated.例文帳に追加

常時は保護カバーにより充電端子を覆い、充電時には充電器に装着するだけで自動的に保護カバーを開き且つ開放動作時に充電端子に塵埃等が付着することのない携帯電話機の充電端子保護構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an information terminal such as a portable telephone set with which a user can always grasp his/her own health information and utilize the information efficiently in a hospital, etc., in the information terminal such as the portable telephone set and a PDA (personal digital assistance) the user usually carries with him/her.例文帳に追加

本発明は常時保持している携帯電話機やＰＤＡ等の情報端末機で、自己の健康情報をいつでも把握することができるとともに、該情報を病院等で効率よく利用することできる携帯電話機等の情報端末機を得るにある。 - 特許庁

To provide an intermediation support system through the Internet that registers a national qualification owner supporting enterprises and individual persons usually as a consultant intermediating buying and selling of intellectual property rights and to provides the information and supports contract related to the intermediation for buying and selling intellectual property rights.例文帳に追加

知的所有権の売買を仲介を行うコンサルタントとして企業・個人を日ごろ支援している国家資格保有者を登録し、知的所有権の売買仲介に係わる情報提供・契約支援を行うインターネットを介した仲介支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a carton holder in which a cross-section orthogonal to its vertical direction becomes an approximate square and piled-papers storing carton whose height in the vertical direction is 1-1.5 times of the width of the cross-sectioned face is swingably maintained so as to keep a pulling-out opening on an upper face usually turn upward.例文帳に追加

上下方向と垂直な横断面が略正方形状を成しその上下方向の高さが横断面の幅の１〜１．５倍である重畳紙収納カートンをその上面の取出口が常に上方へ向くように揺動自在に維持するカートン保持具を提供する。 - 特許庁

The moire determining part 5 compares the pattern periodicity and direction in the image signal with the number of screen lines and the screen angle of a screen usually used by a screen processing part 7, determines the presence of moire appearance and transmits the result as a TAG signal to a color correcting part 6 at a post stage and the screen processing part 7.例文帳に追加

そして、その画像信号中のパターン周期及び方向と、スクリーン処理部７で通常使用するスクリーンのスクリーン線数及びスクリーン角度とを比較して、モアレの出現の有無を判定し、その結果をＴＡＧ信号として後段色補正部６及びスクリーン処理部７に伝える。 - 特許庁

A long soaking time is usually necessary to boil black soybeans with a rice cooker for household use and black soybeans are boiled up in a condition of remaining core, but in the case of using roasted black soybeans, a soaking time is the same as that of polished rice because of being previously roasted, and it is easy to boil, and possible to boil up softly.例文帳に追加

また、通常黒大豆を家庭用の炊飯器で炊くと長時間の浸漬時間が必要でしかも芯の残った状態で炊きあがるが、煎り黒大豆を使用した場合は、予め煎ってあるため、浸漬時間は精白米と同じで手軽に炊飯でき、かつ柔らかく炊きあがる。 - 特許庁

Freeze devices (TBC: Time Base Corrector) 13A, 13B usually output the video signals subjected to decode processing as they are but apply freeze processing to the video signals according to an instruction from a changeover control section (FSC) 15 just before the video image switching by the DVSW 11.例文帳に追加

フリーズ器（ＴＢＣ）１３Ａ、１３Ｂは、通常は上記復号処理された映像信号をそのまま出力するが、ディジタル映像切替装置（ＤＶＳＷ）１１で映像の切替えが行われる直前に切替制御部（ＦＳＣ）１５からの指示によりフリーズ処理する。 - 特許庁

It permits that other processing usually keeps updating the storage device, thus, the recording is used for assuring that data to be referred to in the backup process is not changed during execution of the backup process while avoiding that delay is generated by being connected with some file lock technology.例文帳に追加

他の処理が前記記憶装置を通常通り更新し続けるのを許容し、それにより、いくつかのファイルロック技術と結びついて遅滞が生じるのを避けている間中、前記記録は、バックアップ行程に参照されるデータが、それが実行中に変わらないということを保証するよう用いられる。 - 特許庁

Usually, the reamer tool 7 at the tip of the subspindle 4 is positioned at a clear position over the milling tool 6 at the tip of the spindle 3 and, after the milling by the spindle 3 is completed, the reamer tool 7 is lowered to a working position below the milling tool 6 for reaming operation.例文帳に追加

そして通常は、サブ主軸４先端のリーマ工具７が主軸３先端のフライス工具６より上方の退避ポジションに位置するようにし、主軸３によるフライス加工が終えると、リーマ工具７をフライス工具６より下方の加工ポジションに降下させリーマ加工を行う。 - 特許庁

This plant growth promoting agent contains ferrous oxide (a generic term of substances having NaCl crystal structure and composed mainly of iron and oxygen wherein a part of each element may be substituted with other element, and usually having powdery form) and a substance containing a chelating component.例文帳に追加

本発明の植物成長促進剤は、主成分として、酸化第一鉄（ＮａＣｌ型の結晶構造を有し、主として鉄と酸素とからなる物質の総称であり、各々の元素の一部が他の元素により置換されていてもよい。通常、粉末状である。）と含キレート化物質とを含有する。 - 特許庁

A switching path of an antenna switch 1 is usually connected to a receiver side at reception, but when a high level input is received, the switch 1 is switched to a transmitter side and a switch 13 switches a path of giving an output signal from a terminal (f) of a directional coupler 10 to a reception input section.例文帳に追加

アンテナスイッチ１において切替えを行う経路を、受信時は通常受信側に接続しているが、高レベル入力の場合には送信側に接続を切り換え、更に、方向性結合器１０の端子ｆからの出力信号をスイッチ１３にて、受信入力部へ接続する。 - 特許庁

A joint 12, which is usually finished through cutting while integrating the separation pipe 12a and the connection of the delivery pipeline 20 with each other, can then be obtained by simply pressing a pipe and forming only the portion of the separation pipe 12a, so that yields and productivity are enhanced and the costs of parts can be greatly reduced.例文帳に追加

これにより従来、分離管１２ａと吐出配管２０の接続部とを一体として切削加工で仕上げていたジョイント１２は、パイプ材をプレスして分離管１２ａの部分だけを作れば良くなるため、歩留まりと生産性が向上し、部品コストを大幅に抑えることができる。 - 特許庁

A ladder 8 is usually placed in a fallen attitude while an elevator is normally operated, and the fallen attitude ladder 8 is kept in a standing position by a flexible string body 14 and used by maintenance workers going up and down between a platform 3 and a pit 2 while the elevator equipment in the pit 2 is under regular maintenance work.例文帳に追加

常時は梯子８を倒伏姿勢に配置してエレベーターを通常運転し、またピット２のエレベーター機器の定常的な保守作業時には、可撓条体１４により倒伏姿勢の梯子８を起立姿勢として、乗場３とピット２間の保守作業員の行き来に使用する。 - 特許庁

The transmitter 1 has a transmission circuit 11 for generating a signal of audible frequency, usually transmits a radio wave modulated by the audible frequency by using a transmission module 12 and a transmission antenna 13, and at the time the sensor part 100 is operated, switches the wave to a non- modulation and transmits only a carrier wave.例文帳に追加

送信機１は、可聴周波数の信号を生成する発信回路１１を有し、通常時には可聴周波数で変調した電波を送信モジュール１２、送信アンテナ１３を用いて送信し、センサ部１００の動作時には無変調に切り替えて搬送波のみを送信する。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of deploying/inflating an air bag while ensuring reaction force between a steering wheel and an occupant even when it is mounted on a vehicle having the steering wheel forming the non-ring-like shape in which a rim part usually forming the ring-like shape is partially lacked.例文帳に追加

通常は環状形態をなすリム部が部分的に欠損した非環状形態をなすステアリングホイールの車両に搭載される場合でも、エアバッグをステアリングホイールと搭乗者との間で反力を確保して展開膨張させることができるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

When a cellular phone which is usually used and familiar to the user is brought into a vehicle, an on-vehicle unit communicates automatically with the cellular phone, captures the wallpaper data of the cellular phone, and performs image processing so that it can be displayed as the wallpaper of an on-vehicle monitor.例文帳に追加

日頃常に使用して慣れ親しんでいる例えば携帯電話の壁紙データを、この携帯電話を車両に持ち込んだ時、車載機器ではこの携帯電話と自動的に通信を行ってその壁紙データを取り込み、画像処理して車載モニタの壁紙として表示可能とする。 - 特許庁

Since a material with dilatant characteristics is usually flexible, excellent sitting feeling of the occupant 14 is secured, even if the submarine phenomenon is effectively suppressed by arranging the deformation regulation member 40 at front collision time in closer position to the occupant 14.例文帳に追加

しかも、ダイラタント特性を有する材料は通常時は柔軟であるため、前突時変位規制部材４０を乗員１４に近い位置に配置してサブマリン現象の発生を有効に抑制するようにした場合でも、乗員１４の良好な座り心地を確保することができる。 - 特許庁

A diffusion-stop layer 16 is provided between the active layer 14 and the p cover layer 20 so as to suppress the diffusion of Mg-doping atom from the p cover layer to the active layer 14 (the diffusion usually occurs at high growth temperatures to the GaP window layer 22).例文帳に追加

Ｍｇドープ原子がｐカバー層２０からアクティブ層１４へ拡散するのを抑圧するために（この拡散は通常、ＧａＰ窓層２２に対する高い成長温度の際に発生する）、アクティブ層１４とｐカバー層２０との間に拡散ストップ層１６が設けられている。 - 特許庁