「Usually」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a program corresponding to an operating condition of a user to be started only by a user's opening a flip-type electronic apparatus so as to omit troublesome key strokes which are usually required to start the programs stored in the flip-type electronic apparatus.例文帳に追加

ユーザーがフリップ型電子機器のフリップを開く操作をするだけで、その操作状態に応じたプログラムを起動することを可能にして、フリップ型電子機器に格納された複数のプログラムを起動す際の煩雑なキー操作を解消すること。 - 特許庁

By this constitution, the binder is firmly fixed to the cover usually and, only by releasing the locking with the locking member by separating the lock member at the time of disassembling, the cover and the binder are easily separated.例文帳に追加

これにより、通常は表紙に対して綴じ具が堅固に固定され、分解時にはロック部材を離脱させて解除容易な状態となった係合部材の係わり合いを解除するのみで表紙と綴じ具とを容易に分離させることが可能となる。 - 特許庁

The foam properties, e.g. dimensional stability, at normal temperature can be improved by increasing the amount of an isocyanate compound required according to hydroxyl value to larger than usually required in a specified range and by using a specific polyol and a specific catalyst, each in a specified range.例文帳に追加

イソシアネートの水酸基に対する所要量を特定の範囲で通常より高くし、特定のポリオール、および特定の触媒をそれぞれ特定の範囲で使用することによって、常温下の寸法安定性等のフォーム性能を向上できる。 - 特許庁

Since the rope end fixing part 11 is arrangd in such a way that it is positioned on a projection face in the vertical direction of a control panel 20 having no arranged object usually, a fixing area can be ensured without interfering with other equipment in the shaft and can be easily arranged.例文帳に追加

さらに、前記ロープ端固定部１１は、通常配設物のない制御盤２０の垂直方向投影面上に位置するよう配設したため、他の昇降路内機器に干渉することなくその固定エリアを確保し容易に配設することができる。 - 特許庁

The driving means applies to the liquid crystal 3 a lateral electric field for recovering lower than a lateral electric field for displaying which is usually applied to display, for a limited period during displaying to recover the change in the alignment state of the liquid crystal 3.例文帳に追加

駆動手段は、表示中限られた時間幅で、表示の為に通常印加する表示用横方向電界より低い修復用横方向電界を液晶３に印加して、液晶３の配向状態に生じた変化を元に戻す。 - 特許庁

The database management system is provided with an external file which stores data not used usually such as huge data, etc., an external file management means which manages the external file, and an external file-list storing file which stores the list of the external file.例文帳に追加

本発明のデータベース管理システムは、長大データ等の通常運用外のデータを記憶する外置きファイルと、該外置きファイルを管理する外置きファイル管理手段と、外置きファイルのリストを記憶する外置きファイルリスト格納ファイルとを有する。 - 特許庁

To provide pet food intended for solving such problems that pets can gain excellent nutritive value through eating pet food available as common commodities, but usually pets easily form dental plaque and tartar more than wild animals because of offering on the teeth no grinding force to sufficiently clean the teeth.例文帳に追加

ペットは通例商品として入手しうるペットフ−ドを食べることによりすぐれた栄養価を供するが、歯を十分に清浄にする研摩力を一般に歯に対して示さず野生の動物以上に歯垢および歯石を形成しやすい。 - 特許庁

Usually, the scanning is performed by a scanning mirror driven by a galvanomotor or the like when a picture is displayed, and the reference position of the scanning mirror 216 is switched by an auxiliary driving means provided in the optical deflection means 113 when the reference position is switched.例文帳に追加

通常、画像を表示する場合、走査ミラーはガルバノモータなどにより駆動されて走査され、基準位置を切り替えるときは、光偏向手段１１３に設けられた補助駆動手段により走査ミラー２１６の基準位置が切り替えられる。 - 特許庁

(B) Cases where there exists a prior agreement about how to identify users (continuing transactions) In the case of continuing transactions, a prior agreement is usually reached about how to identify users, such as through specific IDs or passwords. 例文帳に追加

ⅱ)本人確認の方式について事前合意がある場合（継続的取引）継続的取引の場合、通常、特定のIDやパスワードを使用することにより本人確認を行うこととするなど、本人確認の方式について事前に合意がなされている。 - 経済産業省

When consumers buy media-type package software from a store, they usually read the license agreements only after purchase. Therefore, the question is whether they can return the product and demand a refund if they do not agree to the contents of the license agreements. 例文帳に追加

媒体型のパッケージソフトウェアを販売店から購入する場合、代金支払後に初めてライセンス契約内容を見ることが可能となることが多く、ライセンス契約内容に同意できない場合に返品・返金できないかが問題となっている。 - 経済産業省

In Japan, venture capital funds rely mainly on public offerings as a way to recover investments (“exit”), and they rarely sell equity directly to other companies with profits. Usually stocks are sold to other companies to “stop loss.” 例文帳に追加

日本では、ベンチャーキャピタルファンドの投資回収手段（「出口」）として株式公開への依存度が高く、他企業への売却でほとんど利益が計上されていない。他企業への売却は「損切り」の手段となっているケースが一般的である。 - 経済産業省

In order to explore trends in the presence of such businesses and services in machinaka (usually translated as “downtown” areas, although the term also has connotations more similar to “old quarter” in English) and local government involvement in their development, collaboration, and cooperation, a questionnaire survey was conducted of all local governments in Japan for the Town Center Revitalization Survey.例文帳に追加

そこで今回、まちなかにおけるこうしたビジネス・サービスの立地状況や、行政による育成・連携・協働の動向を探るべく、「まちなかにぎわい調査」において全国の全ての自治体を対象にアンケートを行った。 - 経済産業省

The period of participation is usually three years, and under the common practice, practical training on enterprise premises or at vocational training centers (two days a week) and the learning of theoretical knowledge and general education subjects at vocational schools (three days a week) are conducted side by side.例文帳に追加

参加期間は通常3年間であり、企業現場または職業訓練所における実習（週２日)と、職業学校での理論的知識及び一般教養科目の学習（週３日）が並行して行われるのが通常である。 - 経済産業省

To provide a molding machine in which mold open/close and mold clamping are performed by three tie bars for the purpose of reducing the size and weight of the molding machine although the mold open/close and clamping mechanism of the molding machine is usually constituted using four tie bars.例文帳に追加

成形機の型開閉及び型締め機構は、通常４本のタイバーを用いて構成されているので、成形機の小型化及び軽量化を目的として、３本のタイバーによって型開閉及び型締めすることを特徴とした成形機を提供する。 - 特許庁

In a bread producing method comprising at least a bread dough charging process, a fermentation process, a degasification process and a baking process, the objective method is constituted by using ocean deep water instead of salinity and water usually used in the bread dough charging process.例文帳に追加

パンの生地仕込み工程と、発酵工程と、ガス抜き工程と、焼成工程の各工程を少なくとも含むパンの製造方法において、生地仕込み工程で通常使用する塩分と水分とに代えて海洋深層水を使用するように構成した。 - 特許庁

Each of a display systems (100, 200, 300, 350, 400, 450) usually includes one or more individual light sources (102) and a light collecting stage (110, 210, 310, or 410) including individual light collecting sub-systems related to respective light sources or a light source group.例文帳に追加

表示システム（１００、２００、３００、３５０、４００、４５０）は通常、１つまたは複数の個々の光源（１０２）と、各光源または光源群に関連した別個の光収集サブシステムを含む光収集ステージ（１１０、２１０、３１０、４１０）とを含む。 - 特許庁

Usually, the white light fluorescent lamp is turned on to light, and when the setting time approaches, the lighting rate of the white light fluorescent lamp is gradually decreased from 100% and that of the incandescent light fluorescent lamp is gradually increased from 0%.例文帳に追加

通常は昼白色蛍光ランプを点灯して照明を行い、設定時刻が近づくと昼白色蛍光ランプの調光率を１００％から徐々に低下させるとともに電球色蛍光ランプを調光率０％から徐々に立ち上げる。 - 特許庁

To provide an intermediation support system via the Internet for performing information providing and contract support, concerning the sale and purchase intermediation of intellectual properties by registering national license holders who usually support companies and individuals as consultants for intermediating the sale and purchase of intellectual properties.例文帳に追加

知的所有権の売買を仲介を行うコンサルタントとして企業・個人を日ごろ支援している国家資格保有者を登録し、知的所有権の売買仲介に係わる情報提供・契約支援を行うインターネットを介した仲介支援システムを提供する。 - 特許庁

By including the conductive material in the secondary particles usually constituted with only the positive active material, reduction of electronic conduction resistance in the secondary particles is made possible, the battery using this positive active material provides high output characteristics.例文帳に追加

つまり、従来、正極活物質だけで構成されていた二次粒子内に導電化材を含むことで、二次粒子内での電子伝導抵抗を低減することが可能となり、この電池用正極材料を用いた電池は高い出力特性をもつことができる。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording which well adheres to various substrates, such as a plastic film usually difficult to be directly printed by an inkjet recording method, gives an image with a good water resistance, and has a high sensitivity and a good long-time storability.例文帳に追加

インクジェット記録方法にて通常直接記録することが困難なプラスチックフィルムなどの様々な支持体に対しても良好な密着性が得られ、且つ、耐水性も良好な画像が得られ、高感度で、長期保存性が良好なインクジェット記録用インクの提供。 - 特許庁

To provide a cover device of a detachable and/or openable opening section having no use for opening and closing usually, having a function covering the opening section of a building while maintaining a user's convenience and having no trouble in the case loads, etc. are carried in and out.例文帳に追加

通常においては開閉の必要がなく、使用者の利便性を維持しつつ、建物の開口部を目隠しする機能を有し、かつ、荷物等の搬入出時等にも問題とならない、着脱及び／又は開閉可能な開口部の目隠し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gel composition in which the stability of the water-soluble vitamins is high in the gel composition with no occurrence of specific smell and taste of the vitamins, and causes no reduction in the gel strength and no syneresis, those are usually caused by addition of water-soluble vitamins.例文帳に追加

本発明は、ゲル組成物中での水溶性ビタミンの安定性が高く、ビタミンの特異的な風味がなく、かつ水溶性ビタミンを添加することによって生じる、ゲル強度の低下および離水のないゲル組成物を提供する事を目的とする。 - 特許庁

Getting a patient to usually wear a vest with hook for nursing care or adhering the vest to a bed, when the patient is to be moved, it is immediately responded, and a ceiling hoist can be used at a site respectively matching the auxiliary tool for hoisting, the universal health chair, or the bed.例文帳に追加

フック付き介護用のベストを患者に何時も着用してもらい、又はベッドに貼り付け、患者の移動の際、即座に対応、天井ホイストに吊上げ用の補助器具と万能健康椅子、或いはベッドを其々に、合った所で使用できる構成とする。 - 特許庁

When the lens barrier 1 is opened to cause application of power, a main CPU 19 controls an LCD driver 21 so as to display information denoting the revised photographing conditions on a liquid crystal display monitor 11 usually indicating a photographed image only for a prescribed time.例文帳に追加

レンズバリア１が開放されて電源がオンとされたときに、メインＣＰＵ１９は、変更された撮影条件を示す情報を、通常は撮影画像が表示される液晶モニタ１１に所定の時間だけ表示させるようにＬＣＤドライバ２１を制御する。 - 特許庁

Although catalog information for discriminating what kind of backup data are stored into the individual DVD- RAM media 106 to 110 is usually stored in the tail end of backup data, this information is stored into the DVD-RAM management information region in this case to shorten the access time to backup data.例文帳に追加

各DVD-RAMメディア106〜110にどのようなバックアップデータが格納されているのかを識別するためのカタログ情報は、通常バックアップデータの最後尾に格納されるが、これをDVD-RAM管理情報領域内に格納することにより、バックアップデータへのアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

A lighting unit 10 is composed of a first light source L1 and a second light source L2 having a different irradiation direction, and usually, the light sources L1, L2 are driven by a first pulse signal S1 generated by a PWM control part 22 and a reversing second pulse signal S2.例文帳に追加

照明ユニット１０は照射方向が異なる第１光源Ｌ１と第２光源Ｌ２とからなり、通常はＰＷＭ制御部２２が生成する第１パルス信号Ｓ１およびこれを反転させた第２パルス信号Ｓ２により光源Ｌ１、Ｌ２は駆動される。 - 特許庁

To produce a soybean milk fermented food having sufficient stability as an in esting food and excellent flavor by using Bifidobacteria belonging to Bifidobacterium catenulatum and Bifidobacterium pseudocatenulatum which have not been usually used for foods.例文帳に追加

従来、食品に利用されていなかったビフィドバクテリウム・カテヌラータム種およびビフィドバクテリウム・シュードカテヌラータム種に属するビフィズス菌を利用し、経口的に摂取するための食品として十分な安定性と優れた風味の有する豆乳発酵食品を製造すること。 - 特許庁

A configuration is in practical use to set an azimuth of the long axis of the elliptical condensed light spot usually crossing the track on the disk aslant the track in order to improve recording and reproducing performance by raising reproduced signal resolution and reducing cross-talk with adjacent tracks.例文帳に追加

しかし、レーザユニットを用いた小型薄型な光ピックアップ装置において、小型薄型な構成を損なうことなく、楕円集光スポットの長軸の方位をディスクのトラック方向に対して斜め向きに配置した光ピックアップを構成することが困難である。 - 特許庁

The disintegrating media consist of a sintered zirconia compact containing 2.0 to 4.0 mol% yttrium oxide (Y_2O_3) and the width of the concentric streaky pores (usually described as double cores) existing at the internal sections of the disintegrating media is ≤10 μm.例文帳に追加

酸化イットリウム（Ｙ_2Ｏ_3）を２．０〜４．０モル％含有するジルコニア焼結体からなる粉砕用メディアであり、該粉砕用メディアの内部断面に存在する同心円状の筋状のポア（通常、二重核と称する）の幅が１０μｍ以下である粉砕用メディアである。 - 特許庁

To provide a box form container with a cut line for opening a lid in which a lid opening part, which it is usually difficult to open along an objective cut line and in which the lid may be possibly torn off on the way, can be opened easily along the cut line prepared beforehand.例文帳に追加

従来、目的とする切込ラインに沿って開封することが困難で、途中から蓋体が千切れてしまう恐れがあった蓋開口部を、予め施した切込ラインに沿って容易に開口することができる開蓋用切込ライン付箱形容器。 - 特許庁

The side wall cutter head 27 is usually stored inside of the skin plate 14, and when the side wall cutter head 27 reaches a widening starting position, the boring of the shield excavator 1 is stopped to project the side wall cutter head 27 from the skin plate 14 to bore a hole in the side wall section.例文帳に追加

側壁カッタヘッド２７を通常はスキンプレート１４内に収納し、側壁カッタヘッド２７が拡幅開始位置に到達したときには、シールド掘削機１の掘進を停止して、側壁カッタヘッド２７をスキンプレート１４から突出させて側壁部に穴を掘削する。 - 特許庁

As the heat strippable adhesive member usually has adhesion, the tray and the substrate are exactly fixed before/after plasma, and a good operativity can be obtained, moreover, after treatment, the substrate is easily stripped from the tray only heating the tray higher than a predetermined stripping temperature.例文帳に追加

熱剥離接着部材は通常は粘着性を有するため、プラズマ処理前後はトレイと基板が確実に固定され、良好なハンドリング性が得られる一方、処理後はトレイを所定の剥離温度以上に加熱するだけで、基板はトレイから容易に剥離する。 - 特許庁

During charging of the electronic device, the first control unit usually in a low-power consumption state and makes transition from the low-power consumption state to the normal state each predetermined time to transmit an instruction to confirm the charging state of the electronic device, to the second control unit.例文帳に追加

第１制御部は、電子機器が充電中のときに、通常は低消費電力状態を継続し、所定時間毎に、低消費電力状態から通常状態に移行し、第２制御部に電子機器の充電状態を確認する指示を送信する。 - 特許庁

To provide a heavy shutter which blocks the front face of a smoke exhaust opening when opened or closed usually and lowers an extensible/contractible slat when a sensor lowers in an interlocking relationship to form a smoke exhaustion window or the smoke exhaust opening having required area from a shutter case or the lower part of a lintel face.例文帳に追加

通常開閉時には開口前面を塞ぎ、感知器連動降下時には、伸縮スラットを降下させることでシャッターケース又はまぐさ面下部から、必要面積を有する排煙窓又は排煙口を形成させる重量シャッターを提供する。 - 特許庁

The fitting pin 19 is usually fitted in the fitting hole 16, the vibration control body 17 is driven by the ball screw mechanism 11, and the fitting pin 19 is released from the fitting hole 16 under abnormal conditions such as power failure, and passive vibration control by the vibration control body 17 is performed.例文帳に追加

平常時は嵌合ピン１９を嵌合穴１６に嵌合させて、ボールねじ機構１１により制振体１７を駆動させ、停電時等の異常時には、嵌合ピン１９を嵌合穴１６より離脱させることで、制振体１７によるパッシブ制振を行わせる。 - 特許庁

To protect slave-unit dial buttons of a cordless telephone set, push buttons of a wireless remote controller, and wireless slave-unit push buttons of an intercom against careless external force so as to avoid mis-operation since those push buttons are usually provided in an exposed state on respective bodies.例文帳に追加

在来、コードレス電話機の子機ダイヤルボタン・ワイヤレスリモコンの押しボタン・インタホンのワイヤレス子機押しボタンは、夫々の筐体にむきだしで取付いているのが通常であったため、これらの押しボタンに不用意な外力が作用して誤作動することを防護する。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic apparatus and its operating method which can prevent the increase of a necessary time of an operation by a meaningless repetition in an operation usually carried out during the use of the medical diagnostic apparatus and to provide an efficient workflow to a user.例文帳に追加

医療診断装置の使用時に日常的に行われる作業において、無意味な反復による作業の所要時間の増加を防止し、ユーザに効率的な作業の流れを提供することができる医療診断装置及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

To carry out a reaction under a lowered concentration of an alkali aqueous solution and/or shortened reaction time and to utilize sea water for washing in manufacturing artificial zeolite which usually necessitates hydrothermal treatment with a high concentration alkali aqueous solution and hydrothermal treatment of a long period of time.例文帳に追加

高濃度のアルカリ水溶液と長時間の熱水処理を必要する人工ゼオライトの製造において、濃度低下させ又は及び時間短縮して反応させることができる塩共存下による人工ゼオライトの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information collecting system capable of easily accessing to network information usually required by a user even in an environment unconnected to a network by quickly acquiring information periodically required by the user and to provide its method.例文帳に追加

ユーザが定期的に必要な情報を早急に取得しておき、ネットワーク接続状態でない環境でもユーザが通常必要としているネットワーク情報に容易にアクセスすることができる情報収集システム及びその情報収集方法を提供する。 - 特許庁

A supporting member 13 for supporting a striking load directly by the piston 12 is arranged such that it is usually isolated from the end face of the piston 12 and abutted against the end face of the chisel 11 between the piston 12 and the chisel 11 within the cylinder 10, in this hydraulic breaker.例文帳に追加

この油圧ブレーカにおいて、シリンダ１０内における、ピストン１２とチゼル１１との間に、ピストン１２により直接打撃荷重を受ける受け部材１３を、常時はピストン１２の端面とは隔離されかつチゼル１１の端面には当接するように配設した。 - 特許庁

Zeta-potential of the surface of a polystyrene which is the cell culture substrate, is usually zero to positive charge in 10 mM of aqueous NaCl solution with 5.0-7.5 of pH, and the ζ-potential of the polystyrene is changed into negative charge by a UV irradiation treatment, etc.例文帳に追加

細胞培養基材であるポリスチレンのゼータ電位が、ｐＨ５．０〜７．５の１０ｍＭ ＮａＣｌ水溶液中では通常はゼロからプラス電荷近傍であるところ、紫外線照射処理等により基材表面のゼータ電位をマイナス電荷に改変することによる。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by including an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and one or more kinds selected from usually used cell activators such as extracts from various plants, ceramides, yeast extracts, nucleic acids and hydroxyfatty acids in combination therein.例文帳に追加

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、各種植物抽出物，セラミド，酵母抽出物，核酸類，ヒドロキシ脂肪酸類といった通常用いられる細胞賦活剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

When the user of the portable telephone set downloads all of the melody data for an incoming call of the group, the user can obtain the incentive information embedded in each of the melody data for an incoming call to reconstruct bonus contents for an incentive which can not be usually obtained.例文帳に追加

携帯電話機の利用者が、このグループの着信用メロディデータを全てダウンロードすると、各着信用メロディデータに埋め込まれているインセンティブ情報を取り出して通常では入手できないインセンティブ用のボーナスコンテンツを再構成することができる。 - 特許庁

The sprinkler fire extinguishing facility includes: a pressurizing water supply device 21; a pre-operation valve 22; a primary side piping 11 connected to the primary side of the pre-operation valve 22; and a secondary side piping 12 connected to the secondary side of the pre-operation valve 22; a sprinkler head 2 connected thereto and not usually filled with water.例文帳に追加

加圧送水装置２１と、予作動弁２２と、予作動弁２２一次側に接続される一次側配管１１と、予作動弁２２の二次側に設けられ、スプリンクラヘッド２が接続され、平常時は充水されない二次側配管１２とを備えるスプリンクラ消火設備。 - 特許庁

When forming image usually, position information of a conveyance module when forming image is computed, and each of position information computed based on the result of detection by each position detection sensor when forming image is compared with corresponding reference position information to compute amount of difference.例文帳に追加

通常の画像形成時には、画像形成時の搬送モジュールの位置情報を演算し、画像形成時の各位置検知センサの検知結果に基づいて演算された位置情報の各々を、対応する基準位置情報と比較して、差分量を演算する。 - 特許庁