「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(604ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a value of a calculation result by an APL detection part 15 and a luminance control part 16, error diffusion processing circuits 300 and 300' switch the value of an error diffusion coefficient, a diffusion pixel range, etc., and a dither processing circuit varies a dither coefficient pattern and a matrix number, etc., to adaptively correlate and vary individual processes in accordance with variation in the APL.例文帳に追加

ＡＰＬ検出部１５と輝度制御部１６の算出結果の値に応じて、誤差拡散処理回路３００、３００′では、誤差拡散係数の値や拡散画素範囲等を切り替え、また、ディザ処理回路では、ディザ係数パターンやマトリクス数を変化させるなど、夫々の処理をＡＰＬの変化に関連付けて適応的に可変する。 - 特許庁

To provide a reciprocating deflection circuit wherein distortion of a horizontal deflection current due to a resistive component of a horizontal deflection coil is prevented and an amplitude variation component of the horizontal deflection current due to external disturbance for a vertical return wire period is sufficiently suppressed with an easy configuration without adjustment and to provide a video display apparatus provided with the reciprocating deflection circuit.例文帳に追加

水平偏向コイルの抵抗成分による水平偏向電流の歪みが防止されるとともに、無調整かつ容易な構成で垂直帰線期間における外乱による水平偏向電流の振幅変動成分を十分に抑制可能な往復偏向回路およびそれを備えた映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Output potential variation occurring instantaneously upon turning off the switch is suppressed and a penetration voltage can be brought substantially to zero when a switch comprising n-type and p-type field effect transistors is turned off by applying a voltage Vin-Vdd/2 to the back gate electrode, where Vin is the input voltage of the complementary switch circuit and Vdd is a power supply voltage.例文帳に追加

相補型スイッチ回路の入力電圧をＶｉｎとし、電源電圧をＶｄｄとした場合、Ｖｉｎ−Ｖｄｄ／２の電圧をこのバックゲート電極に印加することにより、スイッチが切れる瞬間に生じる出力電位変動を低減して、ｎ型とｐ型の電界効果トランジスタのスイッチのオフ時の突き抜け電圧をほぼ０にすることができる。 - 特許庁

Electric power is supplied to a driving coil 7 once while the pendulum swings several times and then the motion of the pendulum is attenuated with the magnetic attracting force operating between the permanent magnet 5 and magnetic member 10; and the electric power is supplied to increase the amplitude which is decreasing, thereby giving a variation to the pendulum motion.例文帳に追加

揺動する振り子に対して数回に１回の割合で駆動コイル７に電力を供給するようにすると、永久磁石５と磁性部材１０とに働く磁気吸引力により振り子の運動が減衰して、振幅が小さくなったものを電力の供給により再び振幅を大きくして振り子運動に変化を持たせるようにしたものである。 - 特許庁

In a fuel pump having a vapor escape hole 20 communicating from a pump chamber 15 to the inner space of a fuel tank, between the vapor escape hole 20 and the inner space of the fuel tank, a chamber 22 is provided, with reduces pressure of fuel mixed with vapor discharged through the vapor escape hole 20 and smoothes the pressure variation.例文帳に追加

ポンプ室１５から燃料タンクの内部空間へ連通するベイパー逃し孔２０を有する燃料ポンプにおいて、ベイパー逃し孔２０と燃料タンクの内部空間との間に、ベイパー逃し孔２０を通って排出されたベイパー混入燃料の圧力を減圧させるとともに圧力変動を平滑化させるチャンバ２２が設けられる。 - 特許庁

From a wireless device in a car, a first signal including a periodic pulse noise from the voltage variation on the GND line 54 of the wiring 56 to an in-vehicle device generating the periodic pulse noise is detected by a noise detection unit 50, and input to a first bandpass filter 60 which passes only the signal of a predetermined first frequency band.例文帳に追加

車室内の無線装置から、周期的パルス性ノイズを発生する車載装置への配線５６のＧＮＤ線５４の電圧変動から周期的パルス性ノイズを含む第１の信号をノイズ検出部５０で検出し、所定の第１周波数帯域の信号のみを通過させる第１帯域通過フィルタ６０に入力する。 - 特許庁

To enable the sure recognition of objects through mirrors, irrespective of any variation in the relative positions of the objects toward one's own vehicle, through the use of vehicular mirror angle adjusting equipment 1 on board for adjusting mirror angles of recognition mirrors so as for a driver to recognize, by sight, objects existing within a predetermined region in the vicinity of the vehicle.例文帳に追加

車両周辺の所定領域内に存在する対象物を運転者が視認するべく該車両に搭載された視認ミラーのミラー角を調整するための車両用ミラー角調整装置１において、対象物の自車両に対する相対位置変化に拘わらず、各ミラーにより対象物を確実に視認可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine including a plurality of presentation movable objects and performing presentation in response to the variation of a symbol by operating the presentation movable objects, and to move a movable gimmick to an original position without breaking the movable gimmick even when an accident occurs so that it is operable, without impairing impact by operating the presentation movable objects.例文帳に追加

複数の演出可動物を備え、これら演出可動物を稼働させることにより図柄の変動に応じた演出を行なう遊技機において、演出可動物を稼働させることによるインパクトを損なうことなく、アクシデントが発生した際にも可動役物を破損させることなく、本来の位置に移動させ、稼働可能に設定する。 - 特許庁

To prevent a variation of a crystal state due to a change of a collecting beam shape (width of minor axis) of radiating laser beam caused from a heat lens effect of an objective lens produced when forming a belt polycrystal, by scanning a continually oscillating laser beam onto a desired area of an amorphous or granular polycrystal silicon film formed on an insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板上に形成された非晶質あるいは粒状多結晶シリコン膜の所望の領域に、連続発振レーザ光を走査して帯状多結晶領域を形成するに際の対物レンズの熱レンズ効果発生に伴う照射レーザ光の集光ビーム形（短軸幅）の変化による結晶状態の変動を防止する。 - 特許庁

The stability detecting apparatus is configured to include: closed circuits through each of which a current flows between each input and each output of an IC 63; a DC electronic circuit for including the IC 63 for a DC load wherein the DC load and a resistor 1 with a prescribed resistance are connected in series; and a comparator 4 for detecting voltage variation across the resistor 1.例文帳に追加

ＩＣ６３の入出力間を通電可能な閉回路にするとともに、このＩＣ６３を直流負荷として含み且つこの直流負荷と所定値の抵抗１とが直列に接続されている直流電子回路と、抵抗１の両端の電圧変動を検出するコンパレータ４とを備えて安定性検出装置を構成する。 - 特許庁

Involving information which is omitted in previous examples when a pair of Doppler signals E, E' are binarized, the variation in Doppler signals E, E' can be investigated in detail, so that it is possible to detect an object only slightly moving, which can not be detected in conventional examples, for example, an object O moving at the level of staying in the same quadrant.例文帳に追加

従来例のように一対のドップラー信号Ｅ，Ｅ’を２値化する際に欠落してしまう情報を含めてドップラー信号Ｅ，Ｅ’の変化を詳細に調べることができるから、従来例では検出し得なかったような僅かしか移動しない物体、例えば、同一象限内に留まる程度の移動しかしない物体Ｏでも検出することができる。 - 特許庁

In this ink jet recording method, recording is made using an ink containing a pigment to an ink jet recording sheet containing a vapor-phase silica which has a specific surface area of 40 to 100 m^2/g as measured by the BET method and shows a coefficient of variation of not more than 0.4 in a primary particle diameter distribution and a hydrophilic binder.例文帳に追加

ＢＥＴ法により測定される比表面積が４０ｍ^2／ｇ以上１００ｍ^2／ｇ未満、且つ一次粒径分布における変動係数が０．４以下の気相法シリカと親水性バインダーを含有するインクジェット記録用紙に、顔料を含有するインクを用いて記録を行うことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

Then, when the control pulse signal S_S is output to the impedance variable circuit 24 to vary the impedance on the sensing terminal 16 side of the sensing wire 17, the inductance estimator 35 can estimate the inductance value L_L of the inductor 18 existing between the output terminal 4A and the load 5 from the variation value ΔV_S of the sensing value Vs.例文帳に追加

こうすると、インピーダンス可変回路２４に制御パルス信号Ｓ_Ｓを出力して、センシング線１７のセンシング端子１６側におけるインピーダンスを可変させたときに、インダクタンス推定器３５が、センシング電圧Ｖｓの変動値ΔＶ_Ｓから、出力端子４Ａと負荷５との間に存在するインダクタ１８のインダクタンス値Ｌ_Ｌを推定できる。 - 特許庁

When the status flag F is set (Flag=1), namely, the last input level APL finely varies and increases by the reference value, as shown in section (e), the value obtained by subtracting the fine variation quantity (a unit quantization step width, as the reference value in this example) from the input level APL is set as the output level APLad.例文帳に追加

状態フラグＦがセット状態（Flag=1)、つまり直前までの入力レベルＡＰＬが微少変動し、しかも区間ｅのように、入力レベルが基準値だけ上昇する方向に変動しているときには、入力レベルＡＰＬから微少変動分（この例では基準値である単位量子化ステップ幅）だけ減算した値が、出力レベルＡＰＬａdとして設定される。 - 特許庁

To provide an exhaust device for an engine capable of suppressing variation in detection accuracy of oxygen concentration among cylinders even if an O_2 sensor is mounted on an exhaust manifold in an offset manner for higher manufacturability or the like, in the exhaust device for the engine having a branch pipe part of the exhaust manifold shaped in a flat shape.例文帳に追加

本発明は、排気マニホールドの分岐管部を偏平形状としたエンジンの排気装置において、生産性等の要求により、排気マニホールドへＯ_２センサをオフセットして取り付けた場合であっても、各気筒間における酸素濃度の検出精度のばらつきを抑えることができるエンジンの排気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image reading lens 100 comprises image formation lenses 101-104 for forming a shrunk image of the image information of a document surface 200 on a line sensor 300, a member 105 for holding the image formation lenses as a plurality of lens groups, and means 107, 108 and 110 for adjusting the air interval between at least one set of image formation lenses depending on the temperature variation.例文帳に追加

画像読取レンズ１００は、原稿面２００の画像情報をラインセンサ３００上に縮小結像させる結像レンズ１０１〜１０４と、該結像レンズを複数のレンズ群として保持する保持部材１０５と、少なくとも１組の結像レンズ間における空気間隔を温度変化に応じて調整する調整手段１０７、１０８、１１０を備える。 - 特許庁

Thus, a transmission form of the data 30 for the mobile terminal is selectively changed in accordance with a communication velocity of the interface of which the communication connection with the mobile terminal 10 is established, thereby efficiently transmitting the data 30 for the mobile terminal to the mobile terminal 10 in accordance with the variation of the interface in the mobile terminal 10.例文帳に追加

このように、携帯端末１０との間で通信接続が確立されたインターフェイスの通信速度に応じて携帯端末用データ３０の送信形態を選択的に変更することで、携帯端末１０におけるインターフェイスの多様化に対応し、携帯端末用データ３０を効率良く携帯端末１０に送信できる。 - 特許庁

After a semiconductor wafer W is initially irradiated with light while a light emission output is increased up to a target value LP during light irradiation heating wherein the total time of light irradiation is ≤1 second, the semiconductor wafer W is subsequently irradiated with light while the light emission output is maintained within a range of a variation width of ±10% from the target value LP.例文帳に追加

光照射の総時間が１秒以下の光照射加熱において、発光出力を目標値ＬＰまで増大させつつ半導体ウェハーＷに初期光照射を行った後、その目標値ＬＰから±１０％以内の変動幅の範囲内で発光出力を維持しつつ半導体ウェハーＷに後続光照射を行う。 - 特許庁

The radio communication device 1 detects an interference frequency band which periodically varies as the microwave varies in frequency as an incommunicable channel of a low-speed radio communication means 20 by ZigBee, and stores and holds it in a channel variation table in association with an elapsed time from the point of time when a microwave oven 12 starts operation (steps ST1 to ST5).例文帳に追加

通信装置１は、マイクロ波の周波数変動に伴って周期的に変化する干渉周波数帯をＺｉｇＢｅｅによる低速無線通信手段２０の通信不可チャネルとして検出し、電子レンジ１２の動作開始時点からの経過時間とを対応づけてチャネル変動表として記憶保持する（ステップＳＴ１〜ＳＴ５）。 - 特許庁

Heat generated at the LD element 110 is rapidly radiated through the base 130, and deviation of the optical axis of the LD element 110 from that of the lens optical system 120 accompanying the thermal expansion variation of the base 130 and the lens holder 121 caused by heat generation of the LD element 110 is solved, so that reliability with respect to temperature cycling is improved.例文帳に追加

ＬＤ素子１１０での発熱をベース１３０を通して速やかに放熱することが可能であり、またＬＤ素子１１０の発熱によるベース１３０及びレンズホルダ１２１の熱膨張変化に伴うＬＤ素子１１０とレンズ光学系１２０との光軸ずれを解消し、温度サイクルに対する信頼性を改善することが可能となる。 - 特許庁

After a ready-for-win state is formed, tactile stimulation is given to the player with the protrusion member 43 by repeating magnetization and demagnetization to the solenoid 42 when a second pattern 22 temporarily stops synchronized with the varying mode of the pattern of single frame variation displayed and performed by a visible display part H on the basis of the control of a pattern control substrate.例文帳に追加

リーチ状態となった後に、図柄制御基板の制御に基づいて、可視表示部Ｈにて表示演出されるコマ送り変動の図柄の変動態様に同調させて、第２図柄２２が一旦停止した際に刺激付与ソレノイド４２に励磁と消磁を繰り返させ突起部材４３にて遊技者に触覚的な刺激を与える。 - 特許庁

To systematically embed considerations of the quantity of electricity, an electromechanical interlock, a operation stop state, a variation range of the quantity of water/oil and a shock to an electric power user into an operation procedure when a system device is operated, calculate an interlock condition and the quantity of electricity in response to the operation procedure, and attain a reliable control.例文帳に追加

系統機器を操作する際に、電気諸量のほかに電気機械インターロック、作業停止状況、水諸量・油諸量の変化範囲、電気使用ユーザへのショックなどへの配慮を系統的に操作手順に組み込むことができ、その操作手順に対応してインターロック条件や電気等の諸量を計算して、信頼性の高い制御を可能にすること。 - 特許庁

To provide an electrostatic image developing toner which has such good fixing performance that even if fixed at such a low temperature that a surface temperature of a transfer material becomes about 100°C, a formed toner image does not peel from the transfer material, and which has such high durability that the toner is free from variation in the charge rising performance after continuous mass printing of several hundred thousand sheets.例文帳に追加

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い温度で定着しても、トナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性能を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続で行った時に帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a waiting time or a talking time is made short by memory access of a master-side CPU of data buses when two CPUs are connected through one data bus, since an input buffer, an internal circuit, etc. of CPU connected to the data bus as a slave are unnecessarily actuated by variation of signal lines such as data buses to make an unnecessary current flow.例文帳に追加

２つのＣＰＵを一方のデータバスで接続する場合、データバスのマスタ側ＣＰＵがメモリアクセスを行なうと、データバス等の信号線の変化がデータバスにスレーブとして接続されているＣＰＵ側の入力バッファや内部回路等を不要に動作させてしまい、不要な電流が流れてしまうために、待ち受け時間や通話時間が短くなってしまう。 - 特許庁

A portable badge 100 assembled with an MOS transistor 10 serving as an irradiated part by the electromagnetic wave, and an irradiation amount measuring instrument 200 for measuring the irradiation amount of the electromagnetic wave emitted onto the MOS transistor 10 are constituted separately to measure the irradiation amount of the electromagnetic wave, based on a variation of threshold voltage in the MOS transistor 10.例文帳に追加

電磁波の被照射部となるＭＯＳトランジスタ１０を組み込んだ携帯可能なバッジ１００と、このＭＯＳトランジスタ１０に照射された電磁波の照射量を測定する照射量測定装置２００とを別体で構成し、ＭＯＳトランジスタ１０の閾値電圧の変化量に基づいて、電磁波の照射量を測定する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device for a vehicle capable of varying steering responsiveness in accordance with an operation position or switch operation time of a transmission of a vehicle, and capable of determining an intention of a driver in normal traveling and in sport traveling of the vehicle so as to reflect it to variation of the steering responsiveness without depending on a vehicle speed.例文帳に追加

車両の変速機の操作位置や切換操作時間に応じて、操舵応答性を変更することができ、車速によらず、運転者が車両を通常走行させる場合とスポーツ走行させる場合の運転者意思を判断して操舵応答性の変更に反映させるように構成できる、車両の電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A feature amount is created based on the resolution of each pixel of an input image such that the sum SUM of gray levels of adjacent (neighboring) pixels is distributed to the gray level of an original pixel at a predetermined distribution ratio, and that feature amount is reflected on the resolution of the original pixel to increase difference between adjacent gray levels thus imparting a density variation.例文帳に追加

例えば隣り合う（近隣の）画素の階調度の和ＳＵＭを所定の分配比で元の画素の階調度に分配するといったように、入力画像の各画素の解像度に基づいて特徴量を作成し、その特徴量を元の画素の解像度に反映することにより、隣り合う階調度の差を大きくして濃度変化を与える。 - 特許庁

A microcomputer for game control extracts a prescribed random number when starting the variation of special patterns at a first special pattern display device or a second special pattern display device, and decides to attain the small winning of controlling a second big winning port to open when the prescribed random number matches with a value predetermined corresponding to the small winning.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、第１特別図柄表示器または第２特別図柄表示器において特別図柄の変動を開始させるときに、所定の乱数を抽出し、所定の乱数が小当りに対応してあらかじめ決められている値に一致すると、第２大入賞口を開放制御する小当りにすることに決定する。 - 特許庁

Then the toner concentration in initial adjustment of the developer 41 is detected, and the toner concentration is controlled by using a threshold, set according to the integrated number of prints or the integrated rotation time of agitating rollers 45 and 46 corresponding thereto from a threshold group selected, based upon the variation width of the detected value of the toner concentration per unit time in the initial adjustment.例文帳に追加

そして、現像剤４１の初期調整時のトナー濃度が検出され、初期調整時の単位時間あたりのトナー濃度の検出値の変動幅に基づいて選択された閾値群の中から、積算印刷枚数またはそれに相当する攪拌ローラ４５、４６の積算回転時間に応じて設定された閾値を用いてトナー濃度が制御される。 - 特許庁

To provide a display plate capable of obtaining high quality texture deeper than conventional ones, metal feeling similar as metal display plates, and clear color with deep dense hue, and possessing apparent quality with high quality feeling by looking straight at the surface of the smoothly polished display plate, and to achieve improvement in design variation and thickness reduction of the display plate.例文帳に追加

平滑に研磨された表示板の表面を直視することで、従来にない深みのある高級な質感や、金属表示板と同様の金属感や、深い濃い色の鮮明な色彩が得られ、高級感のある外観品質を有する表示板を提供するとともに、表示板のデザインバリエーションの向上と薄型化を実現する。 - 特許庁

In the transistors 21a, 21b, variation of offset voltage which is caused by deterioration with time is greater than that of the transistors 11a, 11b, so that failure of the operational amplifier circuit 10 for a product can be detected previously by judging offset voltage of an output terminal OUT2 of the operational amplifier circuit 20 for monitoring.例文帳に追加

第３、第４の差動対トランジスタ２１ａ、２１ｂは、第１、第２の差動対トランジスタ１１ａ、１１ｂよりも経時劣化によるオフセット電圧の変動量が大きくなるため、モニタ用演算増幅回路２０の出力端子ＯＵＴ２のオフセット電圧を判定することで、製品用演算増幅回路１０の不良を事前に検出することができる。 - 特許庁

A pixel circuit P connected to the first data line 14a and a pixel circuit P connected to the second data line 14b are different in substantial compensation period wherein a threshold voltage is compensated, but a voltage generating circuit 27 generates a first hold voltage VSTa and a second hold potential VSTb corresponding to lengths of compensation periods, so brightness variation can be suppressed.例文帳に追加

第１データ線１４ａに接続される画素回路Ｐと、第２データ線１４ｂに接続される画素回路Ｐでは閾値電圧を補償する実質的な補償期間が相違するが、電圧生成回路２７は補償期間の長さに応じた第１保持電位ＶSTaと第２保持電位ＶSTbを生成するので、輝度ムラを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an optical pickup optical system, an optical pickup device and an optical information recording and reproducing device which have compatibility to a multiple types of optical disks, and which can compensate a spherical aberration variation resulting from an environmental temperature change in an objective optical system including a plastic lens when information recording/reproducing on a high-density optical disk is performed.例文帳に追加

複数種類の光ディスクに対して互換性を有する共に、高密度光ディスクに対する情報の記録／再生時に、プラスチックレンズを含む対物光学系において環境温度変化に伴って発生する球面収差変化を補正することができる光ピックアップ光学系、光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The pigment contained in the sample is decolorized so that variation rate of the color difference ΔE before and after ultraviolet emission is 20% or more, when the sample is applied to the photocatalyst layer where the weight ratio of fluorocarbon resin to anatase type titanium oxide photocatalyst powder is set to 3:1 and ultraviolet rays of 2500 μW/cm^2 are emitted for one hour.例文帳に追加

試料が含む色素は、フッ素樹脂とアナターゼ型酸化チタン光触媒粉が重量比で３：１になるようにされた光触媒層に試料を塗布して、２５００μＷ／ｃｍ^２の紫外線を１時間照射した場合における紫外線照射前後の色差ΔＥの変化率が２０％以上となるように脱色されるものとする。 - 特許庁

An interval between the first and second waveguide forming regions 10a, 10b is varied by the high thermal expansion coefficient member 7 in accordance with the environmental temperature in use, the output end 20 of the light input waveguide 2 is moved in the directions of the arrows A', B', and the variation of temperature dependency of respective light transmission central wavelengths of the array waveguide type diffraction grating is reduced.例文帳に追加

使用環境温度変化に応じて高熱膨張係数部材７により第１と第２の導波路形成領域１０ａ，１０ｂの間隔を可変し、光入力導波路２の出力端２０を矢印Ａ’，Ｂ’方向に移動し、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device having stable head output, by preventing fluctuation of head outputs caused by the magnetic domain structure of shielding layers and capable of improving a manufacturing yield by suppressing variation of products in the magnetic head provided with shielding layers, such as, a lower shielding layer and an upper shielding layer.例文帳に追加

下部シールド層および上部シールド層といったシールド層を備えた磁気ヘッドにおいて、シールド層の磁区構造に起因するヘッド出力のばらつきを防止し、これによってより安定したヘッド出力を有するとともに、製品のばらつきを抑えて製造歩留まりを向上させることができる磁気ヘッドおよびこれを用いた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A game machine on which a variable display game is played by symbol change signals via symbol display parts L1, L2, L3 is provided, and when the variable display game in which false determined displaying is performed plural times by one symbol variation start signal is played, the limit number of times of the variable display game is displayed to draw the interest of the player.例文帳に追加

本発明は、図柄変動信号により図柄表示部Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３を介して可変表示ゲームを行う遊技機であり、１回の図柄変動開始信号によって、複数回の疑似確定表示を行う可変表示ゲームをするとき、その可変表示ゲームの制限回数を表示して遊技者に興味をもたせるものである。 - 特許庁

A first metal film 13 that is thinner is formed on a surface on which an electrode pattern of a piezoelectric substrate 11 is formed, and a second metal film 15 which is hard to be etched by photoresist developing solution is formed on the first metal film 13 and then developed to thereby make a substrate digging amount of the piezoelectric substrate 11 small, suppressing a variation in the excitation center frequency.例文帳に追加

圧電基板１１の電極パターンを形成する方の面に薄い方の第１の金属膜１３を形成し、その上にフォトレジストの現像液にエッチングされにくい第２の金属膜１５を形成した後に現像することにより、圧電基板１１の基板掘れ量を小さくし、励振中心周波数のバラツキを抑制する。 - 特許庁

At this time, the area different from the recording area or reproduction area is heated or cooled, so the temperature of air nearby the recording area or reproduction area is not varied so much and then the variation in refractive index of an optical path of signal light 100 and/or reference light 200 can be suppressed, so that information can be recorded or reproduced normally.例文帳に追加

その際、記録領域または再生領域とは異なる領域を加熱または冷却するため、記録領域または再生領域に近接した空気の温度を余り変ないで済むため、信号光１００及びまたは参照光２００の光路の屈折率変化を抑えることができ、情報の記録再生を正常に行うことができる。 - 特許庁

While executing the specific game, under the condition that the stop form of the first special pattern is decided to be the specific winning form and the re-execution of the specific game is scheduled after the specific game is ended, a grace before the first special game is started can include the variation time of the second special pattern for at least once.例文帳に追加

特定遊技実行中において、第１特別図柄の停止態様が特定の当たり態様に決定されていて特定遊技が終了した後に特定遊技の再実行が予定される状況においては、第１特別遊技が開始されるまでの猶予期間が第２特別図柄の変動時間を１回以上包含可能となる。 - 特許庁

To provide a pattern forming material which suppresses variation of resolution, adhesion and edge roughness even if exposure energy is varied by up to about ±40%, and can improve sensitivity, by specifying the I/O value of a binder and the kind of sensitizer while specifying the haze value of a support, and to provide a pattern forming apparatus and a pattern forming method.例文帳に追加

支持体のヘイズ値を規定しつつ、前記バインダーのＩ／Ｏ値及び増感剤の種類を規定することにより、最大で±４０％程度露光量を変えても、解像度、密着性、及びエッジラフネスの変動が抑制され、かつ、感度を向上させることができるパターン形成材料、並びにパターン形成装置、及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A sub display part is provided above a start lever switch for starting variation in a variable display device on the left side of a main display part such that the player carries out the game while suppressing the action of moving his/her neck during the game in comparison with a type provided with the sub display part on or on the right side of the main display part.例文帳に追加

主表示部の左側であって可変表示装置の変動をスタートさせるスタートレバースイッチの上方に副表示部を設けているから、前記副表示部を主表示部の上や右側に設けるものに比べて、遊技者の遊技中における首の運動を極力するかくしつつ遊技を実行可能にすることができるようにする。 - 特許庁

In the free radical measuring instrument and a radical reaction aging variation measuring method which use the magnetic modulation scheme continuous wave HF band magnetic resonance device, a waveform is averaged and then is stored in a CPU and is displayed on a display device, and a peak or a peak-to-peak value of the waveform and other waveform parameters are calculated and are stored in the CPU and are displayed.例文帳に追加

磁界変調法連続波ＨＦ帯磁気共鳴装置を用いたフリーラジカル測定装置およびラジカル反応の経時変化測定方法であって、波形を平均化してＣＰＵに記憶し、表示器上に表示させるステップとともに前記波形のピークあるいはピーク対ピーク値その他の波形パラメタを算出し、前記のＣＰＵに記憶表示させる。 - 特許庁

To suppress variation in characteristics of an element formed on a processing circuit part for processing a value detected by a detection part, even if the processing circuit part is mounted on a semiconductor chip, in a manufacturing method of a dynamic quantity detector in which a semiconductor chip with a detection part for detecting an application of dynamic quantity is joined to a base via a junction layer.例文帳に追加

力学量の印加を検出する検出部を有した半導体チップが接合層を介して台座に接合された力学量検出装置の製造方法において、検出部が検出した値を処理する処理回路部を半導体チップに設けたとしても、処理回路部に形成された素子の特性が変動してしまうのを抑制すること。 - 特許庁

To provide a capacitor control circuit or an electric storage device which contains a battery pack in which a plurality of unit cells are connected in series, capable of solving the problem of variation in voltage or charging state that can occur among unit cells, or capable of preventing a unit cell from being kept in over-charged state over a long period.例文帳に追加

複数の単電池を直列に接続した組電池を有する蓄電装置において、単電池間で発生し得る電圧若しくは充電状態のばらつきを解消する、もしくは単電池が長期に渡って過充電状態に維持されるのを防ぐことが可能な蓄電器制御回路もしくは蓄電装置を提供する。 - 特許庁