「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(608ページ目) - Weblio英語例文検索

A source signal line drive circuit has a plurality of analog buffer circuits; a group of circuits is composed of a plurality of source signal lines and the plurality of analog buffer circuits; and connection changes for each period in the analog buffer circuit and the source signal line in the group of circuits, thus averaging a variation in the output of the analog buffer circuit and obtaining the uniform screen.例文帳に追加

ソース信号線駆動回路は複数のアナログバッファ回路を有し、複数のソース信号線と複数のアナログバッファ回路は回路群を構成し、回路群内のアナログバッファ回路とソース信号線は期間毎に接続が変化する構成を取ることによって、アナログバッファ回路の出力バラツキを平均化し、均一な画面を得ることが出来る。 - 特許庁

With a structure wherein parts 30a (35), 30b electrically connected with terminals 25a, 25b of electronic parts 10, 20 and spring mechanisms 50, 40 generating pressure required for electrical connection and displacement for absorbing height variation of the terminals of electronic parts are separated, electric connection design and spring design are optimized individually.例文帳に追加

電子部品１０、２０の端子２５ａ、２５ｂと電気的に接続する部分３０ａ（３５）、３０ｂと、電気的に接続するための必要な圧力および電子部品の端子の高さばらつきを吸収するための変位を発生するばね機構５０、４０を分離した構造によって、電気接続設計とばね設計を個別に最適化することによる。 - 特許庁

In a specific nucleotide sequence, the polynucleotide includes at least one of variation selected from the followings: (i) the substitution of the adenine (A) residue at No. 610 to thymine (T); (ii) the substitution of the guanine (G) residue at No. 672 to adenine (A) and (iii) the substitution of the cytosine (C) residue at No. 1831 to thymine (T).例文帳に追加

特定のヌクレオチド配列において、以下の変異：（i）第６１０番目のアデニン（Ａ）残基のチミン（Ｔ）残基への置換、（ii）第６７２番目のグアニン（Ｇ）残基のアデニン（Ａ）残基への置換、および（iii）第１８３１番目のシトシン（Ｃ）残基のチミン（Ｔ）残基への置換、からなる群から選択される少なくとも一つの変異を有するヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement device which discriminates an appliance by a correlation coefficient between an instantaneous flow rate output from a flow rate measurement means and a registered flow rate, determines the variation, and substitutes a numerical value for a flow rate pattern, and which has thereby high versatility of discrimination logic and can discriminate and cope with any appliance.例文帳に追加

流量計測手段から出力される瞬時流量と登録流量の相関係数により器具を判別するものであり、の変化を判定するものであり、流量パターンを数値に置き換えてしますので、判別のロジックに汎用性が高くどのような器具に対しても器具の判別対応が可能となる流量計測装置である。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus 1 capable of suppressing the variation of image quality without degrading the image quality of a fixed image when the thickness of recording paper passing through a fixing nip N varies or the like in the fixing apparatus 1 including a fixing belt 2 and a pressure roller abutting on the fixing belt 2 and pressing to form the fixing nip N between itself and the fixing belt 2.例文帳に追加

定着ベルト２と、該定着ベルト２に当接し且つ加圧して該定着ベルト２との間に定着ニップＮを形成する定着装置１において、定着ニップＮを通過する記録紙の紙厚が変化する等した場合に、定着画像の画像品質を低下させることなく該画像品質のばらつきを抑制可能な定着装置１を提供する。 - 特許庁

Based on the images of the wide-field angle, translation vectors and rotational matrices, showing the variations of the positions and attitudes among the wide angle images are computed accurately, and linear interpolation of the translation vectors and rotation matrices among the wide angle images is carried out, to accurately estimate the translation vectors and rotation matrices, showing the variation of positions and attitudes among the narrow angle images.例文帳に追加

また、広い画角の画像に基づいて、広角画像間の位置姿勢の変化を表わす並進ベクトル及び回転行列を精度よく算出し、広角画像間の並進ベクトル及び回転行列を線形補間することにより、狭角画像間の位置姿勢の変化を表わす並進ベクトル及び回転行列を精度よく推定する。 - 特許庁

In a symbol variation game in which selected presentation is executed, when the kind of a friend soldier selected by operating a presentation button by a player is advantageous to the kind of a displayed enemy soldier, a game is developed after the end of the selection presentation to be advantageous to the player (presentation content based on winning pattern) at a high probability.例文帳に追加

選択演出が実行される図柄変動ゲームにおいて、提示された敵の兵種に対して、遊技者が演出用ボタンを操作して選択した味方の兵種が有利な関係にある場合には、高確率で選択演出終了後からの遊技の展開を遊技者にとって有利な展開（勝ちパターンに基づく演出内容）とする。 - 特許庁

Then a transmission control signal analysis control unit 251 of a command signal transmission device 260 of the control earth station has a function for variation to a setting value of ALC corresponding to the ratio of average electric power values before and after a time occupation ratio of each modulation system is varied before an occupation ratio of a modulation system in back-off operation is varied.例文帳に追加

そして、管制地球局におけるコマンド信号送信装置２６０の伝送制御信号解析制御部２５１は、バックオフ運用される変調方式の占有割合が変更される前に、各変調方式の時間占有割合が変更される前後の平均電力の比に対応した、ＡＬＣの設定値に変更する機能を備える。 - 特許庁

The air straightening plate comprises a body wall part 91 receiving the air flow L of the blow back blowing outward from a suction port 83 near the throat part of the air cooling passage as pressure variation waves by the vibration and combustion propagate and a corner wall part 92 returning the received air flow L to the suction port 83 on a side leading to a discharge port 82.例文帳に追加

整流板を、振動燃焼による圧力変動波の伝搬に伴い導風路のスロート部近傍の吸込口８３から外方に噴出する吹き戻しの空気流Ｌを受ける本体壁部９１と、受けた空気流Ｌを吐出口８２に続く側の吸込口８３に向けて戻すコーナー壁部９２とで構成する。 - 特許庁

The insulating resin layer contains Tg of 180°C or higher in dynamic viscoelasticity measurement (DMA), the thickness of the insulating resin layer is in the range of 10μm or more and 50μm or less and storing elasticity modulus variation of the insulating resin layer at the room temperature and at 150°C is not more than 50% of storing elasticity modulus at the room temperature.例文帳に追加

なお、絶縁樹脂層が動的粘弾性測定（ＤＭＡ）において１８０℃以上のＴｇを有すること、絶縁樹脂層の厚さが１０μｍ以上、５０μｍ以下の範囲にあること、絶縁樹脂層の室温と１５０℃における貯蔵弾性率の変化が、室温における貯蔵弾性率の５０％以内であることも含まれる。 - 特許庁

In the refractive index sensor, a photonic crystal nano laser array is formed on the photonic crystal using a plurality of resonators for laser-oscillating excitation lights with different oscillation wavelength, each resonator shifts the oscillation wavelength according to variation of refractive index, and the photonic crystal nano laser array can introduce a medium to be measured to at least each resonator.例文帳に追加

屈折率センサは、励起光によってそれぞれ異なる発振波長でレーザ発振する複数の共振器をフォトニック結晶上にフォトニック結晶ナノレーザアレイを形成し、各共振器は屈折率の変化に応じて発振波長をシフトし、フォトニック結晶ナノレーザアレイは少なくとも各共振器に被測定媒質を導入自在とする。 - 特許庁

To provide a clock synchronization scheme and a data transmission system for reducing the influence of jitters due to variation in a packet receiving timing in a receiver side, if a system clock of a transmitter side must be synchronized with that of the receiver side when stream data are distributed in a network having a varying passing time and a packet including time stamp information is transmitted from the transmitter side.例文帳に追加

通過時間が変動するネットワークでストリームデータを配信し、送信側からタイムスタンプ情報を含むパケットを送信し、送信側と受信側のシステムクロックを同期させる必要がある場合に、受信側でのパケット受信タイミングのばらつきによるジッタの影響を低減するクロック同期方式およびデータ伝送システムを提供すること。 - 特許庁

When a liquid drop ejected from an ejecting head 130R, 130G or 130B adheres to the electrode 153a of a crystal unit 154, a measuring instrument 150 determines the viscosity and mass of the liquid drop from a variation in resonance frequency of the crystal unit 154 and the resonance resistance and then supplies liquid drop information ID indicating them to a control section 110.例文帳に追加

測定器１５０は、吐出ヘッド１３０Ｒ、１３０Ｇ、１３０Ｂから吐出された液滴が、水晶振動子１５４の電極１５３ａに付着すると、水晶振動子１５４の共振周波数の変化量および共振抵抗から、該液滴の粘度と質量を求め、それらを示す液滴情報ＩＤを制御部１１０に供給する。 - 特許庁

To provide a game machine controlling apparatus by which correlation between increase in the upper limit of an upper limit storing number and condition of a game can be grasped and information related to the game machine can be controlled on the game machine in which the upper limit of the upper limit storing number on the number of realization of variation starting condition of a variable displaying apparatus is increased.例文帳に追加

可変表示装置の変動開始条件の成立回数についての上限記憶数の上限が増加する遊技機について、上限記憶数の上限の増加と遊技状況との関連性が把握可能となり、その遊技機に関する情報が管理できるようになる遊技機管理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical recording medium, which is suitable to a DVD-9 and a next-generation multilayered disk, and which allows adhesive layer with a high light transmittance to be bonded to a substrate without shortage and protrusion at a substrate end using an UV adhesive, even if a discrete substrate has a warpage or variation in thickness, and its device.例文帳に追加

本発明は、ＤＶＤ−９や次世代多層ディスクに適合し、光透過率が高い接着層を、単体基板に反りや厚みの変動があっても、ＵＶ接着剤を用いながら基板端部に不足やはみ出しもなく貼り合わせができる光記録媒体の製造方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also executed is a read-ahead notice performance for notifying a player of the possibility of a prescribed state (in this case, super ready to win) beforehand, on the basis of the determination result information, and control is performed to prevent execution of a read-ahead notice performance targeted for variation display corresponding to first holding storage when controlled to a high base state.例文帳に追加

また、判定結果情報にもとづいて、所定の状態（本例では、スーパーリーチ）となる可能性があることを予告する先読み予告演出を実行し、高ベース状態に制御されているときには、第１保留記憶に対応する変動表示を予告対象とする先読み予告演出を実行しないように制御する。 - 特許庁

To provide an extender by which the focusing adjustment range of an extender lens is widened and the variation information of the optical characteristic of a whole system obtained when the extender is attached between a photographing lens and a camera main body is transmitted to the photographing lens or the camera main body since the focusing adjustment action of the extender lens is unnecessitated, and to provide an optical equipment provided with the extender.例文帳に追加

エクステンダーレンズのピント位置調整範囲を広く、またエクステンダーレンズのピント位置調整を不要にするため、撮影レンズとカメラ本体との間にエクステンダーを装着したときの全系の光学特性の変動情報を撮影レンズまたはカメラ本体に送信するようにしたエクステンダー及びそれを備える光学機器を提供すること。 - 特許庁

The natural vibration frequencies of a slitter 2 and a feed roller 7 are adjusted to within a range of the frequency sensitivity of the servo writer, so the cycle length of fine variation in width that a manufactured magnetic tape has corresponds within the range of the frequency sensitivity of the servo writer and a defect of the magnetic tape due to a tracking error of the servo writer is eliminated.例文帳に追加

サーボライタの周波数感度の範囲内となるようにスリッタ２およびフィードローラ７の固有振動数を調整するため、製造された磁気テープに発生する幅寸法の細かな変動の周期長はサーボライタの周波数感度の範囲内に対応したものとなり、サーボライタのトラッキングエラーによる磁気テープの不良が解消される。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 10 is equipped with an arithmetic section 11 which performs arithmetic processing based on the lot inspection results and outputs an overall index value p and a variation coefficient CV, an abnormality judging section 12 which judges if the lot includes abnormality or not and outputs judgement results, and a warning output section 13 which outputs an alarm warning based on the judgement results.例文帳に追加

演算処理ユニット１０は、ロット検査結果に基づいて演算処理を行い、総合指標値ｐや変動係数ＣＶを出力する演算部１１と、ロットの異常の有無を判定し、判定結果を出力する異常判定部１２と、判定結果に基づいてアラームを出力する警報出力部１３を備える。 - 特許庁

If the stock quantity at a specific timing on the stock variation table deviates from the excess/deficit determination range of basic stock quantity at the corresponding time point, a production request quantity calculation part 3 calculates/outputs a production request quantity at the preceding time point such that the stock quantity at the time point is at least within the excess/deficit determination range of basic stock quantity.例文帳に追加

次いで、生産依頼数量計算部３が、前記在庫変動表における特定の時期の在庫数量が、該当時点の前記基準在庫数量の過不足判定レンジから外れた場合に、該時点の在庫数量が少なくとも前記基準在庫数量の過不足判定レンジ内に収まるよう前時点の生産依頼数を計算・出力する。 - 特許庁

A fuzzy control part 22 is provided with a fuzzy control table where deviations between process values and set values of a control object and fuzzy control parameters corresponding to variations in the deviations are set, and outputs the fuzzy control parameter from the fuzzy control table as a fuzzy control output in accordance with a deviation and a variation of the deviation in each control output period.例文帳に追加

ファジィ制御部２２には、制御対象のプロセス値と設定値との偏差及び偏差の変化量に応じたファジィ制御パラメータが設定されたファジィ制御テーブルが備えられ、制御出力周期毎に偏差及び偏差変化量に応じてファジィ制御テーブルからファジィ制御パラメータをファジィ制御出力として出力する。 - 特許庁

In data 133 and 134 for selecting the first and second special figure variation patterns, criterion values for the selection of ready-for-win patterns are varied on the occasion of the jackpot according to the total of reserved memory counts of: 1 or less, 2-3, 4-5 or 6 or more.例文帳に追加

第１特図変動パターン選択用データ１３３及び第２特図変動パターン選択用データ１３４において、リーチパターンを選択するための判定値を、大当り時、合計保留記憶数が１以下のとき、合計保留記憶数が２〜３のとき、合計保留記憶数が４〜５のとき、合計保留記憶数が６以上のとき、で異ならせている。 - 特許庁

To provide a PLL controller which expands a reception dynamic range of a PLL and improves noise tolerance, and stably operates without having an influence of variation in characteristics of an analog element to obtain wide-range stable jitter characteristics even when used for a large-scale PLC system in which various large-amplitude noises and transmission loss increase and a noise level also increases.例文帳に追加

各種大振幅雑音、伝送路ロスの増大、雑音レベルの増大が発生するような大規模なＰＬＣシステムに用いても、ＰＬＬの受信ダイナミックレンジ拡大、雑音耐力向上が実現でき、アナログ素子の特性のバラツキなどに影響されずに安定して動作し、広範囲な安定したジッタ特性が得られるようにする。 - 特許庁

This vehicle advancing route estimation system 1 executes the whole estimated advancing route computing processing to set at least one out of a correction weight and a correction upper limit value, in response to at least one of a distance from own vehicle, an intervehicular time from the own vehicle, an own vehicle speed, and a road curvature variation of an advancing route front road shape data.例文帳に追加

車両進行路推定装置１は、推定進行路演算全体処理を実行することで、少なくとも自車両からの距離、自車両からの車間時間、自車速度、進行路前方道路形状データの道路曲率変化量のいずれかに応じて、補正重みおよび補正量上限値の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring device that can automatically perform reference sampling without a hand by applying a measurement system for detecting the reflected light of an object to be measured, as it is, to the measurement of a reference sample, and also can perform a continuous measurement for a long time under predetermined measurement precision even when an aging variation occurs in a measurement system that contains a light source.例文帳に追加

測定対象物の反射光を検出する測定系をそのままリファレンスサンプルの測定に適用してリファレンスサンプリングを人手を介すること無く自動で行うことができ、光源を含む測定系に経時変化があっても所望の測定精度下での連続測定を長期間行うことができる膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

Using a measuring function part obtained by integrating a temperature measuring function to a region to be measured and a function of imposing a thermal load, the apparatus carries out processing for extracting a temperature variation portion accompanied with recovery of a surface temperature by a blood stream from the result of measurement obtained by the measuring function part to measure the blood sugar level or metabolic rate.例文帳に追加

被測定部位に対する温度計測機能と熱負荷を与える機能を統合した測定機能部を用い、測定機能部により得られる測定結果から、血流による表面温度回復に伴う温度変化分を抽出するための処理を行うようにし、血糖値および代謝量を測定する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball-shooting game machine which can awaken the interest of a player by varying a pattern display area of a first pattern and/or a second area in a display area of a display means to make effectively representable the game state by the variation in the pattern display area in addition to the display of the representation of the pattern displayed in each pattern display area.例文帳に追加

第１図柄及び／又は第２図柄の図柄表示領域を図柄表示手段の表示領域内で変化させて、その各図柄表示領域に表示される図柄の演出表示の他、その図柄表示領域の変化によって遊技状態を効果的に演出可能にし、遊技者の興趣を喚起できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

This invention is the game machine for playing the variable display game, and can clearly inform the game player of its limiting frequency by displaying the limiting frequency (j) of its variable display game via small symbol display parts M1, M2 and M3 when playing the variable display game for performing a plurality of times of pseudo-fixed displays by a pattern variation starting signal of one time.例文帳に追加

本発明は、可変表示ゲームを行う遊技機において、１回の図柄変動開始信号によって、複数回の疑似確定表示を行う可変表示ゲームをするとき、その可変表示ゲームの制限回数ｊ小図柄表示部Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３を介して表示することによって、明確にその制限回数を遊技者に知らせることができる。 - 特許庁

The composition for coating film formation for forming a film which comes in direct contact with a resist film includes at least (a) a film forming component, (b) an acidic component and (c) a surfactant, wherein a variation of the surface tension of the composition for coating film formation with age after preparation is ≤0.20 mN/m day at 60°C.例文帳に追加

レジスト膜に直接接する被膜を形成するための塗布膜形成用組成物であって、少なくとも（ａ）膜形成成分、（ｂ）酸性成分、及び（ｃ）界面活性剤を含有し、且つ前記塗布膜形成用組成物の調製直後からの表面張力の経時変化量が６０℃において、０．２０ｍＮ／ｍ・ｄａｙ以下である塗布膜形成用組成物。 - 特許庁

In this color signal processor 401, a color variation judgment device 201 judges whether or not an input signal satisfies a condition by which appears to vary by re-sampling from a color difference signal n of the digital video signal input in an input terminal 405 and a signal r re-sampled by a re-sampling means 407 to output a control signal o.例文帳に追加

色信号処理装置４０１において、入力端子４０５に入力されたディジタル映像信号の色差信号ｎと、リサンプリング手段４０７がリサンプリングした信号ｒとから、入力信号がリサンプリングによって変化したように見える条件を満たしているかを色変化判定装置２０１が判定し、制御信号ｏを出力する。 - 特許庁

When this vehicle detects transition from a high friction condition to a low friction condition (step S12), it is judged that the friction condition of the tire is unstable (step S18) using judging references corresponding to change of the friction condition including local variation relative to change of the friction condition after detection of the transition (step S13-step S17).例文帳に追加

車両は、高摩擦状態から低摩擦状態に遷移したことを検出した場合（ステップＳ１２）、該遷移の検出時点以後の摩擦状態の変化に対し、局所変動を含む摩擦状態の変化に対応する判定基準を用いて（ステップＳ１３〜ステップＳ１７）、タイヤの摩擦状態が不安定であると判定する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

A ball retention device 19 for temporarily retaining the entering game ball is disposed on the front surface of the pattern fluctuation display device 10 or in the vicinity of it, and the ball retention device 19 temporarily retains the game ball at the upper position of the start winning port 13 corresponding to a display image shown on the pattern variation display device 10 in the ready-to-win state.例文帳に追加

図柄変動表示装置１０の前面またはその近傍に進入した遊技球を一時的に停留させる球停留装置１９が配設され、リーチ状態には、図柄変動表示装置１０に表示される表示画像に対応して、球停留装置１９が遊技球を始動入賞口１３の上方位置に一時的に停留させる。 - 特許庁

A SS receiver provides a code bit of a reception signal to a synchronization system processing part in which code synchronization acquisition and tracking, carrier frequency acquisition and tracking are performed, and provides all reception signal bits to a detection processing part in which reception data is demodulated after acquiring synchronization, to reduce false synchronization detection due to a variation in amplitude, and to suppress detection performance degradation.例文帳に追加

ＳＳ受信機ではコードの同期捕捉や追尾、キャリア周波数の捕捉や追尾を行う同期系処理部に対して受信信号の符号ビットを渡し、同期獲得後に受信データを復調する検波系処理部に対して全受信信号ビットを渡すことで、振幅変動に起因する同期の誤検出を低減し、また検波性能の劣化を抑える。 - 特許庁

The projection display device which is equipped with a light source (LEDs having R, G, and B) and a reflection device converting light from the light source into video and which uses white segments to adjust luminance is characterized by having a determination section which determines whether the luminance adjustment using the white segments is performed based upon variation in luminance.例文帳に追加

光源（ＲＧＢを有するＬＥＤ）と、該光源からの光を映像に変換する反射型デバイスと、を備え、白セグメントを利用して輝度調整を行なう投射型表示装置において、輝度の変化に基づいて白セグメントを利用した輝度調整を行なうか否かを判定する判定部を有することを特徴とする投射型表示装置。 - 特許庁

To provide a resin sheet with an attached color filter which is thin, light in weight, with a high gas barrier function and with low variation of yellow chromaticity, a precise and efficient method for manufacturing the resin sheet with the attached color filter preventing deviation of a pattern in laminating the color filter and the liquid crystal display device using the resin sheet with the attached color filter.例文帳に追加

本発明は薄型、軽量で高いガスバリア機能を有し黄色度変化率が小さいカラーフィルター付き樹脂シート、カラーフィルターを積層する際にパターニングの位置ずれを防止し精度よく効率的なカラーフィルター付き樹脂シートの製造方法、および上記カラーフィルター付き樹脂シートを用いた液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polymer film of high quality useful for an optical film used in various display devices such as a liquid crystal image display device or an organic electroluminescence display, especially a protective film for a polarizing plate used in the display devices and a phase difference film, having high smoothness and extremely reduced in the variation of a retardation value.例文帳に追加

液晶画像表示装置あるいは有機エレクトロルミネッセンスディスプレイ等の各種の表示装置に用いられる光学フィルム、特にこれらの表示装置に用いられる偏光板用保護フィルム、および位相差フィルムに有用であり、平滑性が高く、またレターデーション値のバラツキがきわめて少ない高品質のポリマーフィルムを製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

An operation control means 26 detects the variation of the pressure loss in an air circulation passage by the fan 13 based on the electric power inputted to the fan 13, determines the quantity of frost formation in the evaporator based on the result of the detection, and increases the target rotational frequency whenever the determined quantity of frost formation reaches a previously set threshold.例文帳に追加

運転制御手段２６は、送風機１３への入力電力に基づいてその送風機１３による空気循環経路での圧力損失の変化を検知すると共に、その検知結果に基づいて蒸発器の着霜量を判定し、判定した着霜量が予め設定されたしきい値に達する毎に目標回転数を増大させる。 - 特許庁

The game machine has a subsidiary RAM storing the information of flags after conversion corresponding to a determined internal winning combination with a probability corresponding to the information of a set value and a subsidiary control circuit 72 performing a control to stop the variation of symbols made by stepping motors on the basis of the information of the flags after conversion stored in the subsidiary RAM.例文帳に追加

遊技機は、決定された内部当籤役に対応する変換後フラグの情報を設定値の情報に応じた確率で格納するサブＲＡＭと、サブＲＡＭに格納されている変換後フラグの情報に基づいてステッピングモータにより行われる図柄の変動を停止する制御を行う副制御回路７２と、を備える。 - 特許庁

This vacuum drying system 1 comprises a vacuum drying container 11 storing the material to be dried 13, measuring means 21 to 23 measuring a variation in the state of gas inside the vacuum drying container 11, and a data processing means 25 calculating moisture evaporation amount from the material to be dried 13 by processing data measured by the measuring means 21 to 23.例文帳に追加

この真空乾燥システム１は、被乾燥物１３を収容する真空乾燥容器１１と、真空乾燥容器１１内の気体の状態変化を計測する計測手段２１〜２３と、これらの計測手段２１〜２３による計測データを処理して、被乾燥物１３からの水分蒸発量を算出するデータ処理手段２５とを含み構成される。 - 特許庁

To detect the gradient precisely even when the length of an air bubble is varied by fluctuation of temperature etc., in an air bubble type water level using the air bubble enclosed with transparent liquid in a tube where a light beam is incident on one side of the tube and received at the other side for detecting the gradient from the variation of the received light amount.例文帳に追加

内部に透明液体と気泡を封入した気泡管を用い、その一側から投光した光を他方で受光し、その受光量の変化から傾斜度を検出するように構成した気泡管式水準器において、気温の変化等により気泡の長さが変化しても高精度で傾斜度を検出できるようにすること。 - 特許庁

To improve reduced controllability of soft switching due to variation in time difference between an instruction to a main switch Sm to switch to an ON state and actual switching of its switching state, where switching of the main switch Sm to ON state is soft-switched through control of a delay that occurs in switching timing to ON state with respect to reference timing.例文帳に追加

メインスイッチＳｍのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチＳｍに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁

The magnetic toner comprises toner particles including ≥65% by number of toner particles whose shape factor is in a range of 1.2-1.6, and having a variation coefficient of shape factor of ≤16%.例文帳に追加

少なくとも樹脂と磁性粉とを含有する重合性単量体を水系媒体中で重合せしめて得られる静電荷像現像用磁性トナーにおいて、形状係数が１．２〜１．６の範囲にあるトナー粒子の割合が６５個数％以上であり、形状係数の変動係数が１６％以下であるトナー粒子からなることを特徴とする静電荷像現像用磁性トナー。 - 特許庁

This method for producing 1,5-pentane diamine by culturing E. coli having a capacity of producing 1,5-pentane diamine is characterized in that the bacteria express aspartokinase III having a variation for canceling feedback inhibition caused by L-lysine and also the expression of lysine decarboxylase is reinforced.例文帳に追加

１，５−ペンタンジアミンを生産する能力を有する大腸菌（Ｅ.ｃｏｌｉ）を培養することによる１，５−ペンタンジアミンの製造方法であって、前記細菌がＬ−リジンによるフィードバック阻害を解除する変異を有するアスパルトキナーゼIIIを発現し、かつリジンデカルボキシラーゼの発現が増強されていることを特徴とする１，５−ペンタンジアミンの製造方法。 - 特許庁

The magnetic toner comprises toner particles including ≥50% by number of edge-free toner particles and having a number variation coefficient in a number particle size distribution being ≤27%.例文帳に追加

少なくとも重合性単量体を水系媒体中で重合せしめて得られる樹脂と磁性粉とを含有する静電荷像現像用磁性トナーにおいて、角がないトナー粒子の割合が５０個数％以上であり、個数粒度分布における個数変動係数が２７％以下であるトナー粒子からなることを特徴とする静電荷像現像用磁性トナー。 - 特許庁

Given the fact that consumers' dissatisfaction with services has to do with the variation of quality and the divergence from the expected level of quality, we can safely say that there is a need for the enterprises providing services to offer services with the stable quality demanded by consumers and to establish the techniques and organizational structure for supplying the level of services expected by consumers.例文帳に追加

サービスに対する消費者の不満が品質のばらつきや期待した水準との乖離であったことを踏まえれば、サービスを提供する企業には、消費者が求める品質の安定したサービスを提供することや消費者が期待する水準のサービスを提供する技術や組織体制を構築していくことが求められているといえよう。 - 経済産業省