「Watch」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

In this watch movement, a first module 2 which is provided with a first part in a component used to form the movement and in which a frame 4 made of a plastic material is formed is contained, and a second module 3 which is provided with a second part for the movement and which is formed of a metal dish-shaped plate 5 is contained.例文帳に追加

時計ムーブメントは、該ムーブメントを形成する構成要素の第一の部分を備えるプラスチック材料製のフレーム（４）を形成する第一のモジュール（２）と、この構成要素の第二の部分を備える金属製の皿状プレート（５）で作られた第二のモジュール（３）を含む。 - 特許庁

A watch 1 is provided as the portable timepiece, which comprises: a timepiece movement 5 functioning as a timepiece; a communication function section 25 capable of setting a security function of a corresponding security equipment and releasing it by performing radio communications with the security equipment; and a crown 6 for switching states in which the communication function section 25 can operate and can not operate.例文帳に追加

腕時計１は、時計として機能する時計ムーブメント５と、対応するセキュリティ機器との無線通信を行うことにより該セキュリティ機器のセキュリティ機能を設定・解除可能な通信機能部２５と、前記通信機能部２５の動作可否を切り換える竜頭６とを備えている。 - 特許庁

In a cleaning method and an apparatus in which a window is formed in a mixer to watch raw concrete kneaded in the mixer, and a partition member which is fitted to the window and separates the inside and outside of the mixer for the perspective of the inside is cleaned, on the inner surface of the partition member, after steam is ejected, air is ejected.例文帳に追加

ミキサ内で混練する生コンクリートを監視するためにミキサに窓を設け、該窓に備えるミキサの内・外を分断し内部の透視できる仕切部材を清掃する方法であって、該仕切部材の内面にスチームを噴射したのちにエアーを噴射する清掃方法及び装置。 - 特許庁

The whole body is constituted in a wrist watch type from an equipment main body 2 provided with a first joining part 10 and a second joining part 11 and from a band member 20 in which a first joining body 23 and a second joining body 24 on both end parts are respectively joined to the first joining part and the second joining part.例文帳に追加

第１の結合部１０と第２の結合部１１とが設けられた機器本体２と、両端の第１の結合体２３と第２の結合体２４とが第１の結合部と第２の結合部とにそれぞれ結合されるバンド部材２０とによって全体が腕時計型に構成される。 - 特許庁

To provide a field scope equipped with a digital video camera which is large in aperture, light in weight, and small in size, enables a user to observe an object both direct and through an monitor image at the same time, can be easily carried by a user in the field, is excellent in handling and enables a large number of people to watch a monitor image comfortably.例文帳に追加

大口径、軽量、及び小型であり、モニタ画像と直視とによって同時に観察することのでき、また、野外においても持ち運びが容易で、使い勝手が良く、多人数でもモニタ画像を快適に見ることのできるデジタルビデオカメラ付きフィールドスコープを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for displaying product information linked to a digital TV program whereby a user enjoys a user-friendly interface for additional information linked to the digital TV program and can watch later the product information with respect to an object that has already been broadcast.例文帳に追加

ユーザはデジタルＴＶプログラムにリンクされた付加情報に対するユーザ親和的なインターフェースを楽しめ、また、既に放送された客体に対する商品情報を以後にも見られる、デジタルＴＶプログラムにリンクされた商品情報をディスプレーする方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A portable telephone set CP starts a time measurement operation according to the determination result of whether or not a prescribed external device (watch) WT exists in the neighborhood, and executes security processing corresponding to a security level selected from among a plurality of security levels according to the measurement time.例文帳に追加

携帯電話機ＣＰは、所定の外部装置（腕時計）ＷＴが近傍に存在しているか否かの判別結果に応じて時間計測動作を開始すると共に、この計測時間に応じて複数のセキュリティレベルの中から選択したセキュリティレベルに対応するセキュリティ処理を実行する。 - 特許庁

To provide a collet capable of not only being easily and surely attached to a predetermined relative position to a balance staff, but also of controlling the misalignment to the balance staff minimum, and to provide a hair spring structure containing the collet, a balance wheel, a governor escapement mechanism and a mechanical watch.例文帳に追加

てん真に対して所定の相対位置に容易かつ確実に取付けられ得るだけでなくてん真に対して位置ずれが生じる虞れが最低限に抑えられ得るひげ玉、並びに該ひげ玉を備えたひげぜんまい構造体、てんぷ、調速脱進機構及び機械式時計を提供すること - 特許庁

When it is necessary to watch information on the game, the player temporarily stops playing the game, grasps an operating knob 20 and pulls it down along with a game panel surface so that a first information plate 18 can be wound out of a take-up roller 12 against the energizing force of a spiral spring 16.例文帳に追加

遊技者は、遊技に関する情報を見る必要が生じたとき、一旦遊技を中断し、操作つまみ２０を把持して遊技盤面に沿って引き降ろすことで、第１の情報プレート１８がぜんまいばね１６の付勢力に抗して巻取りローラ１２から巻き出されてくる。 - 特許庁

To distinguish a specific program from general programs so as not to allow persons other than a specific person to watch the specific program, while enabling both the specific program and the general programs to be video-recorded in a program video recorder that receives a video signal relating to a program and video-recording the video signal in a video-recording means.例文帳に追加

この発明は、番組に係る映像信号を受信して録画手段に録画する番組録画装置において、特定番組と一般番組の両方を録画可能としつつ、特定番組を一般番組とは区別し、特定の人以外には見せないようにすることを目的とする。 - 特許庁

This wrist watch of the present invention is provided with the side rim 7 suspended with the precise movement in its inside, and the circular edge part 34, the edge part is partitioned by a contact plane having contact faces 5, 6 of the glass cover 1 with the caseback 2 respectively, and supported by both sides of the side rim 7.例文帳に追加

本発明は、内側に精密ムーブメントが懸架されている側胴（７）と、円形の縁部（３、４）をともない、それら縁部はそれぞれ、ガラス蓋（１）と裏蓋（２）の接触表面（５、６）を有する接触平面によって画定され、側胴（７）の両側で支持される。 - 特許庁

To provide a controller for a gas turbine engine for an aircraft capable of arranging two CPUs in each control system to let them watch each other and improve failure detection precision of the CPUs, dispensing with the installation of an independent overspeed protector circuit, and coping with TLD.例文帳に追加

各制御系にＣＰＵを２個配置して相互に監視させ、よってＣＰＵの故障検知精度の向上を図ると共に、独立したオーバースピードプロテクタ回路の設置を不要とし、さらにＴＬＤにも対応可能とした航空機用ガスタービン・エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the terminal devices 120-1 to 120-n can watch the same scene at the same time for the media data delivered from a delivery server 100, and the terminal devices 120-1 to 120-n can pleasantly communicate with one another while always watching the same media data.例文帳に追加

これにより、複数の端末装置１２０−１〜１２０−ｎで配信サーバ１００からのメディアデータを同じ時刻に同じ場面を視聴することが可能となり、複数の端末装置１２０−１〜１２０−ｎ間で常に同じメディアデータを見ながら楽しくコミュニケーションをとることができる。 - 特許庁

The UV ray measurement device capable of sticking on or fixing with string on a mobile telephone or wrist watch comprises a light sensitive part which changes color by the UV rays, a scale capable of measuring the intensity of the UV rays corresponding to the change of the color, and the UV ray countermeasure scale.例文帳に追加

携帯電話，腕時計等に貼り付けまたは紐等を介して取り付け可能な紫外線測定器具であって、紫外線により色変化する受光部と、該色変化に対応して紫外線の強度が計測できるスケールと、紫外線対策スケールを有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a high-grade design having depth and to express characters or patterns on a surface of apparatus three-dimensionally easily to watch by representing texture of a transparent quality on a fringe in the apparatus using water having an operation part for operating the apparatus on the top surface or lateral side of an apparatus body.例文帳に追加

機器本体の天面あるいは側面に機器を操作する操作部を有する水使用機器において、外郭に透明感のある質感を表現し、深みがあり高級感のあるデザインができるようにするとともに、機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくする。 - 特許庁

To provide a wrist watch which reduces troublesomeness of mounting it by allowing a carrying person to expect keeping and improving of health by mounting it as a portable terminal, which is mounted to the carrying person, in an emergency reporting system for a person feeling anxiety on his/her health or an elderly person.例文帳に追加

健康上に不安のある人や高齢者向けの緊急通報システムにおいて、携帯者が装着する携帯端末として、装着することにより健康の維持や増進への期待を抱かせることで、装着する煩わしさを軽減する腕時計を提供する。 - 特許庁

The debugger evaluates the watch expression in the selected callstack frame and if successful, it displays the value of the expression.Expressions can be variables, such as those listed in the Local Variables window,or any JavaScript expression that can be evaluated and provide a value relevant to the debugging session.例文帳に追加

選択した呼び出しスタックフレーム内のウォッチ表現がデバッガによって評価され、評価に成功すると、式の値が表示されます。 表現には、「局所変数」ウィンドウに一覧表示される変数や、評価が可能でデバッグセッションに関連する値が得られる任意の JavaScript 式が含まれます。 - NetBeans

The duties of Benkan were mainly supervising the officials of the ministries and the organizations under the ministries, as well as administering the ruling of reception of general notification, examination and decision of the matters inside the government, signatures to drafts, judgment on delay or negligence in public services, night-watch duties of the government offices and morning ceremony Choshu of Kokushi (Taihorei Shokuinrei). 例文帳に追加

その職掌は各省とその傘下の役職の監督が主であり、庶事の受け付け、官内の糺断と決裁、起案文への署名、公務の遅滞や過失の判断、諸官庁の宿直と諸国司の朝集の裁定をつかさどった（大宝令職員令）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is, therefore, considered that this building was deliberately built to jut out in the street (Honmachi-suji) in the north with renjimado (window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo) of nurigome (painting walls, etc. with thick plaster) style being installed on the northern and eastern sides of zashiki on the second floor making it an ideal place to look out for enemies and to watch movements in town. 例文帳に追加

したがって、本建物は故意に北側の道路上（本町筋）に突出していて、二階座敷北と東の両面に塗籠（ぬりごめ）の連子窓を設け、外敵の見張りあるいは町内の動向をさぐるに格好の場所であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, the Financial Services Agency (FSA) will remain vigilant and keep a close watch over future developments in the stock, foreign exchange and other markets as well as the impact on the management of Japanese financial institutions while maintaining cooperation with other authorities in and outside Japan. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、金融庁としては引き続き警戒水準を維持しながら、株式、為替等々様々な市場の動向や、それが金融機関の経営に与える影響などについて、内外の関係当局とも連携しながら注意深くフォローしていきたいと思っております。 - 金融庁

In recognition of the extent and depth of this problem, we have intensively allocated our administrative resources to efforts to analyze and grasp its impact on Japan's financial system and to keep a careful watch on the status of Japanese financial institutions' risk management. 例文帳に追加

問題の広がりと深さを認識した上で、我が国金融システムへの影響を分析し把握するといった作業、また、我が国の金融機関のリスク管理状況を注意深くフォローする等の取組みに行政資源を重点的に投入してきたところでございます。 - 金融庁

As for your question regarding my assessment of the exiting measures and the possibility of taking additional measures, I believe that the most important thing to do for now is to steadily implement the measures that I mentioned and carefully watch their effects. 例文帳に追加

現状の政策の評価や今後の追加的な対策についてのお尋ねでございますけれども、現在は、今申し上げたような施策をしっかりと進めていくことがまず大事だと思っておりまして、その効果を注意深く見極めていくということが重要だと思っております。 - 金融庁

In the case of the Bank of Japan, however, it is between 0% and 0.1%, I believe. As it is the FOMC's decision, the FSA is intent on keeping a close watch on any impact that it may have on exchange markets or financial markets. 例文帳に追加

ただ、日本銀行の場合は０（％）からたしか0.1（％）だったと思いますが、そういったことで、まさにFOMCの決定でございますから、金融庁としては、為替市場、あるいは金融資本市場に与える影響を注視をしてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

Komoyo mikomochi fukushimoyo mibukushimochi konowokani natsumasuko ienoshirase nanorasane soramitsu yamatonokuniha oshinabete warekosowore shikinabete warekosomase warenikosoha norame iewomonawomo (The basket you carry, so pretty; your digging tool, so elegant: Girl picking herbs on the mountain, tell me your family, tell me your name: All of the land of Yamato follow me; and I watch over all of the land: For me, please tell me your family, tell me your name) (Volume 1, 1) 例文帳に追加

籠（こも）よ　み籠（こ）持ち掘串（ふくし）もよ　み掘串（ぶくし）持ち　この岳（をか）に　菜摘（なつ）ます児（こ）　家告（の）らせ　名告（の）らさね　そらみつ　大和（やまと）の国は　おしなべて　われこそ居（を）れ　しきなべて　われこそ座（ま）せ　われにこそは　告（の）らめ　家をも名をも（巻1・1番） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This watch case is provided with the turning bezel 1, the first angle positioning marking 2a fastened to a case main body B and the second angle positioning marking 4 fastened to the turning bezel 1, and elastic means 3, 23 for positioning the both angle positioning markings to be engaged each other all the time.例文帳に追加

本時計ケースは、回動ベゼル１と、ケース本体（Ｂ）に繋止された第一角度位置決めマーキング２ａおよび回動ベゼル１に繋止された第二角度位置決めマーキング４と、両角度位置決めマーキングを常に互いに係合するように位置決めする弾性手段（３、２３）とを具備する。 - 特許庁

As a result, players can watch the performances with the varied performance devices (mobile decoration 43, first and second display devices 44 and 46 and situation performance device 50) sequentially by a natural action of shifting eye sights downward from above along the direction of the game balls flow down.例文帳に追加

これにより、遊技者は、遊技球の流下方向となる上方から下方に沿って視線を移すという自然な行為によって各種の演出装置（可動装飾体４３、第１表示器４４、第２表示器４６、及び状態演出装置５０）の演出を順次見ることができる。 - 特許庁

A wristwatch 1 being one type of an electronic device is a radio wave watch provided with the antenna 20 for receiving a standard radio wave and a clock module, and is provided with: a clock case 10 formed by metal such as a stainless steel and titanium; and the rear lid 12 attached to the bottom surface of the clock case 10.例文帳に追加

電子機器の一種である腕時計１は、標準電波を受信するアンテナ２０と、時計モジュールを備える電波時計であり、ステンレスやチタン等の金属で形成された時計ケース１０と、この時計ケース１０の下面に取り付けられた裏蓋１２とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a bath unit which enables a user to watch a mirror from both the washing place side and bath tub side, has a containing section slidable between the washing place side and bath tub side, and can keep both a tall mirror and a containing section installed.例文帳に追加

本発明は、洗い場側および浴槽側のいずれからでも鏡を見ることができ、且つ洗い場側と浴槽側の間をスライド可能な収納部を備え、さらに縦幅の大きな鏡および収納部を両方同時に設けることが可能な浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a watch that allows a function such as a chronograph function incorporated in a movement to be very easily manipulated when wearing a glove, has a strong structure and long service life, exhibits function control by a well defined precise method, and has no visually recognizable external push piece.例文帳に追加

ムーブメント内に組み込まれた、クロノグラフ機能のような機能が、手袋を着用しているときでも非常に容易に作動され、堅固な構造と長寿命を有しながら、よく定められた高精度な方法で機能制御が働く、視認できる外部プッシュ片なしの時計を作ること。 - 特許庁

According to this, since the presentation method is changed to a proper method according to an object beyond the user's visual line, the user can watch the presented information without confusing and misleading those around.例文帳に追加

タブー視リスト管理部１０２と、タブー視判定部１０３と、情報提示変更部１０４を有することにより、ユーザの視線の先にある対象物に応じて適切な提示法に変更される結果、周囲の人を困惑・誤解させることなく、ユーザが提示情報を視聴できる情報提示装置とできる。 - 特許庁

In addition, adjustment of the resonant frequency after assembly of a wrist watch 21 to a case main body 22 is possible, a plurality of kinds of case main bodies are responded by the antenna module 30 of a single model and work costs in the aspects of manufacturing and management are reduced.例文帳に追加

また、腕時計２１のケース本体２２への組付後における共振周波数の調整が可能であるので、単一モデルのアンテナモジュール３０で複数種のケース本体に対応することができるようになり、製造面、管理面の作業コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

According to the set top box, the shutter glasses, and the method for allowing respective users to watch respective programs simultaneously, frames of a program selected by a plurality of users is crossed and then multiplexed to be displayed on a video play appliance, and simultaneously, on/off of a lens switch of shutter glasses is controlled.例文帳に追加

本発明のセットトップボックスと、シャッターメガネ及びそれぞれのユーザーは同時にそれぞれの番組を観覧する方法とは、複数のユーザによって選択された番組のフレームをクロスした後、多重化してビデオプレイアプライアンスに表示し、且つ同時に、シャッターメガネのレンズスイッチのオン／オフを制御する。 - 特許庁

To provide an ornament superior in an aesthetic appearance having a layer with golden luster, which is controlled not to age and keeps corrosion resistance for a long period of time, to provide a surface treatment method which can provide the ornament, and to provide a watch having the ornament.例文帳に追加

色調の経時的変化を抑え、かつ長期的な耐食性に優れた金色光沢を有する美的外観に優れた装飾品を提供すること、前記装飾品を提供することができる表面処理方法を提供すること、および前記装飾品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

The performance control CPU 401 monitors whether the liquid crystal control CPU 501 is normally operated by using a watch dog function only when the transmission propriety signal from the liquid crystal control CPU 501 is at the HI level, and resets the liquid crystal control CPU 501 as necessary.例文帳に追加

演出制御ＣＰＵ４０１は、液晶制御ＣＰＵ５０１からの送信可否信号がＨＩレベルであるときのみ、液晶制御ＣＰＵ５０１が正常に動作しているかどうかをウォッチドッグ機能により監視し、必要に応じて液晶制御ＣＰＵ５０１をリセットする。 - 特許庁

A tilt watch 16 is stuck to the inside surface of a side surface panel 10A and the outer wall surface of a control box 14 that are within the compressor unit 10 containing a rolling machine body 12 as an excessive inclination recording means for recording, when the unit is inclined at the regulated angle or more, this fact.例文帳に追加

圧延機本体１２が内蔵されている圧縮機ユニット１０の内部である、側面パネル１０Ａの内側面と、制御ボックス１４の外壁面とに、該ユニットが規定角度以上傾けられるとその事実が記録される過傾斜記録手段としてチルトウォッチ１６を貼付した。 - 特許庁

To provide a non-driving delayed reproduction television set and a video set in which a delayed reproduction is performed later even when a television broadcast program planned to watch can not be watched for certain reasons, and even a part broadcasted while watching a recorded part can be watched as well.例文帳に追加

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できるとともに、記録部分を見ている時間に放映されている部分についても、見ることが可能な非駆動型遅延再生テレビ装置及びビデオ装置を提供する。 - 特許庁

The wrist watch 2 is provided with a display means 200 that can display a current time and an image, with a reproduction means that receives a radio wave from the camera placed in the vicinity and reproduces the image, and a display control means that allows the reproduced image onto the display means.例文帳に追加

腕時計２は、現在時刻と画像を表示可能な表示手段２００、近傍に位置するカメラからの無線電波を受信して前記画像を再生する再生手段および再生された画像を前記表示手段に表示させる表示制御手段を備える。 - 特許庁

A watch dog timer circuit 1 fetches the re-trigger signal by a capacitor coupling circuit 9 by using a power source 8 for an abnormal output as a power source, and decides that the CPU is abnormal, and obtains an abnormality output when the re-trigger signal is not inputted within the time limit of abnormality decision set in a capacitor 2 for a timer.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマ回路１は、異常出力用電源８を電源とし、リトリガ信号をコンデンサカップリング回路９で取り込み、このリトリガ信号がタイマ用コンデンサ２に設定する異常判定の時限内に入力されないときにＣＰＵの異常と判定し、異常出力を得る。 - 特許庁

While the Obama administration has been promoting various reform and infrastructure investment programs, as it pledged to do under the “American Recovery and Reinvestment Act” (ARRA), fully enacted in 2010, we need to watch how the U.S. will extend these efforts in order to realize long-term sustainable growth and change its economic structure.例文帳に追加

オバマ政権による様々な改革や、2010 年に本格化している「米国再生・再投資法」のインフラ投資等を進めていく中で、今後、それらをいかにして持続的な成長、長期的な成長に結びつけ、経済構造の転換を図っていくのか、注視していく必要があろう。 - 経済産業省

Program reservation information for giving an instruction to make a viewer watch a prescribed broadcast program for which attention information is required is sent from a program reservation information transmission means 210 of an attention information processor 200 to a program reservation information acquisition means 130 of a receiver 100.例文帳に追加

視聴情報処理装置２００の番組予約情報送信手段２１０から受信装置１００の番組予約情報取得手段１３０に対して、視聴情報が要求される所定の放送番組を視聴させる指示を行なう番組予約情報が送られる。 - 特許庁

Then someone suggested that their plaything should be exhibited in the nearest building, and so I was led past the sphinx of white marble, which had seemed to watch me all the while with a smile at my astonishment, towards a vast grey edifice of fretted stone. 例文帳に追加

そしてだれかが、おもちゃを手近な建物で展示しようと思いついたようで、わたしは白い大理石のスフィンクス（それはずっとこちらを観察し、驚きぶりに微笑するようでした）の横を通って、腐食した石造の広大な灰色の建築物につれてこられました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you. 例文帳に追加

あなた方の指導者たちに従い，また服しなさい。彼らはやがて言い開きをする者として，あなた方の魂のために見張りをしているからです。彼らが，うめき声ではなく喜びをもって，このことを行なえるようにしなさい。そうでないと，あなた方の益になりません。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:17』

When the blood component detection unit 5 is detachably mounted on a watch case 1, and a first finger is pierced by the piercing part of the blood component detection unit 5 so as to sample blood from the first finger at a blood sampling part, the components of the sampled blood are detected in a blood component detection part 20.例文帳に追加

腕時計ケース１に血液成分検出ユニット５を着脱可能に装着し、この血液成分検出ユニット５の穿刺部で第１の指を穿刺し、この第１の指から血液を血液採取部で採取すると、この採取された血液の成分を血液成分検出部２０で検出する。 - 特許庁

To provide an ornament which is provided with a base material mainly composed of a plastic material and has excellent permeability of electromagnetic waves and an excellent aesthetic appearance and durability, to provide a production method of the ornament capable of producing the ornament, and to provide a watch having such ornament.例文帳に追加

主としてプラスチック材料で構成された基材を備え、電磁波の透過性に優れるとともに、美的外観および耐久性に優れた装飾品を提供すること、当該装飾品を製造することができる装飾品の製造方法を提供すること、また、前記装飾品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an extremely portable telephone being fitted to an arm (wrist) just like a wrist watch in which fitting to the wrist of a user is facilitated by adjusting the length of an arm ring member and a microphone can be located on the palm side of the wrist of a user.例文帳に追加

腕時計のように、腕（手首）に装着することによって、携帯に極めて便利な腕携帯電話であって、その腕環部材の長さを調節して、使用者の手首に装着するのが容易であり、しかも、マイクロフォンを、使用者の手首の掌側の位置に配置することの可能な腕携帯電話を提供する。 - 特許庁