「Work Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The case study database 30 of the supporting section displays remedies to the problem and a probability of the recovery by each remedy, successively by the order of higher provability of the recovery to improve the efficiency in the maintenance work.例文帳に追加

保守業務の効率化を図るために、支援部門事例データベース３０は、障害に対する処置と各処置の復旧確率とを復旧確率の高い処置順に表示する。 - 特許庁

To separate delivery matters to persons who have removed from delivery matters to be distributed according to the addresses in order of the delivery by a delivery matter processing apparatus and save manual work.例文帳に追加

この発明は、配達物処理装置において、転居人に対する配達物を住所により配達順に区分される配達物と別にでき、人手による手間を削減することができる。 - 特許庁

However, a stopped communication state is finished after a caution is sent out, and the priority of processing work corresponding to the finished communication state is lowered by an order correcting means 22.例文帳に追加

ただし、休止している通信状態は警告の送出後に終了し、終了した通信状態に対応する処理作業の優先順位は順位補正手段２２が低下させる。 - 特許庁

To provide a joint setting method and a joint setting program of three-dimensional models, which allow simple joint setting with a small work amount in order to define motions to the three-dimensional models.例文帳に追加

３次元モデルに動きを定義するために、作業量の少ない簡易な関節設定を可能とする３次元モデルの関節設定方法および関節設定プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, component replenishment work time zones and the operators are allocated to the component shortage notice time zone in the order from the mounting machine 13 having the smallest difference in the cycle times between the bottleneck mounting machine.例文帳に追加

そして、ボトルネック実装機とのサイクルタイムの差が少ない実装機１３から順番に前記部品切れ予告時間帯への部品補給作業時間帯と作業者の割り当てを行う。 - 特許庁

Light sources 21 to 24 provided in four peripheral directions of a camera 1 are turned on in order and the camera 1 is driven each time a light source is turned on to generate four images of a work W.例文帳に追加

カメラ１の周囲４方向に設けられた光源２１〜２４を順に点灯させるとともに、点灯の都度カメラ１を駆動して、ワークＷの画像を４枚生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus allowing, when printed matters of the same group are ejected to a plurality of storage parts, a user to easily recognize order of taking out the printed matter, thereby reducing user's work.例文帳に追加

同じグループの印刷物が複数の収納部に排出されたとき、印刷物を取り出す順番をユーザーが容易に認識することができてユーザーの作業を軽減する。 - 特許庁

To provide an inspection order determining method of a guide roller capable of improving efficiency in inspection work of the guide roller, by easily determining the guide roller having the high necessity of an inspection.例文帳に追加

点検の必要性が高いガイドローラを簡便に決定して、ガイドローラの点検作業の効率を向上させることができるガイドローラの点検順位決定方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when an alignment mark is formed straddling a plurality of shots, manual work by a user himself or herself is required in order to create an alignment mark being a perfect form from CAD data.例文帳に追加

アライメントマークが複数のショットに跨って形成されている場合、完成形であるアライメントマークをＣＡＤデータから作成するためにはユーザ自身の手作業が求められる。 - 特許庁

To provide a reception system for contributing to office counter work fit for needs a visitor, and smooth reception corresponding to visit order and a visit purpose, in a facility including a plurality of service windows.例文帳に追加

複数のサービス窓口を備えた施設において、来訪順と来訪目的に応じたスムーズな受付と、来訪者のニーズに即した窓口業務に寄与する受付システムを提供する。 - 特許庁

To relieve the burden of a user when each sheet on which an image is formed by dividing a job is mingled with each other in the predetermined page order of the job and to smoothen a work by the user.例文帳に追加

ジョブを分割して画像形成したそれぞれのシートをジョブの予め決められたページ順に混交する際のユーザの負担を軽減するとともにユーザによる作業を円滑にする。 - 特許庁

At such a time, assigning processing is executed so that a product of a highest "product order" set by the first user can be preferentially produced and the deviation of the work amount is settled "within a first allowable range".例文帳に追加

このとき、第１ユーザにより設定された「製品順位」が高い製品から優先的に、且つ、作業量偏差が「第１許容範囲内」となるように、割当処理が実行される。 - 特許庁

To provide an AF-track circuit monitoring device capable of constantly monitoring an AF-track circuit in order to alleviate the maintenance work and of quickly clarifying the cause at the time of an occurrence of abnormality.例文帳に追加

ＡＦ軌道回路の監視を常時行って保守作業を軽減するとともに、異常発生時の原因究明を迅速に行えるＡＦ軌道回路監視装置を得る。 - 特許庁

There is provided an initial position-setting mechanism 17 is provided in order to meet the change in the size of the objective work 100, and the height of the arm 7 can be adjusted by raising and lowering a supporting frame 43.例文帳に追加

対象となるワーク１００のサイズの変更に対応できるように、初期位置設定機構１７を設け、受け台４３を昇降させることで、アーム７の高さを調整できる。 - 特許庁

The partial work is displayed in multiples of a picture frame based on unit time, and the simulation display is carried out for every unit time, and the dependency is displayed in relation of time order.例文帳に追加

部分作業を単位時間を基にした倍数の画像枠で表示し、シミュレーション表示は単位時間毎に行い、依存関係は時間の前後関係で表示することも含む。 - 特許庁

The bending device comprises a ram start-up means 2 provided so as to be movable in the right-to-left direction, and a control means 20E for moving the ram start-up means 2 in front of a work positioning position at each bending order.例文帳に追加

左右方向に移動自在に設けられたラム起動手段２と、該ラム起動手段２を曲げ順ごとにワーク位置決め位置の前方に移動させる制御手段２０Ｅを有する。 - 特許庁

To set the precedence order of a die for easily controlling bending while taking a die selection precedence item into account independent of a skill of an operator in the case of bending some work.例文帳に追加

あるワークを曲げ加工するにあたって、作業者の熟練度によらず金型選択優先事項を考慮しながら、曲げ加工を制御しやすい金型の優先順位をわかるようにする。 - 特許庁

Moreover, the plus torque by which the salient poles 24a and 24b are drawn closer to the magnetic field and minus torque by which they are drawn apart are made to work on it in order so as to cancel each other thereby preventing sudden torque drop.例文帳に追加

また、各突極２４ａ，２４ｂが磁界に引き寄せられるプラストルクと引き離されるマイナストルクを順次作用させて両者で打ち消し合わせ、急激なトルク低下を防止する。 - 特許庁

To provide an evaluation supporting tool capable of making a working schedule not violating the order relationship among evaluation items, and performing efficient work on the basis of the working schedule.例文帳に追加

評価項目間の順序関係に違反しないような作業スケジュールの作成と、当該作業スケジュールに従った効率良い作業を可能とする評価支援ツールを提供する。 - 特許庁

To disclose a manipulator (10) for executing underwater operation for remote control in a nuclear radioactive environment in order to execute maintenance work for a nuclear reactor vessel in a difficult-of-access domain.例文帳に追加

原子炉容器の接近しにくい領域で保守作業を実行するために核放射環境の中で遠隔制御の水中操作を実行するためのマニピュレータ（１０）が開示される。 - 特許庁

In the manufacturing system 100, since one worker 70 is assigned to one manufacturing unit, in order to secure the work space of each worker 70, the pitch between the manufacturing units can be made larger.例文帳に追加

製造システム１００では、一台の製造ユニットに一人の作業者７０を割り当てており、各作業者７０の作業スペースを確保するため、製造ユニット同士のピッチを広くしている。 - 特許庁

In an apartment 1a, in order to manage power supply which is one of service provisions to resident rooms 2a and 2b, a work station 6, a server 12 and a web server 14 are provided.例文帳に追加

マンション１ａにおいては、居室２ａ、２ｂへのサービス提供の１つである電力供給を管理するために、ワークステーション６とサーバ１２とウェブサーバ１４とが設けられている。 - 特許庁

To facilitate at each window the work of associating a user visiting a plurality of windows with the user's data in a service provided by letting the user visit windows in a prescribed order.例文帳に追加

複数の窓口をサービス利用者に所定の順で巡らせて提供するサービスにおいて、各窓口でサービス利用者とこのサービス利用者に関するデータの対応づけ作業を容易にする。 - 特許庁

Since the patent term extension is registered not for each claim but for the patent right, whether obtaining the present disposition was necessary in order to work the patented invention under that patent right is determined based on the following construction. 例文帳に追加

存続期間の延長は、請求項ごとに行われるのではなく特許権について行われるものであるから、このような場合の考え方は、以下のとおりである。 - 特許庁

Article 39-2-2 (1) A person who has violated an order issued under the provision of Article 5-2, paragraph (1) shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen. 例文帳に追加

第三十九条の二の二　第五条の二第一項の規定による命令に違反した者は、三年以下の懲役又は三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To retain an end part of a sash molding mounted along an upper edge of a door sash of an automobile door, and to perform retaining work regardless of the order after mounting of a weather strip or before mounting.例文帳に追加

自動車用ドアのドアサッシュ上縁に沿って取付けられるサッシュモールの端部を保持し、かつその保持をウェザストリップ取付け後でも取付け前でも順序不同で行えるようにする。 - 特許庁

To support an object oriented developing work in order to maintain a relation among a use case and a scenario to be used for object oriented development, an object diagram, a sequence chart, and a source code, as a matched relation.例文帳に追加

オブジェクト指向開発で用いるユースケースとシナリオ、オブジェクト図およびシーケンス図、ソースコードの関係が整合関係に保たれるように、オブジェクト指向開発作業を支援すること。 - 特許庁

If the multifunction peripheral prints pages in a face-down configuration, the work station invokes a printer driver to send the pages of the document to a print controller in reverse order (320, 335).例文帳に追加

多機能周辺機器がフェースダウン設定で頁印刷を行う場合には、ワークステーションはプリンタドライバを呼び出してその文書の頁を逆順で印刷コントローラに送信する（３２０、３３５）。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of reducing a production cost by eliminating sewing work by a sewing thread in order to reduce an aperture area of an insertion hole of an inflater.例文帳に追加

インフレータの挿入口の開口面積を減少させるために縫製糸による縫製作業を省略して、製造コストの低減を図ることができるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

After retrieved summaries 22 are collected, in order to edit a work which is dedicated to every individual and which the user desires to view, the respective summaries are individually or entirely collated, edited or changed.例文帳に追加

その後、最初にある環境を選択し、次にある分類を選択し、さらに、一以上の分類から、トピックス別の要約を検索して、個人用の製品を生成することができる。 - 特許庁

A lift beam 13 is driven by a small servo motor 14, and a carrier 15 is driven by a linear motor integrated therewith, respectively, in order to carry a work by using the short lift beam 13 for each of carrying steps T1-T4.例文帳に追加

搬送工程Ｔ１〜Ｔ４毎の短いリフトビーム１３を用い、ワーク搬送のために、リフトビーム１３を小型のサーボモータ１４で、キャリア１５をこれと一体のリニアモータで駆動する。 - 特許庁

To provide a show case facilitating the work for installing in a shop even in the case of installing a blower for a condenser in the upper end of an exhaust heat duct in order to reduce the size of a machine room.例文帳に追加

機械室を小型化するため、凝縮器用送風機を排熱ダクト上端に設置しても、店舗内への設置作業を容易に行うことのできるショーケースを提供する。 - 特許庁

Procedures shall be specified in order that the results of maintenance work are recorded accurately, corresponding to category classifications and the principal items of maintenance, and it shall be specified where the responsibility for the preparation and custody of said records lies. 例文帳に追加

整備の区分及び要目に応じて整備作業の結果が適確に記録できるように定められ、かつ、記録の作成及び保管の責任の所在が明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) research and study related to technical inspections necessary for proper implementation of safeguards pursuant to a safeguards agreement or additional protocol, and other work specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

三　保障措置協定又は追加議定書に基づく保障措置の適切な実施のため必要な技術的検査に関する調査研究その他の業務であつて政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Work operating a machine listed in item (4) of Appended Table 7 of the Order, those equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

十　令別表第七第四号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To take measures in order to enable a worker who engages in the work and a person who oversees the said worker to immediately stop the operation of the industrial robot at emergency. 例文帳に追加

二　作業に従事している労働者又は当該労働者を監視する者が異常時に直ちに産業用ロボツトの運転を停止することができるようにするための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To remarkably simplify adjusting work by reducing the number of setting elements for adjusting an optical component, and by forming the setting element by a method for requiring a smaller space in order to be thus arranged.例文帳に追加

光学コンポーネントの調整のためのセッティング素子の数を減少し、セッティング素子自体を、場所を取らない方法で形成し、配置し、調整作業を著しく簡単にする。 - 特許庁

The guide rail 1 has only to be stuck on the side of the groove of the door frame 4, and the driving means 3 also has only to be fixed to the existing sliding door 2 in order to enable the facilitation of the construction work.例文帳に追加

ガイドレール１は戸枠４の溝の横に貼り付けるだけで、ドア駆動手段３も既設の引き戸２に固定するだけなので、工事を簡単に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a work carrying device ensuring carriage of a plurality of works in order to the next material gathering process without being damaged after molded in sequence to a predetermined shape.例文帳に追加

所定の形状に順次成形された複数のワークを傷付けることなく、確実に次の集材工程などに順序良く確実に搬送できるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate a work for attaching a heater-type flow rate sensor to a pipe, and to quickly perform all processes from receiving an order of the flow rate sensor of a designated specification to delivering it without increasing stock.例文帳に追加

傍熱型流量センサーの配管への取付作業を容易にし、在庫増加を招くことなく指定スペックの流量センサーの受注から納品までを迅速化する。 - 特許庁

Future research is required in order to find out whether these acts resulted from whether he was especially "a competent person" or many other Lower-ranking government officials for practical work did the same thing. 例文帳に追加

これらの行為は、雄足が特別「有能」であったからなのか、それとも多くの実務下級官人がこのような行為をしていたのかなど、今後の研究が待たれるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The database 1 is a work database in order to change the data of the database 100 and holds a plurality of tables each having the same configuration as those held by the database 100.例文帳に追加

データベース１は、データベース１００のデータの変更を行うための、作業用のデータベースであり、データベース１００に保持されている各々同様な構成の複数のテーブルが保持されている。 - 特許庁

In order to meet the supply in 2010, Kyoto Prefecture is constructing and developing a dedicated wharf to work as a multipurpose international wharf responding to 50,000 ton-class full-container vessels. 例文帳に追加

そこで京都府などでは新たな専用埠頭を建設し、5万トン級のフルコンテナ船が就航できる多目的国際埠頭として2010年（平成22年）の供給を目指し整備を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a translator to correspondingly record the order of reading an original electronic book and positions to display translated sentences in translation work when performing translation.例文帳に追加

翻訳者が翻訳を行う際に、オリジナルの電子書籍の読み進める順序と翻訳文を表示する位置とを翻訳作業において対応付けて記録することを可能とする。 - 特許庁

In order to heat the work to perform the dewaxing while the dewaxing chamber 23 is evacuated by the vacuum pump 43, the vaporization efficiency of a binder is improved to perform the reliable dewaxing in a short time.例文帳に追加

脱ろう室23内を真空ポンプ43により減圧した状態で被成形品を加熱して脱ろうするため、バインダの気化効率が向上し、短時間で確実な脱ろうがなされる。 - 特許庁