「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(534ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively suppress the growth of weeds on a ridge without covering the ridge with a mulching PVC film thereby dispensing with the mulching sheet removing work, reducing the labor of farm work and solving the environmental problem caused by the waste mulching sheet.例文帳に追加

本発明は、ビニール製マルチシートで畝を覆うことなく、畝から雑草が生えるのを良好に抑制して、マルチシートの除去作業を解消して農作業の労力軽減を図り、マルチシート廃棄時の環境問題を解消することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that the reliability of a gate oxide film is lowered in comparison with an oxide film formed by one time of gate oxidization when the gate oxide film is formed by plural times of gate oxidizing processes, in the case of forming the gate oxide films of different thickness on the same wafer.例文帳に追加

同一半導体基板上に異なる膜厚のゲート酸化膜を形成する場合、ゲート酸化膜を複数回のゲート酸化工程で形成すると、１回のゲート酸化で形成された酸化膜に比較し、ゲート酸化膜の信頼性が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that the heat-insulating laminated glass, in which electroconductive ultra-fine particles having heat-ray-shielding property are dispersed in a laminated interlayer film, has small reflectance in a near infrared region of ≤1,000 nm and the heat-insulating performance of the glass is insufficient.例文帳に追加

合わせ中間膜中に熱線遮蔽性を有する導電性超微粒子を分散させてなる断熱合わせガラスは、１０００ｎｍ以下の近赤外領域の反射率が小さく、断熱性能が十分なものとは言い難い。 - 特許庁

To ssolve the problem that the viscosity control of molten metal or semi-molten metal is important in order to obtain a metallic molding less in casting defects, but the viscosity control is difficult only by means of the control of molten metal temperature, so that a stable molding is not realized.例文帳に追加

鋳造欠陥の少ない金属成形品を得るには、溶融金属または半溶融金属の粘度制御が重要であるが、この粘度制御は、溶湯温度の制御でおこなうだけでは難しく、安定的な成形が実現されていない。 - 特許庁

To provide a high-performance high-frequency circuit element superior in frequency characteristic resolving the problem in which an unwanted higher mode occurs in the space part of a metallic enclosure to degrade the frequency characteristic of the high-frequency circuit element.例文帳に追加

高周波回路素子において金属筐体の空間部に不要高次モードが発生し高周波回路素子の周波数特性に悪化するという課題を解決し、周波数特性の優れた高性能な高周波回路素子を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the output of in-plane illumination light gets to non-uniform in a combined front-rear backlight unit and, when preventing the output thereof from getting to non-uniform, the efficiency of utilizing the illumination light is degraded.例文帳に追加

解決しようとする課題は、表裏一体型バックライトにおいては面内の照明光出力が不均一になってしまうという点であり、それを避けようとすると照明光の光利用効率が低下してしまうという問題である。 - 特許庁

To solve the problem that influences, such as the again changes in a blurring correction mechanism and environment dependence is given and a conversion coefficient cannot be decided, if the fixed condition of the constitution of an image pickup optical system does not exist.例文帳に追加

この発明は、手振れ補正機構の経時変化、環境依存性等の影響を受け、また、撮像光学系の構成の固定的な条件の情報が無ければ変換係数を決定することができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To dissolve problem that the working posture in opening out and shutting of a grain tank repeatedly required for maintenance is cramped and the work is bother because a control lever is placed on lower of the sloped part near the bottom the grain tank.例文帳に追加

メンテナンスのため、しばしばグレンタンクを外開きさせるが、そのときは、操作レバ−をグレンタンクの傾斜部よりも下方の底部近くに設けていたので、グレンタンクの開閉を行なうときにおける作業姿勢が窮屈であり作業が面倒である。 - 特許庁

To solve the problem in which, since a block size in motion compensated prediction is fixed in conventional moving image encoding/decoding, even when different motions occur in a block, the motion compensated prediction with the block being further divided cannot be performed, thus deteriorating the encoding efficiency.例文帳に追加

従来の動画像符号化／復号では、動き補償予測のブロックサイズが固定であるため、ブロック内で異なる動きが発生している場合でも、ブロックを更に分割した動き補償予測を行うことができず、符号化効率が低下する。 - 特許庁

The problem is attained by reducing the gap between the pins increasing the number of pins of the rotor not to produce any galling at the contacting portion of the rotor with the rotating shaft, or by reducing the gap more by means of a combination changing a pitch diameter of the pins.例文帳に追加

ロータと回転軸の接触部にかじりが発生しないよう、ロータのピン数を増やしてピン間の隙間を少なくする、あるいは、ピンの外径、ピンのピッチ円直径を変える組合せにより、より隙間を少なくすることによって達成される。 - 特許庁

To solve the problem such that information on height difference of a route cannot be read out from a map display screen on which the routes are plotted, because the conventional navigation devices which have provided information on height difference of routes by display screens, while aiming at only height above sea level.例文帳に追加

従来のナビゲーション装置は、経路の高低差に関する情報を、標高のみに着目した表示画面によって提供するので、経路が描画された地図表示画面からは、経路の高低差に関する情報を読み取ることができない。 - 特許庁

To eliminate such a problem that an actuator hits against a rotation stop and bounces off due to the excessive rotation caused by the inertia.例文帳に追加

フォーカスアクチュエータコイルに浮上パルスを印加して、アクチュエータを浮上させ、トラッキングアクチュエータコイルにキックパルスを印加して、対物レンズを切り換えた後に、フォーカスアクチュエータコイルにブレーキパルスを印加し、アクチュエータを押し下げてブレーキをかけて、対物レンズを所定の位置に停止させる。 - 特許庁

To solve the problem that many resources are not used in many cases to be useless because an occupancy area on the desk for a computer or a display device is large to reduce working space and one user seldom uses the resource of one computer entirely.例文帳に追加

コンピュ−タ又は表示装置の机上の専有面積が大きく作業スペ−スが減少し、１台のコンピュ−タのリソ−スを一人のユ−ザが全て使っていることは少なく、多くの場合リソ−スが余っている状態で無駄が多い。 - 特許庁

To solve the problem that sufficient accuracy is not obtained in speech recognition and in speech data retrieval, when an input word of a retrieval object is comparatively short, or when it is an unknown word which is not registered in a speech recognition dictionary, in conventional speech data retrieving.例文帳に追加

従来の音声データ検索は、検索対象の入力単語が比較的短い場合や、音声認識辞書に未登録な未知語の場合、十分な音声認識精度が得られず、音声データ検索も十分な精度が得られない。 - 特許庁

To solve the problem wherein the conventional method for storing compressed image data in a VRAM and extending it on displaying is inefficient, since it is necessary for extending all pieces of compressed image data, even when processing to a part of an image, such as partial magnification of the image, is performed.例文帳に追加

従来の圧縮した画像データをＶＲＡＭに記憶し、表示時に伸長する方法は、画像の部分拡大など画像の一部分に対しての処理を行う際にも、全ての圧縮画像データを伸長する必要があり効率が悪い。 - 特許庁

With the operation, the conductor is entirely cut at the part of a solder resist layer where the conductor that has become unnecessary after partial electroplating is opened for sealing with a mold resin, thus solving the problem of short- circuiting and peeling and further improving adhesion.例文帳に追加

この操作により部分電解メッキ後不用となった導通線が開放されたソルダーレジスト層の所で全て切断されモールド樹脂で封止されているので、ショートや剥離の問題を解決し、更に、接着性も向上することが出来た。 - 特許庁

To form a plurality of relay nodes capable of constructing a new communication network, without the problem wherein the increase of traffic other than traffic of communication information is induced, to bring about the reduction of communication efficiency, or the like.例文帳に追加

通信情報のトラフィック以外のトラフィックの増大がまねかれて通信効率の低下が生じるという問題等を伴わない、新しい通信ネットワークを構築できる複数の中継ノードの夫々の形成に供することができるものとする。 - 特許庁

Whether inverse incident light from an optical finder causes any problems for a photographing environment or not is judged, and only when a condition causing the problem is satisfied, the closing operation of the eyepiece shutter 205 by an eyepiece shutter control part 112c is formed.例文帳に追加

アイピースシャッタ制御部１１２ｃによるアイピースシャッタ２０５の閉駆動は、光学ファインダからの逆入射光が問題となるような撮影環境であるか否かを判断して、問題となるような条件が満たされた場合にのみ実行される。 - 特許庁

To provide a fastener easily used by everyone by solving a problem that the elderly whose functions such as the eyes and the hands are declined has difficulty to fit the tip of an insert pin with an insertion hole and it takes time for the elderly to close the fastener in the fastener widely used for coats and jackets.例文帳に追加

ファスナーはコートやジャンパーに幅広く使用されているが、閉じる時に、目、手などの機能が低下したお年寄りなどは蝶棒の先端を挿入口に覗かせる事ができない為、使用が困難になり、閉じるのに時間がかかる。 - 特許庁

The problem is solved by using a composition comprising: soybean protein or a soybean protein hydrolysate in which the blending ratio is 5 to 90 wt.% by mass ratio; and coenzyme Q10 in which the blending ratio is 10 to 95 wt.% by mass ratio.例文帳に追加

配合割合が質量比で大豆タンパクまたは大豆タンパク加水分解物が５から９０重量％、コエンザイムＱ１０が１０から９５重量％の組成物を用いることにより、上記課題を解決することを可能とした。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily performing the illumination of a condensing illuminator by together using manual and automatic operations in order to solve the problem that the setting of the illumination position of the condensing illuminator of a medical chair unit is troublesome because manually performed each time heretofore.例文帳に追加

従来、医療用チェアユニットの集光照明器具の照明位置はその都度手動設定しているが、煩雑であった、本発明は集光照明器具の照明を手動と自動操作を併用して、容易に実施できる装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a transmission system for high power millimeter waves has no abnormality diagnostic apparatus for accurately diagnosing an abnormal point in the transmission system where there is mixing of transmission apparatuses, especially in an off-limit area, that is too narrow or high a place for human workers to access.例文帳に追加

大電力ミリ波伝送系では、特に立ち入り禁止区域や人間が近づけない狭い場所や高所にある伝送機器が複数混在している伝送系の異常個所を的確に異常診断する装置が存在していない。 - 特許庁

To solve the problem of an information processing system in which time is set either by using an inner timer as power supply or by using an external time supply device as power supply, that when each setting is performed separately, a setting interface or a circuit configuration in the system is complicated.例文帳に追加

情報処理システムの時刻設定には、内部タイマを供給源とした設定と、外部時刻供給装置を供給源とした設定とがあるが、それぞれ別々に実現すると、システム内の設定インタフェースや回路構成が複雑化する。 - 特許庁

The problem of printing failures, e.g. mixing of colors, omission of dots or the like because of the scattering or adhesion of the bubble-like ink to a nozzle opening can be avoided, whereby the ink-jet type recording apparatus with a high reliability is provided.例文帳に追加

したがって、泡状のインクがノズル開口に飛散もしくは付着することで、混色やドット抜けなどの印字不良を発生させるという問題を回避することが可能となり信頼性の高いインクジェット式記録装置の提供が可能となる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional method to roll fermented dough with pinch rollers in the case of degassing bread dough in a bread making process comprising the destruction of gluten texture in the dough simultaneous to the degassing of the dough by rolling.例文帳に追加

製パン工程中に生じるパン生地内のガスを抜くときは従来 挟圧ローラで生地を圧延していたが、生地を圧延するために、パン生地内のガスを抜くと同時に生地内のグルテン組織を壊してしまうなどの問題が生じている。 - 特許庁

To solve the problem wherein since an operating angle and a central angle are changed at individual response speeds during re-acceleration from deceleration, interference might occur between a piston and an intake valve and if the response speed of the operating angle is restricted to avoid the interference, built-up of torque is deteriorated.例文帳に追加

減速から再加速したときに、作動角と中心角とが個々の応答速度で変化するため、ピストンと吸気弁との干渉の懸念があり、これを回避するために作動角の応答速度を制限すると、トルクの立ち上がりが悪化する。 - 特許庁

Since the printed wiring board 2 and this backboard 1 are firmly fixed by the guide pin 3, the printed wiring board 2 and the backboard 1 are not dislocated at boring work time, so that a problem of damaging a drill bit can be solved.例文帳に追加

また、プリント配線板２と裏板１とはガイドピン３により堅固に固定されるので、穴明け加工時にプリント配線板２と裏板１とが位置ずれを引き起こすことは無く、ドリルビットが破損する等の問題を解決することができる。 - 特許庁

To obtain a decorative sheet with appropriate flexibility, wear resistance, heat resistance, chemical resistance as well as scratch resistance and additionally, being inexpensive and excellent take-off properties by using a non-chlorine type resin with no environmental problem and no influence to human body except vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂以外の、環境問題や人体に影響のない非塩素系樹脂を用いて、適度な柔軟性、耐磨耗性、耐熱性、耐薬品性に加えて耐傷性も有し、なおかつ安価で引取性に優れた化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide an ink for offset printing, which can be used for printing a thin paper with a small value, and also for obtaining high quality printed matter which can be obtained without the problem of striking through and deteriorating the appearance and the content to be informed.例文帳に追加

本発明は、低坪量で厚みの薄い印刷用紙に使用され、特に裏抜けの問題がなく美粧性や伝達内容の信頼性を損なわない高品質な印刷物を得ることができるオフセット印刷インキを提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which propagation of the tilt state of liquid crystal molecules in the switching operation is promoted while solving the problem relating to fading of a black color and extremely fast response characteristics can be obtained in the whole gray scale.例文帳に追加

黒浮きの問題を解消しつつスイッチング動作時における液晶分子の傾斜の伝播を促進するとともに、全階調において極めて高速な応答特性を示すことが可能となる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overall data distribution system that can solve a problem that more detailed information than information for each program cannot be defined because only the EPG(electronic program guide) exists in the standard of the current satellite digital broadcasting as a means to define information relating to contents.例文帳に追加

コンテンツに関する情報を定義するための手段として、ＥＰＧ（電子番組ガイド）のみしか現状の衛星デジタル放送の規格においては存在しないため、番組毎の情報よりも詳細な情報を定義することができない。 - 特許庁

To provide a display device with an image capturing function which has an optical sensor incorporated in a pixel, to solve the problem that white balance is maintained as display performance by adjusting the quantities of light beams passing through respective subpixel regions of each pixel during image display.例文帳に追加

画素に光センサを内蔵した画像取込機能付き表示装置において、画像表示の際に各画素におけるそれぞれの副画素領域を通過する光の量を調整し表示性能としてのホワイトバランスを維持することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that when inspection wiring is disconnected due to corrosion or any external factor, the potential of the inspection wiring of a circuit part side is made unstable, therefore, the circuit part is influenced by the random external potential to cause a malfunction.例文帳に追加

検査用配線が腐蝕あるいは外的要因などによって断線すると、回路部分側の検査用配線の電位が不定となるため、通常の表示駆動時にその回路部分が外部からの飛び込み電位の影響を受けて誤動作を起こす。 - 特許庁

To solve the problem in a three-tube type projection television in which the quality of picture is deteriorated in the right and left end areas and the upper and lower end areas of a screen by flare component included essentially in the structure of an optical device.例文帳に追加

三管式リア−投射式プロジェクションテレビにおいて、光学装置の構造により、スクリーンの左右両端領域、上下両端領域は、スクリーンの中心部に比較してフレアー成分により画質の劣化が発生するという課題を有している。 - 特許庁

To provide an adhesion preventive composition for an unvulcanized rubber which exhibits an excellent adhesion preventive effect and is markedly improved in a dust generating problem in use, to provide its production method, and to provide a method for producing an unvulcanized rubber rendered adhesion preventive by treatment with the adhesion preventive composition.例文帳に追加

防着性に優れ、使用時の粉塵発生の問題が大幅に低下する未加硫ゴム用防着剤組成物、その製造方法、その未加硫ゴム用防着剤組成物を使用した防着処理された未加硫ゴムの製造方法を提供することである。 - 特許庁

1. Duty of the user after termination of the license agreement (1) Problem identification When a contract is terminated, each party has a duty to restore the counterparty to their respective state which existed before the contract was formed (hereinafter called the "Restoration Duty") under Article 545 of the Civil Code. 例文帳に追加

（１）ライセンス契約解除に伴うユーザーの義務の内容①問題の所在契約が解除された場合は、民法第５４５条により、各当事者は相手方を原状に回復させる義務（以下「原状回復義務」という。）を負うとされている。 - 経済産業省

Although the move of large-scale evacuation has come to a halt, there is concern that Japan has become less attractive as a business location for foreign companies in the medium term due to such factors as the continued problem of electricity shortages and concerns over radiation levels.例文帳に追加

その後、東京などからの大規模な退避の流れは収束したものの、引き続き電力不足の影響や放射線への懸念等から、外資企業にとっての我が国への立地の魅力が中期的に低下することが懸念される。 - 経済産業省

With regard to currency unification in Europe, which introduced a unified currency, the euro, the centralization of authority over fiscal and exchange policy in the ECB has been pointed out as a problem because it does not allow interest rate adjustments that meet the requirements of each country.例文帳に追加

単一通貨ユーロを導入した欧州の通貨統合については、これまでも、金融政策・為替政策の権限がECBに一元化され、域内個別国の情勢に合わせた金利調節等ができないことが課題として指摘されてきた。 - 経済産業省

To solve the problem that the file storage of job information or page information as retrieval information makes it difficult to implement countermeasures to a customized application or the like, and that making the application freely set retrieval information is not appropriate because of characteristics of a log.例文帳に追加

ジョブ情報又はページ情報を検索情報としてファイル蓄積すると、カスタマイズされたアプリケーション等への対応が困難であり、またログという性格上、アプリケーションに自由に検索情報を設定させることは適切ではない。 - 特許庁

In other words, there is a difference in the applicability of 35 U.S.C.§ 102(e) concerning the prior art effect of an international application in the United States depending on whether an international application is published in English. This type of discriminatory treatment of an international application is a significant problem.例文帳に追加

すなわち、米国では国際特許出願に関し、英語による国際公開がなされたか否かにより米国特許法第102条⒠の適用の有無について差異があり、差別的な扱いがなされていることが問題となっている。 - 経済産業省

A correction information flag 0 is transmitted from the information processor to the facsimile if the cover page has no problem, and a correction information flag 1 is transmitted together with the corrected insertion information upon occurrence of correction (S27, S28, S29).例文帳に追加

該表紙ページに問題がない場合には修正情報フラグ０が，修正が発生した場合には修正情報フラグ１と修正後の上記挿入情報とが，情報処理装置からファクシミリ装置に送信される（Ｓ２７，Ｓ２８，Ｓ２９）。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of exhibiting excellent processability while preventing reduction of a rubber physical property by using a natural rubber enhancing eternal viscosity property without reducing the physical property inherently possessed by the natural rubber and a vulcanization promoter having a vulcanization delaying effect equal or more to DCBS without using a vulcanization retarder such as CTP having possibility that a problem of blooming or the like is generated.例文帳に追加

天然ゴムが本来有する物性を低下させることなく恒粘度性を向上させた天然ゴムと、ブルーミング等の問題を生じる可能性のあるＣＴＰのような加硫遅延剤を使用することなく、ＤＣＢＳと同等以上の加硫遅延効果を有する加硫促進剤とを用いて、ゴム物性の低下を防止しつつ優れた加工性を発揮し得るゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice decoding device by which a user confirms the deterioration of a transmission line and a call service is improved by dissolving a problem that the user has incompatibility caused by a sudden output voice interruption when the conventional transmission line is deteriorated and gradually attenuating an output voice before a decoding output is stopped by reduction in the quality of the transmission line.例文帳に追加

従来の伝送路品質低下時の突然の出力音声断により使用者が違和感を持つという問題点を解決し、伝送路品質低下により復号出力を停止する前に、徐々に出力音声を減衰させることにより、使用者に対して伝送路品質の低下を認識できるようにして通話サービスを向上できる音声復号装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional circuit for detecting picture display position discriminates a display period and a blanking period by comparing a signal level of a digital video signal with a fixed level thereof by using a comparator, however, since the fixed level is an approximately determined blanking level and is set manually, the fixed level is not able to correspond to various video signals and has to be set in every case.例文帳に追加

従来の画面表示位置検出回路は、コンパレータ２によってディジタル映像信号の信号レベルと固定レベルとを比較することにより、表示期間とブランキング期間を判別しているが、固定レベルは、適当に決められたブランキングレベルであって手動で設定されるものであるので、種々の映像信号に対応することができず、その都度、固定レベルを設定しなければならない。 - 特許庁

To resolve a problem wherein a height of a protector formed by a viscosity change of liquid during coating, a pressure change of a dispenser when administering the liquid, an amount change of coating due to choke of a needlepoint for extracting the liquid, or an environmental change such as temperature and humidity for hardening the liquid when forming the protector by coating the liquid having hardening property changes.例文帳に追加

硬化性を有する液剤を塗布してプロテクタを形成する場合、塗布時における液剤の粘度の変化、液剤を投与するディスペンサの圧力変化、あるいは液剤を抽出する針先の詰まりなどによって液剤の塗布量が変化したり、あるいは液剤を硬化させる温度や湿度などの環境変化によって形成されるプロテクタの高さが変化してしまう。 - 特許庁