「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(539ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, by forming the balun circuit on the board 2c in the multi-layered board 20, the mount of other circuit components (or a circuit pattern 21) can be made in common so as to avoid a VCO module itself from being upsized, which is a problem of mount of the balun circuit, thereby downsizing an apparatus having the voltage-controlled oscillator mounted.例文帳に追加

また、このバルン回路を多層基板２０内の同一基板２ｃ上に形成することにより、他の回路素子（或いは回路パターン２１）との実装を共有でき、バルン回路の実装で問題となるＶＣＯモジュール自体の大型化を回避でき、機器の小型化を可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that when a noise component is included or the waveform distortion of a ringing or the like is present in an analog video signal, in the conventional circuit calculating the maximum value by cyclically adding the dot difference values of the video signal subjected to an A/D conversion, the calculated result is not only unstable but also an erroneous detection is output.例文帳に追加

アナログ映像信号がノイズ成分を含んでいたり、リンギング等の波形歪みがあると、Ａ／Ｄ変換された映像信号のドット差分値を巡回加算し最大値を求める従来回路では、計算結果が安定しないばかりか、誤検出をしてしまう - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical recording medium which is capable of solving the problem to make initialization difficult particularly in the case of a phase transition layer by improving the handling of a thin light transparent film and suppressing flawing thereof in manufacturing the optical recording medium having ≥2 layers of optical recording layers.例文帳に追加

２層以上の光学記録層を有する光学記録媒体を製造するときに薄い光透過性フイルムのハンドリング向上および傷付きを抑制し、特に相変化層の場合に初期化が困難となる問題を解決できる光学記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a problem solving part 32, a semantic representation corresponding to that of the input sentence is searched from the input sentence stored in a semantic representation format and the knowledge necessary for solving queries, and an answer to the query is obtained by referring to an attribute value included in the searched semantic representation.例文帳に追加

問題解決部３２では、意味表現の形式で記憶された入力文や問題解決に必要な知識のなかから入力文の意味表現に対応する意味表現を探索し、当該探索した意味表現に含まれる属性値を参照して問題に対する回答を取得する。 - 特許庁

To enable a stable shape detection using a degree of separation by providing a method adapting an evaluation using the similarity between edge points in order to solve the problem that pattern detection in image processing is vulnerable to noise and disturbance to make it further robust.例文帳に追加

画像処理における図形検出について、ノイズ、外乱に弱いという問題を解決し、よりロバストにするために、エッジ点の間の類似度を利用した評価を採り入れた方法を提案し、分離度を用いて安定した形状検出を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To solve that problem of an access penalty for the amount of 1/2tCK is generated in a conventional DDR system when a command and address data are fetched at both Rise/Fall edges by making an address pin and a command pin to be common, which are previously being taken as separate in the speed increase system of DDR.例文帳に追加

ＤＤＲの高速化方式において、従来別々とされていたアドレスピン及びコマンドピンを共通化し、Ｒｉｓｅ／Ｆａｌｌ両エッジでコマンド及びアドレスデータを取り込む際に、従来のＤＤＲ方式において、１／２ｔＣＫ分のアクセスペナルティの問題が生じることを解決する。 - 特許庁

To provide a solar battery backside protective sheet which overcomes a problem of the prior art, and which is less expensive and excellent in scratch resistance, solvent resistance, long-term outdoor weathering resistance, long-term moist heat resistance, and steam barrier property, and to provide a solar battery module with the solar battery backside protective sheet used therein.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の問題点を克服し、安価で、耐擦傷性、耐溶剤性、長期屋外耐候性、長期耐湿熱性、水蒸気バリア性に優れる太陽電池裏面保護シート、及び該太陽電池裏面保護シートを用いてなる太陽電池モジュールを提供することである。 - 特許庁

To provide a honeycomb panel material, which is extremely reduced in weight, has strong stiffness, has no problem of paper powder scattering like corrugated cardboard or the softening deformation caused by moisture absorption, is usable in the open air subjected to wind and rain or a clean room without hindrance and can be manufactured inexpensively, as a perfectly new panel material.例文帳に追加

全く新しい形態のパネル材として、超軽量で腰が強く、段ボールのような紙粉飛散や吸湿による軟化変形の問題もなく、雨露に晒される屋外やクリーンルーム等でも支障なく使用可能であり、安価に製造できるものを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the carrying out state of each task has to be imagined from a carrying out time, the movement of the task has to be known in order to imagine the carrying out state of the task and the confirming of a loading state is difficult when the number of the tasks is increased.例文帳に追加

従来例は、それぞれのタスクの実行状態を実行時間から想像しなければならず、タスクの実行状態を想像するにはタスクの動きを知っておく必要があり、タスク数が多くなれば負荷状態を確認するのは困難であったので、これを解決する。 - 特許庁

To solve the problem that an optical information outlet installed outdoors is likely to contaminate or damage the end face of an optical fiber connected to the outlet with a connector because rain, dust or the like enters the inside of a housing through an opened port when a door furnished on the housing is opened to be used.例文帳に追加

屋外に設置される光情報コンセントは、ハウジングに設けた扉を開けて使用するときに開いた口から雨や埃などがハウジングの内部に入り込み、コネクタ接続される光ファイバの端面の汚れ、傷つきなどが生じ易かったので、この問題を解決する。 - 特許庁

To provide a device for solving the problem that a moving image decoding device can not normally perform decoding any more by the existence/absence or the like of usage of an encoding tool even when one and the same type of moving image compression-encoding system is mounted in a moving image encoding device and the moving image decoding device.例文帳に追加

動画像符号化装置と動画像復号化装置で同一の動画像圧縮符号化方式が搭載されている場合でも、符号化ツールの使用有無等によって動画像復号化装置で正常に復号できなくなるという課題を解消する装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to set a passband width W_F of a band-pass filter (IBPF) in an FM receiver so that noise voice distortion, and adjacent-channel interference are sufficiently suppressed in various states of receiving electric field intensity, a modulation degree, and the intensity of adjacent-channel interference.例文帳に追加

ＦＭ受信機において、受信電界強度、変調度、及び隣接妨害の強度の様々な状態にて、ノイズ、音声歪み、及び隣接妨害のいずれもが十分に抑制されるようにバンドパスフィルタ（ＩＦＢＰＦ）の通過帯域幅Ｗ_Ｆを設定することは難しい。 - 特許庁

To solve the problem that a sliding mechanism is used in the contact part with a locker shaft, frictional loss generated in the contact part of a locker arm and the locker shaft is increased according to speed up of rocking motion of the locker arm and thereby lowering of responsiveness of oscillation of the locker arm is generated.例文帳に追加

ロッカシャフトとの接触部分は滑り機構が用いられているが、ロッカアームの揺動運動の高速化に伴い、ロッカアームとロッカシャフトの接触部分に生じる摩擦損失が大きくなっており、これに伴ってロッカアームの揺動の応答性の低下が発生している。 - 特許庁

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, solving the problem of generation of waste water, and reducing variation of hot water discharging flow rate from the hot water supply tap.例文帳に追加

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消でき、更に出湯栓からの湯吐出流量の変動を減少できる循環式給湯システムを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in an existing clothes folding machine, a step of folding sleeves of clothes is performed in the state that carrying of the extended clothes is stopped and thus the clothes do not move to a next step during the step of sleeves folding step, so that a steping speed per piece of clothes becomes slower accordingly (low processing ability).例文帳に追加

公知の衣類折畳み機において、展張衣類の袖折り工程は該展張衣類の搬送を停止させた状態で行われ、従って袖折り工程中は衣類が次工程側に移動しないので、その分、衣類１枚当たりの処理スピードが遅くなる（処理能力が低い）。 - 特許庁

To solve a problem that all transferability of disk devices is not fully utilized since the number of connectable disk drives is restricted by the number of loops and the maximum data transfer rate is also restricted by the number of loops when a plurality of the disk devices are connected by using fiber channel arbitrated loops in a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイにおいて、ファイバチャネル・アービトレーテッドループを用いて複数のディスク装置を接続する場合、接続可能なディスクドライブ台数はループ数により制限され、最大データ転送速度もループ数により制限されるため、ディスク装置の全転送能力を生かしきれない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which prevents display abnormality due to static electricity in an in-plane switching liquid crystal display device and solves such a problem that conventional countermeasure increases outside appearance shape of the liquid crystal display device, the total thickness increases and the reliability is bad, and to provide a manufacturing method of the liquid crystal display device.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置において静電気による表示異常を防止すると共に、従来の対策で液晶表示装置の外形が大きくなる、総厚みが増える、信頼性が悪い、という課題を解決した液晶表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventional devices also suppresses the reception signal of a low-speed travelling target and detection performance is deteriorated, even though the device can suppress clutters from a reflection object at a relative speed of 0 m/sec for performing clutter suppression processing by MTI processing to the reception signal to continuous transmission pulses at the same frequency.例文帳に追加

従来装置は、連続した同じ周波数の送信パルスに対する受信信号に対して、MTI処理によりクラッタ抑圧処理を行うため、相対速度０m/secの反射物からのクラッタを抑圧できるが、低速移動目標の受信信号も抑圧し、検出性能が劣化する。 - 特許庁

The plural optical fibers for irradiating the laser beam are connected, the fact of imparting heat energy to an irradiating object is used, and such a heating-heat insulation member is provided in the display means such as a sign so as to provide the display means causing no problem of snow landing, a snowfall, icing and freezing.例文帳に追加

また、レーザビームを照射する複数の光ファイバーを連結させることで、被照射体に熱エネルギーが与えられることを利用し、このような加熱・保温部材を標識等の表示手段に具備させることにより、着雪や落雪、氷結、凍結の問題がない表示手段を提供できる。 - 特許庁

To provide the joining method of metallic bodies by which fine joining state is attained even for metal having high reflectance such as copper, there is no problem that the required time of a joining stage is lengthened and downsizing of a motor including a conductor is attained by reducing the interval between conductors to be joined.例文帳に追加

銅などの高反射率の金属についてもよい接合状態を達成でき、接合工程の所用時間が長くなる問題もなく、かつ接合される導体の間隔を小さくし、該導体を含むモータの小型化を達成できる金属体の接合方法を提供する。 - 特許庁

The transmission projection screen 3 is made of the Fresnel lens sheet 11 alone which has a matt surface 13 on its back and in which the degree of the matt surface is regulated by a haze value, glossiness, percentage of water absorption, etc., of prescribed ranges or the combination of the Fresnel lens sheet and a lenticular lens sheet 21, thereby, the problem mentioned above is solved.例文帳に追加

背面にマット面１３を有し、マット面のマット度合いを所定の範囲のヘイズ値、光沢度、吸水率等で規定したフレネルレンズシート１１単独、もしくはレンチキュラーレンズシート２１と組み合わせて、透過型投影スクリーン３とすることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

In order to solve the problem, the base end of one electrode plate of a positive electrode plate and a negative electrode plate constituting the electrode plate group that protrudes on the upper end surface of the electrode plate group, and a metal cover that also serves as the same polar terminal as the electrode plate are directly jointed.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明は、前記極板群を構成する正極板および負極板のうち、前記極板群の上部端面に突出させた一方の極板の基板端部と該極板と同じ極性の端子を兼ねる金属製の蓋とを直接接合する。 - 特許庁

To facilitate supporting a storage case to a vehicle and securely maintain a supported state of the case and to generate no problem on durability in strength of the storage case when the storage case is firmly supported.例文帳に追加

車両に対し収納ケースを支持させるための作業が容易にできるようにすると共に、この収納ケースの支持状態をより確実に維持できるようにし、更に、収納ケースの支持を強固にした場合に、この収納ケースに強度上の問題点が生じないようにする。 - 特許庁

To solve the problem of a great reduction in reliability caused by wire cutting or abrasion of a flexible board due to great waving deformation of the flexible board, rubbing with an upper pressing plate, or rubbing with a lower hard housing when an optical pickup device is driven to move.例文帳に追加

光ピックアップ装置を駆動して移動させる際に、フレキシブル基板が大きくうねって変形し、上面側にある押さえ板と擦れたり、下面側にある硬質のハウジングと擦れたりして、フレキシブル基板の配線切れや摩耗が発生し信頼性を大きく損なうという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of increase in scale of a circuit because of requirement for taking out only a post-amplification voltage (Vs) from an output voltage for digital conversion, since the output voltage of a chopper amplifier contains the post-amplification voltage (Vs) that is inverted every predetermined time or an offset voltage that is inverted every predetermined time.例文帳に追加

チョッパアンプの出力電圧には所定時間毎に反転する増幅後電圧(Vs)または所定時間毎に反転するオフセット電圧が含まれており、出力電圧から増幅後電圧(Vs)のみを取出してデジタル変換する必要があり、回路が大規模化する。 - 特許庁

By the above, additional part on the base board 60 side for pulling back the short-circuit preventing member 50 to the short- circuit preventing position like a conventional hood part is disused, the number of parts is reduced, and a problem of accuracy, generated when mounting such a part to the base board 60, is eliminated.例文帳に追加

これにより、基板６０側には従来のフード部のように短絡防止部材５０を短絡防止位置へ戻すための別部品が不要であるから、部品点数の削減を図ることができ、またそのような部品と基板６０と間の組み付けの精度の問題も生じない。 - 特許庁

To solve the problem of a solid state imaging device being produced by packaging an image sensor, i.e., cost reduction and thinning are required to meet the expanding purposes but a packaging method for easily obtaining such thin-type solid-state imaging device at a low cost has not been developed.例文帳に追加

イメージセンサチップをパッケージングして固体撮像装置を得るにあたっては、固体撮像装置の用途の拡大に伴って、低コスト化および薄型化が望まれるようになってきているが、薄型の固体撮像装置を低コストの下に得ることが容易なパッケージング法は未だ開発されていない。 - 特許庁

To solve a problem wherein brush tips of a broom are spread by a long use, if it is used with the brush tips spread, parts swept with potions between the spread brush tips are left unswept, however, root parts where the broom brushes are bundled are integrated, so that the broom is regularly used with the brush tips spread till the broom itself is disposed.例文帳に追加

ほうきは使用を続けると先端の毛が開いてきて、そのまま使用すると毛の開いた部分に掃き残りができることが多いが、ほうきの先端の毛を束ねている穂の部分が一体のため、通常はほうき自体を廃却するまでこの状態のまま使用を続ける。 - 特許庁

In such a stop lamp switch for a vehicle, the reed switch 7, the transistor 9 and the relay 10 housed in the switch case 1 are all of a sealed structure, so that, even if lubricating oil, an inorganic matter, or an organic matter infiltrates into the switch case 1, there will be no such problem as conduction failure of these electric components.例文帳に追加

かかる車両用ストップランプスイッチにおいて、スイッチケース１に収納したリードスイッチ７、トランジスタ９、及びリレー１０は、いずれも密閉構造であり、スイッチケース１内に潤滑油や無機物、有機物が浸入しても、それらの電気部品の導通不良等の問題を生じることはない。 - 特許庁

To solve the problem with a refrigerator having an automatic door opening and closing device, wherein if an auxiliary mechanism for opening and closing a door is provided to each of a plurality of refrigerator doors, the increased count of switching elements for operation, or sensor elements is caused, and man-hours and cost related to attachment and wiring therefor are increased.例文帳に追加

自動扉開閉装置を備える冷蔵庫に於いて、複数の冷蔵庫扉の夫々に扉開閉の補助機構を設けた場合に、操作用のスイッチ素子、或いはセンサ素子数の増加を招くとともに、その取付けおよび配線に係る工数やコストが大きくなる。 - 特許庁

In this digital composite machine, a file is not deleted even when an output of image data stored in a memory is finished, and when a user confirms the quality of the image data and the quality level is found to have no problem (S4), the user himself or herself enters the number of an outputted file to execute deletion of the file (S6).例文帳に追加

メモリに蓄積される画像データの出力が終了しても、ファイルの消去は行われず、ユーザが品質を確認して問題ないレベルにあるとき（Ｓ４）、ユーザ自身が出力されたファイルのＮｏ．を入力することでファイル消去作業が実行される（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder which can remedy problems such as the presence of an extremely thin section in a resin film at a press fitting process or the like, has superior resistance to corrosion and superior productivity, causes no problem of the formation of rust even for long-term use and for use under severe conditions, and enables its cost to be reduced.例文帳に追加

圧入時に樹脂塗膜の極端に薄い部分等の不具合が改善できて、耐食性に優れ、長期の使用，厳しい環境下の使用においても錆の発生の問題がなく、かつ生産性に優れ、低コスト化が図れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

Withdrawal of loans by SFCG, a lender for small businesses, has emerged as a social problem. Although this is basically a matter under the jurisdiction of prefectural governments, could you tell me about your view on it? 例文帳に追加

旧商工ローンのＳＦＣＧという会社がありまして、そこが今一斉に融資を貸しはがして困っているという問題が一部社会問題化しているんですが、これ自身は監督は基本的には都道府県だということなんですけれども、その辺について何かご所見があったら…。 - 金融庁

The FSA is taking on the responsibility for grasping the current situation, examining the cause of this problem and preventing a recurrence.As a way to prevent a recurrence, the idea of revising the role of trust banks was suggested. 例文帳に追加

金融庁としても現状の把握、それから原因の追及、そして再発防止ということをきちんと責任を持ってやりたいと思っておりますが、そのような中で、再発防止の一つとして、信託銀行の役割を少し変えてみてはどうかという意見がございました。 - 金融庁

The other day, the Liberal Democratic Party (LDP) presented a proposal for the prevention of a recurrence of the problem of AIJ Investment Advisors. Regarding affairs related to the Financial Services Agency (FSA), the LDP hopes to strengthen punishment in particular based on a bill sponsored by lawmakers. What are your thoughts on that? 例文帳に追加

先日、自民党の方からＡＩＪ（投資顧問）の問題に関する再発防止の案が出たわけですけれども、金融庁に関する部分、特に罰則強化とか、そういうところに関しては議員立法でやっていきたいと。これについて大臣のご所見はいかがでしょうか。 - 金融庁

(iii) In a case where sale or securitization of a problem loan is used to move it off balance sheet, is there a system to enable confirmation and verification that its credit risks are clearly separated, instead of using credit enhancement, etc. to continue substantially bearing the credit risks of that loan? 例文帳に追加

（ⅲ）問題債権を売却・流動化（証券化）することによりオフ・バランス化する場合には、信用補完等により実質的に当該債権の信用リスクを負担し続けることなく、その信用リスクが明確に切り離されることを確認・検証できる態勢となっているか。 - 金融庁

To provide a system and its method which execute automatic bill collection for a vehicle by combining long distance communication and short distance communication which can be completed by investment for minimum facilities, and can solve the problem of insufficient accuracy in a global communication satellite positioning system.例文帳に追加

最少の設備の投資によって完成できると共に、グローバル通信衛星位置決めシステムにおける精密さが足りない課題を解決できる短距離通信と長距離通信を結合することによって車両の自動的集金を実行するシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional control system using a plurality of software packages that since it needs independent engineering for every package in consideration of a final purpose, data of the same purpose must be defined in duplicate in the respective packages, which frequently causes mistakes.例文帳に追加

複数のソフトウエアパッケージを用いる制御システムにおいて、パッケージ毎に最終目的を意識して個別にエンジニアリングを行わなければならないために、同じ目的のデータをそれぞれのパッケージで重複して定義しなければならず、しばしば誤りが発生していたという課題を解決する。 - 特許庁

To overcome the problem that there is no efficient means for extracting and displaying only video voice information photographed at a specific position and a specific time, from among video information including a large indefinite number of video voices photographed at an unspecific time and an unspecific position and whose position during photographing is moving.例文帳に追加

不特定の時刻、不特定の位置で撮影し、かつ、撮影中の位置が移動する、不特定多数の映像音声を含む動画情報の中から、特定の場所で、特定の時刻に撮影された映像音声情報のみを抽出し、表示する有効な手段がない。 - 特許庁

To solve the problem in a bathroom television, wherein the owner thereof as a viewer is not clarified when the television receiving device is installed in many cases, and a user cannot set three kinds of digital broadcast IC cards to the television receiving device by himself(herself) when the television receiving device is installed.例文帳に追加

浴室テレビではテレビ受像装置を設置する時点では視聴者となる所有者が決まっていない場合が多く、テレビ受像装置を設置する時点で３種類のデジタル放送用のＩＣカードを視聴者の手でテレビ受像装置にセットすることはできない。 - 特許庁

To solve the problem in which cooling performance of a laser oscillator is presumably insufficient due to rise in temperature of cooling water on a supplying path, if the supplying path of the cooling water is long that cools the laser oscillator inside a laser irradiation apparatus disposed in water and if the ambient temperature is unknown.例文帳に追加

水中に配置されたレーザ照射装置内のレーザ発振器を冷却する冷却水の供給経路が長く、その環境温度が不明な場合、冷却水が供給経路上で昇温してレーザ発振器の冷却性能が不足することが想定される。 - 特許庁

The problem is solved by: the paste for an electron emission source, wherein the paste contains a carbon nanotube bundle-like assembly having a bundle diameter 50 nm or more and a bundle length 3 μm or more; and the method of manufacturing the electron emission source and the electron emission source, using the paste.例文帳に追加

上記課題は、束の直径が５０ｎｍ以上かつ束の長さが３μｍ以上のカーボンナノチューブ束状集合体を含有することを特徴とする電子放出源用ペーストと、それを用いた電子放出源の製造方法と電子放出源によって解決される。 - 特許庁

To provide a synthetic imitation leather made by using bio-polyurethane resin, which allows product to show sufficient durability when especially used as a synthetic imitation leather material while the bio-polyurethane resin is an ecological material becoming countermeasures against the environmental problem that raw material derived from plants is used at a high ratio.例文帳に追加

植物由来の原材料を高い比率で使用した環境問題に対する対応策ともなるエコロジー素材でありながら、特に合成擬革材料として使用した場合に、製品が十分な耐久性を示すバイオポリウレタン樹脂を用いてなる合成擬革の提供。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional method for detecting earthquake acceleration that a gravity acceleration component is included in detected acceleration in the case of an acceleration input axis of an accelerometer inclined to a horizontal direction by ground strains due to an earthquake because the earthquake acceleration is detected only by the accelerometer.例文帳に追加

従来の地震加速度の検出方法は、地震加速度を加速度計のみで検出しているので、地震による地面の歪みによって加速度計の加速度入力軸が水平方向に対して傾斜した場合に、検出される加速度に重力加速度成分が含まれてしまう。 - 特許庁

To provide a tungsten replenishing liquid for nickel-tungsten alloy electroplating bath capable of solving the conventional problem in a method of nickel-tungsten alloy electroplating using, especially, as anode, an insoluble anode singly, or using the insoluble anode and a nickel anode.例文帳に追加

電気ニッケル−タングステン合金めっき浴用のタングステンの補給液、特に、陽極として、不溶性陽極を単独で用いるか、或いは、不溶性陽極とニッケル陽極を用いる電気ニッケル−タングステン合金めっき方法において、従来の問題点を解消し得るタングステンの補給液を提供する - 特許庁