「a technique」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mother board, an inspection method of electronic components, electronic components, a manufacturing method of electronic components, and an electronic apparatus capable of facilitating through electrode inspection which requires an advanced inspection technique because in through electrodes of the electronic components, contact with the through electrodes from both surfaces of a substrate is required.例文帳に追加

電子部品の貫通電極において、基板の両面から貫通電極に接触することが必要であることに起因して高度な検査技術が必要である貫通電極の検査を容易にすることができる、マザー基板、電子部品の検査方法、電子部品、及び電子部品の製造方法、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

An environmental sensor or information discrimination device can be adjusted in a movable body 10, and the interacting capability of the movable body 10 can be improved by adjusting a plurality of input signals and output expression signals so that determination for the environment information, letter information, or image voice information is set up to be an input signal on the basis of a cable or radio technique.例文帳に追加

可動本体１０には環境センサまたは情報識別装置を整合でき、有線または無線の技術によって環境情報、文字情報または画像音声情報の判断を入力信号とし、複数の入力信号と出力表現信号とを整合して可動本体１０の相互作用性を高めることができる。 - 特許庁

In this system, by interlocking a building portion, a tree, or an object in the thermal environment countermeasure technique or the like, and an element heat transfer model in each object necessary for the thermal environment analysis in a tool simulating outdoor thermal environment by use of the 3D-CAD, the mass system heat transfer model is practically generated by selection of the object by the user.例文帳に追加

３Ｄ−ＣＡＤを用いて屋外熱環境をシミュレーションするツールにおいて、建築部位、樹木、熱環境対策手法などのオブジェクトと熱環境解析に必要な各オブジェクト毎の要素伝熱モデルを連動させることで、使用者がオブジェクトを選択することで、質点系伝熱モデルを実用的に生成するシステムを開発した。 - 特許庁

The impedance is forcibly reduced so as to control the internal arrival depth of the low-frequency high-voltage pulse by superimposing ultrasonic oscillators 3, 4 on low-frequency pulse electrodes 1, 2 so as to add a ultrasonic oscillation to body cells, contrary to the technique for transmitting a high-voltage pulse to a part with high impedance by using an intermediate frequency.例文帳に追加

中周波を利用することで、インピーダンスの高い所に高電圧パルスを送ろうとする技術とは逆に、低周波パルス電極１，２に超音波振動子３、４を重ね、体細胞に超音波振動を加えることにより、インピーダンスを強制的に下げることで低周波高電圧パルスの人体内到達深度をコントロールする。 - 特許庁

The Ni film is dissolved and removed using mixed acid aqueous solution containing 15-25 wt.% of sulfuric acid and 5-15 wt.% of nitric acid when the Ni film formed on the surface of the mask member is removed from the mask member made of stainless steel used for forming the Ni film in a prescribed pattern on a substrate by a thin film formation technique.例文帳に追加

薄膜形成技術によって基材上に所定のパターンでＮｉ膜を形成するために使用される、ステンレス鋼製のマスク部材について、その表面に形成されたＮｉ膜を除去するにあたり、硫酸を１５〜２５wt%、硝酸を５〜１５wt%含有する混酸水溶液を用いて、前記Ｎｉ膜を溶解、除去することを特徴とする。 - 特許庁

The history of collecting the rates of consumables that a consumer 200 must pay, the history such as the devotion of money on deposit by reminding using post cards, for example, is converted into points to be accumulated in a history database 10a as accumulation data for a predetermined period to determine reminding technique and its procedure based on the points showing the history.例文帳に追加

消費対象を消費する消費者２００の料金の徴収に関する履歴、例えば葉書による督促にて預貯金充当を行った等の履歴を点数化して、履歴データベース１０ａに所定期間分の累積データとして蓄積させ、履歴を示す点数に基づいて督促手法及びその手順を決定する。 - 特許庁

To provide an efficient method for manufacturing a vinyl chloride based resin for paste technique, wherein a high classification efficiency in sieving is obtained for removing coarse particles in the resin since the amount of coarse particles can be reduced with little adhesion of the resin powders to a screen for sieving and with little occurrence of crushing of the resin powders after sieving.例文帳に追加

ペースト加工用塩化ビニル系樹脂中の粗大粒子を除去する際に、粗大粒子を低減し、篩であるスクリーンへの樹脂粉体の付着が少ないことから篩の分級効率が高く、篩後の樹脂粉体の破砕が少ない、効率的なペースト加工用塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide candy which comprises a combination of crystalline type candy using xylitol and noncrystalline type sugarless candy, especially a combination of crystalline type candy and noncrystalline type sugarless candy in the right and left, and has the contact part of the candies, having continuous smooth new appearance and palate feeling, and to provide a technique for efficiently producing the candy.例文帳に追加

キシリトールを使用した結晶型キャンディと非結晶型シュガーレスキャンディが組み合わされ、特に結晶型キャンディと非結晶型シュガーレスキャンディが左右に組み合わされ、且つその接合部が連続的で滑らかな新規な外観と食感を有するキャンディと、それを効率よく製造する技術を提供する。 - 特許庁

The solid controlled-release pharmaceutical composition contains a thermoformable mixture of one or more polymers selected from the group consisting of at least one active ingredient and polymethacrylates, and is characterized by release of the active ingredient controlled only by a property of the polymethacrylate for use, an amount of the polymethacrylate to the active ingredient, and a technique used for manufacturing the composition.例文帳に追加

固形の放出制御医薬組成物であって、少なくとも１の活性成分及びポリメタクリラート類の群から選択される１又はそれ以上のポリマーの熱成形し得る混合物を含み、活性成分の放出が、使用するポリメタクリラートの特性、活性成分に対するその量、及び該組成物の製造に用いる技術によってのみ制御されることを特徴とする医薬組成物。 - 特許庁

To provide a medical tool which reliably prevents adhesion of biological tissues to each other, where an adhesion preventing member can easily be removed from the body after the passage of a prescribed period within the range of a conventional surgical technique (without adding new invasion), and which suppress inflammatory response caused by decomposition of the adhesion preventing member inside of the body.例文帳に追加

生体組織同士の癒着を確実に防止するとともに、一定期間経過後に癒着防止部材を既存の手術手技の範囲内で（新たな侵襲を加えることなく）容易に体内から除去することができ、癒着防止部材が体内で分解することによる炎症反応を抑えることができる医療用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling technique which realizes sufficient cooling to ensure the reliability of a plurality of server modules mounted in a rack cabinet not spoiling the advantage of rack-mounted system even if the server modules become to have high performance, thin-modeling, high density packaging, and smoothly performs heat radiation of highly heating components mounted on the server modules especially by adopting liquid-cooling method.例文帳に追加

サーバモジュールが高性能化、薄型化、高密度実装化しても、ラックマウント方式の利点を損なわず、ラックキャビネット内に搭載された複数のサーバモジュールの信頼性確保に十分な冷却を可能にし、特に液冷方式を採用してサーバモジュールに搭載された高発熱部品の放熱を円滑に行う冷却技術を提供する。 - 特許庁

By combining the plurality of anticounterfeit techniques each conventionally used as a single element technique on valuable securities, information can be confirmed by the visual check with a naked eye, and the anticounterfeit effect can be synergistically improved by adding restriction on an angle or the like allowing the visual conformation by the naked eye to the information and by providing a certain rule for the information to be confirmed.例文帳に追加

有価証券類上に従来単独の要素技術として使用されてきた偽造防止技術を、組み合わせることにより、裸眼による目視によって情報を確認することが可能であると共に、情報に対し裸眼による目視の確認できる角度等の制限を加えること、確認する情報に一定の決まりを持たせることにより相乗的に偽造防止効果を向上させることで解決する。 - 特許庁

To provide a technique for program data update which lightens the burden of updating operation, is safe, and never increase the burden of costs when control data of equipment which is audio equipment or video equipment having no digital input terminal and operates based on a program recorded in a memory need to be updated.例文帳に追加

ディジタル入力端子を有していない音響機器と映像機器のうち少なくともいずれか一方であってメモリに記録されたプログラムに基いて動作する機器において、機器の制御データの更新の必要が生じた場合に、更新の作業負担を軽減し、安全で、コスト面の負担が大きくならない、プログラムデータ更新の技術を提供する。 - 特許庁

By this constitution, a problem unknown by a conventional technique what a stable measurement becomes difficult when the LED non-uniform in the intensity of the light on its light detecting surface because the light detecting surface is small and the liquid holding part having the circular cross section are used, is solved, so that measuring data reduced in irregularity is acquired.例文帳に追加

このようにすれば、発光面が小さいため受光面における光線の強度が不均一であるＬＥＤと断面が丸形の液体保持部とを使用した際に安定的な測定が難しくなるという、従来技術では未知の問題を解決し、ばらつきの少ない測定データを得ることができるようになる。 - 特許庁

This new crystal form of cefdinir exhibiting a specific X-ray diffraction spectrum is obtained by adding at least 1 kind of an organic solvent to an aqueous cefdinir solution up to 10 vol/vol %, cooling the solution to a temperature between 0°C-(+)6°C, decreasing pH until between 1.5-3 for precipitating the crystal and isolating the same by a publicly known technique.例文帳に追加

セフジニルの水溶液に、少なくとも１種の有機溶媒を１０％までの体積／体積百分率で加え、溶液を０℃〜＋６℃の間の温度に冷却し、ｐＨを１．５〜３の間に下げて、結晶を析出させ、公知の技術によって単離することにより、特定のＸ線回析スペクトルを有する、新規セフジニルの結晶形を得る。 - 特許庁

To solve problems in which when form operating so as to form seedling planting row in parallel direction in a definite direction of a field like a seedling transplanter is general, parallel traveling of ground operation is difficult in operation on untilled field surface or operation on field soil surface by planar tilling, and operation is liable to become irregular operation form and operation requires higher operation feeling and operation technique.例文帳に追加

苗移植機のように圃場の一定方向に沿って平行方向の苗植付条を形成するように作業する形態が一般的である場合、未耕起の圃場面や、平面耕起による圃場土壌面での作業では、対地作業の平行的走行が難しく、不揃いの作業形態となり易く、高度の作業操作感覚、及び操作技術を要することとなる。 - 特許庁

To provide a positive resist composition, in which the problems of the performance improvement technique of a microphoto application of its own using far ultraviolet ray, particularly ArF excimer laser beam are solved and concretely, the improvement of sensitivity and resolution and a problem of generation of development defect at the time of developing are resolved and which is small in roughness and fineness dependency and capable of obtaining an excellent resist pattern.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、具体的には、感度及び解像力に優れ、現像の際の現像欠陥発生の問題が解消され、疎密依存性が少なく優れたレジストパターンが得られるポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

A work space for mounting the cover 8 and a work space for inserting the connector 9 are arranged orthogonal to each other so as to prevent them from becoming greater due to both work spaces being arrayed in the same direction in contrast to a conventional technique arranging the work space for mounting the cover 8 and the work space for inserting the connector 9 in the same direction.例文帳に追加

カバー８の取付のための作業スペースとコネクタ９の差し込みのための作業スペースとが互いに直交する方向に配置されるので、カバー８の取付のための作業スペースとコネクタ９の差し込みのための作業スペースとが同等方向に並ぶ従来技術と異なり、両作業スペースが同等方向に並んでその分大きくなることが抑制される。 - 特許庁

To provide a test technique capable of evaluating an analog circuit with high accuracy by use of an internal circuit in an analog-digital mixed semiconductor integrated circuit, having analog circuits including an digital-to- analog converter (DAC), an analog-to-digital converter (ADC), etc., and digital circuits including a digital control signal generator, a digital waveform generator, etc.例文帳に追加

ＤＡ変換回路やＡＤ変換回路などのアナログ回路とディジタル制御信号発生回路ディジタル波形生成回路などのディジタル回路を内蔵したアナログ・ディジタル混載の半導体集積回路において、内部回路を利用してアナログ回路を高い精度で評価することができるテスト技術を提供する。 - 特許庁

To enable contribution to a super extrafine line and point on a printed circuit board, film, ceramic and screen by wiring, printing, spraying and crimping a sphere copper of 1-38 μ in diameter with golden plating of 0.01-0.3 μ in thickness which is liquefied with high electric conductivity of adhesive liquid or coating liquid in condition with drastically varied semiconductor technique.例文帳に追加

半導体技術が急激に変化する中１ミクロン乃至３８ミクロンの眞球の銅に０．０１ミクロン乃至０．３ミクロン金メッキし、これに高電導率の接着液及び塗料液を用い液体化し、配線、印刷、吹付、圧着等によりプリント基板、フィルム、セラミック、スクリーン等の超極微細線、点等に寄与出来る様にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where an image carrier gear coupled to an image carrier and a driving gear for transmitting driving force to the image carrier gear do not interfere with each other, when separating an image carrier unit integrally equipped with a plurality of image carriers on which images, corresponding to respective colors are carried in one direction, and to provide a technique related to the invention.例文帳に追加

各色に対応する像を担持する複数の像担持体を一方向に沿って一体に備えた像担持体ユニットの離脱時に、像担持体に連結された像担持体ギアと、これに駆動力を伝達する駆動ギアとが互いに干渉することがない画像形成装置と、これに関連する技術とを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for simultaneously achieving the following factors: (i) CaF_2 consumption as a flux is reduced so that F content in generated slag becomes ≤0.4 mass%; and (ii) desufurizing treatment having ≥70% desulfurizing ratio is obtained at short time of ≤30 min; when desulfurizing treatment is performed to molten iron containing Cr for producing a stainless steel etc.例文帳に追加

ステンレス鋼等を製造するための含Ｃｒ溶銑を脱硫処理する際、（i）生成するスラグ中のＦ含有量が０.４質量％以下となるようにフラックスのＣａＦ_2使用量を低減すること、（ii）脱硫率７０％以上の脱硫処理を３０ｍｉｎ以下の短時間で実現すること、を同時に達成する技術を提供する。 - 特許庁

To establish a technique for a repairing and reinforcement process by placing or spraying which is capable of attaining a prescribed effect with minimum curing to early develop the performance of high toughness fiber-reinforced ceramic (FRC) and is effective for reinforced stiffness, the suppression of the occurrence of crack and the improvement of the durability of an existing structure by virtue of the micronization of crack.例文帳に追加

最小限の養生にて、所定の効を得ることができ、その結果、早期の高靭性ＦＲＣの性能発揮を可能とし、剛性補強やひびわれ抑制、ひびわれの微細化による既存構造体の耐久性の向上に効果のある打込みまたは吹付けによる補修・補強工法に関する技術の確立を可能とする。 - 特許庁

A technique for efficiently inducing the differentiation of the stem cell to the brown fat cell is discovered by using the stem cells separated from tissues such as marrow, blood, skin and adipose tissue, and embryonic stem cells, and adding a ligand of PPARα, PPARγ, PPARδ, RXR, RAR and TR to a culture liquid in the differentiation-inducing process.例文帳に追加

骨髄、血液、皮膚および脂肪組織などの組織から分離した幹細胞や胚性の幹細胞などを用いて、その分化誘導過程において、ＰＰＡＲα、ＰＰＡＲγ、ＰＰＡＲδ、ＲＸＲ、ＲＡＲ、ＴＲのリガンドを培養液中に添加することにより、幹細胞から褐色脂肪細胞へ効率的に分化誘導する技術を見出した。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking technique for a gate door capable of preventing small animals from entering while ensuring security during the entry of those people concerned, allowing the entry of the following person only by the unlocking operation by that person, and allowing the easy locking/unlocking operation from the inside to allow the easy exit when a person desires to exit from the inside.例文帳に追加

関係者の入門中についてもセキュリティーを確保しつつ小動物の侵入を防ぎ、次の入門者の入門を本人の解錠操作のみによって実現でき、また、内側からの施解錠操作が容易に行えて内側から退出したい場合に容易に退門することが可能な門扉の施解錠技術を提供する。 - 特許庁

To provide a chelating material having magnetic susceptibility, which can collect, remove, concentrate and recover metal ions easily, safely and efficiently from industrial effluent, river water or ground water by using a magnetic separation technique, which has excellent magnetic susceptibility since the magnetic material content ratio thereof is high and which can be produced by a safe method.例文帳に追加

産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、磁性体含有比率が高いため良好な感磁性を有しており、安全な方法により製造することができる感磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical interconnection and method therefor which are compatible with an existing interconnection technique, being relatively hardly affected by a slight slippage between components, having a minimum optical loss or no loss at all, and being easily expanded to a device transmitting many light beams without impeding optical transmission by particles.例文帳に追加

既存の相互接続技術と互換性があり、部品間のわずかなずれによる影響を比較的受けにくく、光学的な損失が最小限であるか全く無く、粒子が光伝送を妨害することなく、多くの光ビームを伝送する装置へと容易に拡大されうる光学的な相互接続及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of power-on or the like, a controller 5 causes the image sensor to pickup an image while moving the projection lens 6 in the direction of an optical axis by the same technique as contrast AF and detects the position of the projection lens 6, which gives a maximum contrast value to a prescribed detection area of the picked-up image, and acquires this position as distance information.例文帳に追加

電源投入時等に制御装置５は、コントラストＡＦと同様の手法で、投影レンズ６を光軸方向に移動させながらイメージセンサ１１による撮像を行い、撮像した画像の所定の検出領域のコントラスト値が最大となる投影レンズ６の位置を検出し、それを距離情報として取得する。 - 特許庁

To solve the problem wherein communication time with a main frame and processing time in the main frame at the time of shifting to a target image at the time of a connection request are not taken into consideration, and it takes time to display an image in proportion to the number of the images to be shifted and the communication and processing time of the main frame, in the conventional legacy wrapping technique.例文帳に追加

従来のレガシーラッピング技術では、接続要求時に目的の画面まで遷移する時のメインフレームとの通信時間やメインフレームでの処理時間について考慮されておらず、遷移する画面数とメインフレームの通信および処理時間に比例して、画面表示に要する時間がかかることになる。 - 特許庁

To improve the conventional technique with a CNT which is expected to be applied to a nanoelectronics element, involving however such problems that the CNT is very difficult to be handled and it is extraordinarily difficult for CNTs of desired size to be arranged in an array in the vertical or horizontal direction in a regular pattern in any positions, which is inevitably required, in particular, when applied to an electronic device.例文帳に追加

ＣＮＴは、ナノエレクトロニクス素子への応用が期待されているが、取り扱いが非常に困難であり、特に電子デバイスへの応用に際して必要不可欠な任意の位置に規則的に、しかも希望のサイズのＣＮＴを垂直又は水平方向に配列させることが極めて困難である。 - 特許庁

To provide a technique for improving the percutaneous absorbability of an ionic medicament which cannot be in the form of a preparation of external use although desired to be into the form of the preparation for external use or an ionic medicament which cannot sufficiently exhibit its efficacy despite being in the form of a preparation of external use, because, in general, ionic medicaments are relatively low in percutaneous absorbability in percutaneous absorption-type preparations for external use.例文帳に追加

経皮吸収型外用剤においてイオン性の薬物は比較的経皮吸収性が低いが、そのために外用剤化が望まれているが外用剤化できないイオン性の薬物または、製品とはなっているがそのためにその薬効を十分に発揮できていないイオン性の薬物の経皮吸収性を高める技術の開発を行う。 - 特許庁

A method for detecting heat-resistant bacteria comprises the step of: amplifying a DNA fragment containing the target region in the β-tubulin gene or in the gene in the D1/D2 region of 28S rDNA and in the ITS region of heat-resistant bacteria by the Loop mediated isothermal amplification (LAMP technique); and confirming the presence or absence of a product of amplification.例文帳に追加

Ｌｏｏｐ ｍｅｄｉａｔｅｄ ｉｓｏｔｈｅｒｍａｌ ａｍｐｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ（ＬＡＭＰ）法によって、耐熱性菌類のβ−チューブリン遺伝子、または２８Ｓ ｒＤＮＡのＤ１／Ｄ２領域及びITS領域の遺伝子中の標的領域を含むＤＮＡ断片を増幅させ、増幅産物の有無を確認する工程を含む耐熱性菌類の検出方法。 - 特許庁

The objective method for producing tea flavor comprises shifting a flavor component extracted from tea leaves by a known method such as a regular water extracting method, steam distillation technique, distillation under reduced pressure and solvent extraction process to oil and fat with 60-100% of the fatty acids composed of 6-10C fatty acids and collecting the oil and fat containing tea flavor through phase separation.例文帳に追加

茶葉類より、例えば通常の水抽出法、水蒸気蒸留法、減圧蒸留法、溶剤抽出法等のような周知の方法で抽出されたフレーバー成分を脂肪酸組成の６０％以上１００％以下が、炭素数６以上１０以下の油脂に移行させ、相分離によって茶類フレーバーを含んだ油脂を回収する。 - 特許庁

To provide an individual certifying system in individual certifying technique, enabling the person in question to be certified accurately, even if fingerprint patterns do not completely agree with to each other and a calculation amount to be greatly reduced by discriminating the fingerprint patterns using the lower part of a fingerprint image at registration, grouping them in pattern types, granting a collation priority thereto and collating them using the collation priority.例文帳に追加

個人認証技術において、登録時に指紋画像の下部を用いて紋様判別し紋様種別毎にグループ化して照合優先順位を付与し、照合時にその照合優先順位を用いて照合することにより、紋様の完全一致がなくても確実に本人認証できかつ計算量を大幅に省略できる、指紋情報を用いた個人認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing technique which dispenses with the data conversion matched with the respective processes required heretofore, capable of easily selecting the effective data utilizable in the respective processes from possessed data by collectively controlling the possessed data, performs correction of photographic recipe on the basis of time series data, even when there are temporal fluctuations in the shape of a forming pattern and can form a stably measurable photographic recipe.例文帳に追加

従来必要であった各工程に合わせたデータ変換を不要とし、また保有データを一括管理して、各工程に利用することが有効なデータを保有データから容易に選択することができ、また、形成パターンの形状に時間変動があった場合にも、時系列データをもとに撮像レシピの修正を行い、安定な計測が可能な撮像レシピを生成することができる半導体製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of releasing the 'reverberations' of words which instantaneously disappear as sounds on a screen as characters, working on them further and displaying the video images of virtual character strings by realizing new display in installation, utilizing the interest of the touch and the like as it is especially regarding video projection inside a water tank and connecting the technique of 3DCG further.例文帳に追加

インスタレーションにおける新しいディスプレイを実現し、特に水槽内の映像投影に関しては、感触、他の面白さをそのまま利用し、さらに３ＤＣＧの技術と結びつけることによって、音としては一瞬で消えてしまう、ことばの「余韻」を文字としてスクリーンに解き放ち、更にそれらに働きかけて仮想的な文字列の映像が表示可能な装置を実現する。 - 特許庁

The imaging processing device (120) is constituted so that a prescribed airway of interest is separated by at least one division processing to fit an inside ellipse to the inside border of the prescribed airway and an outside ellipse to the outside border of the prescribed airway structure body using a statistical technique, and further produces a measurement value of the prescribed airway using the inside and outside ellipses.例文帳に追加

画像処理装置は、所定の関心気道を少なくとも１つの分割処理によって分離し、気道内の所定のポイントにおいて統計的手法を用いて、該所定の気道の内側境界に内側楕円をかつ該気道構造体の外側境界に外側楕円を適合させるように構成され、更に該内側及び外側楕円を用いて所定の気道の測定値を生成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for providing information which shortens the time from information provision request to information provision in order to provide information in the face of an information receiver in an unspecified place with an immediate and simple operation technique by remotely operating the information providing device which is an information transmission source where information data to be provided are stored, from a portable terminal.例文帳に追加

提供情報データを格納した情報発信源である情報提供装置を携帯端末から遠隔操作することで、不特定の場所において情報受給者の目前で即座かつ簡便な操作手法で情報を提供するため、情報提供依頼から情報提供までの時間を短縮する情報提供装置および情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink excellent in preventing nozzle clogging and having good dispersion stability and giving stable discharge after operating for a long time or stopping for a long time with keeping various performance such as preserrvation stability, high quality recorded images and the like and reducing environmental pollution and provide a sublimation transfer printing technique using the same.例文帳に追加

保存安定性、高品位な記録画像等の性能を維持しつつ、環境汚染を低減し、ノズル目詰り防止性に優れ、分散安定性が良く、長時間の連続運転時や長時間休止後でも安定した吐出が得られる再分散性の良いインクジェット記録用インク及びそれを用いた昇華転写染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining clear treated liquid having no suspended matter by membrane treatment or centrifugal separation without diluting alcoholic beverage production waste water, for establishing simple and inexpensive solid-liquid separation technique of the alcoholic beverage production waste water so as to promote effective utilization of the alcoholic beverage production waste water, as a part of a circulation type society.例文帳に追加

循環型社会の一環として酒類製造廃水の簡便且つ安価な固液分離技術を確立し、酒類製造廃水の有効利用を促進するために、酒類製造廃水を希釈することなく、膜処理あるいは遠心分離で、浮遊物の無い透明な処理液を得る方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Any substance having ability to increase numbers of platelet in the blood may be used as the platelet production-promoting substance, such as thrombopoietin, a product of the genetic engineering technique of the thrombopoiethin, or a chemical modification derivative (PEG-rHuMGDF) with enhanced bioactivities which originates from a natural substance.例文帳に追加

前記血小板産生促進物質としては、血液中の血小板数を増加させる作用を有するものであればどのような物質であってもよく、例えば、トロンボポエチン、その遺伝子工学的手法による産生体、あるいは天然体が本来有する生物活性を増強させた化学修飾誘導体（ＰＥＧ−ｒＨｕＭＧＤＦ）を例示することができる。 - 特許庁

To provide an end tab made of copper with a new structure capable of realizing arc welding excellent in cost effectiveness by allowing repeated utilization in particular as to a welding technique using an end tab capable of preventing welding defects caused by the instability of an arc on start and completion of welding, and to provide a new arc welding method using the same.例文帳に追加

熔接のスタート時および終了時におけるアークの不安定によって発生する熔接欠陥を防止できるようにするエンドタブを使用した熔接技術に関し、特に繰返し利用可能とすることにより、経済性に秀れたアーク熔接を実現化できるようにする新規な構造からなる銅製エンドタブ、およびそれを利用した新規なアーク熔接方法を提供する。 - 特許庁

To provide magnetosensitive chelating material which simply, safely, and efficiently traps, removes, concentrates, and recovers metal ions from industrial wastewater, river water, and groundwater by employing a magnetic separation technique; which has good magnetosensitivity due to a high magnetic substance content; and which is produced by a safe method.例文帳に追加

産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、磁性体含有比率が高いため良好な感磁性を有しており、安全な方法により製造することができる感磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique to achieve more flexible setting of functions as intended by a user of an image processing device, which performs an image processing job under combination of a plurality of functions, if inhibited combination which cannot be performed by one job is included in the plurality of functions.例文帳に追加

複数の機能の組合せの下で画像処理のジョブを実行することのできる画像処理装置において、この複数の機能には、１のジョブでは実行できない禁止組合せが含まれる場合に、画像処理装置ユーザの意思に沿ってより柔軟な機能設定を可能とする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining pulp having high degree of whiteness or reducing the total amount of used chlorine dioxide by increasing efficiency of chlorine dioxide bleaching in the final stage of a multistage bleaching process including a chlorine dioxide bleaching stage at 80-110°C high reaction temperature and having acidic pH after finishing the reaction.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、反応温度が80〜110℃の高温で反応終了後のpHが酸性である二酸化塩素漂白段を含む多段漂白工程において、後段の二酸化塩素漂白の効率を高めることにより、高白色度のパルプを得るか、または二酸化塩素の総使用量を低減できる技術の提供にある。 - 特許庁