「a-frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

A wire member 56 for connecting both hook members 55, 55 mutually is stretched in the direction of vehicle width with allowance, a pulley 62 is provided in a rear part of a power plant 4 arranged in the intermediate part of a pair of front side frames 11, 11, and the wire member 56 is wound around the pulley 62.例文帳に追加

両フック部材５５，５５を互いに連結するワイヤ部材５６を、余裕を持たせて車幅方向に張架する一方、前記一対のフロントサイドフレーム１１，１１の中間に配設したパワープラント４の後部に滑車６２を設け、前記ワイヤ部材５６を該滑車６２に巻き掛ける。 - 特許庁

When changing the size of a thumbnail indicating a document file stored in a database to a large size in regard to all displayed thumbnails, the number of displayed thumbnails is retained without changing sizes of thumbnail frames, thumbnail ranges of document files displayed as thumbnails are reduced, and a display scale factor is enlarged.例文帳に追加

データベースに保存されている文書ファイルを示すサムネイルのサイズをサイズ大に変更するとき、表示されている全サムネイルについて、サムネイル枠のサイズは変更せずに表示されるサムネイル数を保持し、サムネイルとして表示する文書ファイルのサムネイル範囲を縮小して表示倍率を拡大する。 - 特許庁

In the case of detecting that a write address signal coincides with a read address signal in a determination range state, the address value of the write address signal is stored, writing to a memory is stopped, thereby outputting a video signal without mixing new and old frames.例文帳に追加

判定範囲状態のときに書き込みアドレス信号と読み出しアドレス信号とが一致することを検出した場合、書き込みアドレス信号のアドレス値を保持して、メモリへの書き込みを停止することにより、新旧フレームを混在させることなく、映像信号を出力する。 - 特許庁

A motorcycle body frame 2 is so designed that main frames 51 making a right and left pair each extend back and down from a head pipe and have a swell 54 locally swelling up from their straight portion 53 as viewed laterally, between which swells 54 a cross member 56 is stretched.例文帳に追加

自動二輪車の車体フレーム２は、ヘッドパイプから後下方へ左右一対のメインフレーム５１，５１を延し、これらのメインフレーム５１，５１を側方から見たときに、それらの直線部分５３，５３から上方へ局部的に膨出部５４，５４を形成し、これらの膨出部５４，５４間にクロスメンバ５６を渡したものである。 - 特許庁

Upper ends of side part frames 18, 18 facing a vertical direction in a chair are joined by an upper part frame 19 facing a horizontal direction to form a backrest frame 22 and upholster a meshed upholstering material 26 on the front surface and the back surface of the backrest frame 22.例文帳に追加

椅子における上下方向を向く左右の側部フレー１８，１８の上端同士を、左右方向を向く上部フレーム１９により連結して、背凭れフレーム２２を形成するとともに、この背凭れフレーム２２の前面と後面とに、メッシュ状の張材２６を張設する。 - 特許庁

When receiving frames from PON ports 12a-12c of ONUs 1a-1c, an OLT 3 compares a virtual PON identifier (VPID) contained in a Preamble/start frame delimiter (SFD) region A of a received Ethernet(R) frame with a VPID assigned to the ONUs 1a-1c, and if matched, PON MAC processing is performed.例文帳に追加

ＯＮＵ１ａ〜１ｃのＰＯＮポート１２ａ〜１２ｃからフレームを受信する場合、ＯＬＴ３は受信したイーサネット（登録商標）フレームのＰｒｅａｍｂｌｅ／ＳＦＤ領域Ａに含まれるＶＰＩＤと、ＯＮＵ１ａ〜１ｃに割り当てられたＶＰＩＤとを比較し、一致する場合、ＰＯＮ ＭＡＣ処理に入る。 - 特許庁

Also, when a number '6' index image 100, an original image thereof is a motion image, is selected, a motion image is reproduced and a predetermined frame is selected from a plurality of frames composing the motion image, the number '6' index image 100 displays the number '4' indicating an order of selection.例文帳に追加

また元画像が動画像の番号６のインデックス画像１００が選択された場合、動画像が再生され、動画像を構成する複数コマのうちの所定コマが選択された場合、番号６のインデックス画像１００に選択の順番を表わす番号４が表示される。 - 特許庁

In a cylindrical caddy bag that can store a plurality of club shafts, a cylindrical protector 20 is inserted into and fixed in a bag body 10, the interior of the protector 20 is divided into a plurality of club storing spaces 23 by partition frames 22 extending from the club input opening 24 to the bottom.例文帳に追加

複数のクラブを収容可能とする筒形のキャディバッグにおいて、バッグ本体１０の内側に筒形のプロテクタ２０を挿入固定し、このプロテクタ２０の内部をクラブ投入口２４から奥部まで延びる仕切枠２２により複数のクラブ収納室２３に分割する。 - 特許庁

To prevent creation of a band not in use and to effectively utilize the bands of a network while keeping impartiality of communication between users/traffics with respect to a band control apparatus for a variable length packet applied to a communication system wherein the variable length packets of Ethernet (R) frames or the like are multiplexed or switched.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）フレーム等の可変長パケットを多重又はスイッチングする通信システムに適用される可変長パケットの帯域制御装置に関し、各ユーザ／トラヒック間の公平性を保ったまま、未使用帯域の発生を防ぎ、ネットワークの帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

To apply a forgeryproof treatment by which the probability, in which a forgery (counterfeiting) preventive pattern behind a variable information data becomes the same, hardly occurs, in printed matter in which the variable information data such as a drawing number or the like is printed within a plurality of printed frames.例文帳に追加

複数の印字枠内に抽選番号等可変情報データが印字されている印刷物で、可変情報データの背景にある改ざん（贋造）を防止するパターンが同一となる確率が殆どないような偽造防止策が施された印刷物とその製造方法の提供。 - 特許庁

The control panel 6 is provided with LED lamps 61, a fan 62 and a camera 63 at its under surface, and a carbon dioxide sensor 64, a temperature sensor 65, a humidity sensor 66 and an RF unit 67 at its upper surface, and is supported by right and left frames 7 mounted on the side surfaces of the crate 5.例文帳に追加

制御パネル６は、下面にＬＥＤランプ６１、ファン６２、カメラ６３を設け、上面に炭酸ガスセンサ６４、温度センサ６５、湿度センサ６６、ＲＦユニット６７を設置する構成で、クレート５の側面に取り付けた左右のフレーム７で上下動可能に支持する。 - 特許庁

To measure a transmission time between a line controller and each wireless base station without the need for using a time base such ad a GPS and to match wireless frames of each base station by setting a delay time at the base station from the measured transmission time at the line controller.例文帳に追加

ＧＰＳ等の時間基準を用いないで、回線制御装置と各無線基地局間の伝送時間を測定するとともに、測定した伝送時間から基地局での遅延時間を回線制御装置で設定することにより、各基地局の無線フレームを一致させる。 - 特許庁

To solve a problem that scales of a memory circuit and its control means, and a data arithmetic means needed for a comparing operation for obtaining difference information between last and current frames, correction data generation, and a sub-field expansion sequence become large and control becomes complicated since those are individually carried out.例文帳に追加

従来は、前フレームと現フレームの差情報を得るための比較動作及び補正データ生成と、サブフィールド展開シーケンスが個別に行われるため、これらに必要なメモリ回路及びその制御手段、データ演算手段の規模が大きく、制御も煩雑なものとなる。 - 特許庁

To obtain excellent cushion property from the start of sitting to the end of sitting and also during sitting by mitigating a reaction to be added from a seat cushion in the initial stage of start of sitting in a seat in which a seat cushion is supported by a plurality of S springs stretched on cushion frames.例文帳に追加

クッションフレームに張設した複数本のＳバネによりシートクッションを支持する構成の座席に於いて、着座開始初期にシートクッション側から加わる反作用を和らげて、着座開始から着座完了までのクッション感を良好にするとともに、着座後のクッションン間を良好にする - 特許庁

An accumulator 88 stores a regulated feature vector expressing the sequential frames 82 of a moving image sequence in a set, a vector filter 90 calculates the distortion of the set or an accumulation distance in each addition of a new feature vector to the set and ranks respective feature vectors in accordance with the distortion of the feature vector set.例文帳に追加

アキュムレータ８８が動画シーケンスの順次フレーム８２を表現する規定された特徴ベクトルをセットに累積し、新しい特徴ベクトルがセットに加わるごとにベクトルフィルタ９０がセットの歪み又は累積距離を計算し、特徴ベクトルセットの歪みに従って特徴ベクトルをランク付ける。 - 特許庁

When the moving vector of the image part of a specific macroblock obtained by dividing a frame is obtained between frames of a dynamic image, a vector evaluated value of circumferential macro blocks in the frame which is currently processed is obtained (step S151), and its minimum value is set as a detection determination threshold value (step S152).例文帳に追加

動画のフレーム間でフレームを分割した特定のマクロブロックの画像部分の動きベクトルを求めるとき、現在処理中のフレームにおけるその周囲のマクロブロックのベクトル評価値を取得し（ステップＳ１５１）、その最小値を検出確定しきい値として設定する（ステップＳ１５２）。 - 特許庁

A stud housing space where a plurality of double studs 2 that the back faces of the webs are vertically superposed with each other and which is not yet fixed by a screw can be parallelly arranged and a space 25 for installing a wedge pressing one side of the double studs 2 are formed between both side fixing frames 23 constituting the frame 24 for positioning double studs.例文帳に追加

位置決め枠２４を構成する両側固定枠２３の間に、ウエブ６の背面を上下に重ね合わせてなるビス止め前のダブルスタッド２を複数本平行に配置できるスタッド収納スペース及び、ダブルスタッド２の一側を押圧するクサビ設置スペース２５を形成する。 - 特許庁

A resin frame 3A is formed to the first side 1A forming a corner 14 and a resin frame 3B is next formed to a second side 1B so as to form a superposed part 15 to the corner 14, and the ends of the resin frames 3A and 3B of the respective sides are mutually cut at the corner 14 to be abutted and bonded.例文帳に追加

コーナ部１４を挟む第１の辺１Ａに樹脂枠３Ａを形成した後、コーナ部１４に重ね合わせ部１５が形成されるように第２の辺１Ｂに樹脂枠３Ｂを形成し、それぞれの辺の樹脂枠３Ａ、３Ｂの端部同士をコーナ部１４で切断し突き合わせて接着する。 - 特許庁

An image reading apparatus 1 includes a film scanner 100 for generating the image of a transparent manuscript 102 having a plurality of frames, a film type specifying unit 200 for specifying the type of the film of the transparent manuscript 102, and a trash and crack removing unit 300 for removing the trash and crack of the image of the transparent manuscript 102.例文帳に追加

画像読取装置１は、複数コマの画像を有する透過原稿１０２の画像を生成するフィルムスキャナ１００と、透過原稿１０２のフィルム種特定を行うフィルム種特定部２００と、透過原稿１０２の画像のゴミキズ除去を行うゴミキズ除去部３００とを備える。 - 特許庁

This window frame decorative material 3 has an upper part frame 31 covering an upper clearance of the window frame 51, a lower part frame 32 covering a lower clearance of the window frame 52, a pair of side part frames covering a side clearance of the window frame and a ventilation interval holding material 34 installed on an under surface of the upper part frame 31.例文帳に追加

そして、この窓枠化粧材３は、窓枠５１の上方の隙間を覆う上部枠３１と、窓枠５２の下方の隙間を覆う下部枠３２と、窓枠の側方の隙間を覆う一対の側部枠と、上部枠３１の下面に取り付けられる通気用間隔保持材３４と、を備える。 - 特許庁

A wagon 30 of this wagon 1 with the rice dispenser is provided with a bottom board 38 extending from the bottom of a front frame 31 to a rear frame 32 and mounted with the rice dispenser 20, and a pair of left/right upper and intermediate pipes 34, 34, 35 and 35 laid between the front/rear frames 31 and 32 in the upper part of the bottom board 38.例文帳に追加

米びつ付きワゴン１のワゴン３０に、前部フレーム３１の下部から後部フレーム３２まで延びて米びつ２０が載置される底板３８と、底板３８の上方において前後のフレーム３１，３２間に架設された左右一対の上部及び中間パイプ３４，３４，３５，３５とを備える。 - 特許庁

The server S rewritably stores reservation status information denoting which of CM time frames is reserved, rewritably stores a sound file of a CM source to be broadcast in the CM time frame in cross-reference with any of users, and also rewritably stores information cross-referencing each of reserved CM time frames with any of CM sources of a user reserving the CM time frame.例文帳に追加

サーバＳは、ＣＭ枠のどれに予約が入っているのかという予約状況情報を書換え可能に保持すると共に、ＣＭ枠で放送されうるＣＭ素材の音声ファイルをユーザのいずれかと関連付けて書換え可能に保持し、予約が入っているＣＭ枠のそれぞれと、保持されている上記ＣＭのうちそのＣＭ枠を予約したユーザのＣＭ素材のいずれかとを関連付ける情報をも書換え可能に保持する。 - 特許庁

The vehicle mounted with the fuel cell is provided with the fuel cell; a floor panel; side frames disposed under the floor panel and arranged in parallel with each other and along the vehicle advancing direction; and a slide member for horizontally sliding the fuel cell relatively with respect to the vehicle so as to locate the fuel cell in the predetermined arrangement position inside a space formed by the floor panel and the respective side frames.例文帳に追加

燃料電池が搭載される車両であって、燃料電池と、フロアパネルと、フロアパネル下であって、互いに並列にそれぞれ車両の進行方向に沿うように配置されるサイドフレームと、フロアパネルと各サイドフレームとで形成される空間内であって、予め定められる配置位置に燃料電池がくるように、燃料電池を前記車両に対して相対的に水平方向にスライドさせるためのスライド部材とを備える。 - 特許庁

In a base station control device 120, information Nb on the number of base stations is totalized as the number of base station devices 130 which can communicate with a mobile station device 140, Nb copies of a data frame are made, integer values from 1 to Nb are successively assigned as stream numbers Ns to the data frames copied, and Nb copied data frames including Nb and Ns in header information are formed.例文帳に追加

基地局制御装置１２０においては、移動局装置１４０と通信可能な基地局装置１３０の数である基地局数情報Ｎｂを集計し、データフレームをＮｂ個複製し、複製した複製データフレームの各々に対して、ストリーム番号Ｎｓとして１からＮｂまでの整数値を順次割り振って、ＮｂおよびＮｓをヘッダ情報に含めたＮｂ個の複製データフレームを形成する。 - 特許庁

The communication apparatus performs emergency wireless communication via an ad hoc network and includes a transmission means for generating and transmitting an emergency communication frame having a frame configuration different from that of normal communication frames and a reception means capable of detecting the emergency communication frame having the frame configuration different from that of normal communication frames, to perform emergency wireless communication without lowering the throughput in the network.例文帳に追加

本発明にかかる通信装置は、アドホックネットワークで緊急無線通信を行う通信装置であって、通常通信フレームと異なるフレーム構成の緊急通信フレームを生成して送信する送信手段と、通常通信フレームとフレーム構成がと異なる緊急通信フレームを検出可能な受信手段と、を備えることにより、ネットワーク内のスループットを低下させることなく、緊急無線通信を行う。 - 特許庁

Provided are Neisseria strain not expressing glycosyltransferases because of deletion of reading frames from Neisseria strain having reading frames encoding glycosyltransferases selected from the group consisting of LgtA, LgtB, LgtC, LgtD and LgtE, a vaccine preparation comprising the modified neisseria oligosaccharide structure prepared from the Neisseria strain, a method for producing the modified neisseria oligosaccharide structure, and a method for producing the vaccine preparation.例文帳に追加

ＬｇｔＡ、ＬｇｔＢ、ＬｇｔＣ、ＬｇｔＤ、及びＬｇｔＥからなる群から選ばれるグリコシルトランスフェラーゼをコードする読み枠を有するナイセリア株から、該読み枠が欠失しており、該グリコシルトランスフェラーゼを発現しないナイセリア株、該ナイセリア株から調製された変異ナイセリアオリゴ糖構造を含むワクチン調製物、該変異ナイセリアオリゴ糖構造の製造方法、及び該ワクチン調製物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A wireless terminal station, which has moved to a position where basic service units of wireless base stations each having communication quality exceeding a prescribed standard overlap each other, receives beacon frames of the wireless base stations which broadcasts at prescribed time intervals, calculates transmission interval errors of the received beacon frames, and selects the base station having the wireless medium with the least transmission interval error.例文帳に追加

一定の水準を越えている通信品質を保有している無線基地局の基本サービス単位が重なり合っている位置に移動した無線端末局において、一定の周期で同報送信している無線基地局のビーコンフレームを受信し、当該受信ビーコンフレームの送信間隔誤差を算出し、当該ビーコンフレーム送信間隔誤差の最も小さい無線媒体を有する無線基地局を選択する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: estimating a first zoom motion parameter between adjacent frames in a video; when the first zoom motion parameter satisfies a first preset condition, estimating a second zoom motion parameter between mutual frames having a preset number of intervals in the corresponding video segment; and when the second zoom motion parameter satisfies a second preset condition, identifying the camera motion type of the video segment to be a slow zoom.例文帳に追加

該方法は：ビデオにおける隣接するフレームどうしの間の第一のズーム動きパラメータを推定する段階と；前記第一のズーム動きパラメータが第一の事前設定条件を満たす場合に、対応するビデオ・セグメントにおいて事前設定された数の間隔をもつフレームどうしの間の第二のズーム動きパラメータを推定する段階と；前記第二のズーム動きパラメータが第二の事前設定条件を満たす場合に、前記ビデオ・セグメントのカメラ動きの型を、ゆっくりしたズームとして識別する段階とを含む。 - 特許庁

A control circuit 32 which sense the positions of heights of heddle frames 151-154 depending on information of angle of rotation obtained from a rotary encoder 242 of an opening drive motor 24 grasps positions of rapier heads 27, 28 through information of angle of rotation of a loom obtained from a rotary encoder 30.例文帳に追加

開口駆動モータ２４のロータリエンコーダ２４２から得られる回転角度情報に基づいて綜絖枠１５１〜１５４の高さ位置を把握する制御回路３２は、レピアヘッド２７，２８の位置をロータリエンコーダ３０から得られる織機回転角度情報で把握する。 - 特許庁

To provide a video audio communication system ensuring real time performance by reducing a time lag in reproducing video frames on a receiver side apparatus, even if a time required for coding processing of video information exceeds one frame period on transmitter side apparatus.例文帳に追加

送信側の機器において映像情報の符号化処理に要する時間が１フレーム周期を越えた場合でも、受信側の機器において映像フレームを再生する際のタイムラグを減らすことでリアルタイム性を確保した映像音声通信システムを提供する。 - 特許庁

When the image of a plurality of frames for displaying a reduced image is mixed with an laterally elongated image and a longitudinally elongated image, a display circuit 6 performs processing for rotating longitudinally elongated reproduction images V1-V4 depending on the attitude information at the time of photographing included in an image data file.例文帳に追加

縮小画像表示を行う複数コマの画像に横長画像および縦長画像が混在するとき、画像データファイルに含まれる撮影時の姿勢情報に応じて、表示回路６（図１）が縦長再生画像Ｖ１〜Ｖ４を回転させる処理を行う。 - 特許庁

The pad 30 which is attached to a pair of nose pads 20, 20 which are disposed in spectacle frames and abutted with the bridge of user's nose comprise a porous body of a polyester type thermoplastic resin having a three-dimensional open cell structure manufactured by an extraction method.例文帳に追加

メガネのフレームに配設された使用者の鼻梁に当接する一対の鼻あて２０，２０に装着するパッド３０であって、抽出法で製造された３次元連通気泡構造をもつポリエステル系熱可塑性樹脂多孔体からなることを特徴とする。 - 特許庁

In a content synchronous reproduction system, a distribution server 2 includes a reproduction synchronous point adding means 21 for adding a reproduction synchronous point to respective video frames set to be reproduced at the same time among the plurality of contents to be distributed to the reproduction terminals 3 and 4.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ同期再生システムおいては、配信サーバ２が、再生端末３，４に配信する複数のコンテンツのうち、同時刻に再生するよう設定された各映像フレームに、再生同期ポイントを付加する再生同期ポイント付加手段２１を備える。 - 特許庁

To provide a time-varying image time data decoding method capable of decoding right time data free from errors as time data of frames without carrying out a complex discrimination process when a plurality of header data containing time data in a single frame are prepared.例文帳に追加

１フレーム内に時間情報を含むヘッダ情報が複数個用意されている場合に、複雑な判定処理を必要とすることなく、誤りのない正しい時間情報をフレームの時間情報として復号できる動画像の時間情報復号方法を提供する。 - 特許庁

After applying predictive error conversion to the time series signals comprising time series sample sequences and the result is assembled into frames in units of a prescribed number of samples (Figure (a)), a correlation object frame is searched from a temporally past frame earlier than an object frame, the object frame being each frame (Figure (b)).例文帳に追加

時系列のサンプル列で構成される時系列信号に対して、予測誤差変換を行った後、所定のサンプル数単位でフレーム化し（ａ）、各フレームを対象フレームとして対象フレームよりも時間的に過去のフレームから相関候補フレームを探索する（ｂ）。 - 特許庁

A galvano mirror 1 is assembled to the optical unit box 26 by using machine screws 17 made of a nonmagnetic alloy (nonmagnetic SUS) or a plastic to fix frames 25a, 25b, to which no torsion bar 6 is formed) to a support 19 of the optical unit box 26.例文帳に追加

光学ユニット箱２６に対するガルバノミラー１の組み付けは、非磁性の合金（非磁性のＳＵＳ）やプラスチック製のビス１７により、トーションバー６の形成されていない枠部分２５ａ、２５ｂを光学ユニット箱２６の支持部１９に固定することによって行う。 - 特許庁

A second motion vector calculation section 11a for creating a second interpolation frame from second and third frames P2, P3 calculates a second motion vector by setting an arrival point of the first motion vector as a search range when calculating the second motion vector.例文帳に追加

第２及び第３フレームＰ２，Ｐ３から第２の補間フレームを作成するために第２の動きベクトル算出部１１ａは、第２の動きベクトルを算出する場合、第１の動きベクトルの到達点を探索範囲に設定して、第２の動きベクトルを算出する。 - 特許庁

To prevent such a situation that electronic system photographing cannot be performed due to the reduction of the remaining quantity of a recording medium even though the frames of a silver halide photographic film remain, in a hybrid camera capable of simultaneously performing electronic still photographing and silver halide photographing using the silver halide film.例文帳に追加

電子スチル撮影と銀塩フィルムを使用する銀塩撮影とを同時に行うことが可能なハイブリッドカメラにおいて、銀塩撮影のフィルムの残りがあるのに記録媒体の空き容量が少なくなって電子システム撮影ができなくなるのを防止する。 - 特許庁

An integrated transmission apparatus 16 includes a plurality of OSC processing units 32 for processing OSC signals contained in a WDM signal received from a WDM network 10 and a switching unit 30 for performing the path control of SDH frames.例文帳に追加

本発明の実施の１形態である統合伝送装置１６は、ＷＤＭネットワーク１０から受信されたＷＤＭ信号におけるＯＳＣ信号を処理する複数のＯＳＣ処理部３２と、ＳＤＨフレームの経路制御を実行するスイッチ部３０とを備える。 - 特許庁

A CPU 15 included in the imaging apparatus sets a plurality of AF frames being a predetermined image signal acquiring area for acquiring an image signal used for detecting a focusing position, and performs processing to determine whether or not the point light source subject exists inside the AF frame.例文帳に追加

撮像装置が備えるＣＰＵ１５が、合焦位置の検出に用いる画像信号を得るための所定の画像信号取得用領域であるＡＦ枠を複数設定し、ＡＦ枠の内部に点光源被写体が存在するか否かを判断する処理を行う。 - 特許庁

Based on the frame number of the scene change frame specified by the scene change detector 61, a parallax adjuster 62 acquires a frame at three seconds before and a frame at three seconds after, and specifies the maximum parallax value between two frames to calculate a parallax coefficient α.例文帳に追加

視差調整部６２は、シーンチェンジ検出部６１により特定されたシーンチェンジのフレームのフレーム番号に基づいて、３秒前のフレームと、３秒後のフレームとを取得し、２つのフレームにおける視差の最大値を特定して視差係数αを求める。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the priority higher than a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位の高いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

A spacer 30 placed between end parts of a pair of frames 11, 12, and a division support part 31 formed in the spacer 30 grip a vibration plate 40, divide the vibration plate 40 and support it so that it can vibrate, and drive by divided vibration plate 41.例文帳に追加

一対のフレーム１１，１２の端部間に配置したスペーサ３０と、スペーサ３０に形成された分割支持部３１とが、振動板４０を挟み込むと共に、振動板４０を分割して振動可能に支持し、分割した振動部４１毎に駆動させる。 - 特許庁

A perimeter frame 30 having a pair of side member parts 33, 33 extending to the longitudinal direction of a car body is mounted below front side frames 11, 11 and a bending part protruding outward of the car body seen from the vertical direction of the car body is formed on each side member part 33, 33.例文帳に追加

フロントサイドフレーム１１，１１の下方に車体前後方向に延びる一対のサイドメンバ部３３，３３を有するペリメータフレーム３０を設け、その各サイドメンバ部３３，３３に、車体上下方向から見て、車体外方へ突出した屈曲部を形成する。 - 特許庁

Preferably, a hybrid method wherein an inter-frame GOB update method and an intra-frame GOB update method are mixed is used, so that a bit rate change between frames is greatly reduced and data transmission of a channel can be efficiently utilized to therefore provide a user with optimum image quality.例文帳に追加

画面内ＧＯＢアップデート方式と画面間ＧＯＢアップデート方式を混合したハイブリッド方式を利用するため、画面間ビット量の変化が大いに減少し、チャンネルのデータ伝送を効率的に利用することができ、使用者に最適の画質を提供する。 - 特許庁