「absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

Color display of the information recording layer for drawing can be performed by using a sensitizer absorbing the laser light to generate heat and a dye precursor which can generate a dye by the heat or a dye precursor which can generate a dye by absorbing the laser light when the dye precursor has absorption to a wavelength of the used laser light upon recording as the recording layers (14, 14', 14").例文帳に追加

記録層（１４，１４’，１４”）として、記録時にレーザー光を吸収して熱に変換する増感剤及びその熱によって色素を生成できる色素前駆体、又は使用するレーザー光波長に対し色素前駆体が吸収を持つ場合、レーザー光を吸収して色素を生成できる色素前躯体を用いることで、描画用情報記録層をカラー表示できる。 - 特許庁

The cellulose acylate film contains at least one kind of retardation controlling agent and at least one kind of near infrared absorbing agent having at least one absorption peak wavelength between 700 nm and 1,200 nm and a light absorbance of ≤30.0 in the wavelength range of 450-650 nm at a cell length of 1 cm reduced to a 1.0 g/L solution.例文帳に追加

レターデーション調節剤の少なくとも１種と、７００ｎｍ以上１２００ｎｍ以下に極大吸収波長を少なくとも１つ有しかつ４５０ｎｍ以上６５０ｎｍ以下の波長領域の１．０ｇ／リットル溶液換算のセル長１ｃｍでの吸光度が３０．０以下である近赤外線吸収剤の少なくとも１種とを含有することを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

The subtraction processing is performed corresponding to a pixel by respectively condensing stimulated luminescences M and M' emitted from both sides of a stimulable phosphor sheet 50 for radiation energy subtraction constituted by accumulating and recording two pieces of radiograph information where radiation energy absorption characteristics on the same subject are different each other by the line sensors 20 and 20' disposed on respective surface sides.例文帳に追加

同一の被写体についての放射線エネルギ吸収特性が互いに異なる２つの画像情報を蓄積記録してなる放射線エネルギーサブトラクション用の蓄積性蛍光体シート50の両面からそれぞれ発光する輝尽発光光ＭおよびＭ′を、各面側に配設されたラインセンサ20および20′によりそれぞれ集光して、画素を対応させてサブトラクション処理する。 - 特許庁

The energy absorbing material is composed of a composite resin molded product, which is composed of at least thermoplastic resin foamed particles three-dimensionally taking a reticulated structure and at least one thermoplastic resin particle at least not partially melted with respect to the thermoplastic resin foamed particles, and spaces in which the composite resin molded product can be scattered at the time of absorption of energy.例文帳に追加

３次元的に網目構造を取る少なくとも１つの熱可塑性樹脂発泡粒子と、該熱可塑性樹脂発泡粒子と少なくとも部分的に溶融しない１以上の熱可塑性樹脂粒子から構成される複合樹脂成形体と、エネルギー吸収時に該複合樹脂成形体が散在出来る空間からなることを特徴とするエネルギー吸収材。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a photoelectric conversion element exhibiting good interface characteristics to both an oxide based transparent conductive film and a photoelectric conversion layer in which a high conductivity is ensured while suppressing the quantity of light absorption by preventing the film quality of a p-layer from deteriorating due to the discomposition effect of hydrogen from a semiconductor layer of impurities while securing good interface characteristics.例文帳に追加

良好な界面特性を確保しながら不純物の半導体層からの水素の引き抜き効果によるｐ層の膜質低下を防止して高導電率を確保し、かつ光吸収量を抑制し、しかも酸化物系透明導電膜や光電変換層の双方に対して良好な界面特性をもつ光電変換素子を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for forming the thin film is directed at forming the thin film of the oxide on the surface of a member from the oxide scattered in the chamber, and comprises the steps of; storing the member in the chamber; and making an absorption section installed in the chamber so as to absorb oxygen absorb surplus oxygen in the chamber.例文帳に追加

本発明に係る薄膜形成方法は、チャンバー内に飛散した酸化物によって、部材の表面に前記酸化物の薄膜を形成する薄膜形成方法において、前記部材を前記チャンバーに格納する格納ステップと、前記チャンバー内に酸素を吸着する吸着部を設置することで、前記チャンバー内の余剰酸素を吸着する吸着ステップとを備える。 - 特許庁

The composition in which a silicone compound and an inorganic or organic filler (which is) 1-100 μm in average particle size are added into a wax type emulsion is applied to wood, plywood, or the cut ends of them to sharply improve the water absorption preventing performance, the swell preventing performance, and antiblocking properties during coating.例文帳に追加

ワックス系エマルジョンに、シリコーン系化合物及び平均粒子径が1μm以上１００μm以下である有機または無機の充填剤を添加することを特徴とした組成物を木材、合板またはそれらの木口に対し塗装することにより吸水防止性能、ふくれ防止性能や塗工時の対ブロッキング性が大きく向上することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The near-IR absorbing film has, as structural elements, a transparent substrate and a near-IR absorbing layer containing a near-IR absorption dye, a resin and a surfactant, wherein the maximum color difference Δ in the film width direction (TD direction) calculated from tones measured at predetermined measuring points is ≤1.0.例文帳に追加

近赤外線吸収色素、樹脂、および界面活性剤を含有する近赤外線吸収層と、透明基材を構成要素に含む近赤外線吸収フィルムであって、所定の測定箇所毎に測定した色調から算出されるフィルム幅方向（ＴＤ方向）の色差Δの最大値が１．０以下であることを特徴とする近赤外線吸収フィルムである。 - 特許庁

In the transparent multicolor thermosensitive recording material comprising a plurality of thermosensitive recording layers, and a protective layer on a transparent support; at least one of the layers contains a diazonium salt compound included in a heat responsive microcapsule, and a coupling component for color developing in reaction with the compound, and the protective layer contains a dye having a maximum absorption wavelength of 550 to 650 nm.例文帳に追加

透明支持体上に、複数の感熱記録層と、保護層とを設けた透明多色感熱記録材料において、感熱記録層の少なくとも１層に熱応答性マイクロカプセルに内包されたジアゾニウム塩化合物、該ジアゾニウム塩化合物と反応して発色するカップリング成分を含有させ、かつ、保護層に５５０〜６５０ｎｍに最大吸収波長を有する染料を含有させる。 - 特許庁

To provide a photocuring/thermosetting resin composition having high curability in the depths during exposure, affording high resolution and providing a cured product having excellent heat resistance, chemical resistance, electrical characteristics, moisture absorption resistance and electroless plating resistance and to provide a printed wiring board scarcely growing crystals of photopolymerization initiators and having excellent crack resistance in cooling-heating cycle tests repeating rapid cooling and rapid heating.例文帳に追加

露光時の深部硬化性が高く、高解像度が得られ、かつ優れた耐熱性、耐薬品性、電気特性、耐吸湿性、無電解めっき耐性を有する硬化物を与える光硬化性・熱硬化性樹脂組成物、及び急冷吸熱を繰り返す冷熱サイクル試験において、光重合開始剤の結晶成長することが少なく、クラック耐性に優れたプリント配線板を提供すること。 - 特許庁

A pellet as a calcium carbonate lump of the industrial waste produced when hard water is formed into soft water at a water cleaning plant in Okinawa prefecture, natural soil and/or recycled soil are completely dried to obtain a soil paving material making the best use of the characteristic of soil with water absorption efficiency performing self-setting by adding water to a paving admixture formed by mixing these materials with a consolidate agent containing cement.例文帳に追加

沖縄県内の浄水場で硬水を軟水化する際に生成される産業廃棄物の炭酸カルシウム塊であるペレットと天然土及び、若しくは再生土を完全乾燥させて、これらをセメントを含む固化剤と混合してなる舗装用混合材で、水を加えることにより自己硬化をする吸水性のある土の特性を生かした土舗装材とした。 - 特許庁

In a heating operation, when a low atmospheric temperature causes insufficient heating of the circulating water for atmospheric heat exchange to be heated in the atmosphere/liquid heat exchanger 20 of the absorption cooling/heating device 2, the compression heat exchanger 40 of the compression cooling/heating device 3 works as a condenser to heat the circulating water for atmospheric heat exchange by heat of condensation.例文帳に追加

また、暖房運転時に、吸収式冷却・加熱装置２の大気・液熱交換器２０で加熱されるべき大気熱交換用循環水が、大気温度が低いために十分に加熱されないとき、圧縮式冷却・加熱装置３の圧縮式用熱交換器４０が凝縮器として作動し、凝縮熱によって大気熱交換用循環水を加熱する。 - 特許庁

To provide a bumper structure of a vehicle in which a metallic reinforcing member is mounted on a front wall of a bumper reinforcement, capable of preventing damage to a vehicle body and improving the safety of an occupant upon collision by improving energy absorption efficiency of a reinforcing member without increasing the weight and reducing a free running distance upon collision, thereby reducing a deformation stroke of a bumper structure upon collision.例文帳に追加

バンパーリインフォースの前壁に金属製の補強部材が設置されたバンパー構造体において、重量を増加させずに補強部材のエネルギー吸収効率を高くし、かつ衝突時の空走距離を減らすことにより、バンパー構造体の衝突時の変形ストローク量を低減し、衝突時の車体本体部分の損傷防止及び乗員の安全性向上を図る。 - 特許庁

When the specimen, containing the antiphospholipid antibody as a causative agent of an antiphospholipid antibody syndrome and a heterophile blocking substance as a specific reaction absorbing substance (immunoglobulin or serum derived from mammals other than humans and pigs, such as mouse IgG, horse IgG, HBR, NMS, MAK33, mouse sera, horse sera), are mixed, an absorption or neutralization reaction specific to the antiphospholipid antibody is generated.例文帳に追加

抗リン脂質抗体症候群の原因物質である抗リン脂質抗体を含む検体と特異的反応吸収物質である異好性阻止物質（マウスIgG、ウマIgG、HBR、NMS、MAK33、マウス血清、ウマ血清などの、ヒト及びブタを除く哺乳動物由来の免疫グロブリン又は血清）を混合させると、異好性阻止物質特異的に、抗リン脂質抗体の吸収又は中和反応が起こる。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material ha a supporting body, and a photosensitive layer containing silver halides having ≥10 mol% silver iodide content and a reducing agent on the supporting body, and a nonphotosensitive layer on the supporting body, is characterized in that at least one layer in the photosensitive layer or the nonphotosensitive layer contains a dye having the absorption maximum in the wavelength range from 350 nm to 430 nm.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に沃化銀含量が１０ｍｏｌ％以上のハロゲン化銀および還元剤を含む感光層と、非感光層とを有する熱現像感光材料であって、前記感光層および前記非感光層の少なくとも１層に、３５０ｎｍ〜４３０ｎｍの波長範囲に吸収極大を有する染料を含むことを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The saccharide absorption inhibitor comprises bodies of a plant in Capparis Capparidaceae and/or an extract from bodies of the plant in Capparis Capparidaceae, and additionally one or more selected from the group consisting of amino acids, amino acid derivatives or their polymers.例文帳に追加

フウチョウソウ科（Ｃａｐｐａｒｉｄａｃｅａｅ）フウチョウボク属（Ｃａｐｐａｒｉｓ）に属する植物及び／又はフウチョウソウ科（Ｃａｐｐａｒｉｄａｃｅａｅ）フウチョウボク属（Ｃａｐｐａｒｉｓ）に属する植物の抽出物からなることを特徴とする糖類吸収抑制剤及びアミノ酸、アミノ酸誘導体及びこれらの重合体からなる群から選択される一種以上を含有することを特徴とする糖類吸収抑制剤とする。 - 特許庁

A plant stanol fatty acid ester composition used for decreasing the intestinal absorption of cholesterol and/or lowering serum cholesterol levels includes a sitostanol fatty acid ester and a campestanol fatty acid ester wherein the amount of the campestanol fatty acid is at least 20 wt.% in all amount of plant stanol fatty acid esters.例文帳に追加

本願発明は、コレステロールの腸吸収を減少させるため及び／または血清コレステロールレベルを低下させるために用いるための植物スタノール脂肪酸エステルの組成物であって、シトスタノール脂肪酸エステル及びカンペスタノール脂肪酸エステルを含み、カンペスタノール脂肪酸エステルの量が全植物スタノール脂肪酸エステルの少なくとも20重量％である組成物を提供する。 - 特許庁

In the section 39, 'the story of Matarashin in Jogyo-do Hall' of the "Keiran shuyo shu" (a collection of oral transmissions in the Japanese Tendai Sect which contains four stories about Myoe), there is a description that Ennin, a priest of the Tendai Sect, learned Inzei Nenbutsu (Chanting of the Buddhist invocation with a prolonged voice) of the Mt. Wutai Shan in China (Tang), was inspired upon hearing Matarashin's voice from the air on a ship to go back to Japan, built the Jyogyo-do Hall on Mt. Hiei, performed kanjo (ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location) and Jogyo-zanmai (absorption in walking around Amitabha, invocating his name and nenbutsu), and began believing in Amitabha. 例文帳に追加

『渓嵐拾葉集』第39「常行堂摩多羅神の事」では、天台宗の円仁が中国（唐）で五台山の引声念仏を相伝し、帰国する際に船中で虚空から摩多羅神の声が聞こえて感得、比叡山に常行堂を建立して常行堂へ勧請し、常行三昧を始修して阿弥陀信仰を始めたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine a highly-accurate particle density distribution without utilizing symmetry or continuity of the distribution as hitherto and without assuming beforehand a distribution shape, in a particle density distribution measuring device for determining the particle density distribution by measuring an absorption coefficient of measuring object particles such as particles of radicals or ions in a reactive plasma fluid.例文帳に追加

反応性プラズマ流体中のラジカルやイオン等の粒子のような測定対象粒子の吸収係数を計測することにより粒子密度分布を求める粒子密度分布測定装置において、従来のように、分布の対称性や連続性を利用することなく、かつ分布形状を予め想定することもなく、精度の高い粒子密度分布を求める。 - 特許庁

The ferroelectric capacitor 10 formed by laminating a lower electrode 3a, a ferroelectric film 4a and an upper electrode 5a in this order on a substrate 1, is characterized in that at least the exposed face of the ferroelectric film 4a is covered with an insulative thin film 6 and a hydrogen absorption film 7 which is arranged on the film 6 and composed of a material for absorbing hydrogen.例文帳に追加

基板１上に下部電極３ａ、強誘電体膜４ａ、および上部電極５ａをこの順に積層してなる強誘電体キャパシタ１０であって、少なくとも強誘電体膜４ａの露出面が、絶縁性薄膜６とこの上部に設けられた水素を吸蔵する材料からなる水素吸蔵膜７とで覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

Since a duty control circuit 21 once detecting an error signal from a signal multiplexing circuit 3 controls the pulse width distortion of the output signal of a driving circuit 5, an electric field absorption type optical modulator 2 is held in a light absorbing state and a light signal of abnormal output is prevented from being transmitted to stabilize the transmission output of the optical transmitter 20.例文帳に追加

信号多重化回路３からのメモリエラー信号をデューティ制御回路２１が検知すると、デューティ制御回路２１は駆動回路５の出力信号のパルス幅歪みを制御するので、電界吸収型光変調器２が光吸収状態に保持されることになり、異常な出力の光信号が送信されるのが防止され、光送信器２０の送信出力が安定化される。 - 特許庁

The toner for developing an electrostatic charge image incorporates at least a crystalline compound, a binding resin and a colorant, and its differential calorimetry curve measured by a differential scanning calorimeter(DSC) has a clear heat absorption peak at 50 to 100°C in a 1st temperature rising stage, and the peak area is reduced to ≤1/3 in a 2nd temperature rising stage.例文帳に追加

少なくとも結晶性化合物、結着樹脂および着色剤を含有する静電荷像現像用トナーの、示差走査熱量計（ＤＳＣ）により測定された示差熱量曲線が、第１の昇温過程において５０〜１００℃に明確な吸熱ピークを有し、第２の昇温過程においてはそのピーク面積が１／３以下に縮小することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a transparent laminated glass maintaining ≥70% visible ray transmittance and ≤40% solar radiation transmittance, capable of remarkably decreasing the amount of heat entering from a window because of the efficient absorption of heat rays and having excellent properties such as adhesion and durability properties in the laminated glass.例文帳に追加

７０％以上の可視光線透過率を保持し、透明で視認性に優れ、かつ、４０％以下の日射透過率の特性を有し、熱線を効率的に吸収するものであることから、窓からの侵入熱量を大幅に減少することができ、また、合わせガラスにおける密着性や耐久性等の性能にも優れた経済性の良い、合わせガラスとすることができる。 - 特許庁

An analytical method for quantifying pigment components in a sample includes a step of adding a reagent containing a substance that discolors pigment components other than the pigment component of the quantifying subject, which have absorption at wavelength overlapping or close to a measured wavelength of a pigment component of a quantifying subject, without discoloring the pigment component of the quantifying subject.例文帳に追加

試料中の色素成分を定量する分析方法であって、定量対象とする色素成分の測定波長と重複または近接する波長に吸収を持つ、定量対象とする色素成分以外の色素成分を退色させるが、定量対象とする色素成分は退色させない物質を含有する試薬を添加する工程を含む、前記分析方法。 - 特許庁

When receiving an unbalanced signal from an unbalance signal terminal and outputting a balanced is from a couple of balanced signal terminals, the half-wave distribution constant line 7 and the absorption resistors R give no effect on the balanced signal and have a cancellation action on leaked signals.例文帳に追加

不平衡信号端子から不平衡信号を入力し一対の平衡信号端子から平衡信号を出力する際、半波長分布定数線路７、及び、吸収抵抗Ｒは、平衡信号に対しては影響を与えず、漏洩信号に対しては相殺作用を有するので、１８０度移相器特性が良好で、アイソレーション特性が改善された１８０度移相器を提供できる。 - 特許庁

A black light absorption body 5 is arranged at least at one part of inside of an observation chamber 1 constituting the nano-level structural composition observation device for observing a nano-level structural composition of a needle-shape sample 4 by releasing a single atom or a cluster consisting of plural elements at a time into a space at least by external energy 3.例文帳に追加

針状試料４の表面より、少なくとも外部エネルギー３により原子１つ１つ或いは複数の元素からなるクラスター１集団１集団が外部空間に離脱することにより針状試料４のナノレベルの構造組成を観察するためのナノレベル構造組成観察装置を構成する観察室１の内部の少なくとも一部に黒色光吸収体５を設ける。 - 特許庁

To provide an inorganic mud transmutation, flocculation and purification treating agent for contaminated drainage to aim at the adsorption/absorption/flocculation separation of contaminant in the purification of the contaminated drainage regardless of inorganic base/organic base, the solidification/immobilization of metals (including heavy metals) to prevent the elution and the transmutation to soil near to natural soil in the mud transmutation of separated sludge by the flocculation.例文帳に追加

本発明は、無機系・有機系を問わない汚濁排水の浄化に開する汚濁物質の吸着・収着・凝集分離と、その凝集分離汚泥の泥質変換に関する金属類（重金属類を含む）の固化・固定と不溶出化及び自然土壌に近似した土質への変換を目的とした汚濁排水の無機系泥質変換凝集浄化処理剤を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 includes paired ejection rollers 105 that convey the sheet P while gripping the sheet P where a driving roller 71 of the paired ejection rollers 105 has a water absorption member 71b that can absorb droplets G adhering to the paired ejection rollers 105 because vapor generated inside in an apparatus body 100A is condensed.例文帳に追加

シートＰを挟持しつつ搬送する排出ローラ対１０５を備える画像形成装置１００であって、排出ローラ対１０５の駆動ローラ７１は、装置本体１００Ａの内部で発生した蒸気が凝結することによって排出ローラ対１０５に付着した水滴Ｇを吸水可能な吸水部材７１ｂを有する画像形成装置１００を構成した。 - 特許庁

This method for measuring absorptance of the lens 20 coated with the multilayer of the dielectric material comprises process for guiding a beam of polarized light to the dielectric material 22, 24, a process for polarizing a diffused beam of reflected light, and a process for measuring energy showing reflection and absorption characteristics of the multilayer of the dielectric material in the polarized and diffused beam of reflected light.例文帳に追加

誘電材料の多重層で被覆したレンズ（２０）の吸収率を測定する方法（１０）は偏光光のビームを誘電材料（２２、２４）に対して導く工程と、反射光の拡散ビームを偏光する工程と、反射光の偏光された拡散ビーム内の、誘電材料の多重層の反射及び吸収特性を表すエネルギを測定する工程とを有する。 - 特許庁

A side curtain air bag 6 includes a gas supply pipe for supplying gas that is spewed when an inflator is ignited at a collision of the vehicle, an air bag body 1 that is placed on an upper portion of a door opening and expanded toward the vehicle interior when gas is supplied thereto via the gas supply pipe, and an energy absorption member 2 having room for absorbing impact energy.例文帳に追加

サイドカーテンエアバッグ６は、車両の衝突時にインフレータが点火して噴出するガスを供給するガス供給パイプと、ドア開口部の上部に設置されるとともに、ガス供給パイプを介してガスが供給されることにより車内側へ展開するエアバッグ袋体１と、衝撃エネルギーを吸収するための空間を有するエネルギー吸収部材２と、を有する。 - 特許庁

To provide toner that ensures sufficient fixability only with a laser fixing system for fixing the toner by irradiation of laser light which is set at an absorption wavelength region of each color toner, and obtains an image without degradation of color reproduction properties due to infrared absorber, and to provide a two-component developer, developing device, fixing device and image forming apparatus using the toner.例文帳に追加

各色トナーの吸収波長域に設定されたレーザー光を照射してトナーを定着させるレーザー定着システムのみで十分な定着性が確保でき、且つ赤外線吸収剤による色再現性の悪化がない画像を得ることができるトナー、当該トナーを用いた二成分現像剤、現像装置、定着装置、および画像形成装置を実現する。 - 特許庁

Nearly half of outdoor light incident on the front panel 120 is absorbed by the polarizer 127, while the rest, after transmitting the transparent phosphor layer 115 and being reflected at the mirror-face reflecting layer 116, is converted into linearly polarized light with an absorption axis of the polarizer 127 as an oscillation direction by action of the quarter-wave plate 126, and absorbed by the polarizer 127.例文帳に追加

前面パネル１２０に入射した外光のほぼ半分は、偏光子１２７で吸収され、残りの外光は、透明蛍光体層１１５を透過して鏡面反射層１１６によって反射された後、１／４波長板１２６の作用によって偏光子１２７の吸収軸を振動方向とする直線偏光に変換され、偏光子１２７で吸収される。 - 特許庁

The process for manufacturing chlorine by reacting the gas containing hydrogen chloride with the gas containing oxygen by using catalytic gas-phase oxidation method using a catalyst containing ruthenium tetroxide, is characterised in that, after unreacted hydrogen chloride gas is absorbed in water or a diluted hydrochloric acid to be recovered, hydrogen chloride gas is added to the absorption liquid to manufacture the hydrochloric acid at the same time.例文帳に追加

酸化ルテニウムを含む触媒を用い、接触気相酸化法により塩化水素を含むガスと酸素を含むガスとを反応させて塩素を製造するプロセスにおいて、未反応の塩化水素ガスを水または希塩酸に吸収して回収後、吸収液に塩化水素ガスを添加することによって塩酸を同時に製造することを特徴とする塩素および塩酸の製造方法。 - 特許庁

Being the electrode catalysts for the fuel cell made of a carbide catalyst matter, a carbide electrocatalyst equipped with an ability of dissociating and absorbing gas molecules, the carbide electrocatalyst with an absorption volume of CO above a certain value, and a carbide electrocatalyst not having calking carbon on its surface can be used effectively as the electrode catalysts for the fuel cell.例文帳に追加

炭化物触媒物質からなる燃料電池用の電極触媒であって、気体分子を解離して吸着する能力を備える炭化物電極触媒、ＣＯ吸着量が所定値以上である炭化物電極触媒、表面にコーキングカーボンが存在しない炭化物電極触媒は、燃料電池用の電極触媒として有効に用いることができる。 - 特許庁

The pickup lens for the short-wavelength type semiconductor laser is formed by using an acrylic resin having ≥90% light transmittance at 405 nm, ≥85% light transmittance at 405 nm after light resistance tests, ≥110°C deformation temperature under load and ≤1.2% moisture absorption rate without substantially containing an N-substituted maleimide compound and an aromatic vinyl compound.例文帳に追加

４０５ｎｍの光線透過率が９０％以上、耐光性試験後の４０５ｎｍの光線透過率が８５％以上、荷重たわみ温度が１１０℃以上、且つ吸湿率が１．２％以下であり、且つＮ−置換マレイミド化合物および芳香族ビニル化合物を実質的に含有しないアクリル樹脂を用いて、短波長型半導体レーザー用ピックアップレンズを形成する。 - 特許庁

The ink jet recording sheet comprises an ink absorption layer containing inorganic fine particles, a hydrophilic binder, a compound A (except zirconium oxide and aluminum oxide) containing a zirconium atom or an aluminum atom in a molecule, a compound B containing a polyvalent metal atom different from that in the compound A in a molecule of 0.1 to 10 mol% of the compound A on a support.例文帳に追加

無機微粒子、親水性バインダー、分子内にジルコニウム原子またはアルミニウム原子を含む化合物Ａ（但し、酸化ジルコニウム及び酸化アルミニウムを除く）、該化合物Ａと異なる、多価金属原子を分子内に含む化合物Ｂを該化合物Ａの０．１〜１０モル％含有するインク吸収層を支持体上に有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

To provide a polyamide resin-molded component excellent in liquid or gas barrier property as compared with those of conventional molded components using nylon 6, also excellent in a low water absorption properties, chemical resistance, hydrolysis resistance, etc., further having a wider moldable temperature width than those of the polyamide resin-molded components using 1,9-nonane diamine singly as a diamine component, and further more having a high molecular weight and toughness.例文帳に追加

従来のナイロン６を用いた成形部品と比較して、液体又は気体バリア性に優れ、そして低吸水性、耐薬品性及び耐加水分解性等に優れ、さらにジアミン成分として１，９−ノナンジアミン単体を用いたポリアミド樹脂成形部品よりも成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、さらに高分子量で強靭なポリアミド樹脂成形部品を提供すること。 - 特許庁

The void-including resin molded article containing a polyester having a maximum absorption wavelength in 400-650 nm is regulated so that the ratio (L/r) of the average length L (μm) of the void in the orientation direction of the void to the average length r (μm) of the void in the thickness direction orthogonal to the orientation direction of the void may be ≥10.例文帳に追加

４００ｎｍ〜６５０ｎｍに極大吸収波長を有するポリエステルを含む空洞含有樹脂成形体であって、空洞の配向方向に直交する厚み方向における前記空洞の平均長さｒ（μｍ）と、前記空洞の配向方向における前記空洞の平均長さＬ（μｍ）との比（Ｌ／ｒ）が１０以上である空洞含有樹脂成形体とする。 - 特許庁

To provide a front part structure of an engine for a vehicle capable of attaining impact absorption by earlier deformation of an other divided body of an intake manifold on front collision and maintaining shape holding performance of a base part divided body on further load input and suppressing early breakage of the base part divided body by utilizing mutual resin properties on local load input and suppressing interference with a fuel distribution tubes.例文帳に追加

正面衝突時に、吸気マニホルドの他部分割体が早期に変形して、衝撃吸収を図り、さらなる荷重入力時に基部分割体の形状保持性能を維持でき、局部的荷重入力時に、互いの樹脂性質を活かして基部分割体の破壊が早まることを抑制し、燃料分配管との干渉を抑制する車両用エンジンの前部構造を提供する。 - 特許庁

Hereby, electronic parts 11 having heat generating capability of a semiconductor switching device or the like which is mounted on a substrate 10 of the electronic control equipment for engine control 1 can lower heat generation temperature in such a manner that the amount of heat transfer to the cabinet R by radiation heat can be improved by the surface state improving the infrared absorption efficiency of the internal surface of the cabinet R.例文帳に追加

これにより、エンジン制御用電子制御機器１の回路基板１０に実装される半導体スイッチング素子等の発熱性を有する電子部品１１は、筐体Ｒの内側表面の赤外線吸収率を高める表面状態によって、輻射熱による筐体Ｒへの熱移動量を高めることができるので、発熱温度を低減することが可能である。 - 特許庁

The light emitting device is provided with a light emitting element 2 mounted on a mounting substrate 1, and a resin 4 containing at least either a wavelength conversion substance which is excited by light emitted by the light emitting element 2 and emits light at a wavelength different from an excitation wavelength and a light absorption substance which absorbs a part of the emitted light by the light emitting element 2 or emitted light by the wavelength conversion substance.例文帳に追加

実装基板１に搭載された発光素子２と、発光素子２の発光によって励起され励起波長と異なる波長の光を放射する波長変換物質及び、発光素子２の発光あるいは波長変換物質の発光の一部を吸収する光吸収物質のうち少なくとも一方を含む樹脂部４とを備えた発光装置に関する。 - 特許庁

An absorbing material 30 is constituted by laminating resin films 33 on both faces of a base substance 31 in which small pieces of flexible polyurethane foam with cell membrane removed are connected with a binder, and sound absorption is improved by membrane oscillation of the resin film 33, and it is prevented that the small pieces of the flexible polyurethane foam with cell membrane removed, are fallen off like powder from the base substance 31.例文帳に追加

セル膜の除去された軟質ポリウレタン発泡体の小片をバインダーで結合した基体３１の両面に樹脂フィルム３３を積層して吸音材３０を構成し、樹脂フィルム３３による膜振動で吸音性を高めると共に、セル膜の除去された軟質ポリウレタン発泡体の小片が基体３１から粉状に脱落するのを防ぐようにした。 - 特許庁

A shock absorption component for receiving product 1 of a pallet for transporting a product which is one mode of the combined part of this invention, is a combined part comprising a metallic material 2 and a rubber 3 adhered to the metallic material 2, and the combined part is formed by bending or winding by pressurizing after the rubber 3 is adhered to the metallic material 2 by an insert molding or an outsert molding.例文帳に追加

本発明の複合部品の一態様である製品搬送用パレットの製品受け緩衝部品１は、金属材２と、金属材２に接着されたゴム３とを有する複合部品であって、当該複合部品は、インサート成形またはアウトサート成形により金属材２にゴム３を接着させた後、加圧により湾曲または屈曲されて形成されている。 - 特許庁

The graphite tube 41 arranged in a heating means of the atomic absorption photometer includes first and second sample injection ports 44a, 44b, first and second sample holding parts 46a, 46b for holding measuring samples injected respectively from each sample injection port, and a pair of projection parts 48a, 48b for separating mutually each sample liquid drop held by each sample holding part.例文帳に追加

原子吸光光度計の加熱手段内に配置される黒鉛管４１は、第１および第２に試料注入口４４ａ，４４ｂと、これらの試料注入口からそれぞれ注入された測定試料が保持される第１および第２の試料保持部４６ａ，４６ｂと、これらの試料保持部に保持された試料の液滴を互いに隔てるための一対の凸部４８ａ，４８ｂとを備える。 - 特許庁

A bath 10 equipped with a micro-bubble generator as the percutaneous absorption enhancing apparatus is equipped with a container (bathtub 30) holding a liquid (warm water) containing the useful materials and the micro-bubble generator 20 generating micro-bubbles in the liquid (warm water) in the bathtub 30 to generate micro-bubbles in the warm water in the bathtub 30 using the micro-bubble generator 20.例文帳に追加

経皮吸収促進装置としての微細気泡発生装置搭載風呂１０は、有用物質を含有する液体（湯水）を収容する容器（浴槽３０）と、浴槽３０内の液体（湯水）中に微細気泡を発生させる微細気泡発生装置２０とを備え、微細気泡発生装置２０により浴槽３０内の湯水中に微細気泡を発生させる。 - 特許庁