「absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

For detecting the fluorescence Lf by the semiconductor light-detecting element 20, which is generated by the minute object being irradiated with the stimulating light Le, midway of the optical path of the stimulating light a microconversion lens 62 is inserted for intensifying the light intensity for making the minute object generate fluorescence Lf by two photon absorption.例文帳に追加

励起光Leの照射を受けて微小対象物が放出した蛍光Lfを半導体光検出素子20により検出するに際し、励起光Leの光路途中に、励起光Leを収束し、その光強度密度を高めて微小対象物を照射させることで当該微小対象物から二光子吸収による蛍光Lfを発生させるためのマイクロ収束レンズ62を挿入する。 - 特許庁

The items specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-10, paragraph 2, item 3 of the Act shall be specified in the following items, according to classification of the cases specified in said items as on the earlier day between the day of the public notice set forth in the same paragraph and the day of the notice set forth in the same paragraph: (i) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger gave public notice with regard to a balance sheet - 103 - pertaining to the final business year or the substance thereof pursuant to the provisions of Article 440, paragraph 1 or paragraph 2 of the Company Act: what are listed as follows: (a) when the public notice was given in an official gazette, the date of the issuance of said official gazette and the page containing said public notice; (b) when the public notice was given in a daily newspaper which publishes matters on current events, the name and the date of the issuance of said daily newspaper and the page containing said public notice; (c) when the public notice was given by way of Electronic Public Notice, the matters listed in Article 911, paragraph 3, item 29 (a) of the Company Act; (ii) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger took measures prescribed in Article 440, paragraph 3 of the Company Act with regard to a balance sheet pertaining to the final business year: matters listed in Article 911, paragraph 3, item 27 of the Company Act; (iii) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a business corporation prescribed in Article 440, paragraph 4 of the Company Act, and when said business corporation submitted a securities report pursuant to the provisions of Article 24, paragraph 1 of the Securities Exchange Act: a statement to that effect; (iv) in the case where the final business year does not exist for a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: a statement to that effect; (v) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a clearing corporation: a statement to that effect; (vi) in the cases other than those listed in the preceding items: the contents of a - 104 - balance sheet pertaining to the final business year pursuant to the provisions of Part 6, Chapter 2 of the Company Calculation Rules. 例文帳に追加

法第百四十四条の十第二項第三号に規定する主務省令で定めるものは、同項の規定によ る公告の日又は同項の規定による催告の日のいずれか早い日における次の各号に定める場 合の区分に応じ、当該各号に定めるものとする。 一最終事業年度に係る貸借対照表又はその要旨につき吸収合併存続株式会社商品取引 所が会社法第四百四十条第一項又は第二項の規定により公告をしている場合次に掲 げるもの イ官報で公告をしているときは、当該官報の日付及び当該公告が掲載されている頁 ロ時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙で公告をしているときは、当該日刊新聞 紙の名称、日付及び当該公告が掲載されている頁 ハ電子公告により公告をしているときは、会社法第九百十一条第三項第二十九号イ に掲げる事項 二最終事業年度に係る貸借対照表につき吸収合併存続株式会社商品取引所が会社法第 四百四十条第三項に規定する措置を執っている場合会社法第九百十一条第三項第二 十七号に掲げる事項 三吸収合併存続株式会社商品取引所が会社法第四百四十条第四項に規定する株式会社 である場合において、当該株式会社が証券取引法第二十四条第一項の規定により最終 事業年度に係る有価証券報告書を提出しているときその旨 四吸収合併存続株式会社商品取引所につき最終事業年度がない場合その旨 五吸収合併存続株式会社商品取引所が清算株式会社である場合その旨 六前各号に掲げる場合以外の場合会社計算規則第六編第二章の規定による最終事業 年度に係る貸借対照表の要旨の内容 - 経済産業省

Article 102 A written application for registration of a change resulting from an absorption-type merger of a cooperative shall have attached, in addition to a document proving the change to matters listed in the items of Article 84, paragraph (2), a document proving that public notice or notice under the provisions of Article 56-2, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 63-4, paragraph (4) and to Article 63-5, paragraph (6) (in the case of a cooperative which has given public notice by the method of public notice set forth in Article 33, paragraph (4), item (ii) or item (iii) in accordance with the provisions of the articles of association under the provisions of the same paragraph, in addition to giving public notice in an official gazette, pursuant to the provisions of Article 56-2, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 63-4, paragraph (4) and to Article 63-5, paragraph (6), public notice by these methods) has been given, and, if any obligee has stated an objection, the fact that a payment has been made or equivalent security has been provided to said obligee or equivalent property has been entrusted for the purpose of having such obligee receive the payment, or the fact that the absorption-type merger carries no risk of harming said obligee, and a certificate of the registered matters of the cooperative dissolved as a result of the absorption-type merger (excluding one whose principal office is located within the jurisdictional district of the relevant registry office). 例文帳に追加

第百二条　組合の吸収合併による変更の登記の申請書には、第八十四条第二項各号に掲げる事項の変更を証する書面のほか、第六十三条の四第四項及び第六十三条の五第六項において準用する第五十六条の二第二項の規定による公告及び催告（第六十三条の四第四項及び第六十三条の五第六項において準用する第五十六条の二第三項の規定により公告を官報のほか第三十三条第四項の規定による定款の定めに従い同項第二号又は第三号に掲げる公告方法によつてした組合にあつては、これらの方法による公告）をしたこと並びに異議を述べた債権者があるときは、当該債権者に対し、弁済し、若しくは相当の担保を提供し、若しくは当該債権者に弁済を受けさせることを目的として相当の財産を信託したこと又は当該吸収合併をしても当該債権者を害するおそれがないことを証する書面並びに吸収合併により消滅する組合（当該登記所の管轄区域内に主たる事務所があるものを除く。）の登記事項証明書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 158 Where a creditor who may state objections pursuant to the provisions of Article 156, paragraph (1) (limited to creditors to whom separate notice should be given pursuant to the provisions of paragraph (2) of said Article) has not been given notice as set forth in paragraph (2) of said Article, the creditor may also demand, based on the claim which the creditor has held since prior to the absorption-type trust split and which falls under any of the following items, that the trustee perform the obligation pertaining to said claim by using the property specified in the respective items; provided, however, that such performance shall be limited, in the case of the property set forth in item (i), to the value of the property to be transferred to the succeeding trust as of the day on which the absorption-type trust split becomes effective, and in the case of the property set forth in item (ii), to the value of the trust property of the split trust as of said day: 例文帳に追加

第百五十八条　第百五十六条第一項の規定により異議を述べることができる債権者（同条第二項の規定により各別の催告をしなければならないものに限る。）は、同条第二項の催告を受けなかった場合には、吸収信託分割前から有する次の各号に掲げる債権に基づき、受託者に対し、当該各号に定める財産をもって当該債権に係る債務を履行することを請求することもできる。ただし、第一号に定める財産に対しては吸収信託分割がその効力を生ずる日における承継信託の移転を受ける財産の価額を、第二号に定める財産に対しては当該日における分割信託の信託財産の価額を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in cases where, as specified by a Cabinet Order, there are a number of holders of shares (including share option certificates and other Securities specified by a Cabinet Order) issued by a company that, through a Reorganization, becomes a Company Absorbed in an Absorption-Type Merger (meaning the Company Absorbed in an Absorption-Type Merger as defined in Article 749(1)(i) of the Companies Act), or a Wholly Owned Subsidiary Company in a Share Exchange (meaning the Wholly Owned Subsidiary Company in a Share Exchange as defined in Article 768(1)(i) of said Act), or by any other kind of company specified by a Cabinet Order (referred to as the "Reorganized Company" in Article 4(1)(ii)(a)) (such holders are hereinafter referred to as "Shareholders, etc. of the Reorganized Company")(excluding the cases where the Shareholders, etc. of the Reorganized Company consist exclusively of Qualified Institutional Investors); 例文帳に追加

一　組織再編成により吸収合併消滅会社（会社法第七百四十九条第一項第一号に規定する吸収合併消滅会社をいう。）又は株式交換完全子会社（同法第七百六十八条第一項第一号に規定する株式交換完全子会社をいう。）となる会社その他政令で定める会社（第四条第一項第二号イにおいて「組織再編成対象会社」という。）が発行者である株券（新株予約権証券その他の政令で定める有価証券を含む。）の所有者（以下「組織再編成対象会社株主等」という。）が多数の者である場合として政令で定める場合（組織再編成対象会社株主等が適格機関投資家のみである場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The potassium ion absorption inhibitor for food comprises a potassium ion exchange polysaccharide composed of a polysaccharide for food, having potassium ion exchange capacity and a polymer for food, having a three-dimensional network structure in which the potassium ion exchange polysaccharide is held in the three-dimensional network structure and a three-dimensional polymer capable of permeating potassium ions is arranged in the three-dimensional network structure.例文帳に追加

カリウムイオン交換能を有する食品用多糖類からなるカリウムイオン交換多糖類と、三次元網目構造の食品用高分子からなり、その三次元網目構造内に前記カリウムイオン交換多糖類を保持するとともに、三次元網目構造内にカリウムイオンを透過可能な三次元高分子と、を備えたことを特徴とする食品用カリウムイオン吸収抑制剤及びそれが含まれた食品である。 - 特許庁

The color toner for flash fixing includes at least a binder resin, a colorant, an infrared absorbing agent and a fluorescent brightening agent, wherein the infrared absorbing agent has at least one or more light absorption peaks in the wavelength range of 750-2,000 nm and the fluorescent brightening agent has an emission peak of fluorescence in the wavelength range of 350-500 nm.例文帳に追加

少なくとも、結着樹脂、着色剤、赤外線吸収剤及び蛍光増白剤を含むフラッシュ定着用カラートナーであって、前記赤外線吸収剤が波長７５０〜２０００ｎｍの範囲に少なくとも１つ以上の光吸収ピークを有しており、前記蛍光増白剤が波長３５０〜５００ｎｍの範囲に蛍光の発光ピークを有することを特徴とするフラッシュ定着用カラートナーである。 - 特許庁

The negative photosensitive lithographic printing plate has a photosensitive layer containing at least a polymer having a carboxyl group in a side chain, a photopolymerization initiator and an infrared absorbing dye on an aluminum support, wherein the photosensitive layer also contains a color material which has absorption maximum at 350-550 nm but does not sensitize the photopolymerization initiator, and a hindered amine compound.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、少なくとも側鎖にカルボキシル基を有する重合体、光重合開始剤、及び赤外吸収色素とを含有する感光層を有するネガ型感光性平版印刷版において、該感光層が、３５０ｎｍ〜５５０ｎｍに吸収極大を有するが光重合開始剤を増感しない色材、及びヒンダードアミン化合物を併せて含有することを特徴とするネガ型感光性平版印刷版。 - 特許庁

In the single-sided multilayer optical disk performing recording and reproduction by irradiation with a laser beam having a prescribed wavelength and having at least two recording layers independently with respect to a beam incident surface, an Ag alloy reflection layer is used on the farthest recording layer from the beam incident surface and optical absorption of the Ag alloy reflection layer is 20 to 50% to the wavelength.例文帳に追加

所定波長のレーザ光の照射によって記録と再生を行って光入射面に対して独立して少なくとも２つの記録層を有する片面多層光ディスクにおいて、前記光入射面から最も遠い記録層上にＡｇ合金反射層を用い、このＡｇ合金反射層の光吸収率が前記波長に対して２０％以上５０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the nitride semiconductor element having the p-type nitride semiconductor layer, by forming an electrode containing at least rhodium and iridium, an excellent ohmic contact between the electrode and the p-type semiconductor layer is obtained and at the same time, the nitride semiconductor element the external quantum efficiency of which is excellent is obtained because the electrode has a high reflection coefficient therefore the absorption of light at the electrode is reduced.例文帳に追加

ｐ型窒化物半導体層を有する窒化物半導体素子において、ｐ型窒化物半導体層に、少なくともロジウムとイリジウムとを含有する電極を形成することにより、電極とｐ型窒化物半導体層との良好なオーミック接触が得られると共に、電極が高反射率を有するので、電極における光の吸収が少なくなり、外部量子効率の良い窒化物半導体素子が得られる。 - 特許庁

In this image forming device having a fixing device equipped with the heating roller having a heating source inside, the heating element of the heating source is constituted of a carbon heater lamp consisting of carbon material, and a roller body constituting the heating roller is made of infrared ray absorbing material having high absorption characteristic to an infrared ray (hereinafter referred to as 'specified infrared ray') radiated from the carbon heater lamp.例文帳に追加

画像形成装置は、内部に加熱源を有する加熱ローラを備えた定着装置を有する画像形成装置において、前記加熱源は、発熱体がカーボン材よりなるカーボンヒータランプよりなり、前記加熱ローラを構成するローラ本体は、当該カーボンヒータランプから放射される赤外線（以下、「特定の赤外線」という。）に対して高い吸収特性を有する赤外線吸収材料よりなる。 - 特許庁

The optical filter is so constituted that partial change of the optical path length caused by moisture absorption of the resin layer can be prevented.例文帳に追加

透明基材からなる第１の層上に、所定の光路長を有し且つ所定の波長帯域の光を減衰する機能を有する樹脂層からなる第２の層と、該第２の層を保護し、且つ平坦化するための第３の層とを有する光学フィルタであって、上記樹脂層の吸湿によって生じる光路長の部分的変化を防止するための構造を有する光学フィルタ、及びその製造方法、光量調節装置、及び撮影装置。 - 特許庁

This integration type multilayer chemical analytical element for measuring the concentration of glucose, cholesterol or lactic acid in blood has a reagent layer 21 containing a composition comprising an oxidase selected from the group consisting of a peroxidase, a leuco pigment having absorption peaks at 600-700 nm wavelengths and exhibiting color development, glucose oxidase, cholesterol oxidase and lactic acid oxidase and having 30-80% porosity.例文帳に追加

ペルオキシダーゼ、６００〜７００ｎｍの範囲の波長に吸収ピークを有する発色を示すロイコ色素、及びグルコースオキシダーゼ、コレステロールオキシダーゼ又は乳酸オキシダーゼからなる群より選ばれる酸化酵素を含む組成物を含有する、空隙率が３０〜８０％の範囲の多孔質材料からなる試薬層を有する全血中のグルコース、コレステロール又は乳酸の濃度測定用一体型多層化学分析要素。 - 特許庁

The near-infrared radiation-absorbing adhesive comprises a near-infrared radiation-absorbing coloring matter selectively absorbing rays of 820-1,000 nm wavelength zone, an adhesive resin and an organic solvent, wherein the above coloring matter to be used consists of multiple phthalocyanine-based dyes having respective maximum absorption wavelengths differing from each other in the above wavelength zone.例文帳に追加

本発明の近赤外線吸収粘着剤は、８２０ｎｍ以上かつ１０００ｎｍ以下の波長帯域の光を選択して吸収する近赤外線吸収色素と、粘着剤樹脂と、有機溶媒とを含有し、近赤外線吸収色素として、８２０ｎｍ以上かつ１０００ｎｍ以下の波長帯域に互いに異なる極大吸収波長を有する複数種のフタロシアニン系色素を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

In this ion concentration measuring method, low-molecular matter is measured by the SPR sensor through the use of the sensor chip for SPR sensor measurement, in which a sensing layer containing matter which changes its optical absorption characteristics by capturing low-molecular matter such as sodium ions and hydrogen ions e.g. a material such as optode is provided for the surface of a metal membrane in the surface plasmon resonance(SPR) sensor.例文帳に追加

本発明は、表面プラズモン共鳴（ＳＰＲ）センサーにおける金属薄膜の表面に、ナトリウムイオンや水素イオンなどのような低分子物質を補足することにより光吸収特性が変化する物質、例えばオプトードのような材料を含有してなるセンシング層を設けたＳＰＲセンサー測定用センサーチップを用いて、ＳＰＲセンサーにより低分子物質を測定する方法に関する。 - 特許庁

In the fuel cell storage battery having a negative electrode including a hydrogen absorption alloy and a positive electrode, a separator intervened between the negative electrode and the positive electrode and passing a proton and not passing a hydrogen gas and an oxygen gas is used, and a hydrogen storage chamber and an oxygen storage chamber which directly and independently save the hydrogen gas generated in the negative electrode and the oxygen gas generated in the positive electrode respectively are arranged.例文帳に追加

水素吸蔵合金を含む負極と正極とを有する燃料電池蓄電池において、前記負極と正極との間に介在する、プロトンを通過させ水素ガスおよび酸素ガスを通過させないセパレータを用い、前記負極で発生する水素ガスおよび前記正極で発生する酸素ガスをそれぞれ直接かつ独立に貯蔵する水素貯蔵室および酸素貯蔵室を設ける。 - 特許庁

In the substrate, constituting the liquid crystal display device with a liquid crystal interposed between itself and the facing substrate, and having at least the alignment control protrusions, the alignment control protrusions are formed with a negative photosensitive resin composition comprising a resin, having at least a phenolic hydroxy group, a melamine derivative, and a photo-induced acid generator, having an absorption band at 365 nm and/or 405 nm.例文帳に追加

対向する基板との間で液晶を挟持する液晶表示装置を構成する、少なくとも配向制御用突起を有する基板において、該配向制御用突起が、少なくともフェノール性水酸基を有する樹脂と、メラミン誘導体と、３６５ｎｍおよび／または４０５ｎｍに吸収を持つ光酸発生剤とからなるネガ型感光性樹脂組成物により形成されるものとする。 - 特許庁

To provide an ETC system electromagnetic wave absorbing soundproof wall capable of absorbing -10 dB or more of an electromagnetic wave at a wide angle such as an angle of incidence in a high frequency zone of 4 to 6 GHz used by the ETC system, effectively preventing the malfunction of the ETC system and, effectively absorbing the noise of a vehicle by absorption of 0.6 or more to improve the ambient environment.例文帳に追加

ＥＴＣシステムで使用する４〜６ＧＨｚの高周波数帯域で、入射角０〜７０°という広角度の電磁波を−１０ｄＢ以上吸収し、ＥＴＣシステムの誤動作を有効に防止することができると共に車輌騒音を吸収率０．６以上で有効に吸収して周辺環境を改善することが可能なＥＴＣシステム用電磁波吸収防音壁を得る。 - 特許庁

To provide low shrinkage concrete having a drying shrinkage strain of 500×10^-6 or less, and to provide a method for producing low shrinkage concrete capable of obtaining the low shrinkage concrete by easily determining the type of aggregate which can be used in achieving such low shrinkage concrete from a quantitative index using basic physical properties such as aggregate water absorption as a parameter and using the selected aggregate.例文帳に追加

乾燥収縮ひずみが５００×１０^−６以下となる低収縮コンクリートを提供すると共に、かかる低収縮コンクリートの実現において使用可能な骨材種別を、骨材吸水率といった基本物性をパラメータとした定量指標から容易に判別し、選別された骨材を使用することで、低収縮コンクリートを得ることができる、低収縮コンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a paper base for forming a recording medium such as optical disk, etc., which controls moisture absorption of paper composed of pulp as a raw material and fiber shrinkage in order to prevent deformation into uneven form on a surface forming a recording layer in swelling of fiber by paper hygroscopicity or in shrinkage of fiber by paper drying during rainy season or at high temperature and humidity in summer.例文帳に追加

本発明は、梅雨時，夏場等高温多湿時に、紙の吸湿性により繊維が膨潤したり、あるいは紙の乾燥により繊維が収縮することで記録層を形成した表面が凸凹に変形するのを防止するために、パルプを原材料とする紙の吸湿や繊維の収縮を制御可能な、光ディスクなどの記録媒体形成用紙基材の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for recovering heat in the manufacturing method of sulfuric acid comprises elevating the temperature of the boiler feed water by utilizing the heat generated by the drying and the adsorption respectively in a drying tower for drying air for combustion sulfur or drying sulfur dioxide and/or an absorption tower for absorbing sulfur trioxide generated by the conversion of sulfur dioxide.例文帳に追加

本発明による硫酸製造設備における熱回収方法は、硫酸製造設備において、硫黄燃焼用空気または二酸化硫黄を乾燥するための乾燥塔、および／または、二酸化硫黄の転化により生じた三酸化硫黄を循環濃硫酸に吸収させる吸収塔において、それぞれ乾燥および吸収に伴って発生する熱を利用してボイラー給水を昇温する方法である。 - 特許庁

To provide an infrared spectroscopic device for measuring the infrared absorption spectrum while ultraviolet light is applied to a measured sample, which has a simple measuring mechanism, prevents disagreement between the beam diameters of irradiating light of infrared ray and ultraviolet ray and shifting of irradiating position, and is capable of applying ultraviolet light to the measured sample by use of an attachment without an ultraviolet ray radiating window.例文帳に追加

紫外光を測定試料に照射しながら赤外線吸収スペクトルの測定を行なう赤外分光装置において、測定機構が単純で、赤外光と紫外光の照射光同士のビーム径の不一致や照射位置の位置ずれが起こらず、しかも、紫外線照射窓のない付属品を使用して測定試料に紫外光を照射することが可能な赤外分光装置を提供する。 - 特許庁

The base section 17 and the wafer mount section 18 are connected by an action-force-absorption mechanism for absorbing vertical forces, and the wafer mounter 18 vertically movable in the base of the base section 17 reduces a moment acting to a thin planar robot arm which carries the wafer to be stably absorbed by the robot arm.例文帳に追加

そして、基体部１７とウェーハ載置部１８とは、上下方向の力を吸収するための作用力吸収機構２０によって連結されており、ウェーハ載置部１８は基体部１７を基準に上下方向に移動可能となっているため、薄板状のロボットアームによって次工程に搬送される際にも、該ロボットアームに作用するモーメントは低減され、ウェーハＷは安定して前記ロボットアームに吸着される。 - 特許庁

A multitude of sensor pixels 2 each including an infrared light reception part 4 and a temperature detection part 5 and absorbing light of mutually different wavelength bands on the basis of a filter or difference in absorption film are thermally and electrically isolated and regularly arranged in a surface direction, wherein the temperature detection parts 5 of all the sensor pixels 2 absorbing the light of the same wavelength band are connected in series.例文帳に追加

赤外線受光部４及び温度検知部５を備えるセンサ画素２であって、フィルタもしくは吸収膜の相違に基づいて互いに異なる波長帯の光を吸収する多数のセンサ画素２を熱的及び電気的に分離して面方向に規則的に配列し、同一波長帯の光を吸収する全てのセンサ画素２の温度検知部５を直列に接続したことを特徴とする。 - 特許庁

The method of drying an ingot (nugget 12) of polycrystalline silicon having been cleaned with a cleaning liquid is characterized in: raising the temperature of the polycrystalline silicon by irradiating the polycrystalline silicon with an electromagnetic wave having a wavelength in an absorption band of the polycrystalline silicon or cleaning liquid; and stopping the irradiation with the electromagnetic wave while the cleaning liquid sticking on a polycrystalline silicon surface vaporizes as the temperature is raised.例文帳に追加

洗浄液で洗浄した塊状の多結晶シリコン（ナゲット１２）の乾燥方法であって、前記多結晶シリコンに前記多結晶シリコンまたは前記洗浄液の吸収帯域の波長を有する電磁波を照射して前記多結晶シリコンを昇温し、前記昇温により前記多結晶シリコン表面に付着した洗浄液が気化する間に前記電磁波の照射を停止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, holding the fluidity even after long-term preservation at room temperature, exhibiting good fluidity and curability at sealing and molding, having excellent valance of low moisture absorption, low stress property and adhesiveness to a metallic member, and also having good solder resistance of hardly causing separation and crack even in a soldering treatment at high temperature corresponding to a lead-free solder.例文帳に追加

室温での長期保管によっても流動性を保持し、封止成形時において良好な流動性及び硬化性を有し、かつ低吸湿性、低応力性、金属系部材との密着性のバランスに優れ、無鉛半田に対応する高温の半田処理によっても剥離やクラックが発生しない良好な耐半田性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Integrated methods for producing an alkyl carboxylate and alkenyl carboxylate, comprise oxidation of the 2C-4C alkane to produce the corresponding alkene and carboxylic acid, separation of the alkene from the mixture of the alkene, the alkane and oxygen by absorption in the metallic salt solution, and recovery of the alkene-rich stream from the metallic solution for use in production of the alkyl carboxylate or alkenyl carboxylate.例文帳に追加

アルキルカルボキシレート及びアルケニルカルボキシレート生成のための統合的方法であって、本方法はＣ_２乃至Ｃ_４アルカンを酸化して対応するアルケン及びカルボン酸を生成し、アルケン、アルカン及び酸素の混合物からアルケンを金属塩溶液中での吸収により分離し、そしてアルケンの豊富な流れをアルキルカルボキシレート又はアルケニルカルボキシレートの生成において使用される金属塩溶液から回収することからなる。 - 特許庁

The method of processing the substrate where the substrate is processed by dividing the same in a depth direction includes the steps of injecting protons from a main surface of the substrate S11; and irradiating to the substrate a light, having a wavelength substantially equal to the absorption wavelength of the defect level formed in the substrate by the proton injection so as to divide the substrate S12.例文帳に追加

基板加工方法は、基板を深さ方向において分断することによって加工する基板加工方法であって、基板の一主面側からプロトン注入を行うプロトン注入工程Ｓ１１と、プロトン注入によって基板中に形成された欠陥準位の吸収波長と略等しい波長をもつ光を基板に照射することにより基板を分断する照射工程Ｓ１２と、を具備する。 - 特許庁

The manufacturing system for aromatic polycarbonates by a reaction of aromatic hydroxy compounds and diaryl carbonates providing fused prepolymers of the aromatic polycarbonates followed by treatment with an inert gas under a predetermined pressure to absorb the inert gas in the fused prepolymers using an absorption apparatus (1) and a polymerization vessel (10) to polymerize the inert gas-absorbed fused prepolymers.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物をジアリールカーボネートと反応させることによって得られる芳香族ポリカーボネートの溶融プレポリマーを所定の圧力下に不活性ガスで処理することによって、該溶融プレポリマーに該不活性ガスを吸収させる吸収装置（１）、及び該不活性ガスを吸収した該溶融プレポリマーを重合させる重合器（１０）を包含することを特徴とする芳香族ポリカーボネートを製造するためのシステム。 - 特許庁

To provide a key switch module capable of reducing metallic squeaking noises caused by a clicking operation and contact noises between a movable contact electrode and a fixed contact electrode by forming a part of the fixed contact electrode and the movable contact electrode as basic structural elements of a key switch or a part of a base board for mounting the key switch with a sound absorption member and attaining thinning of the whole key switch module.例文帳に追加

キースイッチの基本構成要素である固定接点電極や可動接点電極の一部、又は前記キースイッチが載置される基板の一部を吸音部材で形成することによって、クリック操作に伴う金属性の撓み音や可動接点電極と固定接点電極との接触音を低減させるとともに、全体の薄型化を図ることが可能なキースイッチモジュールを提供することである。 - 特許庁

Infrared absorption spectra acquired from not less than two kinds of first fiber product samples of which the type of fiber in use is single and types of fibers in use are mutually different and from a second fiber product sample the fibers of different types of which are blended are subjected to a multivariate analysis, and data for a qualitative analysis for each fiber product and data for a quantitative analysis corresponding to the blending ratio of fiber are created in advance.例文帳に追加

使用繊維の種類が単一で使用繊維の種類が互いに異なる２種以上の第１繊維製品サンプル、および種類が異なる繊維が混用された第２繊維製品サンプルから取得された赤外吸収スペクトルに多変量解析を行なって、繊維製品毎の定性分析用データ、および繊維の混用率に対応する定量分析用データを予め作成しておく。 - 特許庁

The wristwatch type personal digital assistant includes: a near infrared ray irradiation part 11 for irradiation a human body with a near infrared ray; a fatigue analyzing part 12 for analyzing the degree of fatigue by analyzing an absorption spectrum with the use of reflection light after the irradiation of the near infrared ray from the near infrared ray irradiation part 11; and a control part 6 for performing control to notify the user of the analysis result of the degree of fatigue.例文帳に追加

本発明による腕時計型の携帯端末は、近赤外線を人体に照射する近赤外線照射部１１と、この近赤外線照射部１１から近赤外線を照射した後の反射光により吸収スペクトルを解析することによって、疲労度を分析する疲労分析部１２と、この疲労度の分析結果をユーザに通知制御する制御部６とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an agricultural covering material: capable of blocking out infrared ray causing occurrence of high temperature which is harmful for plant cultivation; capable of transmitting a light in a visible light region which is useful for plant photosynthesis by improving durability of a film without increasing the temperature of the film, as compared to a conventional infrared absorption film; being superior in antibiotic; and being used for a fruit bag which can penetrate a specific wavelength.例文帳に追加

植物の生育にとって有害な高温の発生原因である赤外線を遮蔽でき、従来の赤外線吸収フィルムに比べて、フィルム自体が高温にならずに、フィルムの耐久性が向上し、植物の光合成にとって有用な可視光領域の光を透過でき、抗菌性に優れ、特定の波長を透過可能な果実袋にも用いることができる農業用被覆材の提供。 - 特許庁

Furthermore, by forming a beadlike protrusion as a displacement absorption bent part for absorbing length displacement between the polyhedral region Ra and smooth regions Rb, Rc in the smooth region Rb which is adjacent to the polyhedral region Ra, axial length displacement at the processing of a polyhedron 6 is absorbed, irregular corrugation is prevented from being generated in the smooth regions Rb, Rc, and thus the rigidity is increased as a whole.例文帳に追加

更に多面体領域Ｒａと平滑領域Ｒｂ，Ｒｃとの間での長さずれを吸収するずれ吸収曲折部としてのビード状凸部を、多面体領域Ｒａに隣接する平滑領域Ｒｂに形成すれば、多面体６の成形加工時に軸方向での長さずれが吸収されて不定形なしわが平滑領域Ｒｂ，Ｒｃに生じるのが防止され、全体の強度が向上する。 - 特許庁

The qualitative analysis system has an infrared source for irradiating a surface of a to-be-inspected member disposed within a predetermined structure with an infrared ray, an infrared detector for detecting a reflective infrared spectrum generated by the infrared ray irradiated and reflected by the surface of the to-be-inspected member, and a monitoring apparatus for monitoring an infrared absorption band specific to a boric acid within the reflective infrared spectrum detected by the infrared detector.例文帳に追加

所定の構造物内に配置された検査対象となる部材の表面に赤外線を照射する赤外線源と、照射された赤外線が検査対象の部材表面で反射することにより生じる反射赤外線スペクトルを検出する赤外線検出器と、赤外線検出器が検出した反射赤外線スペクトル内のホウ酸特有の赤外吸収帯を監視する監視装置とを有する。 - 特許庁

The organic EL element is formed by laminating an organic layer 5, containing at least light-emitting layers 5b and 4c, between a translucent first electrode 2 and second electrode 6, wherein a light absorption agent 5g for absorbing specific wavelength light causing the deterioration of the organic layer 5 is included in a layer 5a formed between a first electrode 2 and the light-emitting layers 5b and 5c in the organic layer 5.例文帳に追加

少なくとも発光層５ｂ，４ｃを含む有機層５を透光性の第一電極２と第二電極６との間に積層形成してなる有機ＥＬ素子であって、有機層５のうち第一電極２と発光層５ｂ，５ｃとの間に形成される層５ａに有機層５の劣化を生じさせる特定の波長の光を吸収する光吸収剤５ｇが含有されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The absorbent article 1 includes the reinforcement member 24 which expands from the corner part 111 to be the grip part to a position overlapping the lower surface of the absorption core 22, so that ultimate tensile strength of the grip part and the part near the grip part is improved and, when the absorbent article 1 is removed from under the body of the wearer, breakage of the grip part and the part near the grip part is prevented.例文帳に追加

吸収性物品１では、把持部である角部１１１から吸収コア２２の下面と重なる位置へと伸びる補強部材２４が設けられることにより、把持部および把持部近傍の部位の引張強度が向上され、吸収性物品１が着用者の身体の下から取り除かれる際に、把持部および把持部近傍の部位が破損してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part structure allowing elimination of application leakage of sealer in relation to a joining part of an apron side member and an apron side panel to prevent generation of rust on a joining surface in the joining part, efficient absorption of collision energy, improvement of energy absorbing efficiency, improvement of collision performance, optimization of material plate thickness of the apron side member and the surrounding parts, and reduction of weight and manufacturing cost.例文帳に追加

エプロンサイドメンバとエプロンサイドパネルの接合部に対するシーラの塗布漏れをなくして接合部の接合面に錆が発生するのを防止でき、効率よく衝突エネルギーを吸収でき、エネルギー吸収効率を向上させることができ、衝突性能を向上させることができて、エプロンサイドメンバやその周辺部品の材質板厚を最適化でき、軽量化・製作コストを低廉化できる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

A suction duct 20 forming an air circulation passage to an indoor outlet 23 from a treatment part of a humidity controller 10 contacted by the moisture absorption liquid and air of air introduction paths introducing air to the indoor outlet 23 of a building 100 from an outdoor suction port 22 includes a vertical duct 24 vertically extended such that an air flow from the treatment part of the humidity controller 10 toward the indoor outlet 23 becomes an upward flow.例文帳に追加

屋外吸込口２２から建物１００の屋内吹出口２３へ空気を導入する空気導入路のうち、吸湿液体と空気とが触れる調湿機１０の処理部から屋内吹出口２３への空気流通経路を形成する吸気ダクト２０は、調湿機１０の処理部から屋内吹出口２３へ向かう空気流れが上昇流となるように上下方向に延設された垂直ダクト２４を備えている。 - 特許庁

The optical recording medium where data is recorded and reproduced with a wavelength ≤600 nm is characterized in that the recording layers of the optical recording medium contains a pigment <A> satisfying a relation of Ar>0 and Ai>0 when absorbance in a recording and reproducing wavelength is Ar and maximum absorbance of an absorption belt in 700 to 2,000 nm is Ai, and that the film thickness of the recording layers is ≤100 nm.例文帳に追加

６００ｎｍ以下の波長で記録及び再生される光記録媒体において、該光記録媒体の有する記録層が、記録及び再生波長における吸光度をＡｒとし、７００〜２０００ｎｍに有する吸収帯の最大吸光度をＡｉとしたとき、「Ａｒ＞０かつＡｉ＞０」の関係を満たす色素＜Ａ＞を含有し、かつ該記録層の膜厚が１００ｎｍ以下であることを特徴とする、光記録媒体。 - 特許庁

To provide a structure capable of obtaining an enough light output through restraint of absorption of ultraviolet rays at a lower half part of a lamp, in a light source device and a light irradiation device including a discharge lamp driven by alternating current and a concave reflecting mirror into which the discharge lamp is assembled, and arranged so as a center axis of the discharge lamp and a light axis direction of the concave reflecting mirror to be in agreement.例文帳に追加

交流駆動される放電ランプと、該放電ランプが組み込まれた凹面反射鏡とからなり、前記放電ランプの中心軸と凹面反射鏡の光軸方向とが一致するように配置されてなる光源装置および光照射装置において、ランプの下半部内での紫外線吸収を抑制して、十分な光出力を得ることのできる構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

The nicotine transdermal absorption preparation is obtained by forming an adhesive layer containing a liquid component compatible with nicotine and an adhesive on a substrate.例文帳に追加

支持体上に、ニコチン及び粘着剤と相溶する液状成分を含む粘着剤層が形成されたニコチン経皮吸収製剤の製造方法であって、（１）粘着剤と相溶する液状成分を含有する粘着剤層であって、ニコチン含有前の粘着剤層に対するニコチンの接触角が２０〜６０°である粘着剤層を提供する工程、及び、（２）ニコチンを該粘着剤層に塗布し、ニコチンを粘着剤層中に含浸させる工程を含む方法。 - 特許庁

In the semiconductor light emitting device and the image display device, a wavelength conversion part and a selective catoptric part can be suitably combined with a selective light absorption part and suitably arranged in specified relation to block a leak of primary light to the outside and convert wavelengths extremely efficiently, thus realizing emission of secondary light to the outside.例文帳に追加

波長変換機能を有する波長変換部と、波長選択性を有する光反射部は、波長選択性を有する光吸収部とを適宜組み合わせ、適宜所定の関係に配置することにより、１次光の外部への漏洩を遮断するとともに極めて高い効率で波長変換して外部に２次光を取り出すことができる半導体発光装置および画像表示装置を提供するものである。 - 特許庁

A treating device of the waste gas generated in the case of pyrolyzing the waste plastics by the pyrolytic device is constituted of a cooling and cleaning column 2, having a spray type cooling part 4 at the lower part and a leakage tray type cleaning part 5 at the upper part, and an absorption cleaning column 6.例文帳に追加

熱分解装置により廃プラスチックを熱分解させた場合に発生する廃ガスの処理装置であって、該廃ガスを油分及び固形粉と塩化水素とに分離除去すための、下部にスプレイ式冷却部を上部に漏れ棚式洗浄部を有する冷却洗浄塔と、残存ガス中の塩化水素を除去する吸収洗浄塔、から構成されることを特徴とする廃ガス処理装置並びにその処理方法。 - 特許庁

In a wet scrubbing tower 1 in which liquid chemicals are sprayed on waste gas containing acidic components and organic halogen compounds such as dioxins to chiefly remove the acidic components, at least part of the liquid chemicals circulated and sprayed through the absorption of the acidic components is fed to an organic halogen compound removing unit 7, freed of the organic halogen compounds, circulated and sprayed.例文帳に追加

酸性成分およびダイオキシン等の有機ハロゲン化合物を含む排ガスに薬液を噴霧して排ガスに含まれる酸性成分を主に除去する湿式洗浄塔１において、排ガス中の酸性成分の吸収を経て循環噴霧される薬液の少なくとも一部を、有機ハロゲン化合物除去装置７に流通させて薬液中の有機ハロゲン化合物を除去したあと、循環噴霧に供する。 - 特許庁