「accompanied by」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A data processing method has a step for storing data held in a data storage area of a server in a data storage area of client terminal equipment through the wide-area network and a step for reading the data out of the data storage area of the client terminal equipment when a process accompanied by no data writing is performed.例文帳に追加

データ処理方法は、サーバのデータ格納領域に保持されているデータを広域ネットワークを通してクライアント端末装置のデータ格納領域に格納するステップと；データ書き込みを伴わない処理を実行する場合、前記クライアント端末装置のデータ格納領域のデータを読み出すステップとを備える。 - 特許庁

To provide a management method which reduces a mistake in account changing work for accessing a resource on a network accompanied by a change of an office organization and a change in personnel, and an account management system which can output an audit evidence for certificating that the access is correctly managed.例文帳に追加

職制改正、人事異動時に伴うネットワーク上の資源をアクセスするためのアカウント変更作業のミスを減らし、容易に短時間でタイムリーに変更できる管理方法と正しく管理されていることを証明するための監査証跡を出力することができるアカウント管理システムを提供すること。 - 特許庁

When a business accompanied by communication is performed, an evaluation value is calculated using a predetermined evaluation function with reference to these characteristic parameter condition table and current condition rank table, and a communication network utilized for the business is selected appropriately from among a plurality of available communication networks in accordance with ranking of these evaluation values.例文帳に追加

そして、通信を伴う業務を遂行する際は、これら特性パラメータ条件テーブルと現況ランク一覧表とを参照しながら所定の評価関数を用いて評価値を算出し、これら評価値の順位付けに従って利用可能な複数の通信網の中から業務に利用する通信網を適宜選択する。 - 特許庁

To provide an absorbent article capable of certainly erecting pleat parts accompanied by work for developing the absorbent article from a folded state without requiring special work for erecting the pleat parts and capable of certainly preventing the absorbent article from being mounted in a state that the pleat parts are allowed to lie.例文帳に追加

ひだ部を立たせるための特別な作業を必要とすることなく、吸収性物品を折り畳まれた状態から展開する作業に伴ってひだ部を確実に立たせることができ、ひだ部が伏せられたまま吸収性物品が装着されるのを確実に防止できる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

In this boring method using the jet water, the whole or part of the large quantity of jet water accompanied by cutting an obstacle during the excavation is mixed into the sediment of the excavated ground in the ground, so that the mixture can be solidified with the hardener and turned into the new ground; and the ground in an excavated and cut area is replaced with the new solidified ground.例文帳に追加

ジェット水を用いた掘進方法であって、掘進時に障害物の切断に伴う大量のジェット水の全部又は一部を地盤中で掘削地盤の土砂に混入させて硬化剤と共に固形化して新たな地盤とし、掘削切断域の地盤をこの固形化した新たな地盤に置換する。 - 特許庁

The sample holder 14 allows the sample surface 32a of the sample stand 32 to approach the incident surface 20a of the light guide member 20 accompanied by the mounting to the sample holder housing part 22 and brings the peripheral part 34b of the support member 34 into contact with the upper inner surface of the sample holder housing part 22 to cut off disturbance light.例文帳に追加

試料ホルダ１４は、試料ホルダ収容部２２への装着に伴って、導光部材２０の入射面２０ａに対して試料台３２の試料面３２ａを近接させるとともに、支持部材３４の周囲部３４ｂを試料ホルダ収容部２２の上部内面に当接させて外乱光を遮光する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material with which a highly sensitive high color developing density is obtained under the condition that a ground whiteness is kept unchanged, which is excellent in image preservability and has a fitness for inkjetting accompanied by neither poor color developing nor image fading due to inkjetting ink and favorable thermal head matchability with small head wear and is excellent in conveyability.例文帳に追加

地肌白色性を保持しつつ高感度に高い発色濃度が得られ、画像保存性に優れ、インクジェット用インクに起因する発色不良、画像褪色を伴わないインクジェット適性を有し、サーマルヘッドマッチング性が良好でヘッド摩耗の少なく、搬送性に優れる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

Accompanied by the fuel injection of the main fuel injection valve which is performed in the period until the injection fuel of the auxiliary fuel injection valve reaches the cylinder, the control device predicts whether the fuel pressure becomes lower than an allowable value in the period or not based on a parameter related to the fuel pressure (steps 150 and 160).例文帳に追加

同制御装置は、燃料圧力に関係するパラメータに基づき、補助燃料噴射弁の噴射燃料が筒内に到達するまでの期間になされる主燃料噴射弁の燃料噴射にともなって、その期間に燃料圧力が許容値よりも低くなるか否かを予測する（ステップ１５０，１６０）。 - 特許庁

In measuring the surface resistivity of a substrate 1 to be evaluated, humidity at least in the vicinity of a measuring point is continuously or intermittently changed to perform measurement, and the surface contamination state of the substrate 1 to be evaluated is evaluated on the basis of the change state of the surface resistivity accompanied by the humidity change.例文帳に追加

本発明の評価方法は、評価対象の基板１の表面抵抗率を測定するに際して、少なくとも測定点付近の湿度を連続的あるいは断続的に変化させて測定を行い、湿度変化に伴う表面抵抗率の変化状況に基づいて汚染状況を評価する。 - 特許庁

To develop a pre-treating technique for efficiently carrying out saccharification without being accompanied by outflow of a carbohydrate due to solid-liquid separation or washing steps (in particular, free carbohydrates, starch, xylan etc.) as the pre-treatment for enzymically saccharifying a raw material for lignocellulosic biomass (including a raw material for the lignocellulosic biomass containing a readily degradable carbohydrate).例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマス原料（易分解性糖質を含有するリグノセルロース系バイオマス原料を含む）を酵素糖化する前処理として、固液分離や洗浄工程による糖質（特に遊離糖質、でん粉、キシラン等）の流出を伴わず、且つ、効率よく糖化を行うための前処理技術の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a seamless belt with which electric resistance of a transfer belt of an intermediate resistance region is easily controlled, which is not accompanied by change of electric resistance and/or bleed-out of an ion conductive agent to the belt surface, and which does not spoil processability in extrusion molding, and to provide an image forming apparatus using this seamless belt as a transfer belt.例文帳に追加

中間抵抗域の転写ベルトの電気抵抗を容易に制御することができ、電気抵抗の変化やイオン導電剤のベルト表面へのブリードアウトもなく、押出し成形時の加工性を損なうことがないシームレスベルト及びこのシームレスベルトを転写ベルトとして用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An inverter circuit 70 of the drive unit 50 outputs three-phase AC currents output to a stator coil 31a from common connecting points T1, T2 and T3, accompanied by switching operations of transistors 70a, 70b, ..., 70f, on the basis of an output voltage of a DC power supply 81 and an output voltage of the capacitor 71.例文帳に追加

駆動装置５０のインバータ回路７０は、トランジスタ７０ａ、７０ｂ、…７０ｆのスイッチング動作に伴って、直流電源８１の出力電圧とコンデンサ７１の出力電圧とに基づいて、共通接続点Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３からステータコイル３１ａに出力される三相交流電流を出力する。 - 特許庁

To solve such problems that when waste plastic products are crushed and the crushed hard/soft waste plastics are fed to a pyrolyzer, the internally-generated gas rises since the temperature in a pyrolysis tank is increased and it is difficult to feed the waste plastics to the pyrolyzer without making the air, which is accompanied by the waste plastics, intrude into the pyrolysis tank.例文帳に追加

廃プラスチック製品を破砕させた硬質軟質の廃プラスチックを熱分解機に供給させる折、分解槽内部の温度上昇による内部発生ガスの上昇と、供給時に廃プラスチックと同伴する空気を分解槽内に侵入させずして原料供給することは可能か。 - 特許庁

A surface of the interior material laid stretchedly in the building and accompanied by the contamination containing the tar of tobacco, for example, a wallpaper cloth (polyvinyl chloride cloth), is irradiated with an ultraviolet ray, for example, the ultraviolet ray within a range of 300-450 nm of wavelength, to decompose the tar of tobacco, in this regeneration method for the interior material.例文帳に追加

本発明に係る内装用素材の再生方法においては、建物内に張られた、煙草のヤニを含む汚れを伴った内装用素材、例えばクロス壁紙（塩化ビニルクロス）の表面に紫外線、例えば波長が３００〜４５０ｎｍの範囲内の紫外線を照射して煙草のヤニを分解する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a UOE steel pipe, by which a transverse crack in the weld zone of the UOE steel pipe the tensile strength of which is ≥800 MPa, the outside diameter of which is ≥500 mm and also the thickness of which is ≥6 mm is prevented without being accompanied with the management of welding materials and extra pressing work.例文帳に追加

溶接材料の管理や余分なプレス加工を伴うことなく、引張強度が８００ＭＰａ以上であり、外径が５００ｍｍ以上であるとともに肉厚が６ｍｍ以上であるＵＯＥ鋼管の溶接部の横割れを防止することができるＵＯＥ鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document carrying device capable of specifying a dimension of a carrying object medium before separating a document of the uppermost position from the other document without detecting a co-rotation quantity of a member of co-rotating accompanied by the movement of the document of the uppermost position when carrying the document placed in a document tray in order from the uppermost position.例文帳に追加

原稿トレイに置かれた原稿を最上位から順に搬送する場合に、最上位の原稿の移動に伴って連れ回りする部材の連れ回り量を検知しなくても、最上位の原稿を他の原稿と分離する前に、被搬送媒体の寸法を特定することができる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To set access rights for a file stored in an external storage device and realize file sharing accompanied by access restriction based on the access rights, without converting a file system implemented on the external storage device connected to a relay device to a different system and without using a dedicated device for access restriction.例文帳に追加

中継装置に接続される外部記憶装置に構築されているファイルシステムを他のものに変換せず、またアクセス制限のための専用装置を用いることなく、外部記憶装置に格納されているファイルにアクセス権限を設定し、そのアクセス権限に基づくアクセス制限を伴ったファイル共有を実現する。 - 特許庁

A small win in progress performance accompanied by winning in an accessory is carried out in a performance control pattern CKE2-2 in response to the occurrence of winning in the accessory in which a game ball enters the interior of a variable winning device 40 in a small win game condition based on the decision that a special symbol display results in a "small win".例文帳に追加

特図表示結果が「小当り」に決定されたことに基づく小当り遊技状態において、可変入賞装置４０の内部に遊技球が進入する役物入賞の発生に対応して、演出制御パターンＣＫＥ２−２により役物入賞ありの小当り中演出が実行される。 - 特許庁

Thus, since the postprandial blood insulin concentration increase can be controlled, the impoverishment of pancreatic β cells and the insulin resistance of insulin target organs, accompanied by the massive secretion of insulin, can be improved or prevented, and the prevention of diabetes (hyperglycemia) and its preliminary disease and the improvement of physical constitutions can be carried out.例文帳に追加

これによれば、食後の血中インスリン濃度の上昇を抑制できることから、インスリンの大量分泌に伴なう、膵β細胞の疲弊やインスリン標的臓器のインスリン抵抗性を改善又は防止することができ、糖尿病（高血糖症）やその予備軍の予防や体質改善を行うことができる。 - 特許庁

To provide a waveform generating device capable of reducing distortion of an output waveform by extracting resolution belonging to a D/A converter as much as possible and easily changing frequencies of the output waveform without being accompanied with the acceleration of signal processing nor a capacity increase in a memory for storing waveform information.例文帳に追加

信号処理の高速化や波形情報を記憶するメモリの容量増加を伴うことなく、Ｄ／Ａ変換器の持つ分解能を最大限に引き出して出力波形の歪を減少させるとともに、出力波形の周波数を容易に変更することができる波形発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction which is capable of suppressing damage to a minimum as further as possible although, in the present circumstances, sacred human lives, pet animals, valuables and the like are lost by running water since existing buildings, in particular wooden houses, are extremely weak in a flood disaster accompanied with running water.例文帳に追加

既設建造物、特に木造家屋は流水を伴う水難に非常に弱いことから、流水により貴い人命や愛玩動物、そして貴重品等が犠牲となっていることが現状であるが、本考案によりでき得る限りそれらの被害を最小限に食い止めることのできる構法である。 - 特許庁

Substantial beam loss accompanied with beam deflection from a mass spectrometric analysis electromagnet 3 inlet to a mass spectrometric analysis slit 4 and pressure rise of a beam line in the mass spectrometric analysis magnet in the beam transport section is corrected by estimation from the pressure measured value in the vicinity of wafer region at a further downstream than the mass spectrometric analysis slit is.例文帳に追加

質量分析電磁石３入り口から質量分析スリット４までのビーム偏向及びビーム輸送区間における質量分析磁石内部のビームラインの圧力上昇に伴う実質ビーム損失を、質量分析スリットより下流のウエハ近傍領域の圧力測定値からの推定により補正する。 - 特許庁

To provide a highly ductile sheet material able to simply and finely be adhered to an object with many curved parts with a small radius of curvature even though it has a fine and elaborated picture pattern by means of fully increasing a ductility of a base not accompanied with a failure of an appearance of the picture pattern comprising mesh points.例文帳に追加

網点よりなる図柄の外観不良を伴わずにベースの延性を十分に増大させるようにして、微細できめの細かい図柄を有するにも拘わらず、曲率半径の小さなアール部が多い対象物に対しても簡単かつ綺麗に貼り付けることができる多延性シート材を提供する。 - 特許庁

The method for improving soil comprises the following: putting a conductive wire C under the ground near the root parts of a plurality of forested plants planted in the soil; and winding a coil 3 around a laid pipe 2 through which the makeup water passes to the plants; and outputting an alternating electromagnetic current accompanied by polarization to the conductive wire C and the coil 3.例文帳に追加

土壌面に複数植立する植物の根部近傍の土中に導線Ｃを埋設し、かつ当該植物への補給水を流通する配管パイプ２にコイル３を巻装すると共に、偏波長を伴う交流の電磁界誘起電流を、上記導線Ｃおよびコイル３に出力するようにした。 - 特許庁

To provide an ejector motor capable of enhancing radiation effect and capable of relatively simply coping even with the enhancement of cooling capacity accompanied by the rated enhancement of the motor even in a constitution such that the ejector motor of the ejector device of an injection molding machine is arranged on a drive axial line to directly drive an ejector feed device.例文帳に追加

射出成形機のエジェクタ装置のエジェクタモータを駆動軸線上に配設し、エジェクタ送り装置を直接駆動させるようにした構成であっても、放熱効果を高めることができ、比較的簡単にモータの定格向上に伴う冷却性能の向上にも対応することができるエジェクタモータを提供する。 - 特許庁

To provide a flushing control method in an inkjet recording device, which can shorten the total hours for a cleaning operation accompanied by a colors-mixing preventing flushing, can make an ink hardly leaked outside from a capping means even if a shock is applied to a recording device and can make a discharge quantity for flushing lessened, and the inkjet recording device.例文帳に追加

混色防止フラッシングを伴うクリーニング操作の総時間を短くでき、記録装置に衝撃を加えてもキャッピング手段から外部へのインク漏れが生じにくく、又、フラッシングの吐出量を少なくできるインクジェット式記録装置によるフラッシング制御方法及びインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

Thus, airtightness of a heating means 107 can be secured without being accompanied by area reduction of the moisture absorbing region 105 or the regeneration region 106.例文帳に追加

これにより、箱体１１６と蓋部１１７の外周側及び中心側は螺合部２０、２１、２２、２３、２４、２５により着接され、半径側は屈曲部７、８とフランジ部３の挿嵌構造により着接されるので吸湿領域１０５や再生領域１０６の面積減少を伴わずに加熱手段１０７の気密が確保される。 - 特許庁

And the motor control device 60 executes start process setting the completion value as the initial value of the absolute position under the condition the flag is set to another value after completion of rewriting, and rewriting the flag to one value when engine start operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine stop operation.例文帳に追加

また、機関停止操作に伴うフラグの書き換え中に機関始動操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、フラグが他方の値に設定されていることを条件に絶対位置の初期値として先の終了値を設定し、フラグを一方の値に書き換える始動時処理を行う。 - 特許庁

To provide a strap which can be easily attached to such portable devices as a cellular phone, a camera (including a digital camera), a film with a lens (a disposable camera), or a remote controller, by merely passing a connecting string part through a connection hole of such a portable device, being especially favorable if a large accessory is accompanied with the strap.例文帳に追加

携帯電話，カメラ（デジタルカメラを含む），レンズ付きフィルム（使い捨てカメラ），リモコン等の携帯品に装着するストラップで、接続紐部を携帯品のストラップ用の接続孔部に通過させるのみで、簡単に装着することができ、特にストラップに大型のアクセサリ類を装着した場合には好適なものにすること。 - 特許庁

When determining whether an EGR system is normal or not, EGR system inspection is executed (S190, S240) accompanied by execution of control for inspection controlling an engine so that the engine is operated in a prescribed load operation state outputting power Pech from the engine (S140, S180, S230).例文帳に追加

ＥＧＲシステムが正常であるか否かを判定するＥＧＲシステム検査を実行する際には、エンジンからパワーＰｅｃｈが出力される所定の負荷運転状態でエンジンが運転されるようエンジンを制御する検査用制御の実行を伴って（Ｓ１４０，Ｓ１８０，Ｓ２３０）ＥＧＲシステム検査を実行する（Ｓ１９０，Ｓ２４０）。 - 特許庁

The central axis O1 (the central axis 9) of the whole ball receiving zone 5 only revolves around the rotary driving axis O3 accompanied with the driving rotary action of the output shaft 11 while keeping an inclinedly crossing state with the rotary driving axis O3 by an inclined angle θ and fluctuates the ball receiving zone 5 periodically.例文帳に追加

球受け領域５全体の中心軸線Ｏ１（中心軸９）は、その回転駆動軸線Ｏ３と傾斜角θで斜めに交差した状態を保持しながら、出力軸１１の駆動回転作用に伴って回転駆動軸線Ｏ３の周りに公転運動のみを行い、球受け領域５を周期的に変動させる。 - 特許庁

Or PCB-stuck internal components of the transformer or capacitor are put in a tank filled with high-boiling-point oil, and the tank is put in a heating furnace and heated in vacuum to vaporized and separated the high-boiling point oil accompanied by the PCB, thus removing the PCB from the internal components of the transformer or capacitor.例文帳に追加

また前記トランス又はコンデンサのＰＣＢが付着した内部部品を前記高沸点油を満たした槽に入れ、前記槽を加熱炉に入れて真空下に加熱することにより、ＰＣＢを伴う高沸点油を蒸発分離させることにより、前記トランス又はコンデンサの内部部品からＰＣＢを除去する。 - 特許庁

misuses or imitates such an indication or designation or evokes the protected name, even if the true origin of the product is indicated or if the protected name is translated or accompanied by an expression such as "style", "type", "method", "as produced in", "imitation" or similar, or 例文帳に追加

当該表示又は呼称を悪用若しくは模造すること，又は保護されている名称である旨の暗示をすること。なお，真の原産地を表示しているか，又は保護されている名称を翻訳しているか，若しくはその名称に「style」，「type」，「method」，「as produced in」，「imitation」その他類似の表現を付記していても，前記の規定は影響を受けない。又は - 特許庁

In case of an applicant who has registered a trademark of the same kind in a foreign country, he has the right to appeal for priority date during the filing of an application for registration in the Lao PDR, but his application should be accompanied by a reference according to the international principles and laws or regulations of the country concerned, relating to the protection of intellectual property.例文帳に追加

出願者が既に国外で同類商標の登録を受けた場合は、同出願者はラオスでの登録出願時に、優先日を主張する権利を有する。但し、出願書類には知的財産権の保護に関る国際原則又は関係国家の法律法規等の参照資料を添付しなければならない。 - 特許庁

7. The Service may require that the copy of the search report concerned, referred to in the preceding paragraph, letter (a), be certified true by the body having carried out the documentary search or bear the impression of the stamp of that body. The submission of the documents referred to in the preceding paragraph, letter (b) is not required if the documents are already accompanied with the declaration of priority.例文帳に追加

(7) 庁は，(6)(a)に掲げた関係調査報告書の写を調査を実施した機関によって真正なものと認証させ又は当該機関の認証印を付すように要求することができる。(6)(b)に掲げた書類の提出ついては，当該書類が既に優先権宣言書に添付されている場合は，不要とする。 - 特許庁

167.2. (a) An application for registration of a collective mark shall designate the mark as a collective mark and shall be accompanied by a copy of the agreement, if any, governing the use of the collective mark. (b) The registered owner of a collective mark shall notify the Director of any changes made in respect of the agreement referred to in paragraph (a).例文帳に追加

167.2(a)団体標章登録出願にあっては，当該標章を団体標章として指定し，当該団体標章の使用について定めた協定がある場合は，その協定の写1通を添付する。 (b)団体標章の権利者は，(a)にいう協定を変更する場合は，その変更について局長に通知する。 - 特許庁

If a trademark applicant does not carry on his business in Finland, his application must be accompanied by a certificate to the effect that he has had the same trademark registered for the same goods in the foreign country in which he carries on his business or is domiciled, or of which he is a national. 例文帳に追加

商標登録の出願人がフィンランドで事業を営んでいない場合は，その者の出願には，自己が事業を営んでいるか住所を有している又は国籍を有している外国において同一の商品に関して登録された同一商標を所有していることの証明書を添付しなければならない。 - 特許庁

Within a mold cavity of a mold covered with a heat insulation layer on its surface corresponding to at least a design surface of a molded article, a foamable resin having carbon dioxide dissolved therein in the cylinder of an injection machine is injected to fill up the mold cavity, and the resin within the cavity is foamed as accompanied by the cooling and contraction within the mold cavity.例文帳に追加

少なくとも成形品の意匠面に対応する金型面に断熱層を被覆した金型の金型キャビティ内に、射出成形機のシリンダー内で二酸化炭素を溶解させた発泡性樹脂を射出して金型キャビティを満たし、金型キャビティ内の発泡性樹脂を冷却収縮に伴って発泡させる。 - 特許庁

This complex type biomaterial is a biomaterial that is usable in reconstructing a joint tissue with the integration of the bone tissue, i.e., the skeleton and the cartilage tissue side, i.e., the movable face of the joint in any bone-cartilage lesion accompanied by the degeneration or fracture of joint such as rheumatoid arthritis, degenerative joint disease, bone fracture, bone tumor and so on.例文帳に追加

本発明の一体型バイオマテリアルは、関節リウマチや変形性関節症をはじめ、骨折、骨腫瘍など関節変性・破壊をきたす骨関節病変の全てを対象とし、関節組織を、その骨格である骨組織と関節可動面である軟骨組織側を一体として再建治療するためのバイオマテリアルである。 - 特許庁

Eaves 65 are provided above opening parts of all the hole parts 64, and even if the air flow flowing from the lower side to the upper side in the hole part 64 is generated thereby accompanied with the movement of the carriage 33, the flow is obstructed by the eaves 65, so that the ink mist flowing above the platen 56 can be prevented from scattering widely.例文帳に追加

全ての穴部６４の開口部上方には庇部６５が設けられており、これによってキャリッジ３３の移動に伴って穴部６４を下方から上方に向かう空気の流れが生じても、その流れは庇部６５によって阻害され、プラテン５６上方に浮遊するインクミストの広範囲への飛散が防止される。 - 特許庁

A first transparent dielectric layer 2, a reproduction layer 3 which is in the in-plane magnetization state at normal temperature and in a perpendicularly magnetized state accompanied by temperature rise, a second transparent dielectric layer 11, a metal film layer 4, a recording layer 5 consisting of a perpendicularly magnetized film and a protective layer 6 are successively formed on a substrate 1.例文帳に追加

基板１上に、第１の透明誘電体層２と、室温において面内磁化状態であり温度上昇に伴い垂直磁化状態となる再生層３と、第２の透明誘電体層１１と、金属膜層４と、垂直磁化膜からなる記録層５と、保護層６とを順次形成する。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium X is provided with a recording layer 11 as a recording function, a reproducing layer 13 as a reproducing function accompanied by magnetic wall movement, and an intermediate layer 12 disposed between the recording and reproducing layers 11 and 13 to change the exchange coupled state thereof.例文帳に追加

本発明の光磁気記録媒体Ｘは、記録機能を担う記録層１１と、磁壁移動を伴う再生機能を担う再生層１３と、記録層１１および再生層１３の間に介在して当該記録層１１および再生層１３の交換結合状態を変化させるための中間層１２とを備える。 - 特許庁

When an end (a load transmitting piece 11E2) on a vehicular widthwise inside a load transmitting member 11 abuts on a center console box 12 as the load supporting member on a floor tunnel 3 accompanied by the deformation of each portion of a vehicle 1 upon a side collision, a recessed portion 21 as a movement regulating mechanism 20 regulating the movement is provided.例文帳に追加

フロアトンネル３上の荷重支持部材としてのセンターコンソールボックス１２に、側突時に車両１の各部の変形を伴って荷重伝達部材１１の車幅方向内側の端部（荷重伝達片１１Ｅ２）が当接した際に、その移動を規制する移動規制機構２０として、凹設部２１を設けた。 - 特許庁

To provide an optical system capable of applying laser beams of a uniform distribution into a relatively large range without being accompanied by difficulties in the processing of a phase correction lens with respect to the laser optical system which turns the laser beams of a gaussian distribution into uniform intensity and performs phase correction for the uniform beams.例文帳に追加

ガウシアン分布のレーザビームを均一強度にしかつその均一ビームに対して位相補正を行うレーザ光学系に関して、位相補正レンズの加工の困難性を伴うことなく、比較的大きな範囲に均一分布のレーザビームを照射することができる大面積照射光学系を提供する。 - 特許庁

To obtain both a rubber composition consisting essentially of an ethylene-α-olefin copolymer rubber or an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer rubber and excellent in preventing aging without using a zinc- containing compound accompanied by disadvantages in use, and a vulcanized rubber composition and to provide a radiator hose, a heater hose and a radiator packing.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン共重合体ゴム又はエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体ゴムを主成分とし、上記のような使用上の不都合を伴う亜鉛含有化合物を用いず、しかも老化防止性に優れるゴム組成物、加硫ゴム組成物及びラジエーターホース、ヒーターホース及びラジエーターパッキンを提供する。 - 特許庁