1153万例文収録!

「accompanied by」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > accompanied byの意味・解説 > accompanied byに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

accompanied byの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5222



例文

A shift controlled with the first linear motor is automatically changed with a control means 60 to change the width of the shog operation during the production of the knitted fabric product, and at least one yarn guide bar 2 is shifted, while accompanied by a shog operation having the second prescribed width different from the first prescribed width.例文帳に追加

制御手段60により、第1のリニアモータによって制御されるシフトを自動的に変えて、織物製品の製造中のショッグ動作の幅を変えるとともに、第1の所定幅と異なる第2の所定幅を有するショッグ動作を伴って少なくとも第1の糸ガイドバー2をシフトする。 - 特許庁

To provide a production method in which the end point of a reaction can be safely and accurately measured and the reaction can be objectively controlled without resort to worker's experience or visual observation, with respect to a production method accompanied by the generation of a corrosive gas such as ruthenium tetroxide.例文帳に追加

四酸化ルテニウムなどのような腐食性ガスの生成を伴う製造方法について、反応終点を安全かつ正確に測定することができ、作業員の経験や目視に頼らずに客観的に反応を制御することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Each of the second guide member and the lens holding member has a second restriction part abutting against a third ball so as to allow relative movement in a fourth direction accompanied with the rolling of the third ball and restrict relative movement in a direction different from the fourth direction by the third ball.例文帳に追加

第2のガイド部材及びレンズ保持部材は、第3のボールの転動を伴う第4の方向への相対移動が許容され、第3のボールによって第4の方向とは異なる方向への相対移動が制限されるように該第3のボールに当接する第2の制限部を有する。 - 特許庁

To provide a method for selecting wheat accompanied with seeds having high dormancy by which a genetic marker, especially an amplified genetic marker for a gene involved in the dormancy of the wheat is found out in order to stably, efficiently and simply select the dormancy of individuals of the wheat and the genetic marker is used.例文帳に追加

コムギの個体の休眠性を、安定、効率的、かつ、簡便に、選抜するために、コムギの休眠性に関与する遺伝子に対する遺伝子マーカー、特に、増幅遺伝子マーカーを見出し、この遺伝子マーカーを用いる、高い休眠性を有する種子を伴うコムギの選抜方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a low-cost magnetic disk device which can effectively collect dust therein and reduces out-of-surface oscillation of a disk and windily disturbed oscillation of a head, which are caused by the fluid exciting force of air accompanied with rotation of the disk, and has the parts cost and the assembling cost reduced.例文帳に追加

磁気ディスク装置内の塵埃を効果的に補集でき、 ディスクの回転に伴って発生する空気の流体加振力に起因する、ディスクの面外振動およびヘッドの風乱振動を低減でき、 部品コストおよび組立コストを低減した低価格の、磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁


例文

A solder 10e" sticking to a rear section 10" accompanied by a solder bridge 11 draws a solder 10' sticking to a front section 10', and cuts a solder bridge 6e' between solders 10e' and 6d sticking to the front section 10' and the solder pad 2d.例文帳に追加

半田ブリッジ11を伴って後側区画10”に付着した半田10e”が前側区画10’に付着した半田10e’を引き寄せ、前側区画10’と半田パッド2dとに付着した半田10e’,6dの相互間の半田ブリッジ6e’を切断するようになっている。 - 特許庁

In the neighborhood of the place where the elevator 1 is installed, an aroma generating device 4 is mounted which generates an aroma with a level not sensible to human being but sensible to a guide dog 5, and thereby a function is provided to guide the visually handicapped person accompanied by guide dog to the place of elevator.例文帳に追加

昇降機1の設置場所近傍に、人間には感知できないが、盲導犬5には感知できるレベルの芳香を発生する芳香発生装置4を設けることにより、盲導犬を利用した視覚障害者を昇降機設置場所まで誘導案内できる機能を持たせる。 - 特許庁

When displaying by superposing OSD data indicating information such as a tite, a chapter or the like on a video signal accompanied with subtitles as a sub-picture in the apparatus for reproducing the video, a subtitle display position is discriminated, and an OSD display position is set to a position not superposed with the subtitle display position.例文帳に追加

映像再生装置において、副映像としての字幕が付随する映像信号に、タイトルやチャプターなどの情報を示すOSDデータを重畳して表示する際、字幕表示位置を判別し、これに重ならない位置にOSD表示位置を設定する。 - 特許庁

First and second accommodation spaces 31, 32 for allowing the deflection and the deformation of the whole of the base plate 41 accompanied by the insertion of the machine screw 18 into the insertion hole are formed at the screw mounting part 20, and the second accommodation space 32 is formed so as to allow the locking claw 42 to move therein.例文帳に追加

螺子体取付部20には、挿入孔へのビス18の挿入に伴う基板41全体の撓み変形を許容する第1及び第2収容空間31,32が形成され、係止爪42が移動する第2収容空間32が形成されている - 特許庁

例文

To provide an optical modulation element which enables to use an inexpensive light source which unnecessitates high speed modulation and array formation, makes it possible to obtain the satisfactory visibility by using emission light which accompanied with no directivity and unnecessitates an accurate aligning technique and an exposure device and a flat display device using the same.例文帳に追加

高速変調やアレイ化の不要な安価な光源が使用可能になり、指向性を伴わない出射光によって良好な視認性が得られ、且つ高精度な位置合わせ技術も不要になる光変調素子及びそれを用いた露光装置、平面表示装置を提供する。 - 特許庁

例文

An engine 1 of an in-line cylinder arrangement accompanied by a turbocharger 6 and a power turbine 8 is provided with an EGR line 11 connected to both of a front end part and a rear end part of an exhaust manifold 2 and merging at a middle part and reaching a downstream side of a compressor 4 in an engine intake channel.例文帳に追加

ターボチャージャ6とパワータービン8が付帯する直列気筒配置のエンジン1に、その排気マニホールド2の前端部と後端部の双方に連なり且つ中間部分で合流してエンジン吸気経路のコンプレッサ4よりも下流側へ至るEGR管路11を設けている。 - 特許庁

A photointerruptor 20 being a detection means for detecting the notch parts 19a, 19b, 19c of a pulse disk 19 accompanied by the rotation of the pulse disk 19 being a means to be detected is provided in order to detect whether a carriage driving motor 11 is rotated normally.例文帳に追加

キャリッジ駆動モータ11が正常に回転しているか否かを検出するために、被検出手段としてのパルス円盤19の回転に伴なってパルス円盤19の切欠き部19a,19b,19cを検出する検出手段であるフォトインタラプタ20が備えられている。 - 特許庁

To provide a lightweight clothing material in which an expanded net is used (as an interlining), easy for a wearer to make a motion, further improved in thermal insulating, cushioning and floating functions than ever without impairing the wearer's feeling when worn, and accompanied by neither cost increase nor disadvantage in terms of productivity.例文帳に追加

発泡ネットを衣料用資材(インターライニング)として使用する衣料において、軽量で動きやすく、着用者の着心地感を損なわずに、その保温機能、緩衝機能、浮力機能をさらに高め、コストアップや前記の生産上の不利を伴うことがない衣料資材を提供する点に有る。 - 特許庁

To improve grading properties by regulating rise of an implement accompanied with a workload to a prescribed amount and to change the amount of rise of the implement according to working conditions in a load controller for a tractor lifting the implement when the workload exceeds a prescribed value.例文帳に追加

作業負荷が所定値を超えたときに作業機を上昇するトラクタの負荷制御装置に於いて、作業負荷による作業機の上昇を所定量に規制して整地性を向上させるとともに、作業条件に応じて作業機の上昇量を変更できるようにする - 特許庁

The general control CPU 37a outputs a first temporary stop symbol specifying command for temporarily stopping a first main symbol E1 and a second temporary stop symbol specifying command for stopping a second main symbol E2 which corresponds with a sub-symbol E3 accompanied by the temporarily stopped first main symbol E1.例文帳に追加

統括制御CPU37aは、第1メイン図柄E1を仮停止させる第1仮停止図柄指定コマンド、及び、仮停止した第1メイン図柄E1に伴うサブ図柄E3と一致する第2メイン図柄E2を仮停止させる第2仮停止図柄指定コマンドを出力する。 - 特許庁

Accompanied with that the both housings 10, 20 are fitted up to the depth of the formal temporary fitting, because the slanting face 53c is pressurized by the cam pin 13, a component of force along the rotating direction is given to the lever 50, and the lever 50 is rotated and displaced from the initial position to the fitting position side.例文帳に追加

両ハウジング10,20を正規の仮嵌合深さまで嵌合するのに伴って、カムピン13によって傾斜面53cが押圧されることで、レバー50に対して回動方向に沿った分力が付与され、レバー50が初期位置から嵌合位置側へ回動変位する。 - 特許庁

To simplify the structure of an elastic wave element at a lower cost, to reduce the frequency of the vibration frequency without being accompanied by increases in size and cost, to preliminarily perform a calibration, to avoid the influence of the heat, radiation or the like from a vessel, and to perform a sharp and linear detection to a liquid level.例文帳に追加

弾性波素子の構成を簡単化するとともに、低コスト化し、大型化、コストアップを伴うことなく振動周波数を低周波数化し、キャリブレーションを予め行い、しかも容器からの熱、放射線などの影響を避け、その上、液面に対しシャープでリニアな検知を可能とする。 - 特許庁

In this method for producing metal compound-containing powder, a jet stream accompanied by a pulsing shock wave is allowed to collide with a metal ion-containing liquid or a metal hydroxide-containing liquid, to thereby generate metal compound-containing powder having primary particles whose particle size is50 nm.例文帳に追加

金属イオン含有液または金属水酸化物含有液にパルス衝撃波を伴うジェット噴流を衝突させることにより粒径50nm以下の1次粒子をもつ前記金属の化合物含有粉末を生成させる、前記金属の化合物含有粉末の製造法により達成される。 - 特許庁

When the pretreatment to the molten iron is performed accompanied with a dephosphorization and a desulfurization in the torpedo car, after end stage of the dephosphorizing treatment during the molten iron treating process, Al_2O_3 content in the slag is regulated to 5-40 mass% and also, after discharging the pretreated molten iron, the slag is made to flow out by turning over the torpedo car.例文帳に追加

トピードカーにおいて脱りんと脱硫を伴う溶銑予備処理を行うに当たり、前記溶銑処理工程中脱りん処理の末期以降にスラグ中Al_2O_3の含有量を5〜40mass%とするとともに、予備処理された溶銑を払い出した後にトピードカーを反転してスラグを流出させる。 - 特許庁

To provide a method for fixing a container lid in which material such as paper, for example, hardly posing any environmental problem is used and a lid member can be fixed neatly to an opening without producing any clearance even if either a container body or a lid member accompanied by the opening having a shape with a plurality of corners is formed.例文帳に追加

環境問題を生じ難い例えば紙の如き材料を使用し、複数の隅部を有した形状の開口を伴った容器本体や蓋部材を形成しても、上記開口に蓋部材を隙間無くきれいに固定出来る、容器蓋の固定方法を提供することである。 - 特許庁

Further, at base ends of the fixing parts 33, 34 at the decoration part 30, thin parts 43, 48 becoming separation inducing parts for separating the decoration part 30 from the first fixing part 33 or the second fixing part 34 accompanied by the deformation of the core metal at the collision of the vehicle are formed.例文帳に追加

そして、装飾部30においてこれら固定部33,34の基端部には、車両衝突時の芯金の変形に伴って第1の固定部33、または第2の固定部34から装飾部30を分離させるための分離誘発部となる薄肉部43,48が形成されている。 - 特許庁

To provide a photo-curing composition etc. which is used for forming a structure to control alignment of liquid crystal molecules, and by which the structure having no coloring and having excellent transparency, further producing no image persistence breakdown and accompanied with no damaging of a hue of a display picture is formed inexpensively and easily.例文帳に追加

液晶分子の配向を規制する構造体の形成に用いられ、着色がなく透明性に優れ、しかも、焼き付き故障を生じさせずに、表示画像の色相を損なうことのない構造体を安価かつ簡易に形成し得る光硬化性組成物等の提供。 - 特許庁

When the common potential LCcom is adjusted, firstly, it is adjusted to a potential Vcom' that minimizes fluctuations of a light quantity emitted from the liquid crystal 100 accompanied by displaying a specific image, and secondly, the common potential LCcom is set to a potential VO higher than the potential Vcom'.例文帳に追加

このコモン電位LCcomを調整するとき、第1に、特定の画像の表示に伴なって液晶装置100から出射される光量の変動量が最小となる電位Vcom´にコモン電位LCcomを調整し、第2に、コモン電位LCcomを電位Vcom´よりも高い電位V0に設定する。 - 特許庁

Volume of discharged water accompanied by gate operations of simulation operating terminals 14, 15, 16 for respective dams (A dam, B dam and C dam) are stored in the linkage information storage part (PS2) of a database 12 for training in a computer for training 11 and they are reflected on data sets of a downstream, respectively.例文帳に追加

訓練用計算機11に於いて、各ダム(Aダム、Bダム、Cダム)用の模擬操作端末14,15,16のゲート操作に伴う放流量をそれぞれダム訓練用データベース12の連携情報格納部(PS2)に蓄積し、それぞれ下流のデータセットに反映する。 - 特許庁

This zinc alloy powder for the alkali manganese battery is formed by applying 0.01-10 wt.% of liquid saturated hydrocarbon based oil to zinc alloy powder having accompanied impurities whereof a Ge content is 20 ppb or less, a Sb content is 50 ppb or less, an As content is 5 ppb or less, and a Fe content is 5 ppm or less.例文帳に追加

随伴不純物のGeの含有量が20ppb以下、Sb50ppb以下、As5ppb以下、Feの含有量が5ppm以下の亜鉛合金粉に対し、液状飽和炭化水素系の油0.01〜10重量%を被覆してなるアルカリマンガン電池用亜鉛合金粉。 - 特許庁

At the slider 50, a releasing operation part 99 which is engaged with the lock receiving part 16 accompanied with retreating movement of the slider 50, and which makes the lock arm 31 bent and deformed in the direction separating from the lock receiving part 16 by this engagement.例文帳に追加

スライダ50には、同スライダ50が後退移動するのに伴ってロック受け部16と係止状態にあるロック部39と係合し、この係合によってロックアーム31をロック受け部16から解離する方向へ撓み変形させる解除操作部99が設けられている。 - 特許庁

The feed forward control system is provided with a controller 5 which calculates a compensation value for compensation treating displacement (track displacement) on a relative position with the head accompanied by a disk inclination based on acceleration in the direction of a rotary shaft attended with an impact disturbance detected with an acceleration sensor 14.例文帳に追加

フィードフォワード制御系2は、加速度センサ14により検出された衝撃外乱に伴う回転軸方向の加速度に基づいて、ディスクの傾きに伴うヘッドとの相対位置に関する変位(トラック変位)を補償処理するための補償値を算出するコントローラ5を有する。 - 特許庁

In the vicinities of the second walls 28 and 29, moving permitting parts 34 and 36 are provided to permit the upstream ends of the bending parts 52 and 54 to move in a ventilation direction or an opposite direction in approaching states to the second walls 28 and 29 accompanied by to the tilting of the main bodies 51 and 53.例文帳に追加

さらに、第2壁部28,29の近傍には、本体部51,53の傾動に伴い屈曲部52,54の上流端が、同第2壁部28,29に接近した状態で通風方向又はその逆方向へ移動するのを許容する移動許容部34,36を設ける。 - 特許庁

The VTHCPS1 includes an NMOS transistor Q16 constituted of the same process specification as Q5 and corrects Vg by converting the varying part of a current flowing to Q16 into a voltage using a resistor R8 in accordance with the threshold voltage fluctuation of Q5 (also Q16 accompanied with this).例文帳に追加

VTHCPS1は、Q5と同一プロセス仕様からなるNMOSトランジスタQ16を含み、Q5(これに伴ってQ16)のしきい値電圧変動に応じてQ16に流れる電流の変動分を抵抗R8で電圧に変換することでVgの補正を行う。 - 特許庁

The synthetic resin films are linearly adhered to each other to divide the inside of the bag, while leaving a communicating portion 63, thus forming a linearly adhered portion 61 to integrally dispose a gas trapper 6 for accumulating the bubbles 5 of a gas produced in the culture medium accompanied by the proliferation of the bacteria, in the bag.例文帳に追加

連通部分63を残して袋内部を仕切るように合成樹脂フィルム同士を線状に接着させて直線状接着部61を形成し、袋2に、細菌の増殖に伴って培地で発生したガスの気泡5を溜めるガストラッパ6を一体的に形設する。 - 特許庁

To prevent noise, vibration and the like accompanied by the actuation of an exhaust fan from being easily transmitted to occupants in a compartment and secure a mounting space of an exhaust fan when a fuel tank is installed below a rear seat in an exhaust fan mounting structure of an electric automobile and the like.例文帳に追加

電気自動車等の排気ファン取付構造において、排気ファンの作動にともなう騒音や振動等が室内の乗員まで伝わりにくくし、またリアシート下部に燃料タンクを設置した場合でも、排気ファンの取り付けスペースを確保することを課題とする。 - 特許庁

(2) A Party Related to Port Facility Construction or other interested parties may make the following requests during business hours of the Registered Confirmation Agency; provided, however, that requests of item (ii) or item (iv) shall be accompanied with the fee designated by the Registered Confirmation Agency: 例文帳に追加

2 港湾建設等関係者その他の利害関係人は、登録確認機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、登録確認機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) The alien may, in cases where his/her registration certificate has been noticeably damaged or soiled, apply for the issuance of a new registration certificate in exchange for that certificate, submitting the documents and photographs specified in the following items accompanied by such registration certificate to the mayor of the city or the head of the town or village where he/she resides: 例文帳に追加

第六条 外国人は、その登録証明書が著しくき損し、又は汚損した場合には、その居住地の市町村の長に対し、次に掲げる書類及び写真にその登録証明書を添えて提出し、登録証明書の引替交付を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62-2 (1) A person seeking to be designated under the provisions of Article 61 paragraph (1) shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism a written application for designation as an aviation medical examination facility (Format 24-2) accompanied by documentary evidence of conformance to each of requirements in the items in the following paragraph. 例文帳に追加

第六十二条の二 第六十一条第一項の指定を受けようとする者は、航空身体検査指定機関指定申請書(第二十四号の二様式)を、次項各号の要件に適合することを証明する書類を添えて、国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 72 A person who holds or keeps a competence certificate, aviation medical certificate or a student pilot certificate listed in the following items shall return the said document to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within 10 days accompanied by a document stating the reason. 例文帳に追加

第七十二条 次の各号に掲げる技能証明書、航空身体検査証明書又は航空機操縦練習許可書を所有し、又は保管する者は、十日以内に、その事由を記載した書類を添えて、これを国土交通大臣に返納しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notification of the appointment of the safety manager set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by the document which proves the appointed safety manager having the requirements specified in the preceding Article and being at the managing post with taking part in the important decision-making process on business operation. 例文帳に追加

2 前項の安全統括管理者選任届出書には、選任された安全統括管理者が事業運営上の重要な決定に参画する管理的地位にあること及び前条に規定する要件を備えることを証する書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the right holder of a collective trademark desires to transfer the collective trademark right, the said right holder shall submit an application for registration of transfer accompanied by a document stating thereof, and the documents provided in Article 7(3), to the Commissioner of the Patent Office. 例文帳に追加

2 団体商標に係る商標権を団体商標に係る商標権として移転しようとするときは、その旨を記載した書面及び第七条第三項に規定する書面を移転の登録の申請と同時に特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that a vestibule door 2 is transported to a housing construction site, the vestibule door 2 is transported to the construction site under a state in which a vestibule door assembly A having a handle 3 of the front door 2, a key case 4 and other accessory members 16 accompanied by the vestibule door 2 is assembled in a transporting pallet P.例文帳に追加

住宅の建設現場へ玄関ドア2を搬送する場合に、玄関ドア2に該玄関ドア2の把手3、キーケース4及びその他の付属部材16を付設した玄関ドアアセンブリAを搬送パレットPに組み込んだ状態で、建設現場へ玄関ドア2を搬送した。 - 特許庁

In this way, the deoxidizing agent is obtained and the Al can treated dust is sprinkled on the unslaked lime particles and stuck by entangling onto the uneven surface of the unslaked lime and the metallic Al and the carbon in the dust can be made to be accompanied as much as possible, after charging into the molten iron.例文帳に追加

これをもって前記脱酸素剤とし、生石灰粒にAl缶処理ダストをまぶすことにより、生石灰粒表面の凹凸に絡めて付着させ、溶鉄への投入後においてもダスト中の金属Alならびにカーボンを可及的に生石灰に帯同させておくことができる。 - 特許庁

To provide an extremely useful liquid paper container excellent in the transmittance barrier properties of an oxygen gas, steam, etc., avoiding the sealing failure, liquid leak, etc. accompanied by the occurrence of a pinhole, preventing the deterioration or the like of content and excellent in preservability, storage properties, etc. of the content.例文帳に追加

酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するバリア性に優れ、更に、ピンホ−ルの発生に伴いシ−ル不良、液漏れ等を回避し、内容物の変質等を防止すると共に保存性、貯蔵性等に優れた極めて有用な液体紙容器を提供することである。 - 特許庁

To provide the patrol checking system of a facility for enhancing possibility that a worker can discover the sign of abnormality at a job site, and for reducing a workload accompanied by the checking work, and for performing patrol check even for an unexpected customer.例文帳に追加

作業員が現場において異常の兆候を発見できる可能性を従来よりも高め、点検作業に伴う作業量を低減することを可能とし、予定外の顧客についても巡回点検を行うことを可能とした設備の巡回点検システムを提供する。 - 特許庁

In starting write accompanied with the actual data operation, a signal corresponding to the lens position produced from a track error signal is evaluated by an LP evaluating circuit 210, and when the signal exists within a prescribed value, the write operation is carried out while the write operation is stopped when the signal is out of the prescribed value.例文帳に追加

また、実際のデータ操作を伴うライトの開始時に、トラック誤差信号から生成されたレンズポジション相当の信号をLP評価回路210により評価して、所定値内にある場合はライト動作を行い、所定値外にある場合はライト動作を中止する。 - 特許庁

When the functional chip 4 is subject to high performance and downsizing accompanied with the advanced micro- fabrication technology, a new semiconductor device 1 can be developed in combination with the interface chip 3 manufactured by the conventional technology, so that the general usefulness of the semiconductor device can be improved and it can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

微細化技術の進展に伴う機能チップ4の高性能化および小型化を行う毎に、従来技術によるインタフェースチップ3とを組み合わせて新しい半導体装置1を開発できるので、半導体装置の汎用性を高め、低コストで製造することができる。 - 特許庁

Further, when the force acts in the direction where the find and second bonded members are separated from each other, the notched recessed portion 1c is formed in a shape so that the cured bonding agent 3 accompanied by the second bonded member 2 can not be pulled out of the notched recessed portion 1c to the separating direction.例文帳に追加

そして、切欠凹部1cを、第1の被接着部材1と第2の被接着部材2とが互いに離反する方向に力が作用した際に、硬化した接着剤3が第2の被接着部材2に伴った離反方向に対しては切欠凹部1cから抜け出ない形状に形成している。 - 特許庁

To facilitate countermeasures even to load fluctuation accompanied with the increase/decrease of the number of servers or the number of clients without making it necessary to provide any device for managing the whole system, and to make all servers autonomously adjust loads, and to attain load distribution and averaging in a plurality of servers, and to attain power saving by shifting to a sleep status or normal status.例文帳に追加

全体を管理する装置等を必要とせずに、サーバ数やクライアント数の増減に伴う負荷変動にも対応して、全サーバが自立的に負荷を調整し、複数のサーバでの負荷分散・均衡化を図り、スリープ状態や通常状態へ移行することにより節電を図る。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material, with which a highly sensitive high color developing density is obtained under the condition that a ground whiteness is kept unchanged, which is excellent in image preservability and has a fitness for inkjetting accompanied by neither poor color developing nor image fading due to inkjetting ink and favorable thermal head matchability with small head wear.例文帳に追加

地肌白色性を保持しつつ高感度に高い発色濃度が得られ、画像保存性に優れ、インクジェット用インクに起因する発色不良、画像褪色を伴わないインクジェット適性を有し、サーマルヘッドマッチング性が良好でヘッド摩耗の少ない感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

The change of the structure accompanied by working of a material having a mixed structure or in which an area laid in a recrystallized state before working (area R) and an area laid in a non-recrystallized state before working (area N) are included is independently predicted for the area R and the area N.例文帳に追加

混合組織すなわち加工前に再結晶状態にあった領域(R領域)と加工前に未再結晶状態にあった領域(N領域)とが混在する材料の、加工に伴う組織の変化を、R領域およびN領域に関して別個に予測する。 - 特許庁

The movable lenses group 7 is radially aligned keeping equal angle spaces with respect to the optical axis and supported with at least two leaf spring shaped arm parts formed to the spiral shape in the same direction, then the generation of decentration accompanied by the moving operation in the direction of optical axis is prevented.例文帳に追加

可動レンズ群7は、光軸に対して等角度間隔で放射状に配列され同一方向の渦巻き形状をなしている少なくとも2枚の板バネ状アーム部によって支持されており、光軸方向に移動操作されることに伴う偏芯の発生を防止されている。 - 特許庁

To weld at high speed without being accompanied by an defect such as undercut, to improve the heat resistance and durability of an insulation tip itself as well and to keep connections between the insulation tip and a power feed tip and between the insulation tip and wire tip in good condition.例文帳に追加

アンダーカットなどの不具合を伴うことなく高速での溶接が可能であり、これと同時に、絶縁チップそれ自体の耐熱・耐久性を良好なものにできると共に絶縁チップと給電チップおよびワイヤガイドチップとの間での結合をも良好な状態に維持できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide an exhaust gas treatment apparatus capable of preventing the lowering of dust removing capacity and the lowering of a decomposition rate accompanied by an increase in the content of fly ash in exhaust gas, capable of preventing the scaling to the apparatus main body and capable of suppressing an increase in dust removing load in the later stage of an exhaust gas process.例文帳に追加

排ガス中の飛灰含量の増加に伴う除塵性能の低下および分解率の低下を防止でき、装置本体へのスケーリングを防止できるとともに、除塵負荷が排ガス工程の後段で増大することを抑制できる排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS