「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a trouble caused by clogging of a Pb chute and the development of huge Pb while using the conventional natural dropping type simple equipment as it is and to improve the yield of Pb and uniform dissolubility of Pb, in a method for adding Pb component into molten steel for producing a Pb free cutting steel.例文帳に追加

Ｐｂ快削鋼を製造するために溶鋼中にＰｂ成分を添加する方法において、従来の自然落下方式の簡易な設備をそのまま用い、かつ、Ｐｂシュートの閉塞によるトラブルを防止し、巨大Ｐｂの発生を防止し、Ｐｂの歩留を向上させ、Ｐｂの均一溶解性を向上させる。 - 特許庁

Further, a drive means 26 is configured to include a frequency voltage switching circuit 19 that stepwise changes the oscillating frequency toward a lower frequency by always conducting a high frequency oscillation capacitor CH and properly adding a frequency adjustment capacitor CL to the capacitor CH in parallel connection in the case of oscillation.例文帳に追加

さらに、駆動手段２６は、発振時には、高周波発振用コンデンサＣＨを常時通電とし、適宜周波数調整用コンデンサＣＬを追加して並列接続することによって、発振周波数を低周波側へ段階的に変更する周波電圧切換回路１９を内蔵した構成とする。 - 特許庁

The method for preparation of rebamipide specified in formula (1) comprises a step reacting a halomethylcarbostyryl compound and diethylmalonate and then adding a base to the reaction product to produce an acetylcarbostyryl compound by decarboxylation, a step producing a carbostyrylamino acid compound by deprotecting the acetylcarbostyryl compound in a mixture of hydrochloric acid-acetic acid, and an acylation step.例文帳に追加

本発明は、ハロメチルカルボスチリル化合物とジエチルマロネート化合物を反応させた後、反応物に塩基を加えて脱炭酸させてアセチルカルボスチリル化合物を製造した後、塩酸−酢酸の混合液中でアセチルカルボスチリル化合物を脱保護させてカルボスチリルアミノ酸化合物を製造し、アシル化反応させることを特徴とする。 - 特許庁

This car washing charge adjusting device 20 has a means for deciding extra point magnification ratio for applying extra charge to an ordinary point in accordance with a specific condition, calculating an extra point using the extra point magnification ratio for the ordinary point, and calculating a point acquired at this time by adding the extra point to the ordinary point.例文帳に追加

洗車料金精算装置２０において、特定の条件に応じて通常ポイントを割増するための割増ポイント倍率を定め、通常ポイントに対して割増ポイント倍率を用いて割増ポイントを算出し、通常ポイントに割増ポイントを加算して今回の取得ポイントを算出する手段を有するもの。 - 特許庁

The cleaning material 10 is produced by sintering a porous material 1 composed mainly of diatomaceous earth, crushing the produced sintered porous material 2, adding a small amount of a solidifying material 4 to the powdery sintered porous material 3, kneading the product with water 5, forming the kneaded mixture 6 to a prescribed form and drying the formed product.例文帳に追加

珪藻土を主成分とする多孔質体１を焼結させた多孔質焼結体２を粉砕して粉体にし、この粉末状多孔質焼結体３に若干量の固化材４を添加し、水５を加えて練り合わせた混練物６を所定形状に成型して乾燥させることにより洗浄体１０を製造する。 - 特許庁

And, the schedule creation device corrects the schedule by adding waiting time, which is included in a schedule to be executed after the accepting time, to traveling time of a crane and by changing processing time by a treatment tank, and selects a corrected schedule capable of preventing concurrent use of the same treatment tank and that of the same crane.例文帳に追加

そして、スケジュール作成装置は、受け付けた時刻以降に実行されるスケジュールに含まれる、クレーンの移動時間への待ち時間の付加及び処理槽による処理時間の変更を行うことでスケジュールを修正し、同一の処理槽及び同一のクレーンの使用時間に重複が生じない修正後のスケジュールを選択する。 - 特許庁

The method also comprises a step of determining a shift point output speed by adding the determined output speed corrected value to the current output speed, a step of determining whether shift is instructed or not, and a step of providing the determined shift point output speed to execute the shift when instructed.例文帳に追加

また、該方法は、決定された出力速度修正値と現出力速度とを加算することによってシフト・ポイント出力速度を決定するステップと、シフトが指令されたか否かを決定するステップと、シフトが指令されたとき、シフトを実行すべき、前記の決定されたシフト・ポイント出力速度を提供するステップとを備える。 - 特許庁

This health food is obtained by steaming amla fruit flesh from which seeds are removed, adding and heating juice obtained by squeezing sugarcane so as to bring sucrose after condensing to 50-150 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the amla fruit flesh, straining the condensed product into jam or further condensing and forming a mouthful of candy.例文帳に追加

種を取り除いたアムラの果肉を蒸し、前記アムラ果肉１００重量部に対しサトウキビを搾ったジュースを煮つめた後の甘蔗糖が５０〜１５０重量部になるように加えて加熱し煮詰まったものを裏漉ししてジャムとし、或いはさらに煮詰めて一口量を成型して飴としたことを特徴とする健康食品。 - 特許庁

The mobile communication system has simultaneous calling areas where a mobile communication network and a mobile station make two- way communication, and the mobile communication network is characteristically provided with a means that calls the mobile station by using a result of adding are residue calculation to an identification number specific to the mobile station when an incoming call arrives.例文帳に追加

複数の一斉呼び出しエリアを持ち移動通信網と移動局が双方向の通信を行う移動通信システムであって、前記移動通信網は、着呼があったとき前記移動局固有の識別番号に剰余演算を施した結果を用いて前記移動局を呼び出す手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bind which can set another member without increasing control, by enabling it to retain an another member such as a tube or the like separately from the binding without adding excessive load regardless of a small differenect in size.例文帳に追加

本発明は、結束バンドに関し、結束部材とは別個にチューブ部材などの別部材を、多少の大小に拘わらずに過剰な負荷を加えることなく保持できるようにして、管理負担を大きく増加させることなく、結束部材に別部材を適宜に組付けすることのできる結束バンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The smoked cheese-like food product having heat-resistant shape retention and having good flavor and tissue, is produced by: adding 0.1-3 wt.% pre-cooked cheese and molten salt to raw material natural cheese to melt the mixture with heat at 85-100°C in an emulsifier; and smoking the cheese cased after melted with heat and cooled.例文帳に追加

原料ナチュラルチーズに対して０．１〜３重量％のプレクックドチーズ、溶融塩を添加し、乳化釜において８５〜１００℃で加熱溶解し、加熱溶解、冷却後ケーシングしたチーズを燻製処理することにより、風味や組織が良好で耐熱保形性を有するスモークチーズ様食品を製造する。 - 特許庁

A compression method 10 for an integrated circuit model is provided with a step 12 selecting a first net from a plurality of nets included in a distributed integrated circuit model and a step compressing a second net by removing the total resistance from a second net 54 to be connected to the first net and adding the whole capacitor of the second net.例文帳に追加

集積回路モデルの圧縮方法（１０）は、分散集積回路モデルに含まれる複数のネットから、第１ネットを選択するステップ（１２）と、第１ネットに接続される第２ネット（５４）から全抵抗を除去して（１８）該第２ネットの全コンデンサを足すことにより、該第２ネットを圧縮するステップ（１６）と、を有する。 - 特許庁

The process for purifying a polyether is provided, which process comprises adding to a polyether (A) containing a first salt, water (B) and a compound (C) which is capable of reacting with an ion constituting the first salt to form a second salt which is essentially insoluble in the polyether (A), then removing water, followed by removing the second salt from the polyether (A).例文帳に追加

第１の塩を含有するポリエーテル（Ａ）に、水（Ｂ）、および、第１の塩を構成するイオンと反応してポリエーテル（Ａ）に本質的に不溶な第２の塩を形成しうる化合物（Ｃ）、を添加した後、水分を除去し、次いで第２の塩をポリエーテル（Ａ）から除去することを特徴とするポリエーテルの精製方法とする。 - 特許庁

To provide a method of treating sewage and sludge which is capable of performing the removal of organic matter and the advanced treatment of denitrification and dephosphorization simply by adding a function of dephosphorization combining biological treatment and a flocculating agent with biological denitritrification and reduction of the volume of the sludge to the method and withdrawing the least possible sludge as the excess sludge.例文帳に追加

生物的な脱窒に、生物処理と凝集剤を組合せた脱リン及び汚泥を減容化する機能を加え、最少限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と、脱窒、脱リンの高度処理を行うことができる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous printing ink composition control device capable of automatically adjusting a control state always to a specified level during an operation, by controlling the volume of water of the aqueous ink composition containing water and alcohol, the volume of alcohol and the volume of a neutralizing agent, and further, adding the water, alcohol and neutralizing agent appropriately during printing/coating.例文帳に追加

印刷またはコーティング時における水とアルコールを含む水性インキ組成物の水、アルコール量、中和剤量を管理し、適切な水、アルコール、中和剤を追加することで、作業中常に一定の状態に自動調整することが可能な水性印刷インキ組成物管理装置を提供すること。 - 特許庁

The petroleum washing process liquid for dry-cleaning is made by adding useful microorganisms 2 of 3-8 wt% having an antioxidative effect and a nonionic effect and restraining a growth of destructive microorganisms and distilled water 3 of 3-8 wt% to a dry soap 1 prepared to be not more than pH 3.5 and having 100 wt%.例文帳に追加

ｐＨ 3.5以下に調整された 100重量％のドライソープ１に対して、抗酸化作用と非イオン作用を持ち有害微生物の増殖を抑制する３〜８重量％の有用微生物群２と、３〜８重量％の蒸留水３と、を加えることにより、石油系ドライクリーニング洗浄加工液を構成する。 - 特許庁

An LC resonance circuit RC1 is used in place of resistance as a load with which the output amplitude of the circuit is decided, the Q factor of the circuit RC1 is made to change by further adding a voltage-current conversion circuit GMQ for Q adjustment to the circuit RC1 and thus, a conversion gain is adjusted.例文帳に追加

回路の出力振幅を決める負荷として、抵抗に代えてＬＣ共振回路ＲＣ_1 を用い、さらにＬＣ共振回路ＲＣ_1 に対してＱ調整用電圧電流変換回路ＧＭ_Q を付加することによって、ＬＣ共振回路ＲＣ_1 のＱファクタを変化させるようにし、これによってコンバージョンゲインの調整を行う。 - 特許庁

The lighting device includes: a light emitting element 2 emitting blue light; and a yellow phosphor and a red phosphor being mixed so as to be a lower color temperature than a specified color temperature value and so as to be plus (+) in deviation (duv) from the locus of black-body radiation by adding color and mixing light with the blue light.例文帳に追加

本発明の照明装置は、青色光を放射する発光素子２と、前記青色光と加色混光して、規定値の色温度よりも低い色温度となるとともに黒体輻射の軌跡からの偏差（ｄｕｖ）がプラス（＋）となるように黄色蛍光体および赤色蛍光体を混合することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an optimum image discriminating a difference between individual probes by adding information on the individual differences between individual probes to the probes by a simple structure and reading the information on the probes by a medical image diagnostic apparatus body in a medical image diagnostic apparatus composed of the probes and the medical image diagnostic apparatus body.例文帳に追加

プローブと医療用画像診断装置本体とによって構成される医療用画像診断装置において、個々のプローブの個体差に関する情報を簡単な構造でプローブに付加しておき、医療用画像診断装置本体がプローブ情報を読み取ることにより、個々のプローブの個体差を識別して最適な画像を得る。 - 特許庁

To provide a graphic processor and graphic processing method by which the memory utilizing efficiency of a parameter RAM part can be improved and a variety of graphic displays can be displayed, by adding character array information which is information about character arrays to a conventional parameter RAM part, and setting the optimum character array in a parameter RAM part.例文帳に追加

従来のパラメータＲＡＭ部に対し、キャラクタ配列に関する情報であるキャラクタ配列情報を追加し、パラメータＲＡＭ部での最適なキャラクタ配列を設定することで、パラメータＲＡＭ部のメモリ使用効率を向上させ、かつ多様な図形表示が可能な図形処理装置及び図形処理方法を提供する。 - 特許庁

To enable the designing of a lighter, more economical tank having the tank plates thinner than that of known one, by increasing the rigidity of a tank 1 and adding a device related to a stay 8 so that the fixing condition of the tank with the stay 8 is further stabilized and the degree of stress concentration is reduced.例文帳に追加

タンク１の剛性を増加させるとともにステー８と関連する工夫も加え、ステー８によるタンク１の取付けを一層安定化させ、かつ応力集中を小さくすることで従来タンクの板厚より一層薄肉にし、一層軽量かつ経済的なタンクを設計できるようにする点にる。 - 特許庁

A radio terminal 200 comprises a transmission control unit 207 for controlling the transmission timing of the block ACK responding to the block ACK request, a reception quality information generator 211 for forming the reception quality information of the pilot signal; and a block ACK generator 208 for adding the reception quality information to the block ACK.例文帳に追加

また、無線端末２００に、ブロックＡＣＫリクエストに応答するブロックＡＣＫの送信タイミングを制御する送信制御部２０７と、パイロット信号の受信品質情報を形成する受信品質情報生成部２１１と、受信品質情報をブロックＡＣＫに付加するブロックＡＣＫ生成部２０８とを設けた。 - 特許庁

The present invention relates to a receiver employing an OFDMA system utilizing frequency bands, constituted of a plurality of sub-channels for receiving signals transmitted by adding different phase rotations, respectively, from a plurality of transmitting antennas of a transmitter, wherein the transmitter is notified of request information regarding the phase rotations to be added for the unit of a sub-channel.例文帳に追加

複数のサブチャネルで構成される周波数帯域を利用したＯＦＤＭＡ方式を用い、送信機の複数の送信アンテナからそれぞれ異なる位相回転を付加して送信された信号を受信する受信機であって、送信機に対し、付加する位相回転に関する要求情報をサブチャネル単位で通知する。 - 特許庁

User devices 10-1 and 10-2 for performing the electronic signatures to one and the same electronic document encrypt electronic summary data summarizing the electronic document as a target of joint signatures by using their own original secret keys, create the electronic signatures by further adding data intrinsic for the users and transmit the created electronic signatures to a joint signature creation center device 20.例文帳に追加

同一電子文書に対して電子署名を行うユーザ装置10-1、10-2は、連署対象にする電子文書を縮約した電子要約データを、独自の秘密鍵を用いて暗号化し更にユーザ固有データを付加することにより電子署名を作成し、作成した電子署名を連署作成センター装置20へ送信する。 - 特許庁

This piping covering cover is constituted so as to cover an outside surface of a water supply-drain pipe A, by tubularly constituting a foaming material 1 by polyethylene for covering a surface with a polyethylene film 2 manufactured by adding an ultraviolet ray absorber and a color pigment to low density polyethylene or a blend article of this polyethylene and high density polyethylene.例文帳に追加

低密度ポリエチレン或いはこれと高密度ポリエチレンとのブレンド品に紫外線吸収剤と着色顔料を添加して製成したポリエチレンフィルム２によって表面を被覆したポリエチレン等による発泡材１を管状に構成して給排水管Ａの外表を被覆するように構成した。 - 特許庁

In a radio receiver which spreads data in a time direction and a frequency direction and then transmits the data and receives a resending request signal making a request to resend data in the case of an error of data from a radio receiver spreading having received the data, an adding means 301 adds parity bits for error detection to the data.例文帳に追加

時間方向と周波数方向にデータを拡散して送信し、データを受信する無線受信機から、データに誤りが検出された場合にデータの再送を要求する再送要求信号を受信する無線送信機において、付加手段３０１が、データに対して誤り検出を行うためのパリティビットを付加する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a semiconductor device with a high reliability, by which a circuit open failure in a package perimeter portion easily occurring at the time of using lead-free soldering can be suppressed by adding a simple improvement to a solder bump in the mounting structure of the semiconductor device and a method of manufacturing the mounting structure.例文帳に追加

半導体装置の実装構造及びその実装構造の製造方法に関し、鉛フリーはんだを用いた場合に発生し易いパッケージ外周部に於ける回路オープン不良をはんだバンプに簡単な改良を加えることで抑止できるようにし、信頼性が高い半導体装置の実装構造を提供する。 - 特許庁

A first storing circuit prestores a measured value of the bias voltage, and outputs the stored value as a digital value whose bit number is greater than that of the digital value from the A/D converting circuit, when the voltage corresponding to second external input voltage is the voltage obtained by adding the bias voltage to the second external input voltage.例文帳に追加

第１記憶回路は、バイアス電圧の実測値を予め記憶し、第２外部入力電圧に対応する電圧が第２外部入力電圧にバイアス電圧を加えた電圧であるときに、記憶している実測値をＡ／Ｄ変換回路からのディジタル値より大きいビット数のディジタル値として出力する。 - 特許庁

To provide a developing roller with low hardness and low resistance, with no occurrence of soiling in a photoreceptor, without any image density unevenness or density deterioration and adapting to speeding up and high definition in image quality in an electrophotographic apparatus for the developing roller provided with an elastic layer with NBR as a base and given conductivity by adding carbon black.例文帳に追加

ＮＢＲをベースとし、カーボンブラック添加により導電性を付与された弾性層を持つ現像ローラにおいて、低硬度かつ低抵抗で、感光体の汚染を発生させず、画像濃淡ムラや濃度低下がなく電子写真装置の高速化、画質の高品位化に対応出来る現像ローラを提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a performance by control from a game hall side without adding wiring, and a game hall system introduced to the game hall installed with a plurality of the game machines, and capable of executing a simultaneous performance by the control from the game hall side.例文帳に追加

配線を増設することなく遊技場側の制御により演出を実行させることができる遊技機、及びこの遊技機が複数設置された遊技場に導入される遊技場用システムであって、遊技場側の制御により一斉演出を実行可能な遊技場用システムを提供すること。 - 特許庁

The effluent suppressing method is used for suppressing the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by adding water for humidification or an aqueous solution of an organic acid to ash discharged from the combustion furnace or a combustion device for burning the organic matter containing chromium and lead as fuel to suppress the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by a reduction action of the organic acid.例文帳に追加

クロムや鉛を含有する有機物を燃料として燃焼させる燃焼炉や燃焼装置から排出された灰に有機酸と加湿用の水又は有機酸の水溶液を添加し、有機酸の持つ還元作用により、灰からの６価クロム等の重金属類の溶出を抑制する。 - 特許庁

The shape change of an electronic component to be fired is suppressed by reducing the shape change of the tool material itself in a high temperature region close to 1,600°C by improving the sinterability of the tool material by adding a zinc oxide raw material in an amount of 0.01-10 wt.% in outer percentage basis.例文帳に追加

０．０１〜１０重量％の酸化亜鉛原料を外配で添加する事により、道具材の焼結性を向上させ、道具材自身が１６００℃付近の高温度域での形状変化を少なくする事により、焼成対象物である電子部品の形状変化を抑制する事を要旨とする。 - 特許庁

To provide an oil base ink composition for a writing utensil which prevents ink and/or an ink back-flow inhibitor from leaking from an ink-containing tube by adding a specific compound in order to chemically prevent generation of bubbles in the ink and can give good handwritability, and a writing utensil containing the same.例文帳に追加

インキ中における気泡の発生を化学的に防止するために、特定の化合物を添加することで、インキ及び／又はインキ逆流防止体がインキ収容管内から洩れることを防ぎ、良好な筆跡が得られる筆記具用油性インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

In the system for calculating time required for movement, error in the time required for movement is minimized by adding the waiting time before the user rides on the transportation means used by the user to move from the departure place to the destination place and the time for movement of the transportation means, and thus calculating the time required for movement.例文帳に追加

移動所要時間の計算システムによれば、ユーザが出発地から目的地へ移動するために用いる交通手段に乗車するまでの待ち時間と交通手段による移動時間とを合算し、移動所要時間を計算することによって、移動所要時間の誤差を最小化することができる。 - 特許庁

To provide a microbial trouble preventing method which enables the evaluation of the biofilm forming capacity of isolated bacteria isolated from a sterilization target of a sterilization target system simply, accurately and quantitatively during a shorter period and adding an industrial sterilant effective for the isolated bacteria to the sterilization target system.例文帳に追加

殺菌対象系の殺菌対象物から単離した単離菌のバイオフィルム形成能を簡易的に、より短期間で正確に定量的に評価でき、当該単離菌に有効な工業用殺菌剤を殺菌対象系に添加して微生物障害を防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A free-standing film is obtained by purifying a raw material gas to fully eliminate water or oxygen, adding water or oxygen in a desired amount to HCL, NH_3 or hydrogen gas as the raw material gas, and epitaxially growing GaN on a GaAs substrate by HVPE (Halide Vapor Phase Epitaxy) or MOC (Metallorganic Chloride Vapor Phase Epitaxy) method.例文帳に追加

原料ガスを精製し水や酸素を充分に除去してから所望の量の水あるいは酸素を、原料ガスの、ＨＣｌ、ＮＨ_３あるいは水素ガスに含ませて、ＨＶＰＥ法あるいはＭＯＣ法でＧａＡｓ基板の上にＧａＮをエピタキシャル成長させ、ＧａＡｓ基板を除去し自立膜を得る。 - 特許庁

The information center 1 receives moving body traveling information including at least a traveling start time, a starting place, a destination, and a traveling route of the moving body from the user terminal 2, and provides at least one of traffic information corresponding to the moving body traveling information and information adding the traffic information to the user terminal 2.例文帳に追加

情報センター１が、ユーザ端末２から少なくとも移動体の走行開始時刻と出発地と目的地又は走行経路とを含む移動体走行情報を受信して、該移動体走行情報に応じた交通情報及び該交通情報を加味した情報の少なくとも一方を上記ユーザ端末２に提供する。 - 特許庁

To obtain a sol material preservable at room temperature, capable of prolonging the shelf life and rapidly making a formed dielectric film rapidly gel by adding an additive capable of controlling the particle diameter and simultaneously modifying the surface to a starting raw material in a synthetic process for the sol material.例文帳に追加

室温で長期間安定して保存でき、かつ極めて短時間のゲル化および老化を経るだけでただちに各種間隙率の微孔性ゲルに転換することができ、しかも乾燥後も収縮やクラッキングを生じないような、微孔性誘電体膜を形成するためのゾル材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

This solvent-soluble polyimide composition is characterized in that the composition comprises a composition composed of ≥5 components obtained by adding two or more kinds of acid dianhydrides to three or more kinds of aromatic diamines and the composition of ≥5 components is reacted to give a copolymer having 50,000-200,000 weight-average molecular weight.例文帳に追加

２種類以上の酸ジ無水物と、３種類以上の芳香族ジアミンの合わせて５成分以上の組成を含有し、前記５成分以上の組成を反応させて得られる共重合体の重量分子量が５０，０００〜２００，０００に構成されていることを特徴とする溶剤可溶ポリイミド組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus unit comprising: a holster-like apparatus support member not only provided with a function of merely supporting a mobile electronic apparatus to enhance the snapshot performance but also adding other advantageous functions from the standpoint of use of the mobile electronic apparatus; and the mobile electronic apparatus utilizing the support member.例文帳に追加

本発明は、携帯電子機器を単に保持し、速写性を向上させるだけの機能ではなく、携帯電子機器の使用上で他の有利な機能を追加することが可能なホルスター状の機器保持部材と、これを利用可能な携帯電子機器とからなる携帯電子機器ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antistatic resin composition which enables a volume resistivity value to retain at a lower level by adding only a small amount of an antistatic agent thereto, causes no variation of both a surface resistivity value and the volume resistivity value by humidity, is small in unevenness among lots and has excellent moldability, surface appearance, sustainability and environmental stability.例文帳に追加

少量の帯電防止剤の添加でも体積固有抵抗値を低く保つことができ、また、湿度により表面固有抵抗値、体積固有抵抗値が変化せず、かつロット間でのバラツキが小さく、成形加工性、表面外観、持続性、環境安定性に優れた制電性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

(3) The manufacturing method of the fuel cell part includes a process of mixing a hydrogen supply agent and a repairing agent to a polymer material and forming a material having a self-recovering property, a process of adding conductivity to the material having the self-recovering property, and a process of forming the material having the self-recovering property into the fuel cell part with the conductivity added.例文帳に追加

（３）高分子材料に水素供与剤と補修剤を混合し自己修復性材料を作り出す工程と、該自己修復性材料に導電性を付与する工程と、該導電性を付与した自己修復性材料を燃料電池用部品に成形する工程とを、有する燃料電池用部品の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the phenolic resin/silica composite spherical fine particles is characterized by adding an aqueous solution containing an emulsion stabilizer (D) to an organic phase comprising a phenolic resin (A), a silicon compound (B) and an organic solvent (C) to invert and emulsify the organic layer phase, and then thermally curing the obtained fine particles.例文帳に追加

フェノール樹脂（Ａ）とシリコン化合物（Ｂ）と有機溶媒（Ｃ）とを含む有機相にエマルジョン安定剤（Ｄ）を含む水溶液を添加して該有機層を転相乳化することにより得られる微粒子を加熱硬化することを特徴とするフェノール樹脂／シリカ複合体球状微粒子の製造方法。 - 特許庁

A microcomputer calculates an amount of change in the heat generation temperature of a motor based on supply power to the motor in a determined arithmetic cycle, and calculates the current heat generation temperature of the motor by adding the amount of change in the heat generation temperature obtained this time to the previously obtained heat generation temperature of an actuator.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、モータへの供給電力に基づき当該モータの発熱温度の変化量を定められた演算周期で求め、今回求められた発熱温度の変化量を前回求められたアクチュエータの発熱温度に加算することにより当該モータの現在の発熱温度を求めるようにした。 - 特許庁

The hit judging numeric value is renewed by adding the random number not less than 1 to the hit judging numeric value renewed last time, and every time when the renewed hit judging numeric value exceeds an end numeric value of a numeric value range, the initial value of the hit judging numeric value is renewed, and the hit judging numeric value is renewed to the initial value.例文帳に追加

この当たり判定用数値の更新は、前回更新された当たり判定用数値に１以上の乱数を加算して行われ、しかも更新した当たり判定用数値が数値範囲の末尾数値を越える毎に、当たり判定用数値初期値を更新するとともに、当たり判定用数値をその初期値に更新する。 - 特許庁