「after-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

The filing system control part 2 has a reconstruction date storage means 21 for storing the date of reconstruction of a block in a filing system memory part 3 having a prescribed storage area for every erase block and a reconstruction control means 22 for preferentially applying reconstructing processing to a block after the lapse of a fixed term from the date stored by the reconstruction date storage means 21.例文帳に追加

ファイルシステム制御部２は、消去ブロック毎にブロックを再構築した日付を、所定の記憶領域を持つファイルシステムメモリ部３に格納する再構築日付記憶手段２１と、再構築日付記憶手段２１にて記憶した日付から一定の期間が経過したブロックを優先的に再構築処理する再構築制御手段２２を有している。 - 特許庁

Before data from a host is written in a memory 101, it is inputted to an EDC arithmetic circuit 110 and a scramble arithmetic circuit 111 and processed, after that, additional processing of an error correction code is performed by a PI arithmetic circuit 104 and a PO arithmetic circuit 105 for data written in the memory 101 from the scramble arithmetic circuit 111.例文帳に追加

ホストからのデータを前記メモリ１０１に書き込む前に、ＥＤＣ演算回路１１０とスクランブル演算回路１１１に入力して処理し、その後、スクランブル演算回路１１１からメモリ１０１に書き込まれたデータに対して、ＰＩ演算回路１０４とＰＯ演算回路１０５にて、誤り訂正符号の付加処理を行う。 - 特許庁

The heating finished molding meat is formed by filling up a tray with comparatively large pieces of meat with batter having fluidity and comprising starch, albumen powder, powdery vegetable protein, thickening polysaccharides, etc. and performing steamy heating, and this molding meat is submitted to the same processing (for example, deep frying after being immersed in batter liquid) as normal raw material meat.例文帳に追加

比較的大きな肉片を、でん粉・卵白粉末・粉末状植物性蛋白質・増粘多糖類等から成る流動性をもったバッターと共にトレイに充填し、蒸気等の加熱を行うことで加熱済の成型肉を形成し、同成型肉を通常の原料肉と同様の加工処理（例えば、バッター液に浸漬後、油ちょう加熱）に供する。 - 特許庁

To provide a salt core for light alloy casting, a salt core that can be easily removed from a cast product after light alloy casting and that can eliminate post processing including shot blast, sand blast, and spray of high pressure water, and also to provide its manufacturing method and method for manufacturing light alloy cast product using this salt core.例文帳に追加

軽合金鋳物を鋳造の後、中子を鋳物から容易に除去でき、ショットブラスト、サンドブラスト、高圧水等の吹き付け、等の後処理を省略できる軽合金鋳物鋳造用塩中子及びその製造方法並びにその塩中子を使用して鋳造する軽合金鋳物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dry treatment device capable of surely drying moisture invaded between lines formed on a substrate, inside of a hole and a resist film after shaking off dionized water adhered to the substrate by turning the substrate whose washing treatment is finished, and to provide a substrate processing device equipped with the dry treatment device.例文帳に追加

洗浄処理が終了した基板を回転させることによって基板に付着した純水を振切った後において、基板上に形成されたライン間、ホール内部およびレジスト膜の内部に進入した水分を確実に乾燥することができる乾燥処理装置、および当該乾燥処理装置を備える基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The recording sheet which enables easy peeling of a liner before or after printing, at need, without causing a problem of separation on the occasion of processing an ink accepting layer, and which has the ink accepting layer being printable by the printer of the electrostatic or inkjet mode and uses the vinyl chloride film as the substrate, and the manufacturing method thereof, are provided.例文帳に追加

本発明は、インク受容層の加工の際に剥がれの問題が発生することなく、必要に応じて印刷前後に容易にライナーを剥離することが可能であり、静電方式やインクジェット方式プリンタで印刷可能なインク受容層を有する塩化ビニルフィルムを支持体とした記録シートとその作製方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: because a business program has a retrieval processing system tracing connection relation by turns to finally acquire target information after knowing key information managing the connection relation between tables so as to obtain information in the connection relation, access by hierarchies of the connection relation is required so as not to consider a point wherein access efficiency is reduced.例文帳に追加

業務プログラムが連結関係にある情報を得るためには、テーブル間の連結関係を司るキー情報を知った上で、その関係を順番にたどって最終的に目的の情報を取得する検索処理方式となるため、連結関係の階層分だけのアクセスが必要となりアクセス効率が低下する点は考慮されていない。 - 特許庁

After growing GaAs in which Sn is doped by a liquid phase growth method, Ni is doped into the GaAs by an ion injection method, then, a heat processing is applied to the GaAs to remove the damage caused by the ion injection method, thereby producing Ni-Sn doped GaAs phosphor having the good light-emitting property of donor-acceptor pair.例文帳に追加

ＳｎがドーピングされたＧａＡｓを液相成長法により成長した後、ＧａＡｓにＮｉをイオン注入法によりドーピングし、この後、ＧａＡｓに熱処理を施してイオン注入によるダメージを取り除くことにより、良好なドナー・アクセプタ・ペアの発光特性を有するＮｉ及びＳｎドープのＧａＡｓ蛍光体が製造される。 - 特許庁

In a manufacturing process of a microelectromechanical device, after forming a groove 20 as a gap by applying a processing using photolithography and etching to the resonator 22 and an Si layer as an electrode 21, the pair of thermal oxidation films 5, 5 of Si are formed on the opposite surfaces of the groove 20 by applying thermal oxidation treatment to the Si layer.例文帳に追加

本発明に係るマイクロエレクトロメカニカルデバイスの製造工程においては、共振子２２と電極２１となるＳｉ層に対し、フォトリソグラフィとエッチングを用いた加工を施して、ギャップとなる溝２０を形成した後、該Ｓｉ層に対し、熱酸化処理を施して、溝２０の対向面に一対のＳｉ熱酸化膜５、５を形成する。 - 特許庁

When step-out of the stepping motor for rotating and driving the headlight of the vehicle is detected, the initialization processing for setting the headlight at a predetermined initialization position which is driven by the stepping motor whose step-out is detected is performed when a shift position of the vehicle is located at a reverse position, and after predetermined time has passed since the shift position has been set at the reverse position.例文帳に追加

車両の前照灯を回転駆動させるためのステッピングモータの脱調を検出すると、車両のシフトポジションがリバース位置にあり、かつ、シフトポジションがリバース位置にセットされてから所定時間が経過すると、脱調が検出されたステッピングモータによって駆動される前照灯を所定の初期位置にセットする初期化処理を行う。 - 特許庁

By using a method of dry etching which uses a reactive gas with high processing accuracy for etching and by controlling the etching depth d larger than the thickness (t) of the transparent film 11, the height (h) of disk-like protrusions 13 can be made uniform, fluctuation in the volume of the protrusions 13 can be suppressed and the size of the microlenses 14 after the heat treatment is made uniform.例文帳に追加

エッチングに加工精度の高い反応性ガスを用いたドライエッチング法を用い、エッチングの深さｄが透明膜１１の厚さｔより深くなるようにすることにより、円板状の突起１３の高さｈを一定にすることができ、突起１３の体積変動が抑えられ、熱処理後のマイクロレンズ１４のサイズが均一となる。 - 特許庁

The processing method comprises the step (i) of irradiating glass (a glass sheet 12) with a pulsed laser 12 at a wavelength λ after condensation with a lens to form a degenerated part 13 on that part of the glass which is irradiated with the pulsed laser 12 and the step (ii) of etching the regenerated part 13 with an etchant having a larger etching rate to the regenerated part 13 than to the glass.例文帳に追加

（ｉ）波長λのレーザパルス１２をレンズで集光してガラス（ガラス板１２）に照射することによって、ガラスのうちレーザパルス１２が照射された部分に変質部１３を形成する工程と、（ii）ガラスに対するエッチングレートよりも変質部１３に対するエッチングレートが大きいエッチング液を用いて変質部１３をエッチングする工程とを含む。 - 特許庁

A photography control part 26 performs continuous shooting by fixing exposure conditions based on an operation of a release button 4, the plurality of pieces of image data acquired from a photoelectric conversion part 11 are temporarily stored in an image temporary storage part 23 in the continuous shooting and after that, an image storage processing part 24 extracts the image data matched to set conditions to store the extracted image data in media M.例文帳に追加

レリーズボタン４の操作に基づいて、撮影制御部２６が露光条件を固定して連写を行い、この連写時に光電変換部１１から取得した複数の画像データを画像一時保存部２３に一時的に保存し、この後、画像保存処理部２４が設定された条件に適合するものを抽出し、メディアＭに保存する。 - 特許庁

An optical disk recording medium with digital audio data in a state in which the audio data is converted into an EFM (eight to fourteen modulation) signal after error correction processing of the audio data by CIRC (cross interleaved Reed-Solomon code) recorded thereon is configured to replace an EFM signal having 1-3 sectors with an EFM signal different from a primary EFM signal in a track to be protected.例文帳に追加

ディジタルオーディオデータがＣＩＲＣにより誤り訂正処理された後にＥＦＭ信号に変換された状態で記録された光ディスク記録媒体であって、保護しようとするトラックにおいて、１セクター乃至３セクターのＥＦＭ信号が本来とは異なるＥＦＭ信号に差し替えられて構成された、ことを特徴とする。 - 特許庁

This cemented carbide cutting tool insert comprises Co of 5 to 7 by Wt% and WC in the remaining portion for turning processing the titanium alloy, and is characterized that the surface is covered with the Co layer of 0.5 to 8 μm at least partially by carrying out heat treatment in the atmosphere of Ar and Co after a sintering process and grinding in order to finish to final forming dimensions.例文帳に追加

チタン合金施削加工用の５〜７Ｗｔ％のＣｏと残部ＷＣとからなる超硬合金切削工具インケートで、焼結する工程と、最終の形状寸法にするための研削の後にＡｒとＣｏの雰囲気中で熱処理を施し、表面を少なくとも部分的に０．５〜８μｍのＣｏ層で覆うことを特徴とする。 - 特許庁

In net replacement processing (P3), concerning net lists (NL1, NL2) before and after a scan order, the nets of the scan input terminals of the second and following scan flip flops are successively replaced with the net of the scan input terminals of the first scan flip flop for every scan chain so that net lists (NL3, NL4) for logic equivalence verification can be created.例文帳に追加

ネット置換処理（Ｐ３）において、スキャンリオーダー前後のネットリスト（ＮＬ１、ＮＬ２）について、スキャンチェーン毎に２番目以降のスキャンフリップフロップのスキャン入力端子のネットが１番目のスキャンフリップフロップのスキャン入力端子のネットに順次置換されることにより、論理等価性検証用のネットリスト（ＮＬ３、ＮＬ４）が生成される。 - 特許庁

(6) The Designated Port Management Body shall, after giving authorization under paragraph (2), make public the name or title of such authorized party (hereinafter referred to as the "Authorized Operator"), a description of the Specific International Container Wharf operation business, the progress of the processing of written opinions submitted pursuant to the provisions of the preceding paragraph and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay. 例文帳に追加

６　特定港湾管理者は、第二項の認定をしたときは、遅滞なく、当該認定を受けた者（以下「認定運営者」という。）の氏名又は名称、特定国際コンテナ埠頭の運営の事業の概要、前項の規定により提出された意見書の処理の経過その他国土交通省令で定める事項を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-17 (1) The designated information processing organization shall, before the start of every business year (in the business year of the day on which the organization has been designated, after its designation without delay), create a business plan and a budget for revenues and expenditures for the business year and obtain the approval of the Minister of MEXT. The same shall apply when changes are to be made to the business plan and budget. 例文帳に追加

第六十一条の十七　指定情報処理機関は、毎事業年度開始前に（指定を受けた日の属する事業年度にあつては、その指定を受けた後遅滞なく）、その事業年度の事業計画及び収支予算を作成し、文部科学大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a printing plate material having an image forming layer comprising at least one of a heat-fusible fine particle dispersion and a heat melting fine particle dispersion, and a photo-thermal conversing agent on an aluminum substrate, the aluminum substrate is characterized by being treated with an organic acid water solution after roughening processing and anodizing are applied.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、熱融着性微粒子分散体及び熱溶融性微粒子分散体の少なくとも一方と光熱変換剤を含有する画像形成層を有する印刷版材料において、該アルミニウム支持体が、粗面化処理、陽極酸化を施された後に有機酸水溶液で処理されることを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

Further, the data processing unit 4 further performs the calibration of the second measuring unit 3 using the analytic result obtained when the specimen for confirming reproducibility is measured by the first measuring unit 2 after calibration and the analytic result obtained when the specimen for confirming reproducibility is measured a plurality of times by the second measuring unit 3 to confirm the reproducibility of the analytic result.例文帳に追加

また、情報処理ユニット４は、校正後の第１測定ユニット２によって再現性確認用検体を測定したときに得られた分析結果と、第２測定ユニット３によって再現性確認用検体を複数回測定して分析結果の再現性確認を行ったときの分析結果とを用いて、第２測定ユニット３の校正を行う。 - 特許庁

Properly selecting a roll-off coefficient of Nyquist filters 104 to 106 so as to select a symbol transmission speed to have a desired value without changing a frequency bandwidth of a symbol after the modulation processing, can enhance the symbol transmission speed with a simple configuration while controlling the modulation signal to be within a specified frequency occupancy bandwidth.例文帳に追加

ナイキストフィルタ１０４〜１０６のロールオフ係数を適宜選定することで変調処理後のシンボルの周波数帯域幅を変えずにシンボル伝送速度を所望の値に選定したことにより、簡易な構成により、変調信号を規定の周波数占有帯域幅内に収めた状態で、シンボル伝送速度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image compression coder that can obtain a compression coded image of a film source with high quality by optimizing a data quantity remaining in an input buffer memory of a decoder just before decoding an I picture in the case of coding in compliance with the MPEG-2 video standards after applying inverse telecine processing to a telecine image signal to eliminate repeating fields.例文帳に追加

テレシネ画像信号をインバース・テレシネ処理して繰り返しフィールドを除去した後にＭＰＥＧ−２ｖｉｄｅｏ規格に準拠した符号化処理を行う場合に、Ｉピクチャの復号化直前での、デコーダ側の入力バッファメモリに残留するデータ量を最適化し、高い品質でのフィルム素材の圧縮符号化画像を得る。 - 特許庁

To provide a photographic recording material provided with an ink jet image receptor superior in ink jet printing aptitude on the opposite side of a photosensitive layer, and particularly, capable of ink jet letter printing high in density and free from oozing in the images of characters and the like and the ink jet after development processing and superior in dryability.例文帳に追加

感光層の反対の面に優れたインクジェット印字適性を有するインクジェット受像層を設けた写真記録材料の提供にあり、特に現像処理後にインクジェットで印字が出来、その画像濃度が高く、文字等の画像の滲みも無く、インクの乾燥性にも優れたインクジェット受像層を有する写真記録材料を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when a state capable of starting the fluctuation of variable display is attained, a processing means 56B for the time of fluctuation start extracts the random number value after the order of the progression of the random number value is changed from the random number circuit 59 on the basis of the fact that the start winning information is stored and executes big winning determination on the basis of the extracted random number value.例文帳に追加

その後、可変表示の変動が開始できる状態となると、変動開始時処理手段５６Ｂは、始動入賞情報が格納されていることにもとづいて、乱数回路５９から乱数値の数列の順序が変更された後の乱数値を抽出し、抽出した乱数値にもとづいて大当り判定を実行する。 - 特許庁

When the amount of packet loss detected in moving image data by a detecting section 50 reaches a predetermined value, an instruction for stopping transmission of moving image data is transmitted to a server, instructions are issued to retransmit moving image data at; and after a predetermined time that precedes the stopping time, the received moving image data is reproduced by a reproduction processing section 52 at earlier than a predetermined time.例文帳に追加

検出部５０によって検出された動画データのパケットロス量が所定値となった場合は、サーバに動画データの送信を停止する停止命令を送信し、停止された時間の所定時間前からの動画データの再送信命令を送信し、受信した動画データを所定時間前から再生処理部５２により再生する。 - 特許庁

To provide a power supply wiring method for a semiconductor integrated circuit device, which achieves the efficient power supply wiring for reducing the modifying work after the power supply wiring and for facilitating the signal wiring in post processing when carrying out the wiring connection of a power supply line to a power supply ring such as an IP module etc., and to provide a power supply wiring program and a design support system.例文帳に追加

ＩＰモジュール等の電源リングに電源ラインを配線接続する際に、電源配線後の修正作業を低減するとともに、後工程の信号配線を容易にするための効率的な電源配線を実現する半導体集積回路装置の電源配線方法、電源配線プログラム及び設計支援システムを提供すること。 - 特許庁

The processing is also to read the data from the corresponding position of the temporary storage means when there is a reading request to the storage device during the period until the storage device can be used, and also to write back the data with the writing request to the storage device from the temporary storage means in response to the information stored in the table after the storage device becomes usable.例文帳に追加

また、記憶装置が使用可能となるまでの間に、記憶装置への読み込み要求があった場合、一時記憶手段の該当位置からデータを読み込み、記憶装置が使用可能となった後に、テーブルに記憶された情報に従って一時記憶手段から記憶装置へと書き込み要求があったデータを書き戻す処理を行う。 - 特許庁

The value 1 of the flag F1 shows that, when the immediate request of the restart of an engine 22 is made just after determining that the flag F1 is 1, fuel or the like in a delivery pipe is evaporated and fuel injection quantity becomes smaller than logical quantity and obstacle may occur in the restarting of the engine, and hence the forced cooling processing of the engine is executed (step S220).例文帳に追加

このフラグＦ１が値１のときには、その後すぐにエンジン２２の再始動が要求されたとすると、デリバリパイプ内の燃料等が気化して燃料噴射量が理論量よりも減少してしまい、エンジンの再始動に支障を生じるおそれがあることを示すから、エンジンの強制冷却処理を実行する（ステップＳ２２０）。 - 特許庁

In this display device, after first discharge is generated by detecting the lighting rate of discharge cells 14 to be simultaneously lighted with a sub-field lighting rate measuring device 8, controlling a scan driver 5 and a sustenance driver 6 with a sub-field processing unit 3 and changing timing for allowing a sustaining pulse to rise again in accordance with the detected lighting rate, second discharge is generated.例文帳に追加

サブフィールド点灯率測定器８により同時に点灯される放電セル１４の点灯率を検出し、サブフィールド処理器３によりスキャンドライバ５およびサステインドライバ６を制御し、検出された点灯率に応じて維持パルスが再び立ち上がるタイミングを変化させて第１の放電を発生させた後に第２の放電を発生させる。 - 特許庁

In the method for controlling the drying ability of a photographic processing device for having a drying section for drying the photosensitive material by blowing hot air thereto after the photosensitive material is processed with a liquid chemical, the quantity of the hot air to be blown to the photosensitive material to be dried is increased or decreased, by which the drying ability is increased or decreased.例文帳に追加

感光材料を薬液で処理した後に、感光材料に温風を吹き付けて乾燥処理する乾燥処理部を備えた写真処理装置における乾燥処理能力制御方法において、乾燥すべき感光材料に吹き付ける温風の風量を増減することによって、 乾燥処理能力を増減させるようにした。 - 特許庁

In the case of forming a full color image consisting of four colors on the cardboard in this image forming device where respective color toner images on a photoreceptor drum are collectively and primarily transferred on an intermediate transfer belt, such idle rotation that the toner image passes through a primary transfer part is performed in order to decrease processing speed after primarily transferring the toner image to the intermediate transfer belt.例文帳に追加

感光体ドラム上の各色トナー像を中間転写ベルト上に一括して１次転写する画像形成装置において、厚紙等に４色フルカラー画像を形成する場合、中間転写ベルト上にトナー像が１次転写された後、プロセススピードを落とすために該トナー像がその１次転写部を通過するような空回転を行うことがある。 - 特許庁

Within a predetermined time after the set speed has been changed as the driver has operated an operation means, processing to change the set vehicle speed to the second speed limit is restrained even if the speed limit acquired by a speed limit acquisition means changes from the first speed limit to the second speed limit.例文帳に追加

ドライバが前記操作手段を操作することによって前記設定車速を変更してから所定時間以内は、前記制限速度取得手段によって取得した制限速度が前記第１の制限速度から前記第２の制限速度に変化した場合でも、前記設定車速を前記第２の制限速度に変更する処理を抑制する。 - 特許庁

To attain refined and smooth gray scale expression like a photographic image and to shorten processing time required for display with a simple circuit construction by using a display element, represented by an electrochromic display element, which has no viewing angle dependence, of which the display density corresponds to the amount of cumulative charge in a display region and which maintains the display density even after charge supply is stopped.例文帳に追加

エレクトロクロミック表示素子に代表される、視野角依存性が無く、表示濃度が表示領域の電荷蓄積量に対応し、電荷供給が絶たれた後も濃度を保持する表示素子を使用して、簡便な回路構成で、写真画像のような微細で滑らかな階調表現を可能としつつ、表示のために必要な処理時間を短縮する。 - 特許庁

Then the second gate-level logical data generated through the logic synthesis in the step S12 is outputted (S13) and rewiring processing is performed by using a dummy cell which is not used in the original first gate-level logical data existing on a mask layout in accordance with a change in connected relation after logic is changed in addition to an originally arranged basic cell (S14).例文帳に追加

処理Ｓ１２の論理合成処理で合成されて生成された第２のゲートレベルの論理データの出力（Ｓ１３）により、元々配置されている基本セルに加え、論理変更後の接続関係の変更に応じマスクレイアウト上に存在する元の第１のゲートレベルの論理データで使用しないダミーセルも用いて再配線処理を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

While the registered fingerprint image Go is updated according to aging effect of a fingerprint of a registered person whenever necessary, the registration update is not performed about the collation fingerprint image Gs wherein large displacement is generated in a fingerprint collection position, risk of causing delay of a collation processing time or false decision of person oneself denial or the like in the fingerprint collation process after that time is prevented from occurring.例文帳に追加

登録人物の指紋の経時変化に応じた登録指紋画像Ｇoの随時更新を行う一方で、指紋採取位置に大きなずれが生じた照合指紋画像Ｇsについては登録更新は行わず、これ以降の指紋照合処理で本人拒否などの誤判定や照合処理時間の遅延を招く虞を未然に防止する。 - 特許庁

After receiving information about a disaster from the outside, a call number calculating section 25 of a relay device 11 of a remote monitoring center device calculates the number of times of the establishment of lines between a monitoring center telephone by a line establishment processing section 30 as the number of calls based on a signal transmitted from a portable communication terminal device or an interphone within a predetermined time.例文帳に追加

外部からの災害情報の受信後、遠隔監視センタ装置の中継装置１１の呼数計算部２５は、予め定められた時間内における携帯通信端末装置やインターホンからの発信信号にもとづいて、回線確立処理部３０による監視センタ電話機との間の回線確立数を呼数として計算する。 - 特許庁

To provide a nameplate, having recessed portions colored, which is obtained through simplified steps wherein paint (coloring agent) is applied to necessary parts of recessed portions to a necessary film thickness without being used more than necessary, and which includes none of complicated steps of peeling excessive paint after coloring and subjecting a surface to correction processing, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

必要以上の塗料（着色剤）を使わず、凹部の必要な部分に必要な膜厚の塗料（着色剤）が適用でき、さらに、着色後に余分の塗料を剥す、あるいは、表面を修正処理するなどの複雑な工程を必要としない、簡略化された工程で得られる、凹部が着色した銘板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A directory entry control part 311 controls a cluster control part 312 and an FAT control part 313 to make them execute file-dividing processing in case that division-instruction information, such as division-source file names, file names after division and file-size information, is supplied from an application 101 and a request for dividing a file recorded to a recording medium 104 is made.例文帳に追加

ディレクトリエントリ制御部３１１は、アプリケーション１０１から、分割元および分割後のファイル名やファイルサイズ情報などの分割指示情報が供給されるとともに、記録媒体１０４に記録されているファイルの分割が要求された場合、クラスタ制御部３１２およびFAT制御部３１３を制御し、ファイル分割処理を実行させる。 - 特許庁

When an error occurs in a picture unit or a macro block at a slice boundary in encoded data to be decoded by a decoding part 103 and when an error picture is a reference picture, an error processing part 108 gives MV values of reference pictures before and after an error picture in a decoding order to an MV calculating part 109 to make the MV calculating part 109 calculate an MV value of the error picture.例文帳に追加

エラー処理部１０８は、復号部１０３で復号する符号化データに、ピクチャ単位又はスライスの境界のマクロブロックでエラーが発生し、かつ、エラーピクチャが参照ピクチャであるときは、復号化順でエラーピクチャの前後の参照ピクチャのＭＶ値をＭＶ算出部１０９に与えて、エラーピクチャのＭＶ値を算出させる。 - 特許庁

After forming a bonding part made of metal in a contour-like shape and etching (surface activation processing) the bonding part by plasma, by bonding objects to be bonded each other by pushing and breaking a deposition layer which re-adhered to the bonding part, a space formed by being surrounded in the contour-like shape by the bonding part between bonding surfaces can be sealed into a predetermined atmosphere.例文帳に追加

金属からなる接合部を輪郭状に形成し、該接合部をプラズマによりエッチング（表面活性化処理）した後、接合部に再付着した付着物層を押し破って被接合物どうしを接合することで、接合面間に接合部によって輪郭状に囲まれて形成される空間を所定の雰囲気に封止することができる。 - 特許庁

The control section 100 is further provided with a memorizing means for memorizing the data of the remaining length of the upper thread and a controlling function that compares the remaining length of the upper thread memorized in the memorizing means and the amount of the cloth moved for the next processing by the cloth moving means after cutting the thread and automatically selects whether or not to move the thread out of the way by a wiper.例文帳に追加

また、制御部１００は、上糸の残り長さデータを記憶する記憶手段を備えているとともに、記憶手段に記憶された上糸の残り長さと糸切り動作後の布移動手段による次の処理のための布の移動量とを比較してワイパーによる糸払い動作の有無を自動的に選択する制御を行う機能を備えている。 - 特許庁

When a teaching key is pressed after replacement of a wafer, a CPU controls a Y-axis driving motor and an X-axis driving motor to move a Y table 24 and an X table 25 at the center of a wafer of a die feeder table 27 below a recognition camera 17, and then fetches an image imaged by the recognition camera 17 and then recognized by a recognition processing device.例文帳に追加

ウエハ交換後に教示キーを押圧すると、ＣＰＵはＹ軸駆動モータ及びＸ軸駆動モータを制御してＹテーブル２４及びＸテーブル２５を移動させ、認識カメラ１７の下方にダイ供給テーブル２７のウエハの中心を位置させて、この認識カメラ１７が撮像して認識処理装置が撮像した画像を取り込む。 - 特許庁

Then, an image pickup signal from the CCD 16 is converted into a video signal by a correlative double sampling(CDS) circuit 24 driven according to a sample-hold signal given from the SSG 32 through the circuit 33, and outputted after it is converted into the video signal displayed on a monitor through an A/D converter circuit 25, a video signal processing circuit 34 and a digital encoder 35.例文帳に追加

すると、ＣＣＤ１６からの撮像信号は、ＳＳＧ３２から遅延回路３３を介して与えられるサンプルホールド信号により駆動されるＣＤＳ回路２４で映像信号に変換され、Ａ／Ｄ変換回路２５、映像信号処理回路３４、デジタルエンコーダ３５を介して、モニタ表示可能な映像信号に変換されて出力される。 - 特許庁

When a player inserts the debit card 81 into the card insertion/discharge port 807, inputs his/her PIN number and the required withdrawal amount from the key operation port 806, the debit terminal 80 accesses the information processing center 5, processes the banking settlement of the above-mentioned withdrawal amount and informs the settlement amount to the card issuing device 60 after the finalization of this settlement process.例文帳に追加

遊技客がカード挿入／排出口８０７にデビットカード８１を挿入し、キー操作部８０６より暗証番号、引き落とし金額を入力すると、デビット端末８０は、情報処理センタ５にアクセスし、上記引き落とし金額での決済処理を行い、該決済処理完了後、決済金額をカード発行機６０に通知する。 - 特許庁

A take-over decision part 11 searches for a task which is operating with a faulty CPU from the transition information, i.e., the series of the CPU number that takes over the task included in a reconfiguration table 2 and the current transition position showing the CPU under processing in a current transition position table 4 after the CPU fault is detected and then checks the CPU that takes over the task.例文帳に追加

引継判断部11は, 他のＣＰＵの故障を検出すると, 再構成テーブル2 中のタスクを引き継ぐＣＰＵ番号の系列である遷移情報と，現在遷移位置テーブル4 中の現在処理しているＣＰＵを示す現在遷移位置から, 故障したＣＰＵで稼働していたタスクを探し, そのタスクを引き継ぐ次のＣＰＵを調べる。 - 特許庁