「almost」に関連した英語例文の一覧と使い方(413ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foamy self sun-tanning cosmetic capable of preventing hands from coloration on its application by using a liquid agent containing an α-hydroxyaldehyde or ketone as a foamy state, not showing the dripping of the liquid, obtaining an almost uniform artificial sun tan state easily since it can be applied uniformly on the skin, and also not showing a sticky feeling after its application on the skin.例文帳に追加

α−ヒドロキシアルデヒド又はケトンを含有する液剤を泡状として使用することにより、塗布時には手への着色を防止することができるうえに、液ダレがなく皮膚にムラなく塗布することができるために、略均一な人工日焼け状態を容易に得ることができ、しかも、皮膚に塗布した後はべたつき感のない泡状自己サンタン化粧料を提供することにある。 - 特許庁

This flexible wiring board 10 is provided with a first wiring film 21 and a second wiring film 22, The thickness of the first wiring film 21 is larger than that of the second wiring film 22, so that the section and electric resistance value of the first wiring film 21 can be made larger accordingly even if the widths of the first and second wiring films 21 and 22 are almost the same.例文帳に追加

本発明のフレキシブル配線板１０は、第一の配線膜２１と第二の配線膜２２とを有しており、これらの配線膜のうち、第一の配線膜２１の厚みは第二配線膜２２よりも大きいので、第一、第二の配線膜２１、２２の幅が略等しい場合でも、その厚みの大きい分第一の配線膜２１の断面積と電気抵抗値とを大きくすることができる。 - 特許庁

A layer 20 of a mixed resistance structured packing provided with a first structured packing 26 of a first packed material resistance and a second structured packing 24 having a second packed material resistance different from the first packed material resistance and being almost horizontally adjacent to the first structured packing 26, and a related equipment and a method are provided.例文帳に追加

混合抵抗ストラクチャードパッキングの層２０であって、第１の充填物抵抗の第１のストラクチャードパッキング２６、及び第１の充填物抵抗とは異なる第２の充填物抵抗を持ち、前記第１のストラクチャードパッキングとほぼ水平に隣接している第２のストラクチャードパッキング２４、を具備している混合抵抗ストラクチャードパッキングの層２０、並びに関連する装置及び方法とする。 - 特許庁

A rachet mechanism for regulating the rotation direction from a handle side is engaged with the input member, and the center of the oscillation operation is moved to the input member in almost the center of the wrench by the bolt head by attaching a conventional ratchet wrench to the angular hole of the input member, thus enabling the operation of the attached conventional ratchet wrench.例文帳に追加

該入力部材にはハンドル側より回転方向を規制するラチェット機構が係合しており、前記入力部材の角孔に従来のラチェットレンチを装着することにより、揺動操作の中心をボルト頭部より本発明のレンチのほぼ中央の入力部材に移動することにより、装着した従来のラチェットレンチの操作が可能となるようにしたもの。 - 特許庁

Furthermore, it executes torque ripple zero control to correct the phase of the rectangular wave voltage so that the deviation between first estimated torque obtained from a detected current vector for torque control of the AC motor 14 and the second estimated torque obtained from a motor detected current vector may be almost zero, whereby it prevents uncomfortable torque ripple at transition of input power control of the MG unit 30.例文帳に追加

更に、交流モータ１４のトルク制御用の検出電流ベクトルから求めた第１の推定トルクとモータ検出電流ベクトルから求めた第２の推定トルクとの偏差が略ゼロとなるように矩形波電圧の位相を補正するトルク変動ゼロ制御を実行することで、ＭＧユニット３０の入力電力制御の過渡時に不快なトルク変動を防止する。 - 特許庁

In this polarization diffraction element 1 having a polymer birefringent film 3 on a transparent substrate 2 and a periodically projecting and recessed grating formed by etching the polymer birefringent film 3 and formed by coating or loading an isotropic overcoat agent 4 in the grating, the thickness (d) of the polymer birefringent film 3 is almost identical to the depth (h) of the periodically projecting and recessed grating.例文帳に追加

本発明では、透明基板２上に高分子複屈折膜３を有し、該高分子複屈折膜３にエッチングにより形成された周期的凹凸格子を有し、該格子内に等方性オーバーコート剤４を被覆あるいは装荷してなる偏光回折素子１において、前記高分子複屈折膜３の厚さ（ｄ）が、周期的凹凸格子の深さ（ｈ）と略同じである構成とする。 - 特許庁

Thus, after the modified layer 30, containing the cyano group containing compound, is formed on the substrate 26, when the organic semiconductor film 34 containing polyacene is formed on the modified layer 30 nucleation density becomes sufficiently low, and the particle size of the crystal grains forming the organic semiconductor film 34 can be made sufficiently large, almost as large as 2,500-5,000 nm, specifically.例文帳に追加

この製法によれば、基体２６上に、シアノ基含有化合物を含む改質層３０を形成すると、改質層３０上にポリアセンを含む有機半導体膜３４を形成するときに、核生成密度が十分に小さくなり、有機半導体膜３４を形成する結晶粒の粒径を十分に大きくすること、具体的には２５００〜５０００ｎｍとすることが可能となる。 - 特許庁

A toner carrying quantity of a paddle 40 and a coil spring 53 is changed so that the distribution of a toner T in the toner carrying direction in a developing unit 20 becomes almost uniform according to a toner replenishing quantity replenished in the developing unit 20 by a scraper 46 and a magroller 47 by a speed change means such as planetary gear devices 56A, 56B as a toner carrying quantity variable means 54.例文帳に追加

トナー搬送量可変手段５４としての遊星歯車装置５６Ａ，５６Ｂなどの変速手段によって、スクレーパ４６及びマグローラ４７により現像器２０内に補給されるトナーの補給量に応じて、該現像器２０内のトナー搬送方向におけるトナーＴの分布が略均一になるように、パドル４０及びコイルスプリング５３のトナー搬送量を変化させる。 - 特許庁

The magnet 21 installed in the other to be opposed to the reed switch 18 installed in one of the cylinder 1 side and the piston rod 2 side, has the prescribed length in the axial direction of a piston rod 2, and forms S and N poles in the direction almost orthogonal to the axial direction, and a nonmagnetic part 21 having a prescribed width is arranged in a boundary part between the S and N poles.例文帳に追加

シリンダ１側およびピストンロッド２側の一方に取り付けられたリードスイッチ１８に対向して他方に取り付けられたマグネット２１を、ピストンロッド２の軸線方向に所定長さを持ち、かつその軸線方向に対して略直交する方向にＳ、Ｎ極が形成され、そのＳ、Ｎ極の境界部に所定幅の非着磁部２１が設けられたものとする。 - 特許庁

The moving blade 100 comprises a dove tail 104, a first side face 110, a second side face 112, and a plurality of bored openings, and also comprises an aerofoil 102 connected to the dove tail, and the composite material woven through the opening so that the aerofoil 102 has such an aerodynamic profile that is almost smooth from an aerofoil leading edge 114 down to an aerofoil rear edge 116.例文帳に追加

動翼１００は、ダブテール１０４と、第１の側面１１０、第２の側面１１２及び複数の貫通する開口部を含み、ダブテールに結合されたエーロフォイル（１０２と、エーロフォイルがエーロフォイル前縁部１１４からエーロフォイル後縁部１１６に至るまでほぼ滑らかである空気力学的プロファイルを有するように、開口部を通して織込まれた複合材料とを含む。 - 特許庁

The separate mat with a base 2 on which a mat is mounted, a number of projections 23 are formed almost allover on a mounting surface 21 of the mat 1, and on a rear surface of the mat 1, a layer 14 is to be engaged by projections 23, so that the mat 1 is fixed on the base 2 by the projections 23 engaged with the layer 14.例文帳に追加

ベース部２上にマット部１が載置されてなるセパレートマットにおいて、ベース部２のマット部載置面２１の略全面に、多数の突起２３が形成されており、マット部１は、裏面に、突起２３が係合する被係合層１４を有しており、突起２３が、被係合層１４に係合することにより、マット部１がベース部２上に固定されていることを特徴としている。 - 特許庁

To realize a temperature measuring function by forming a semiconductor material layer on a glass face covering a time display face of a wrist watch, and by forming thereon a temperature sensor, a temperature detection circuit and a semiconductor memory in a membrane shape in micron order by a membrane formation process of a semiconductor device, almost without changing the thickness and the weight of the whole wrist watch from that of the conventional wrist watch.例文帳に追加

腕時計の時刻表示面を覆うガラス面に半導体材料層を形成し、その上に半導体デバイスの薄膜形成プロセスにより、ミクロンオーダーの薄膜状に、温度センサー、温度検出回路、および半導体メモリーを形成し、これにより腕時計全体の厚みや重量を従来の腕時計とほとんど変えることなく、温度測定機能を実現する。 - 特許庁

The inorganic filler surface-treated with a silane coupling agent is produced by performing vacuum distillation of almost all organic solvent from an inorganic powder dispersion liquid obtained by dispersing the inorganic powder in an organic solvent and containing a silane coupling agent and amine, then performing blast drying of suitable drying conditions comprising 0.01-3.0 m/sec wind velocity and 20-100°C temperature, and performing vacuum drying under heating.例文帳に追加

有機溶媒に無機粉体が分散されてなり、シランカップリング剤およびアミンを含有してなる無機粉体分散液から有機溶媒の粗方を減圧留去し、次いで、風速０．０１〜３．０ｍ/sec、温度２０〜１００℃を好適な乾燥条件とする送風乾燥を行った後、加熱下で減圧乾燥を行って、シランカップリング剤により表面処理された無機フィラーを製造する。 - 特許庁

In the water cleaning device 10 in which a flock formed in a raw water is filtered to obtain a clean water, a cylindrical filter 22 having a filtering function of the flock is provided in the state submerged in the water having almost same specific gravity as that of the raw water and a supply means for supplying the raw water containing the flock is provided at the inside of the cylindrical filter 22.例文帳に追加

原水中に生成したフロックを濾過して清澄水とする水質浄化装置１０において、該フロックの濾過機能を有する筒状フィルタ２２が、前記原水と比重が略同一の水中に水没されて設けられ、筒状フィルタ２２の内側に、前記フロックを含有する原水を供給する供給手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the contents evaluation method to be executed in a server device 2 having a communication means for transmitting/receiving data to/from an evaluator terminal for evaluating contents, the order of contents is determined on the basis of the evaluation frequency of respective contents or random numbers so that the evaluation frequency of the contents or the number of times of evaluation is almost uniformed.例文帳に追加

コンテンツに対する評価を行なう評価者端末との間でデータの送受信を行なう通信手段２２とを有するサーバ装置２において実行されるコンテンツ評価方法において、各コンテンツに対する評価頻度あるいは評価回数がほぼ一様になるように、それぞれのコンテンツに対する評価の頻度あるいは乱数に基づいてコンテンツの順位を決定する。 - 特許庁

This method of forming the electrode includes a step of scattering atoms constituting a lower electrode 204 in almost the same direction A from a sputtering target containing the atoms, a step of disposing a wafer so that its forming surface 180, on which the lower electrode 204 is formed, may become oblique to the direction A, and a step of causing the scattered atoms to deposit on the forming surface 180.例文帳に追加

下部電極２０４を構成する原子を含むスパッタターゲットから、該原子をそれぞれ略同じ方向Ａに飛散させる飛散ステップと、下部電極２０４を形成する形成面１８０が、該方向に対して斜めになるようにウェハを配置する配置ステップと、飛散した原子を形成面１８０に堆積させる堆積ステップとを備えた電極形成方法。 - 特許庁

Etching treatment parts 3a to 3c are provided with spin bases 11 which almost horizontally hold and rotate substrates W, etching droplet jet devices 10 for jetting droplets of etching liquid toward the substrates W kept by the spin bases 11 and treatment liquid supply devices 26 for switching etching liquid and pure water and supplying them to the substrates W kept by the spin bases 11.例文帳に追加

エッチング処理部３ａ〜３ｃは、ウエハＷをほぼ水平に保持して回転するスピンベース１１と、スピンベース１１に保持されたウエハＷに向けてエッチング液の液滴を噴射するエッチング液滴噴射装置１０と、スピンベース１１に保持されたウエハＷにエッチング液および純水を切り換えて供給可能な処理液供給装置２６とを含んでいる。 - 特許庁

By performing compression of the gradation conversion characteristics or the color conversion characteristics of respective areas or respective pixels of an image output device such as a projector and a printer by a principal component analysis method, correction data for gradation conversion or color conversion can be stored with small memory capacity and gradation conversion or color conversion can be performed almost equivalently to the case of no compression.例文帳に追加

プロジェクタやプリンタ等の画像出力装置において、当該出力装置の各領域または各画素の階調変換特性又は色変換特性を、主成分分析法により圧縮することにより、階調変換又は色変換の補正データを少ないメモリ容量で保持でき、かつ圧縮しない場合とほぼ同等に階調変換又は色変換することができるものである。 - 特許庁

To provide a surface protective film for an adhesive resin capable of being easily released from the surface of the adhesive resin to be adapted, not almost containing a residual organic solvent or a plasticizer, which exerts adverse affect on the adhesiveness of the adhesive resin itself, having excellent surface smoothness itself and causing no occurrence of a fish-eye or thickness irregularity, and its manufacturing method.例文帳に追加

適用対象となる接着性樹脂表面とは容易に剥離でき、接着性樹脂自体の接着性に悪影響を及ぼす残留有機溶剤や可塑剤などを殆ど含有することなく、しかも表面保護フィルム自体の表面平滑性に優れ、フィッシュアイや厚薄ムラを生じない接着性樹脂用表面保護フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The end of a steel plate 2b is bolted to a beam 1b via a first fixing hardware 10 having a length to cover its almost total length and a second fixing hardware 11 is welded and fixed to the beam in proximity to the end of the first fixing hardware to bolt the side of the steel plate or the end of the first hardware to the second fixing hardware.例文帳に追加

鋼板２ｂの端部をほぼその全長にわたる長さの第１の固定金物１０を介して梁１ｂに対してボルト締結するとともに、その第１の固定金物の端部に近接する位置に第２の固定金物１１を梁に溶接して固定して、第２の固定金物に対して鋼板の側部もしくは第１の固定金物の端部をボルト締結する。 - 特許庁

In the raw material liquid for forming a titanium oxide film consisting of titanium chelate and an additive, the additive is not reacted with the titanium chelate at 150°C, the viscosity of the additive at 50°C is lower than that of the titanium chelate, and also, the vapor pressure of the additive at 150°C is almost equalized to that of the titanium chelate.例文帳に追加

チタンキレートおよび添加剤からなる酸化チタン膜形成用原料液であって、前記添加剤は１５０℃において前記チタンキレートと反応せず、５０℃における前記添加剤の粘度が前記チタンキレートの粘度より低く、かつ１５０℃における前記添加剤の蒸気圧が前記チタンキレートの蒸気圧とほぼ同じであることを特徴とする酸化チタン膜形成用原料液。 - 特許庁

To provide a heavy oil reforming method which reforms a heavy oil to give a fuel suitable for a gas turbine, eliminates sulfur and vanadium, i.e., harmful components, from a heavy oil, and enables almost all the hydrocarbons in the heavy oil to be used in gas turbine combustion; an apparatus therefor; and a gas turbine power generation system using the reformed heavy oil as fuel.例文帳に追加

重質油をガスタービンに適した燃料に改質することに加え、重質油中の有害成分である硫黄及びバナジウムを除去し、重質油の炭化水素をほぼ全量ガスタービン燃焼に供することが出来る重質油改質方法とその装置及び改質された重質油を燃料として使用するガスタービン発電システムを提供する。 - 特許庁

In the case of applying correction processing to signals at the particular frequency band of received audio signals, an audio signal processing apparatus applies the correction processing to the signal components with a prescribed level or below in the signals with the particular frequency band to almost uniformly increase the output level and does not change the output level of the signals whose frequency bands are other than the particular frequency band.例文帳に追加

入力したオーディオ信号の特定の周波数帯域の信号に対して補正処理を行う場合において、特定の周波数帯域の信号の、所定レベル以下の信号成分に対して、出力レベルをほぼ均一に上昇させる補正処理を行い、特定の周波数帯域以外の信号に対しては、出力レベルを変化させないようにした。 - 特許庁

To provide a prepreg for press molding that is excellently handleable at ordinary temperatures, suppresses excessive flow of a resin in high-temperature high-pressure molding almost without lowering its Tg and curing rate and inhibits defective appearances and defective performances of an obtained molded article, a defective mold and the like, and a manufacturing method of a molded article using the prepreg for press molding.例文帳に追加

常温時における取り扱い性に優れ、かつＴｇ及び硬化速度をほとんど低下させることなく高温高圧成形時における樹脂の過剰な流動を抑え、得られる成形品の外観不良、性能不良、及び金型の不良等を抑制することができるプレス成形用プリプレグ、並びに該プレス成形用プリプレグを用いた成形品の製造方法。 - 特許庁

A conveyor scale includes half bridge load signal output means for adjusting and outputting two half bridge load signals generated on the basis of output signals from two terminals in a Wheatstone bridge circuit composed of at least four strain gauges affixed to a strain part of a load cell so as to be almost the same size of load signals with respect to the same load applied to the load cells.例文帳に追加

ロードセルの起歪部に貼付した少なくとも４個のストレインゲージで構成されるホイートストーンブリッジ回路における２個の端子からの出力信号に基づいて生成される２個のハーフブリッジ荷重信号が、ロードセルへの同一の負荷荷重に対して略同じ大きさの荷重信号となるように調整して出力するハーフブリッジ荷重信号出力手段を備える構成とする。 - 特許庁

The light emitting diode(LED) or the laser diode(LD) has a crystal semiconductor chip 1, being operated as a light-emitting material and the optical wavelength conversion material 6 including the scattered optical medium, such as the dielectric phosphor powders(DPP) constituted of fine and almost spherical dielectric powders 10d and crystal phosphor particles 8d, which are filled in epoxy 9d.例文帳に追加

本発明の発光ダイオード（ＬＥＤ）又はレーザーダイオード（ＬＤ）は、発光部材として作動する結晶性半導体チップ１、エポキシ９ｄ中に封入された微細な、ほぼ球形の誘電性粒子１０ｄ及び結晶性燐光体粒子８ｄからなる誘電性燐光体粉末（ＤＰＰ）のような散乱性光学媒体を含む光波長変換材６を有する。 - 特許庁

To individually enable a plurality of pairs of optical wireless terminals to conduct two-way communication, to almost completely eliminate substantial waste in hardware layout of components, such as a light emitting diode LED and waste of power consumption, and to realize these with only a simple structure.例文帳に追加

光無線端末装置同士の間での双方向の通信を、複数対のそれぞれで個別に行うことができ、しかもＬＥＤなどのハードウェア的な配置の実質的な無駄や消費電力量の無駄をほぼ完全に解消することができ、しかもそれらを簡易な構造のみで実現することが可能である、光無線集配装置及びそれを用いた光無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The nonslip pavement construction method comprises a first step of forming one or more grooves 10 narrower in width than the blade width 20 of the grader for snow removal in the passing direction of vehicles, and a second step of filling a nonslip pavement material 12 in the grooves so that the upper face of the nonslip pavement material is almost flush with the road surface.例文帳に追加

舗装路面に、除雪用グレーダのブレード幅（２０）より小さい幅の、単一もしくは複数の溝（１０）を、車両通行方向に形成する第１工程と、前記溝内にすべり止め舗装材料（１２）を充填する第２工程とを含むことを特徴とし、すべり止め舗装材料の上面が前記路面とほぼ面一となるように行われるすべり止め舗装施工方法。 - 特許庁

The fishery material-cleaning device 1 is provided with a placing part 3 having a placing surface 31 on which the fishery materials are placed, cleaning nozzles 2 set above the placing surface 31 so as to jet cleaning liquid to almost the whole of the placing surface 31, and drainage ports 32 set at the placing surface 31 and draining the cleaning liquid jetted through the cleaning nozzles 2 by pressure from the pump.例文帳に追加

漁業用資材を載置する載置面３１を有する載置部３と、前期載置面３１の上方に前期載置面３１の略全面に対して洗浄液を噴射可能に配設された洗浄ノズル２と、前期載置面３１に配設されポンプの圧力により前期洗浄ノズル２から噴射された洗浄液を排水する排水口３２とから構成される漁業用資材の洗浄装置１。 - 特許庁

The destaticizing sheet is constituted by integrally laminating a base fabric 10, electrostatic paper 20 and the layer 30, which comprises bamboo charcoal, provided between them and allowing pile yarns 40, which contains conductive fibers, to pierce these layers to provide them in an almost U-shape and a precoat layer 50 and a backing layer 60 are formed on the other surface of the electrostatic paper integrally laminated on the base fabric 10.例文帳に追加

基布１０と、静電紙２０と、これら基布１０及び静電紙２０の間に設けた竹炭からなる層３０と、これらを積層一体化したものに導電性繊維を含むパイル糸４０を貫通させて略Ｕ字状に設け、基布１０に積層一体化された静電紙２０の他面からプレコート５０及びバッキング層６０を形成したものである。 - 特許庁

The film thickness measuring device for a thin film comprises a branched optical fiber 2 wherein a substrate 3 is irradiated with light almost vertically and the reflection light from the substrate 3 is received, a spectroscope 5 which resolves the reflection light from the substrate 3 into intensities for each wavelength, and a calculator 6 which calculates the thickness of thin film of the substrate 3 based on the intensities for each wavelength resolved by the spectroscope 5.例文帳に追加

薄膜の膜厚測定装置は、基板３に対してほぼ垂直に光を照射し、基板３からの反射光を受光する分岐型光ファイバ２と、基板３からの反射光を波長ごとの強度に分解する分光器５と、分光器５によって分解された波長ごとの強度に基づいて基板３の薄膜の膜厚を算出する計算機６とを含む。 - 特許庁

In the walker wherein freely revolvable castors 12 are provided to front vertical frames 14 and a non-revolvable rear fixed castors 13 are provided to rear vertical frames 16 and crossbars 23 are fixed to the rear part and upper frames 11 are almost parallelly mounted from the front to the rear, a backrest 18 is provided to the rear vertical frames 16 of the walker and a seat part 17 is provided under the backrest.例文帳に追加

前部の垂直フレーム１４に回動自在な前部回動キャスター１２と後部垂直フレーム１６に回動不能な後部固定キャスター１３と、後部に軸止されたクロスバー２３を有し、前方から後方にかけて上部フレーム１１が略並行に装架された歩行器において、歩行器の後部垂直フレーム１６に背もたれ１８とその下方に座部１７を設けた。 - 特許庁

This sheet coated with adhesive is obtained by using a rectangular synthetic resin film uniaxially oriented to be splittable almost rectilinearly in splitting direction as the substrate, coating the substrate with an adhesive along one or both of perpendicular side from splitting direction of the substrate film in parallel and with a constant width and applying a release sheet thereto or by using the uniaxally oriented film and applying an adhesive double coated tape with release sheet thereto.例文帳に追加

引裂方向にほぼ直線状に裂けるように一軸延伸された矩形の合成樹脂フィルムを基材とし、その基材の引裂方向と直角方向の辺の片方又は両方に沿って平行に一定幅で粘着剤を塗布しその上に剥離シートを粘着するか、又は剥離シート付両面粘着テープを貼着したことを特徴とする粘着剤付きシート。 - 特許庁

This reinforcing nonwoven fabric is obtained by at least overlapping a warp yarn group obtained by doubling in a plurality of reinforcing fiber yarns 82, 83 at a constant interval or densely in one direction, with a yarn group consisting of composite fibers 81 of hot melt multifilament yarns consisting of at least ≥2 polymers having different melting points and doubled in almost vertical direction to the above yarn group, and pasting by hot melting.例文帳に追加

少なくとも、複数本の強化繊維糸８２，８３を一定間隔もしくは密に一定方向に引き揃えた経糸糸条群と、それとは略垂直方向に引き揃えた融点差のある少なくとも２以上のポリマーで構成されている複合繊維８１の熱融着マルチフィラメント糸の糸条群とを重ね合わせ、熱融着によって貼り合わせた、補強用不織基布。 - 特許庁

The resin molded product 10 for marking is molded from a resin material 2 obtained by charging a first microcapsule 3R including a red dyestuff, a second microcapsule 3G including a green dyestuff and a third microcapsule 3B including a blue dyestuff into the resin material and sufficiently kneading the resin material so that these three kinds of capsules are mixed almost uniformly in the resin material 2.例文帳に追加

マーキング用樹脂成形物１０は、赤色の色素を内包した第１のマイクロカプセル３Ｒ、緑色の色素を内包した第２のマイクロカプセル３Ｇ、および青色の色素を内包した第３のマイクロカプセル３Ｂを投入し、樹脂材料２内にこれら３種類のマイクロカプセルが略均一に混ざるように十分に混練した樹脂材料から成形されたものである。 - 特許庁

The extruding piece is provided with a pushing part positioned almost on a straight line extended from the center of rotation of the rotary disk to the peripheral direction and an extrusion part positioned on the peripheral edge side of the pushing part, which makes an obtuse angle to the straight line.例文帳に追加

本発明は、コインを貯留するボウル、前記ボウルの底部に位置し、コインが通過する通孔と、この通孔に隣接する押出片を有する回転ディスクを有するコインホッパにおいて、前記押出片は前記回転ディスクの回転中心から周方向に伸びる直線上にほぼ位置する押進部と、前記押進部よりも周縁側に位置し、前記直線に対し鈍角をなす押出部を有するコインホッパである。 - 特許庁

The buffering packaging material 1 includes almost vertical side walls 10 formed by folding upward two opposed sides of a rectangular plate member, and buffering portions 20 formed by cutting and raising two sides perpendicular to the side walls 10 from the approximate center of the rectangular plate member and folding the raised two sides upward and then outward.例文帳に追加

緩衝包装材１は、矩形板状部材の対向する二辺の箇所を上方に折り曲げることにより形成した略垂直な側壁１０と、この側壁１０に直交する二辺の箇所を、前記矩形板状部材の略中央部から切り起こしにて上方に折り曲げ、さらに外側に向かって折り曲げることにより形成した緩衝部２０とを備える。 - 特許庁

To develop and obtain a peptide based GST-π inhibitor easily decom posed in vivo, almost free from side effects because the decomposition products are natural amino acids while the conventional GST-π inhibitor is an exogenous Xenobiotics for living bodies and presumed to cause a certain side effect when administered to living bodies.例文帳に追加

従来のＧＳＴ−π阻害剤は生体にとって所詮は外来性の化学物質（Ｘｅｎｏｂｉｏｔｉｃｓ）であり、生体に投与した場合、なんらかの副作用が予想されるが、本発明の目的は、生体内で容易に分解され、分解物は天然のアミノ酸そのものであるので、副作用が殆ど無いと考えられるペプチド性のＧＳＴ−πの阻害剤を開発し、提供する事にある。 - 特許庁

The receiver can hold functions almost equivalent to the case of generating the group of the number of different tuner parts corresponding to the number of decode parts or recording processing parts while reducing the number of tuner parts.例文帳に追加

本発明では、デコード部（０１０３）と１対１に対応するように接続された第一の種類のチューナ部（０１０１）と、全てのデコード部と接続された第一のチューナ部よりも少ない第二の種類のチューナ部（０１０２）とを有し、チューナ部の数を削減しながらも、デコード部あるいは記録処理部の数に対応する数だけの異なるチューナ部の組を作る場合とほぼ同様の機能を保持することができる。 - 特許庁

Since the number of cache erroneous hits in access to the transformation table 305 in the encryption processing of one plain text is almost uniformized for optional plain texts, the encryption time is made substantially equal for the plain texts independently of the number of operation entries for the transformation table and it becomes difficult to extract the plain texts used to extract a key differential which is the point of the cache attack type decryption method.例文帳に追加

１つの平文の暗号処理における換字テーブル３０５に対するアクセス時のキャッシュミスヒット回数が、任意の平文についてほぼ均一化されるため、換字テーブルの動作エントリ数が少ない平文も多い平文も、その暗号時間がほぼ同じになり、キャッシュ型攻撃暗号解読法の要である鍵差分を抽出する際に用いる平文の抽出が困難となる。 - 特許庁

In the case of performing a radio communication between a base station and a plurality of terminal stations, the power control information for instructing the power of a signal to be transmitted to the base station from the base station to the plurality of terminal stations, and when the total transmission energy of the multiplexed power control information falls below a prescribed level, the transmission energy is adjusted, so that it is almost at the prescribed level.例文帳に追加

基地局と複数の端末局との間で無線通信を行う場合に、基地局に送信する信号の電力を指示するパワーコントロール情報を、基地局から複数の端末局に対して多重化し、その多重化されたパワーコントロール情報のトータルの送信エネルギーが、所定の値を下回るとき、ほぼ所定の値となるように送信エネルギーを調整するようにした。 - 特許庁

This is the LED foot light to be fitted at the lower side of a wall 1 and to irradiate a floor surface 2, uses the chip-type LED as LED 3, is fitted to make the irradiating direction face to the right front and is provided with lens 4 (the almost flat-faced transparent cover) at the front surface of LED 3 to refract the light from LED 3 downwards.例文帳に追加

壁面１の下部に設置されて床面２を照射するためのＬＥＤ足元灯であって、ＬＥＤ３としてチップ型ＬＥＤが用いられるとともに、その照射方向が正面方向になるように設けられ、ＬＥＤ３の前面にはＬＥＤ３からの光を少なくとも下方に屈折するためのレンズ（略フラットフェイス型の透光カバー）４を設けたＬＥＤ足元灯である。 - 特許庁

A fuel gas passage 17 formed in an arm part 22 for fuel in a separator 19 is formed so that its cross section is smaller than the cross section of an oxidizer gas passage 18 formed in an arm part 21 for an oxidizer, and the arm part 22 for fuel and the arm part 21 for the oxidizer are formed so that mutual section moduli become almost equal.例文帳に追加

セパレータ１９の燃料用アーム部２２に形成された燃料ガス流路１７は、その断面積が酸化剤用アーム部２１に形成された酸化剤ガス流路１８の断面積よりも小さく形成されているとともに、燃料用アーム部２２および酸化剤用アーム部２１は、互いの断面係数がほぼ等しくなるように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The headlight for a vehicle irradiating light in a prescribed irradiating direction is provided with a plurality of semiconductor light-emitting elements arranged almost in a row, and an optical component having an optical center on one of the plurality of the semiconductor light-emitting elements and irradiating light emitted by the plurality of the semiconductor light-emitting elements in the irradiating direction.例文帳に追加

予め定められた照射方向に光を照射する車両用前照灯であって、略一列に並べて配置された複数の半導体発光素子と、複数の半導体発光素子における一の半導体発光素子の上に光学的中心を有し、複数の半導体発光素子が発生する光を照射方向に照射する光学部品とを備える。 - 特許庁

After a semiconductor film is formed so that the channel width of the film becomes almost equal to each width of crystal grains formed by using a continuously oscillated laser beam in the direction perpendicular to the scanning direction of the laser beam, single crystallinity is obtained in the channel forming region by irradiating the semiconductor film with the laser beam by aligning the moving direction of carriers with the scanning direction of the laser beam.例文帳に追加

チャネル幅が、連続発振のレーザー光によって形成される結晶粒の、レーザー光の走査方向と垂直な方向における幅と同じ程度の大きさになるような半導体膜を成膜し、該半導体膜にキャリアが移動する方向と走査方向を合わせてレーザー光を照射することで、チャネル形成領域において単一な結晶性を得る。 - 特許庁