「almost」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

In more recent times the expression of Fudo Myoo statues with heaven-and-earth eyes had become almost completely mainstream, but even after that the statues with normal eyes in the old style, with eyes that were open and had both canine teeth biting the bottom lip, were seen somewhat, such as the standing statue of Fudo Myoo with two youths in Ganjoju-in Temple, Shizuoka, made by Unkei. 例文帳に追加

時代をさらに下ると、不動明王像は天地眼による表現がほぼ完全に主流となっていったが、天地眼の刻み方が一般的になっても、運慶の静岡・願成就院の不動明王･二童子立像など、一部には両目を見開き、牙が両方とも下を向いて咬んでいる古来の相に倣って刻まれた平常眼像が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a graphite tray used for sintering a product of cemented carbides or cermets, each having a thermally sprayed coating of an oxide on its surface, which is almost free from oxidation phenomenon at the interface between the coating and its surface even when the coating is prevented from becoming oxygen defect type and which thereby improves the durability of the coating.例文帳に追加

酸化物の溶射皮膜を表面に有する、超硬合金またはサーメット類製品の焼結に用いるグラファイトトレーであって、被膜が酸素欠損型になるのを防止した場合においても、被膜とグラファイトとの境界面において酸化現象が起こりにくく、その結果、被膜の耐久性を向上させることができる、焼結用グラファイトトレーを提供する。 - 特許庁

To solve problems that processing such as the removal of a noise and the interpolation of image data requiring much operation is almost inconspicuous when printing image size is smaller than prescribed size and total performance from the input of data up to the completion of printing does not always satisfy a user even when image processing is performed by all presumable methods.例文帳に追加

印刷画像サイズが所定のサイズより小さい場合にはノイズを除去したり、多くの演算が必要な画像データ補間をしたとしてもほとんど目立たず、想定しうる全ての手法で画像処理を行ってもデータ入力から印刷完了までのトータルで見た場合のパフォーマンスとしては必ずしも利用者の望む状態にならない。 - 特許庁

To provide a lighter capable of improving reliability of a composition of an ignition part by regulating unnecessary reverse turning of a file to prevent damage of the file, preventing detachment of an almost used up ignition stone, preventing unexpected ignition during nonuse, and improving a waterproofing function when in nonuse.例文帳に追加

ヤスリの不必要な逆回転を規制することによりヤスリの損傷を防止し、又、残り僅かになった発火石の飛び出しを防止し、又、非使用時における不用意な着火を防止し、又、非使用時における防水機能を向上させ、それらによって、着火部の構成の信頼性の向上を図ることが可能なライタを提供すること。 - 特許庁

This buried structure 2 has an almost rectangular solid shape composed of a synthetic resin foaming body, and a digging groove 7 is formed up to a midway part reaching a bottom surface 4 toward the bottom surface 4 from an upper surface 3 in the thickness direction of the side surface 6.例文帳に追加

合成樹脂発泡体からなる概略直方体形状を有し、その側面の厚さ方向に上面から底面に向かって底面に至る途中までの間に堀溝を形成したコンクリートスラブ用基板に対する埋設物において、前記埋設物の上面から底面に向かって底面に至る途中までの深さの縦穴を形成したこと。 - 特許庁

In a method for separating dipentaerythritol from an aqueous solution containing both pentaerythritol and dipentaerythritol, this method is to subject the aqueous solution to stallization process to obtain a slurry containing crystallized pentaerythritol and dipentaerythritol and then to heat the slurry until the whole or almost whole quantity of pentaerythritol is dissolved, followed by subjecting the obtained slurry to solid-liquid separation.例文帳に追加

ペンタエリスリトールとジペンタエリスリトールを含有する水溶液からジペンタエリスリトールを分離する方法において、該水溶液を晶析して、晶出したペンタエリスリトールとジペンタエリスリトールを含むスラリーを得、次いで、ペンタエリスリトールの全量、もしくは、ほぼ全量が溶解するまで加熱して得られたスラリーを、さらに固液分離することを特徴とするジペンタエリスリトールの分離方法。 - 特許庁

The cooked rice is compression-molded by uniformly laying cooked rice R in a concave 21 on a molding unit 2, folding the laid cooked rice almost at the center to press together with the ingredients G, downwardly sliding the folded molding unit 2 and pressing a mold unit 5 to the cooked rice R in the concave 21 from the bottom side through a through hole 23.例文帳に追加

成型ユニット２上の凹型面２１内に均等に敷き均された米飯Ｒをほぼ中央から折り畳むようにして具材Ｇとともに圧縮し、折り畳まれた成型ユニット２を下側にスライドさせて、凹型面２１内にある米飯Ｒを連通孔２３を介して底部側から押型ユニット５を押し付けて圧縮成型する。 - 特許庁

A magnetic shielding plate for fitting wiring which is set up under the floor of the rolling stock and covers the fitting wiring to reduce the amount of leakage flux generated from the shielding plate and flowing in the rolling stock is provided at a position which is almost equal to or lower in level than that of a magnetic shielding plate for reactor.例文帳に追加

本発明は、車両の床下に設置され、自身から発生する漏洩磁束が車両内に漏れるのを低減するため艤装配線を覆う艤装配線用磁気遮蔽板を、車両の高さ方向でリアクトル用磁気遮蔽板と同程度の位置あるいはリアクトル用磁気遮蔽板よりも車両の床下から離れた位置に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Even if the noise by the static electricity is just about propagating through the wiring 29 by the discharge of the static elasticity charged in the pachinko ball when the charged pachinko ball prize in the attacker 12 passes the sensor 12s, the noise is almost removed through the capacitor 31 provided in the relay board 28 and is hardly transmitted to a main control board 25.例文帳に追加

アタッカ１２に入賞した帯電したパチンコ球が磁気式近接センサ１２ｓを通過する際、パチンコ球に帯電した静電気が放電し、静電気によるノイズが配線２９を伝搬しようとしても、このノイズは中継基板２８に設けられたコンデンサ３１を介して殆ど除去され、主制御基板２５まで伝わることは殆どない。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a reserve seedling placing part which efficiently performs to make a developed state in which two or more reserve seedling trays are arranged almost linearly in a front-back direction and to make a laminate state in which the reserve seedling trays vertically overlap each other in planar view, and can surely keep each state in the developed state and the laminate state.例文帳に追加

複数の予備苗載せ台をほぼ直線状に前後方向に並べた展開状態と、上下方向に平面視で重複した積層状態にする作業を能率的に行い、かつ展開状態と積層状態では、それぞれの状態を確実に保持し得るようにした予備苗載部を有する苗移植機の提供。 - 特許庁

With respect to the focus error signal, when the amount of reflective light from the optical disk detected by the tetrameric photo-detector is maximized, a level is set as a reference level, and gains of amplifiers 23, 24 are individually adjusted so as to make a maximum value and a minimum value of the focusing signal almost symmetric in sandwiching the reference level.例文帳に追加

このフォーカスエラー信号について、４分割の光検出器で検出される上記光ディスクからの反射光量が最大になったときのレベルを基準レベルにした場合に、フォーカスエラー信号の最大値と最小値とが上記基準レベルを挟んで略対称になるように、増幅器２３、２４のゲインを個別に調整する。 - 特許庁

To provide an olefinic copolymer which gives an elastomer exhibiting high adhesion properties to and high compatibility with other materials as well as excellence in high coating properties and printing suitability, an elastomer having superior durability and further an elastomer free from or almost free from offensive odor, a method for producing the same and a rubber composition comprising the copolymer.例文帳に追加

他の材料に対する接着性および相溶性が高く、塗装性および印刷適性が高いエラストマーが得られると共に、優れた耐久性を有するエラストマーが得られ、更に臭気のないまたは少ないエラストマーが得られるオレフィン系共重合体およびその製造方法並びにこの共重合体を含有してなるゴム組成物の提供。 - 特許庁

This sintering powder can be produced by adding an adjusting agent, especially an organic carboxylic acid to a polyamide and the polyamide powder having an almost constant solution viscosity, and the laser-sintering powder having the adjusted polyamide can be used in a plurality of times by without adding the new powder or by adding only a small amount of the new powder in the laser-sintering process.例文帳に追加

調整剤、特に有機カルボン酸をほぼ一定の溶液粘度を有するポリアミド、ポリアミド粉末に添加することによって製造でき、かつ前記の調整されるポリアミドを有するレーザ焼結粉末を新しい粉末の添加なくして、又は僅かにすぎない新しい粉末を添加して複数回、レーザ焼結プロセスにおいて使用できることが見いだされた。 - 特許庁

To obtain an insecticidal underlay that contains a borate excellently soluble in water at a normal temperature into a high-concentration aqueous solution and having excellent diffusibility into animal/plant tissue absorbing water in air to give a high water content, is almost harmless to the human body, has high growth inhibition effect on acarid, termite and cockroach and semipermanently keeps the effect.例文帳に追加

常温で水によく溶解して高濃度の水溶液が可能で、空気中の水分を吸収して含水率が高まった動植物組織に対する拡散性にすぐれたホウ酸塩を含有させてなる、人体に殆ど無害でダニ、白蟻、ゴキブリの増殖抑制効果が高くて半永久的に持続する防虫性下敷を提供することにある。 - 特許庁

To provide a shift device for an automatic transmission for a vehicle that can prevent a cable for an automatic mode from moving together when performing the upshift (+) or downshift (-) operation of a shift lever at a manual mode gate while taking a form of arranging a specific gate of an automatic mode gate and a manual mode gate almost in a one-row state in a longitudinal direction.例文帳に追加

オートマチックモード用ゲートの特定のゲートとマニュアルモード用ゲートとが前後方向にほぼ一列状態で配列されている形態をとりながら、マニュアルモード用ゲートでシフトレバーをシフトアップ（＋）やシフトダウン（−）操作する時に、オートマチック用ケーブルが一緒に動かないようにすることができる車両用自動変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

The weft yarns made of carbon fiber 12 are arranged in almost parallel into a sheet 10 in which the interval between these weft yarns are maintained with one or more lines of the warp yarns 13 and the warp yarns 13 are Raschel-knitted and the weft yarns are fixed by allow them each to pass through the Raschel stitches.例文帳に追加

炭素繊維からなるよこ糸１２が互いに略平行にシート状に配列され、これらよこ糸１２の配列間隔が１列以上のたて糸１３によって保持された炭素繊維シート状物１０であり、たて糸１３がラッセル編みを形成していて、編み目にはよこ糸１２が通されて固定されている炭素繊維シート状物１０である。 - 特許庁

The imaging optical system 100 is provided with: an object side reflection prism 101; and an imaging element side reflection prism 102 which bend and reflect incident light almost by 90°, wherein the prisms are arranged such that the incident surface 101a of the object side reflection prism 101 becomes substantially parallel to the outgoing surface 102a of the imaging element side reflection prism 102.例文帳に追加

撮像光学系１００は、入射光を略９０度屈曲して反射する被写体側反射プリズム１０１と撮像素子側反射プリズム１０２を備え、被写体側反射プリズム１０１の入射面１０１ａと撮像素子側反射プリズム１０２の射出面１０２ａとが略平行となるように配置されてなる。 - 特許庁

To provide a nozzle for pouring molten metal, with which almost 100% of hole opening ratio can efficiently be obtd. without clogging the nozzle hole and the application is not limited, in the case of pouring the molten metal by opening a molten metal pouring hole after holding the molten metal in a molten metal vessel, such as tundish, for a specific time.例文帳に追加

タンディッシュ等の溶融金属容器内に溶融金属を所定時間保持した後、溶融金属通流口を開いて溶融金属を流下させる際に、ノズル孔が閉塞することなくほぼ１００％の開口率を効率良く得ることができ、かつ適用の制限のない溶融金属流出用ノズルを提供すること。 - 特許庁

A plurality of cradles having almost the same box structures are electrically connected to one another, a block of cradle aggregates is formed by connecting box bodies of the plurality of cradles, and a master cradle 2 that is one of the plurality of cradles controls current supply amounts to slave cradles 3a to 3c that are the other one or more of the cradles.例文帳に追加

ほぼ同一の筐体構造を有した複数のクレードルを電気的に接続するとともに該複数のクレードルの各筐体を連結することによって一塊のクレードル集合体を形成し、前記複数のクレードルのうちの一つであるマスタークレードル２が、他の１以上のクレードルであるスレーブクレードル３ａ〜３ｃへの電流供給量を制御する。 - 特許庁

To compensate for this, the timing of the exhaust cam of the deactivation cylinder is advanced relative to the timing of the conventional cylinder to reduce the valve overlap of the deactivation cylinder to sufficiently near the valve overlap of the conventional cylinder to provide stabile combustion in both the conventional cylinder and the deactivation cylinder during idling and permit the operation of all cylinders with almost the same output.例文帳に追加

これを補償するため、非活動化シリンダの排気カムのタイミングを従来型シリンダのタイミングに対して進ませ、非活動化シリンダのバルブオーバーラップを従来型シリンダのバルブオーバーラップの十分近くまで減少し、従来型シリンダ及び非活動化シリンダの両方でアイドリング時の燃焼を安定化し、全てのシリンダほぼ同じ出力で作動させる。 - 特許庁

In the coke pusher having a pushing ram for discharging coke from the carbonization chamber of the coke oven, a projection 2 projecting into the coke pushing direction at a length of ≥1.5 times the width of an outlet of the carbonization chamber is provided almost on the center line in the vertical direction of the contacting face of the pushing ram head 1 with coke.例文帳に追加

コークスをコークス炉の炭化室から排出するための押出しラムを装備したコークス押出し機において、前記押出しラムヘッド１のコークスとの接触面の垂直方向の略中心線上に、コークス押出し方向に、炭化室の入口幅の１．５倍以上の長さで突出した突起物２を備えたことを特徴とするコークス押出し機を用いる。 - 特許庁

A formula for calculating the optimum modulation waveform is obtained as a solution of a differential equation obtained on the basis of a derivative of a frequency change in a clock signal with respect to a time and of a maximum value of the sum of impulse responses at each period of a modulation wave and is a formula of modulating the clock signal so that levels of harmonics are almost made flat.例文帳に追加

該最適変調波形を算出する式は，クロック信号の周波数変化の時間微分と変調波の各周期におけるインパルス応答の和の最大値に関する式に基づいて得られる微分方程式の解として得られるものであって，各高調波のレベルがほぼ平坦になるようにクロック信号を変調する式である。 - 特許庁

To accurately control the temp. of the treatment soln. supplied to a substrate and to treat the substrate with a small amt. of the treatment soln. efficiently and certainly by heating the substrate to temp. almost same to that of the treatment soln. prior to a liquid treatment process in a wet process executed by supplying the treatment soln. to the substrate.例文帳に追加

基板に処理液を供給することにより行われるウエットプロセスにおいて、液処理工程に先立って、基板を処理液の温度とほぼ同じ温度となるように加熱することにより、基板に供給された処理液の温度を正確に管理でき、少量の処理液で効率的、かつ確実に基板の液処理を行えるようにする。 - 特許庁

The reinforcement member 2 includes a baseplate 20 fixed to a wall surface while abutting thereto, a bracing plate 21 projected from the baseplate 20 at almost right angles, and an exterior trim member locking plate 22 provided on one side of the bracing plate 21, the reinforcing member 2 distributing moment loads at the end of the supporting bolt 1 to the wall surface of a skeletal wall 4.例文帳に追加

補強部材（２）は、壁面に当接する状態で固定されるベースプレート（２０）、当該ベースプレートから略直角に突設された筋交プレート（２１）、当該筋交プレートの１辺に備えられた外装材係止プレート（２２）を含み、支持ボルト（１）先端側のモーメント荷重を補強部材（２）によって躯体壁（４）の壁面に分散させる。 - 特許庁

Based on the acknowledgment, an image defect is evaluated in a boundary between a first density region where the base fog generation rate is almost constant even when the set density is varied and a second density region where the base fog generation rate increases with increase in the set density or in a density region near the boundary in the relation between the set density and the fog generation rate.例文帳に追加

その上で、設定濃度と地かぶりの発生率との関係において、設定濃度を変化させても地かぶりの発生率が略一定で推移する第１濃度域と、設定濃度が大きくなるにつれて地かぶり発生率が高くなる第２濃度域と、の境界またはその近傍濃度域において画像欠陥を評価する。 - 特許庁

A static electricity evaluation substrate 10 composed by enclosing a liquid crystal composition 18 in a gap surrounded by a sealing agent 17 between first and second transparent glass plates 11 and 12 composed by oppositely arranging alignment layers 14 and 16 in the almost same size as a liquid crystal display element to be actually manufactured is made to flow along the manufacturing process of a planar display element manufacturing device.例文帳に追加

実際に製造する液晶表示素子と略同サイズであって、配向膜１４、１６を対向配置してなる第１及び第２の透明ガラス板１１、１２のシール剤１７で囲繞される間隙に液晶組成物１８を封入してなる静電評価基板１０を、平面表示素子製造装置の製造工程に沿って流品する。 - 特許庁

This static crushing material is composed of a cylindrical or pouched vessel packed with an expandable crushing agent and an elliptically cylindrical exterior vessel which involves the cylindrical or pouched vessel and is made from a metal or a resin and from which plates each having an almost triangular shape in the cross section are projected on both of the outer peripheral wall lines of the elliptically cylindrical part in the major axis direction.例文帳に追加

膨張性破砕剤を充填した筒状又は袋状の容器と、これを内包する楕円筒形状に形成された金属製又は樹脂製の外挿器であって、楕円筒部の長径方向の両方の外周壁線上に断面略三角形の板をそれぞれ垂直に突設せしめた外挿器からなることを特徴とする静的破砕材。 - 特許庁

To provide an infant care apparatus in which a heater need not be retracted to another location or need be only slightly, when an infant on a mat is to undergo X-ray imaging or the like, and, in spite that the upper surface of the mat is substantially rectangular, the entire upper surface of the mat can be warmed substantially or almost uniformly.例文帳に追加

マット上の児に対してＸ線撮影などを行うときに、加熱器を別の位置に退避させる必要がないか、退避させるとしても、多少退避させるだけでよいだけでなく、マットの上面がほぼ長方形状であっても、このマットの上面全体をほぼ一様またはおよそ一様に加温することができる児ケア用装置を提供する。 - 特許庁

This material supplying device 1 for molten material is provided with a heating cylinder 11 having an inlet for receiving the material R to be melted and an outlet for the molten metal Rm, a heater 12 for heating the heating cylinder 11 and a vacuum pump 17 for making almost vacuum state in the inner part of the heating cylinder 11 by connecting with the heating cylinder 11.例文帳に追加

溶融金属材料供給装置１は溶融すべき材料Ｒを受け入れる入口と溶融材料Ｒｍの出口とを有する加熱筒１１と、加熱筒１１を加熱するためのヒータ１２と、加熱筒１１に接続されて該加熱筒１１の内部をほぼ真空状態にするための真空ポンプ１７とを有する。 - 特許庁

The unit includes a fitting panel body 2 which is detachably constituted in the panel installation part 12 having compatibility with the fitting panel pieces and to which the control circuit apparatus 14 is fitted and with a frame-like frame body 3 which is arranged in the fitting panel body 2 and supports the fitting panel body 2 removed from the panel installation part 12 in an almost erected state.例文帳に追加

そして、取付パネル片と互換性をもってパネル配設部１２に着脱可能に構成され、制御回路機器１４が取り付けられる取付パネル体２と、該取付パネル体２に装備され、パネル配設部１２から取り外された状態にある該取付パネル体２を略起立状態に支持する枠状のフレーム体３とを備えている。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric laminate having heat resistance almost the same to that of a thermoplastic resin molded object to which a nonwoven fabric comprising a synthetic resin fiber is laminated, capable of suppressing the generation of the stain caused by static electricity, excellent from an aspect of the touch, capable of ensuring water absorbability of a certain degree and useful as a material of a car interior material.例文帳に追加

合成樹脂繊維からなる不織布を貼った熱可塑性樹脂成形体と同程度の耐熱性を有すると共に、静電気に起因する汚れの発生を抑制することができ、しかも触感の点でも優れており、また或程度の吸水性も確保できて自動車内装材の素材として有用な不織布積層体を提供する。 - 特許庁

To find a method of easily producing a composite fine structure with a three-dimensional structure where metal compound particulates with almost the same particle diameter are regularly arranged and packed into a different kinds of metal compound phase as a matrix, and to provide a composite fine structure applicable to photonic crystals and various uses.例文帳に追加

略同一粒径の金属化合物微粒子が、マトリックスである異種金属化合物相の中に規則的に配列充填された三次元構造を有する複合微細構造体を、簡単に製造することのできる方法を見出して、フォトニック結晶や様々な用途への適用が可能な複合微細構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a gate device for preventing reverse passage which prevents an illegal trespasser from passing a passage in the opposite direction to trespass on a gate and detects the illegal trespasser even the passage is overcrowded with passersby and is almost free from erroneous detection due to shakes of bodies, baggage, etc., of passersby.例文帳に追加

不正な侵入者が通路を逆方向に通行してゲート内へ侵入するのを阻止でき、通路内が通行人で過密状態になっても逆行する不正侵入者を検出できる逆通行防止ゲート装置、および、通行人の身体や手荷物等の揺れによる誤検知が少ない逆通行防止ゲート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Tatami core material suitable for, particularly, a thin Tatami, having superior mechanical properties including compression strength, bending strength, creeping resistance, resiliency, hardly causing warping and settling, having improved dimensional stability and lighter weight and using a composite foam giving almost no ill effect on human bodies and the environment.例文帳に追加

圧縮強度、曲げ強度、耐クリープ性、弾性回復力等の機械的物性に優れると共に、反りやへたり現象を起こし難く、寸法安定性に優れ、且つ、軽量で、人体や環境に対して好ましくない影響を及ぼすことの殆どない複合発泡体から成る特に薄畳用として好適な畳芯材を提供する。 - 特許庁

A car components storage portion 4 is formed at a required portion of a pallet main body 2 shaped almost to a plate having a pair of parallel wheel drive-in portion 3, 3, and the car components storing portion 4 has a lid 7 for closing its opening which is installed in a freely detachable manner thereby constituting a pallet 1 for parking.例文帳に追加

車輪の乗り入れが可能な一対の平行な車輪乗入部３，３を有する全体がほぼ板状のパレット主体２の所要の部位にカー用品収納部４を形成したものであって、該カー用品収納部４には、その開口部を閉止する蓋体７を着脱自在に装着して駐車用パレット１を構成する。 - 特許庁

To provide a water-based matting and surface-treating agent for a thermoplastic polyolefin sheet for vacuum molding, containing water as a main solvent entirely or almost free from an organic solvent, and forming a film having excellent adhesiveness to a polyolefin sheet such as a TPO, excellent vacuum moldability and excellent abrasion resistance, and having excellent matte effects even after the vacuum molding.例文帳に追加

有機溶剤を全く含まない、あるいはほとんど含まない水を主溶媒としたＴＰＯなどのポリオレフィンシートとの接着性に優れ、且つ真空成形性、耐磨耗性に優れ、真空成形後にも優れた艶消性を有する皮膜を形成する真空成形用熱可塑性ポリオレフィンシート用水性艶消表面処理剤を提供すること。 - 特許庁

The polarizing separation element comprises a polarization separation layer comprising a plurality of layers having structural birefringent, disposed between two optical members, wherein the layers having structural birefringent are layered with the polarization directions indicating the higher refractive index alternately arranged in an almost orthogonal directions between adjacent layers.例文帳に追加

構造複屈折を有する層を複数層積層した構成よりなる偏光分離層を、２つの光学部材の間に設けた偏光分離素子において、前記構造複屈折層の高い屈折率を示す偏光方向が、隣り合う層の間で互いにほぼ直交する方向に配置し積層した事を特徴とする偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

The collar part 3 is then pressurized with the upper die so that the right angular shape peripheral bottom edge part 3a in cross section of the collar part 3 is finish-molded in almost circular arc shape in its cross section.例文帳に追加

フランジの製造法は、金型11の下型12の平面よりみて多角形の鍔部収容凹部13の内周下縁部13a が横断面略円弧形の曲面状となされ、下型12の凹部13内に仕上げ成形前のフランジ1aの鍔部3を嵌め入れて、この鍔部3 を上型14により押圧して、鍔部3 の横断面直角状の外周下縁部3aを横断面略円弧形の曲面状に仕上げ成形する。 - 特許庁

As a result, the seaweed positively grows on the net body 3 having the spores settled therein to efficiently form the seaweed bed, and the spores on the net body 3 and the seaweed bed grown therefrom are prevented well from the bite injury because a sea urchin and an abalone can be almost precisely prevented from crawling up on the net body 3.例文帳に追加

従って、砂地の海底であっても、胞子が定着しているネット本体３上では海藻が積極的に成長して藻場を効率よく形成し、しかも、ウニやアワビがネット本体３上に這い上がるのをほぼ確実に防止できるため、ネット本体３上の胞子やそれが成長した海藻を食害から上手く防止することができる。 - 特許庁

Since the air bag 4 is formed integrally over both of the backrest part 2 and the seat part 3, pressurizing force by the expansion and contraction of the air bag 4 is made to act on the almost centroid of the pelvis of a user, the entire pelvis of the user is lifted and turned under a natural operation feeling, and muscles around the pelvis are relaxed.例文帳に追加

エアバッグ４が背もたれ部２および座部３の両方に亘って一体的に形成されているので、このエアバッグ４の膨張、収縮による押圧力を、使用者の骨盤の略重心に作用させることができ、自然な動作感のもとで、使用者の骨盤全体を持ち上げたり、回旋させたりでき、骨盤の周囲の筋肉をほぐすことができる。 - 特許庁

In the laminated piezoelectric element 1, voltages are almost simultaneously impressed upon the portions of common elements 4 and 4 adjoining to each other in the thickness direction facing the individual electrodes 2 arranged in each row direction, through conductive members provided in a plurality of through holes formed in piezoelectric layers 3 and 5 along the extended direction of a relay electrode 6.例文帳に追加

積層型圧電素子１では、厚さ方向において隣り合うコモン電極４，４のそれぞれにおいて、各行方向に配列された個別電極２に対向する部分には、中継電極６の延在方向に沿って各圧電体層３，５に形成された複数のスルーホール内の導電部材を介して、ほぼ同時に電圧が印加されることになる。 - 特許庁

The surface acoustic wave device has a PZT film, formed of PZT crystal on a semiconductor substrate and a interdigital electrode or it and a reflector on the PZT film or between the PZT film and semiconductor substrate, and the PZT crystal which has an axis (c) aligned almost perpendicular to the film surface is present in the PZT film.例文帳に追加

半導体基板上に、ＰＺＴ結晶からなるＰＺＴ膜を有し、このＰＺＴ膜上またはこのＰＺＴ膜と前記半導体基板との間に、櫛形電極またはこれと反射器とを有し、前記ＰＺＴ膜において、ｃ軸が膜面に対しほぼ垂直に配向しているＰＺＴ結晶が存在する弾性表面波装置。 - 特許庁

Since the vulcanizing mold 35 is preheated by supplying a heating fluid to upper and lower hot plates 20 and 13 until just before the unvulcanized tire is carried into the vulcanizing mold 35, when the preheating is finished, in other words, only some time has passed from just before the unvulcanized tire is carried into the vulcanizing mold 35 until the vulcanization is started, and almost no heat radiation from the vulcanizing mold 35 is admitted.例文帳に追加

上、下熱板20、13に、未加硫タイヤの加硫モールド35への搬入直前まで加熱流体を供給することで、加硫モールド35を予熱するようにしたので、予熱が終了した時点、即ち未加硫タイヤの加硫モールド35への搬入直前から加硫作業の開始までの間には若干の時間が経過するだけで、加硫モールド35からの放熱は殆どない。 - 特許庁

This positioning method for the pipeline reclaiming sheet comprises forming a window hole 76 having the almost same diameter as the installing pipe port 12 in the central vicinity of a pressing plate 51 having proper curving elasticity, and placing the pipeline reclaiming sheet (the water cut-off member 4) prearranged with an opening part 43 on the pressing plate 51 so that the opening part 43 coincides with the window hole 76.例文帳に追加

本発明の管路更生用シートの位置決め方法は、適度な湾曲弾性を有する押圧板５１の中央付近に取付管口１２と略同径の窓孔７６を形成し、予め開口部４３を設けた管路更生用シート（止水部材４）を、その開口部４３が窓孔７６と一致するようにして押圧板５１上に載置する。 - 特許庁

The hinge part 6 comprises an outside boss part 10 swollen almost vertically from the surface side of a second case 5, a central boss part 11 extending horizontally from a hinge side end 3a of a first case 3 so as to be sandwiched by the outside boss part 10, and a horizontal axis which is inserted into the outside boss part 10 and the central boss part 11.例文帳に追加

ヒンジ部６を第２の筐体５の表面側から略垂直に膨出した外側ボス部１０と、この外側ボス部１０に挟まれるように、第１の筐体３のヒンジ側端部３ａから水平に延びる中央側ボス部１１と、これら外側ボス部１０及び中央側ボス部１１に挿通される水平軸とで構成する。 - 特許庁