「almost」に関連した英語例文の一覧と使い方(412ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video recording and playing device for easily retrieving all recorded images around designated date and time when the date and time around the recording date and time of a plurality of recorded images are designated by retrieval based on date and time designation when there are the plurality of recorded images whose recording date and time are almost the same date and time by time return.例文帳に追加

この発明は、時刻戻りによって記録日時がほぼ同一日時となった複数の記録画像が存在する場合において、日時指定による検索により、これらの複数の記録画像の記録日時付近の日時が指定されたときに、指定日時付近の記録画像の全てを検索し易くなる映像記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The magnetic head includes a laminate 10 composed of a main magnetic pole 61, a first magnetic layer, a second magnetic layer, and an intermediate layer provided between the first magnetic layer and the second magnetic layer laminated in the almost vertical direction with respect to a medium movement direction, and a pair of electrodes 41, 42 which supply current to the laminate 10.例文帳に追加

主磁極６１と、第１の磁性層と、第２の磁性層と、前記第１の磁性層と前記第２の磁性層との間に設けられた中間層と、が、媒体移動方向に対して略垂直な方向に積層されてなる積層体１０と、前記積層体１０に電流を通電可能とした一対の電極４１，４２と、を備えたことを特徴とする磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

The splicer nozzle for injecting compressed air to piece two yarns in a state that their yarn ends are arranged in the same direction is provided, wherein the nozzle comprises a first nozzle hole 4A injecting almost perpendicular to a yarn-holding path 3 holding yarn ends of the two yarns and a second nozzle hole 4B slantingly injecting to the yarn end drawing direction of the yarn holding path 3.例文帳に追加

二本の糸の糸端を同じ方向に向けて揃えた状態で圧縮エアを噴射して糸継するスプライサーノズルであって、前記圧縮エアを噴射するノズル孔を、前記二本の糸の糸端を収容する糸収容通路３にほぼ直角に噴射する第一ノズル孔４Ａと、前記糸収容通路３の糸端牽引方向に傾斜して噴射する第二ノズル孔４Ｂとで構成した。 - 特許庁

In order to detect the shuffling state, an angular acceleration around the horizontal axis from side to side of the waist is detected and when frequency analysis is applied to an obtained body motion signal, the difference of power levels in the single frequency component and double frequency component of the body motion signal is smaller than a preset threshold and the power levels are almost equal, the shuffling state is decided.例文帳に追加

摺り足歩行状態検出を実現するために，腰部左右水平軸まわりの角加速度を検出し，得られた体動信号に対して周波数解析を行ったときに，体動信号の周波数１倍成分と２倍成分のパワーレベルの差が，あらかじめ設定した閾値よりも小さく，ほぼ同等のパワーレベルである場合を摺り足歩行状態である，と判定する。 - 特許庁

To provide a guitar holder stand which enables a player to play a guitar without bringing the guitar into close contact with his or her body while surely supporting the guitar body part and allows about 100% sounds of the guitar to be emitted to a space to cause intrinsic beautiful sounds of the guitar to be echoed and is made adaptable to physical constitutions and performance forms of almost all players and is made adaptable to various guitar forms.例文帳に追加

ギター胴部を確実に支持しながらも、ギターを人体に密着することなく演奏でき、ギターの響きをほぼ１００％空間に出せて、ギター本来の美しい音色を響かせることができ、しかも、ほとんどの演奏者の体格、演奏フォームに対応することができ、また、様々なギターの形状にも対応することができるギターの保持台を提供すること。 - 特許庁

A liquid crystal panel 122 comprises: a display area 130; a peripheral circuit area 123 formed along two opposed respective sides 126 of the display area 130; a peripheral circuit area 124 which is formed along the other sides 127 of the display area 130 and crosses the peripheral circuit area 123 almost with a right angle, and a terminal part 23 formed along the peripheral circuit area 124.例文帳に追加

液晶パネル１２２は、表示領域１３０と、表示領域１３０の対向する２つの辺１２６のそれぞれに沿って形成された周辺回路領域１２３と、表示領域１３０の他の辺１２７に沿って形成され周辺回路領域１２３とほぼ直交する周辺回路領域１２４と、周辺回路領域１２４に沿って形成された端子部２３を備える。 - 特許庁

A first electrode pattern 18A comprises: a first lead-out electrode 24A extending continuously along the longitudinal direction of a first dielectric film 22A; two or more first capacitor electrodes 26A prolonged almost orthogonally respectively from the first lead-out electrode 24A; and a second capacitor electrode 26B arranged between the two or more first capacitor electrodes 26A connected to the first capacitor electrodes 26A.例文帳に追加

第１電極パターン１８Ａは、第１誘電体フィルム２２Ａの長手方向に沿って連続して延在する第１取出電極部２４Ａと、該第１取出電極部２４Ａからそれぞれほぼ直角に延びる複数の第１コンデンサ電極部２６Ａと、第１コンデンサ電極部２６Ａ間に配置され、且つ、第１コンデンサ電極部２６Ａに接続された第２コンデンサ電極部２６Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide an interior/exterior panel wherein a surface layer comprising a thin metal sheet is integrally applied and laminated to the surface of a base material layer formed of a lightweight and flexible material like a resin foam material and an engaging recessed groove having an almost U-shaped cross section is formed to the terminal part or the like of the panel, and to provide a terminal processing method therefor.例文帳に追加

樹脂発泡材のように軽量で柔らかな材料で形成された基材層の表面に薄い金属板からなる表面層が一体的に被覆積層された内・外装パネルにおいて、本パネルの端末部分等に断面略Ｕの字ないしコの字形状をした係合凹溝を形成することが可能な内・外装パネル及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

A door driving device 10 includes a motor 13; a sleeve 35 formed at the driving end of a rotor 34 of the motor 13; a pinion 43 integrally fixed to a rotating shaft integral with a spline shaft 48 separably engaged with the sleeve 35; and right and left racks 17, 24 oppositely meshed on both sides of the pinion 43 and movable almost in parallel and in reverse directions.例文帳に追加

ドア駆動装置１０はモータ１３とモータ１３の回転子３４の駆動端に形成されたスリーブ３５と、このスリーブ３５に接離自在に係合するスプライン軸４８と一体な回転軸に一体的に固定されたピニオン４３と、このピニオン４３を挟んで対向して噛合され、略平行かつ逆方向に移動自在な左右ラック１７及び２４とを備えている。 - 特許庁

Residual flame in fire extinguishing work using a fire foam agent is perfectly extinguished by timely discharging a powder fire extinguishing agent into a burning fuel, a flammable liquid surface, or a space or hollow space that is almost sealed and located between any floater on the liquid surface and a fixed upper roof part by using a ventilation part for releasing vapor agglutinating under the roof.例文帳に追加

燃焼している燃料あるいは可燃性の液体表面又はその上にある任意のフロータと固定上部屋根部との間あるほぼ密閉された空間又は空洞内に、屋根の下に凝集する蒸気を放出するための通気口を用いて、粉末消火剤を適時に放出することにより、泡消火剤の消火作業で残留した炎を完全に消火する。 - 特許庁

In a method of manufacturing an electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive supporting body, which includes a process for dispersion-treating a dispersing solution prepared by combining a charge generating material with a dispersing medium by using a homogenizer, the temperature of the dispersing solution in the dispersion- treating process is kept almost constant at a low temperature.例文帳に追加

電荷発生物質と分散媒とあわせて分散溶液とし、ホモジナイザーを用いて該分散溶液を分散処理する工程を含む導電性支持体上に感光層を有してなる電子写真感光体の製造方法において、該分散処理工程における該分散溶液の温度を低温下ほぼ一定に維持維持する電子写真感光体の製造方法 - 特許庁

An extraction pattern 10 is arranged inside or outside a cutting dotted line 4 and connected with an inspection electrode 9 after proceeding in almost parallel or diagonally opposed state against this cutting dotted line 4, then an inspection is carried out by connecting an inspection terminal with the inspection electrode 9 and the pattern 10 is cut by the cutting dotted line 4 after the inspection.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、引き出しパターン１０を切断予定ライン４の内側又は外側において、この切断予定ライン４とほぼ平行又は、斜めに対向した状態で進行した後に検査電極９と接続し、検査電極９に検査端子を当接させて検査を行い、その後切断予定ライン４で切断するものである。 - 特許庁

In the case of the wide area etching step, a selective power is impressed between both electrodes 30 and 12 for producing etching plasma in almost the whole area of a chamber at the first relatively low voltage and relatively wide electrode intervals while in the case of the local area etching step, the vacuum processing reactor can be adjusted at the second relatively high voltage and relativelly narrow electrode intervals.例文帳に追加

広域エッチングの場合、エッチング用プラズマをチャンバのほぼ全域にわたって生成するために、両電極間に選択した電力を印加し、比較的低い第１の圧力で、且つ比較的大きな電極間隔にし、次に局部エッチングの場合、比較的高い第２の圧力で、且つ比較的小さい電極間隔に調整することができる装置である。 - 特許庁

The variable attenuation circuit with the excellent temperature characteristic can be realized because the attenuation of a π type attenuator ATT is almost unchanged with a temperature change although the resistance itself of the PIN diodes DS, DP1, DP2 is changed with the temperature change by individually controlling the control current supplied to the serial side PIN diode DS and the parallel side PIN diodes DP1, DP2.例文帳に追加

直列側ＰＩＮダイオードＤＳ及び並列側ＰＩＮダイオードＤＰ１，ＤＰ２に流す制御電流を個別に制御することにより、ＰＩＮダイオードＤＳ，ＤＰ１，ＤＰ２の抵抗値自体は温度変化に対して変化するものの、π型アッテネータＡＴＴの減衰量は温度変化に対してほとんど変化しないため、温度特性に優れた可変減衰回路を実現できる。 - 特許庁

This washing-cleaning implement is composed of a water flow body 1 formed of a flexible, water impermeable hose or the like, and an almost sheet cleaning body 2 having water permeability and flexibility such as a dishcloth, towel or floorcloth which combines washing and cleaning, and connected to the tip of the water flow body 1 integrally or to be integral.例文帳に追加

この発明に係る水洗兼用洗浄具は、柔軟性を有する非透水性のホース等からなる通水体１と、該通水体１の先端に、透水または滲水性がありかつ布巾、タオル、雑巾または手拭等の柔軟性を有して水洗と洗浄とを兼ね備えた略シート状の洗浄体２を一体または一体となるように連結して構成されている。 - 特許庁

The whole of the metal-like molding sheet 10 or the slackened part of the metal-like molding sheet 10 is drawn by pressing a part of the metal-like molding sheet 10 toward a sheet mold 72 by a molding auxiliary mold 71 before a sheet close bonding process to be deformed so as to almost follow the uneven shape of the sheet mold 72.例文帳に追加

本発明によれば、シート密着工程前に成形補助型７１により金属調成形シート１０の一部がシート成形型７２に向けて押圧されることで、金属調成形シート１０全体或いは金属調成形シート１０の弛んだ部分が引っ張られて、金属調成形シート１０がシート成形型７２の凹凸形状に概ね倣って変形した状態になる。 - 特許庁

In a drying process, the drying object is agitated by the pulsator 21, hot air heated by a heater 29 is blown upon the drying object in the inner basket 19, at least the outer tub 18 is cooled from almost above the casing 16 by a cooling air blower 36, and humid air generated by blowing the hot air upon the drying object is dehumidified.例文帳に追加

乾燥行程で、パルセータ２１により乾燥対象物を撹拌するとともに、ヒータ２９により加熱された温風を内槽１９内の乾燥対象物に吹き付け、冷却用送風機３６により筐体１６の略上方から少なくとも外槽１８を冷却し、乾燥対象物に温風を吹き付けることで生じた多湿空気を除湿するよう構成する。 - 特許庁

To provide a packaging container having a high self-supporting property as a packaging container with its welded flanges positioned virtually flush with its bottom wall while enabling a desk or a rack carrying the packaging container thereon to support directly the whole weight of contents in the container even though the structure thereof is almost the same as that of conventional packaging container.例文帳に追加

従来のものと構成においてほとんど異なることがない簡易なものであるにもかかわらず、包装用容器を載置している机、棚等が充填物の全重量を直接支持することができ、しかも溶着フランジが底壁部と実質上同一平面上に延在して安定性を高め、包装用容器として自立性が高い包装用容器を提供すること。 - 特許庁

The composite electrode has the oxidation reduction potential of p-doping almost the same as or higher than that of a conventional electrode using a conductive polymer, the oxidation reduction potential of n-doping lower than that of the conventional electrode using the conductive polymer, has substantially increased capacity compared with the conventional electrode, and low impedance characteristics.例文帳に追加

本発明の複合体電極は、ｐ−ドーピングの酸化還元電位が従来の導電性高分子を使用した電極のものとほぼ同等であるかあるいはより高く、ｎ−ドーピングの酸化還元電位が従来の導電性高分子を使用した電極のものよりも低く、従来の電極と比較して大幅に増加した容量を有する上に、低インピーダンス特性を有する。 - 特許庁

When three or more excitation light wavelengths are used in the Raman amplifier and they are grouped into a shorter wavelength side and a longer wavelength side excitation light, by using an exciting light wavelength of which the adjoining wavelength interval is the widest, the group of the shorter wavelength side includes two or more excitation wavelengths having almost equal wavelength intervals; while the group of the longer wavelength side is composed of two or fewer excitation wavelengths.例文帳に追加

３以上の励起波長を用いたラマン増幅器において、隣り合う波長間隔が最も広い励起波長を境界として、短波長側と長波長側の励起波長のグループに分けたときに、短波長側のグループは二つ以上の励起波長を含み、その波長間隔がほぼ等間隔であり、長波長側のグループは二つ以下の励起波長で構成する。 - 特許庁

The wafer 103 to be processed is supported by a susceptor 102 having an array of evenly spaced projections 504 formed thereon, so that the contacts between the wafer 103 to be processed and the susceptor 102 are evenly in point contact with the whole surface of the wafer 103 to be processed to almost realize surface contact, thereby making uniform the temperature distribution in the wafer 103 to be processed.例文帳に追加

等間隔のアレイ状の突起５０４が形成されたサセプター１０２で被処理ウエハー１０３を支持することにより、被処理ウエハー１０３とサセプター１０２との接触する部分が被処理ウエハー１０３の表面全面に対して均等に点接触し、限りなく面接触に近い状態となるので、被処理ウエハー１０３の温度分布が均一になる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin composition by which the dispersibility of an inorganic filler is improved and the occurrence of the aggregation of the inorganic filler is prevented and which has almost no aggregation of the inorganic filler even if it is a highly filled thermoplastic resin composition including the inorganic filler regarding the method for manufacturing the thermoplastic resin composition including the inorganic filler.例文帳に追加

本発明は、無機充填材含有熱可塑性樹脂組成物の製造法に関し、無機充填材の分散性をあげ無機充填材の凝集を防ぐ熱可塑性樹脂組成物の製造方法であり、高充填の無機充填材含有熱可塑性樹脂組成物であっても無機充填材の凝集がほぼない熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this automatic winder X having the fluff binding device 1 having a yarn passage 7 for passing the spun yarn Y and having a nozzle means 2 for twisting the spun yarn Y by a turning flow by injection of gas into the yarn passage 7, a tension control means is arranged for controlling tension of the spun yarn Y fed to the nozzle means 2 so as to become almost constant.例文帳に追加

紡績糸Ｙを通過させる糸通路７を有し、該糸通路７内への気体噴射による旋回流によって前記紡績糸Ｙに撚を施すノズル手段２を備えた毛羽伏せ装置１を有する自動ワインダＸであって、前記ノズル手段２に給糸される前記紡績糸Ｙのテンションを略一定となるように制御するテンション制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a management system for an electronic apparatus, capable of collecting apparatus management information about the electronic apparatus to quickly and simply take suitable actions by using a portable terminal, such as a mobile telephone system to which almost people presently subscribe without newly introducing a network environment, even if it is difficult to install and manage the electronic apparatus in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境下に設置及び管理することが困難な状況であっても、ネットワーク環境を新たに導入することなく、現在では殆どの人が加入している携帯電話等の携帯端末を用いて簡単かつ効率よく電子機器に関する機器管理情報を収集して適切な対応を迅速に行い得る電子機器の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer image receiving sheet by laser heat transfer which shows superb transferability even to a final image carrier with significant irregularities and generates a defect-free image of high transfer quality level and also the intermediate transfer image-receiving sheet by laser heat transfer which is almost free from performance fluctuations over time and shows high sensitivity, excellent image visibility and high transfer image strength.例文帳に追加

凹凸の大きな最終画像担持体にも転写性が良好で且つ、画像欠陥のない高品位な転写品質の得られるレーザー熱転写中間転写受像シートを提供でき、さらに経時での性能変動が少なく、高感度で、可視画性に優れ、転写画像強度に優れたレーザー熱転写中間転写受像シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a demodulating processing circuit capable of uniformly suppressing a deterioration quantity to a minimum, regardless of a data rate, while avoiding a quantization deterioration caused by a level fluctuation when performing demodulating processing to the IF signal of a gain controlled to almost fix the receiving level of an RF signal on a certain fixed frequency band width in the communication of a data signal having a variable data rate.例文帳に追加

データレートが可変のデータ信号の通信において、ＲＦ信号をある固定の周波数帯域幅で受信レベルがほぼ一定となるように利得制御されたＩＦ信号に対して復調処理を行う場合、レベル変動による量子化劣化を避け、データレートに関係なく劣化量を一律に最小限に抑えることが可能な復調処理回路を得る。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical administration pattern which is applicable for both high-content and low-content administration patterns of an active component, which is a diphosphonic acid or physiologically appropriate salts of the same, and the active substance is uniformly and almost completely discharged in 30 minutes and sufficiently stable such that its solubilily does not decrease even after a temperature stress.例文帳に追加

投与形態中の高含量、低含量の双方の活性成分に当てはまるべき製薬学的投与形態であり、活性物質がジホスホン酸または生理学的に適合するその塩であり、かつ活性物質が一様に、かつ、ほとんど完全に３０分以内に放出され、温度ストレス後でも溶解率の低下がないほど、十分安定な製薬学的投与形態を提供する。 - 特許庁

The soundproof floor structure is characterized by a multilayer structure including: a base material 4 laid on an underfloor material 10; spacer materials 7 formed of band plate materials bonded almost in parallel with the upper surface of the base material 4 at intervals; air layers 5 formed between the spacer materials 7; and an upper-floor material 6 bonded to the upper surface of the spacer materials 7.例文帳に追加

床下材１０の上面に敷設された下地材４と、下地材４の上面に間隔を置いて略平行に粘着されることにより設けられた帯板材よりなるスペーサー材７と、スペーサー材７の間隔内に形成される空気層５と、スペーサー材７の上面に粘着されることにより設置された床上材６と、を具備し、多層構造とされていることを特徴とする。 - 特許庁

To perform a customer authentication processing for simultaneously holding convenience and high security for a customer by providing accuracy in two levels when biological authentication processing fails, and executing the biological authentication again when extracted featured values are less than low accuracy, and confirming the other registered attribute data when the extracted featured values are less than high accuracy by recognizing that the biological authentication is almost successful.例文帳に追加

生体認証処理に失敗した場合に、２段階の確度を設け、低い確度未満の場合は、再度生体認証を行い、それ以上で、高い確度未満の場合は、ほぼ生体認証成功ということで、他の登録属性データの確認を行うことで、より顧客にとって簡便で、かつ高いセキュリティを同時に保持する顧客認証処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the relatively weak medium can be disposed almost parallel with the recess between the ribs, irrespective of the height of the rib because the pitch in forming low ribs can be formed to the pitch of the cockling occurring on a relatively weak medium and the pitch in forming high ribs can be formed to the pitch of the cockling occurring on a relatively strong medium.例文帳に追加

これにより、各リブの形成ピッチを比較的腰の弱い媒体で発生するコックリングのピッチに合わせて形成するとともに、高いリブの形成ピッチを比較的腰の強い媒体で発生するコックリングのピッチに合わせて形成することができるので、比較的腰の弱い媒体は、リブの高さに関係無く、各リブと各リブ間の凹部とに略沿わせることができる。 - 特許庁

To provide a vegetable cultivation container causing almost no invasion of roots even if being a single foaming body and standing up to repeated use without combining a plurality of resins such as coating the foaming body or using together a container of other quality material, taking into consideration the fact that cultivation roots at the time of vegetable growth easily invade into a conventional vegetable cultivation container made of polystyrene foam.例文帳に追加

従来の発泡ポリスチレン製野菜栽培用容器では、野菜が生育したときの栽培根の侵入し易いことに鑑み、発泡成形体を被覆する或いは他の材質の容器を併用するといった複数の樹脂を組み合わせることなく、発泡成形体単独でも根の侵入がほとんど発生せず、かつ繰り返し使用に耐えうる容器を提供すること。 - 特許庁

The end tab 1 made of copper is obtained by applying and fixing a heat resistant film 12 which can generate an arc on welding, and even when contacted with molten metal by the welding, can prevent its penetration or suppresses the penetration amount to a minimum in the required place or almost over the whole face of the outer surface of a tab body 11 made of pure copper or a copper alloy.例文帳に追加

純銅製または銅合金製のタブ本体１１の外表面の必要箇所または略全面に渡り、熔接の際のアークを発生可能であり、且つ熔接による溶融金属に接した場合にも、その溶け込みを防ぐか、もしくは溶け込み量を最小限度に抑えることが可能な耐熱性被膜１２を被覆、定着させてなるものとした銅製エンドタブ１である。 - 特許庁

An existing upper sash frame of a sliding door sash provided in an opening of a building is provided with a new upper rail provided hanging with almost the same width as the sash frame, a new covering type lower rail attached to an existing lower rail provided at the opening of the building, and a sash movably supported to the new upper rail and new covering type lower rail.例文帳に追加

建物の開口部に設けられている引き戸サッシの既設の上サッシ枠に、このサッシ枠と略同一幅をもって垂設される新たな上側レールと、前記建物の開口部に設けられている既設の下側レールに被着される新たな被覆型下側レールと、前記新たな上側レールおよび新たな被覆型下側レールに移動可能に支持された障子とを備えた。 - 特許庁

In this flyback transformer, a ceramic split resistor and a film condenser which are adjacent in parallel with each other are arranged, so that the phase distortion of split voltage of the ceramic split resistor that detects the fluctuations of high voltage becomes almost zero, by decreasing the distribution capacity that generates on the opposed face of the ceramic split resistor and the film condenser which are adjacent in parallel with each other.例文帳に追加

本発明のフライバックトランスにおいて、略平行に隣接に配設されたセラミック分割抵抗器とフィルムコンデンサの対向した面に発生する分布容量を減らすことにより、高電圧の変動に対するそれを検出するセラミック分割抵抗器の分割電圧の位相ひずみが略零になるように、略平行に隣接したセラミック分割抵抗器とフィルムコンデンサを配設したものである。 - 特許庁

To prepare heat-shrinkable polyester film which is almost free from defects, such as uneven shrinkage, wrinkles, strains, and creases, after it is shrunk by hot air at the step of shrinking and which can have a beautiful shrunk appearance and is suitably used in full label applications or cap seal applications where a film label requires a high shrinkage depending on the shape of a container.例文帳に追加

熱風による収縮工程において、フィルムの熱収縮後の収縮斑、シワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく、美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に容器形状によりフィルムラベルが高い収縮率を必要とするフルラベル用途やキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

The baggage storage 31 has a bottom wall 32 and peripheral walls rising upward from the periphery of the bottom wall 32, and a rear wall 33 constituting a part of the rear end side of the peripheral walls can be displaced in position between a rising position and an opening position which is inclined so as to protrude to the rear side from the rear end of the bottom wall 32 almost horizontally.例文帳に追加

荷物収容部３１は、底壁３２と、底壁３２の周縁から上方に立ち上がる周壁とを有し、周壁のうち後端側の一部を構成する後壁部３３が、立ち上がり位置と、底壁３２の後端から後方側に略水平に突出するように傾倒した開放位置との間において、その配置を変位することが可能となっている。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film, capable of drying in a short time, hardly causing the fusion of pellets with each other and chipping or cracking of pellets in a drying process even in such the case, almost without causing extrusion variation in an extruder on melt-extruding by using dried pellets, and enabling to obtain optical film having less appearance defects stably.例文帳に追加

短時間で乾燥でき、その場合であっても乾燥工程におけるペレット同士の合着やペレットの欠けもしくは割れが生じ難く、乾燥されたペレットを用いて溶融押出することにより、押出機における押出変動をほとんど生じさせることなく、外観欠点が少ない光学フィルムを安定に得ることを可能とする光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

This ink composition comprises mainly a hydrogenated product of a tri-block copolymer of a vinyl aromatic compound-a conjugated diene compound-a vinyl aromatic compound, wherein an unsaturated dicarboxylic acid anhydride and/or its ring-opened product are almost grafted, with the unsaturated dicarboxylic acid anhydride and/or the ring-opened product remaining unreacted to have a content of 0.01 wt.% or less.例文帳に追加

不飽和ジカルボン酸無水物及び／又はその開環物のほとんど全部がグラフトした、ビニル芳香族化合物−共役ジエン化合物−ビニル芳香族化合物のトリブロック共重合体の水素添加物を主成分とし、未反応不飽和カルボン酸無水物及びその開環物の含有量が０．０１重量％以下であることを特徴とするインキ用組成物。 - 特許庁

In the filter manufacturing method wherein fibers F are spun in a semi-molten state to be applied to the molding surface 31 to manufacture the filter having a shape almost equal to that of the molding surface 31, the fibers F are gathered to the upright surface parts 31e of the molding surface 31 when the fibers F are spun in the semi-molten state to be applied to the molding surface 31.例文帳に追加

本発明のフィルタの製造方法は、成形面３１に対して半溶融状態の繊維Ｆを紡出することにより、その成形面３１の形状にほぼ等しい形状のフィルタを製造する方法であって、前記成形面３１に対して半溶融状態の繊維Ｆを紡出する際に、その成形面３１の立面部３１ｅに繊維Ｆを集めることを特徴とする。 - 特許庁

A multipurpose simple table 4 being an attachment has a table surface part 4t and a wall surface part 4h crossing at an almost right angle by overhanging toward the circular arc-shaped swelling side from a pair of left/right circular arc-shaped installing parts 4s, and a circular arc-shaped installing surface is formed on the reverse of the installing parts 4s.例文帳に追加

インフレータブルボート１に装着自在なテーブル４として、チューブ式のフロート部２の湾曲曲率に合わせた円弧状の装着面を有する装着部３ｓと、装着状態で略水平となるテーブル面部４ｔを設け、装着部３ｓの係止張出し部Ｋをフロート部２に設けた差込みベルト７に差込んで固定し、テーブル面領域がフロート部２の上部に形成されるようにする。 - 特許庁

Also, since the balls are discharged from a roughly fixed position at the almost center position of the rotating unit 820 in one line to the discharge path TB and a ball detection sensor 840 is provided near the entrance of the discharge path TB, the deviation of a ball detection timing is reduced, and the balls are put out by rotating the rotating body unit 820 at a high speed.例文帳に追加

また、球は回転体ユニット８２０の略中央位置の略一定となる位置から一列に排出通路ＴＢへ排出されると共に、球検出センサ８４０が排出通路ＴＢの入口近傍に設けられているので、球の検出タイミングのズレを減少することができ、回転体ユニット８２０を高速に回転させて球の払い出しを行うことができる。 - 特許庁

Regarding the moratorium scheme, I understand that the working group submitted its first report to you. As this is an issue of strong interest for small and medium-size enterprises (SMEs), could you tell us, as much as you are able to, about the current state of the group's study, such as which issues have almost been settled and which issues have yet to be considered? 例文帳に追加

返済猶予制度の件なのですけれども、昨日、ワーキングチームの一次検討の報告がされたと思いますが、会見の場で改めて、現状、概ねまとまってきた点ですとか、今後の検討課題として残されている論点もあるかと思うのですが、その辺について、中小企業等の関心も高いものですから、現状、披瀝（ひれき）できる範囲でお話しいただけますでしょうか - 金融庁

To provide a feeder of an alkaline washing liquid that can be connected with a universal dishwasher under the condition of no piping work or almost no piping work to electrolytically-generated alkaline water so that strongly-alkaline electrolytically-generated alkaline water is supplied as an alkaline washing liquid into the dishwasher from the feeder of the alkaline washing liquid.例文帳に追加

汎用されている食器洗浄機に、電解生成アルカリ性水の供給配管工事を皆無または皆無に近い状態で連結することができるアルカリ性洗浄液の供給装置を提供して、当該アルカリ性洗浄液の供給装置から、当該食器洗浄機洗浄機に対して、強アルカリ性の電解生成アルカリ性水をアルカリ性洗浄液として供給する。 - 特許庁

To provide a phase comparator capable of increasing a converging speed when a phase difference between an externally received signal and a clock signal internally generated is large and enhancing the stability of the clock when both the phases are almost coincident so as to reduce production of jitter, and to provide a PLL circuit and a CDR circuit employing the phase comparator.例文帳に追加

外部から入力される信号と内部で発生されるクロック信号との間の位相差が大きい場合には収束速度を早め、両者の位相がほぼ一致した場合には、クロックの安定性を向上させてジッタが発生するのを低減することができる位相比較器、ならびにこの位相比較器を用いたＰＬＬ回路およびＣＤＲ回路を提供する。 - 特許庁

The proton conductive composite type electrolyte membrane is formed by arranging a hydrocarbon electrolyte material in globular holes installed in an inorganic porous body, the globular holes have almost equal inner diameter, are thee-dimensionally present on the inside of the porous body, and have communicating holes between adjacent globular holes, and the hydrocarbon electrolyte membrane shows proton conductivity through the communicating holes.例文帳に追加

無機多孔質体が有する球状孔内に炭化水素系電解質材料を配設して成り、球状孔は、内径がほぼ均等で多孔質体内部に３次元的に存在し隣接する球状孔との間に連通口を有し、炭化水素系電解質材料は、該連通口を介してプロトン伝導性を示すプロトン伝導性コンポジット型電解質膜である。 - 特許庁